HANDLEIDING Megaprof
Nederlands 1. Inleiding 1.1 Lees de handleiding De ELIET machines zijn ontworpen voor een veilig en betrouwbaar gebruik indien ze volgens de beschreven aanwijzingen worden bediend. Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de machine zorgvuldig door. Dit nalaten kan persoonlijk letstel of beschadiging van de apparatuur veroorzaken. 1.
. Welkom Nederlands Welkom bij de familie der ELIET klanten. Wij danken u voor het vertrouwen dat u in ELIET heeft gesteld en we zijn ervan overtuigd dat u de allerbeste machine heeft gekocht. De levensduur van uw ELIET machine wordt bepaald door de zorg die u aan uw machine besteedt. Deze handleiding en bijgeleverde motorhandleiding kunnen u hierbij helpen. Als u de instructies en suggesties in deze handleidingen opvolgt, zal uw ELIET machine heel lang in optimale conditie kunnen werken.
. Inhoudsopgave Nederlands 1. Inleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1.1 Lees de handleiding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 1.2 Identificatiegegevens - ELIET Megaprof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 2. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nederlands 9.7 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 9.7.1 Blokkeren van afvoervijzel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 9.7.2 Rotor geblokkeerd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 9.7.3 Motor valt stil en de lamp oververhitting brandt . . . . . . . . . . .
Nederlands 13.3 Spannen van de aandrijfriem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 13.4 Op spanning brengen van de invoerband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 13.5 Vervangen hydraulisch eolie + oliefilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 13.6 Controle en bijvullen van batterijzuur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nederlands 7
Nederlands 5. Veiligheidssymbolen In de handleiding worden een aantal symbolen gebruikt om extra informatie te geven en om op gevaren te wijzen. 5.1 Ter informatie Ter informatie: Dit symbool wordt gebruikt om uw aandacht te vestigen op speciale informatie en/of handelingen of geeft aan dat elders meer informatie betreffende het onderwerp kan gevonden worden. 5.2 Let op Let op: Hiermee worden veilige gebruiksgewoonten voorgesteld.
6. Belangrijkste onderdelen Nederlands ⌦ 0m de inhoud van dit instructieboekje goed te begrijpen is het belangrijk om vertrouwd te geraken met de terminologie die bij de beschrijving wordt gebruikt. Dit hoofdstuk benoemt een aantal onderdelen. Het is raadzaam de machine vooraf eens goed te bekijken om een beter inzicht te krijgen in de beschrijvingen die in deze handleiding zijn opgenomen.
Nederlands 1) Invoerband 2) Veiligheidsgordijn 3) Invoerrol 4) Rotor 5) Zeef 1) Startsleutel 2) Diagnosepaneel 3) Urenteller 4) Gashendel 5) Benzinemeter 6) Sperdifferentieel 10
Nederlands Ter informatie: Als in de handleiding de termen voor, achter, links en rechts gebruikt worden, dan is dit steeds gezien vanuit het standpunt van de bediener die aan de invoer van de machine staat. Bezoek met regelmaat uw erkend ELIET verdeler Uw ELIET dealer staat tot uw dienst voor onderhoud of advies zodat uw ELIET machine altijd in optimale staat blijft. U kunt bij hem terecht voor originele ELIET onderdelen en smeermiddelen.
Nederlands 7. Veiligheidsvoorschriften 7.1 Veiligheidsboodschappen Sticker (1) is op de vlakke afschermplaten gekleefd en vat de algemene veiligheidsvoorschriften samen d.m.v. iconen: 1. Men dient de handleiding te lezen en te kennen voor men met de machine werkt. 2. Men dient de gepaste veiligheidskledij te dragen als men met de machine werkt (handschoenen, bril, gehoorbeschermers). 3. Werken met, of onderhoud aan de machine houdt een gevaar voor snijwonden aan de handen in.
Nederlands Deze sticker is in de invoeropening gekleefd. De klever wijst nadrukkelijk op het gevaar voor snijwonden aan de handen, en voor het gevaar van terugvliegende snippers. Dit zijn twee risico’s die inherent zijn aan het hout versnipperen die door het veiligheidsgordijn worden opgevangen. De klever herinnert de gebruiker eraan hoe hij in alle veiligheid met de hakselaar kan werken.
Nederlands Sticker gekleefd op een arm van de invoerrol en op elke uitvoer. De bedoeling is te wijzen op gevaar voor snijwonden. Deze klever is gekleefd aan beide zijkanten van de invoertrechter en dient als geheugensteun voor de operator, bij het bedienen van de controlehendel voor de invoerinrichting. 7.2 Veiligheidsvoorzieningen Stootbeugel: Controlehendel voor invoerinrichting omsluit de volledige invoeropening.
Geluidsdemping: De geluidabsorberende behuizing rond de mesas zorgt dat het lawaai dat ontstaat bij het versnipperen gedempt wordt waardoor de bediener en de omgeving minder geluidshinder ondervinden. Veiligheidssysteem: Veiligheidsschakelaars op zowel afvoervijzel als afvoerkamer, verhinder dat de machine kan werken zonder dat deze gevarenzones doeltreffend zijn gesloten. Veiligheidsset: Uit zorg voor uw veiligheid raadt ELIET ten zeerste het gebruik van de bijgeleverde veiligheidsset aan.
7.3.2 Voorzichtig en behoedzaam gebruik Nederlands • Denk na bij elke manipulatie die u met de machine uitvoert. Laat u niet verleiden om uit gewoonte onoplettend te worden. Handel nooit impulsief of reflexmatig. • Ondanks de uitgebreide veiligheidsvoorzieningen, zoek zelf het gevaar niet op. • Deze machine dient om takken, snoeihout, bladeren en allerhande organisch tuinafval te versnipperen. De machine zal dan ook uitsluitend voor deze toepassing gebruikt worden. • Versnipper nooit bevroren takken.
7.3.4 Persoonlijke beschermingsmiddelen 7.3.5 Gevaren zone • Laat tijdens het werken nooit derden toe in de gevarenzone die zich uitstrekt tot 10m rond de machine. • Neem geen risico, komt iemand binnen de gevarenzone stop dan onmiddellijk de motor. • Bij het verlaten van de machine moet de motor uitgeschakeld worden. • Zodra de motor draait zal de bediener zijn volledige aandacht aan de bediening van de machine besteden. 17 Nederlands • Voor het werken met deze machine moet de kleding aangepast zijn.
7.3.6 Regelmatig onderhoud Nederlands • Periodiek onderhoud is onontbeerlijk. Volg daarom strikt het onderhoudsschema van deze handleiding (zie Hoofdstuk 11). • Wanneer door slijtage of door breuk onderdelen vervangen moeten worden, wendt u dan daarvoor steeds tot uw ELIET dealer en vraag er originele ELIET wisselstukken. Het is belangrijk voor uw eigen veiligheid. • Reparatie en onderhoudswerken mogen enkel uitgevoerd worden met stilstaande motor en ontkoppelde batterij.
8. Taken van de dealer Nederlands • Als ELIET-Dealer heeft men de plicht de zijn klanten te onderrichten over de werking van de machine en tevens te wijzen op de mogelijke gevaren die schuilen in het werken met de machine. Samen met de nieuwe eigenaar zal hij aandachtig de onderhoudspunten van de machine doornemen. Hij zal dit onderricht herhalen tot de nieuwe eigenaar alles volledig begrepen heeft.
Nederlands 9. Gebruiksaanwijzing 9.1 Voorafgaande controles Let op: Voor u begint te werken doorloopt u altijd onderstaande checklist. Checklist • Controleer of er voldoende olie in de machine is. (zie § 12.1.1). • Controleer of de brandstoftank volledig gevuld is. Zoniet brandstof bijvullen. De motor werkt op diesel. Men gebruikt enkel de diesel die klassiek voor voertuigen wordt gebruik. Let op : Gebruik geen gewone huisbrandolie. De dieselmotor is niet op deze brandstof afgesteld.
Nederlands Let op : De motorfabrikant raadt het gebruik van gewone huisbrandolie af als brandstof voor de motor. Waarschuwing: Diesel is onder bepaalde omstandigheden uitermate brandbaar en explosief. Brand en explosie van diesel kan ernstige brandwonden of schade aan eigendommen veroorzaken. Houdt daarom met onderstaande punten rekening. • Het bijvullen van brandstof mag nooit gebeuren bij een draaiende motor. Laat de motor steeds enkele minuten afkoelen alvorens brandstof bij te vullen.
Nederlands • Het hakselmateriaal wordt vooraf gesorteerd. Op deze manier weet de bediener zeker dat geen vreemde voorwerpen met het hakselmateriaal in de machine kunnen terecht komen. • Onder de noemer vreemde voorwerpen wordt verstaan: alles dat niet organisch is of dat de voorgeschreven maximumdiameter overschrijdt (vb. metaal, steen, plastic, pvc, touw...). Sommige van deze zaken kunnen ernstige schade aan uw machine toebrengen of kunnen als ware projectielen op de bediener worden afgevuurd.
• Contactsleutel inbrengen • Snelheid laag zetten (1). Nederlands • Breng de sleutel in stand 1 en controleer of alle lampen knipperen. Zo hebt u een controle over de werking van de lampen. • Breng de sleutel nu tussen 1 en 2 tot het lampje van de gloeiplug dooft (2 en 3). • Draai de sleutel door naar positie 2 waardoor de motor start. • Laat de motor enkele minuten opwarmen in leegloop en breng het toerental op het gewenste niveau (1).
Nederlands 9.5 Rijden met de machine De ELIET Mega Prof weegt 860 kg en kan niet worden verplaatst door de bediener zonder hulp van de wielaandrijving. De twee grote tractiewielen worden elk door één hydraulische motor aangedreven. • Om het hydraulische aggregaat in werking te stellen is het noodzakelijk dat de dieselmotor draait. Start de motor volgens de procedure beschreven in §9.4 Het starten van de dieselmotor. • Zet de gashendel halfweg. • Plaats de controlehendel rondom de invoer in de STOP stand.
Nederlands Opmerking: Door meer of minder gas te geven aan de motor kan men eveneens de rijdsnelheid aanpassen (Lees voorgaande tip vooraleer u op snelheid werkt). • De versnipperaar is voorzien van een differentieel-sper. Het differentieel doseert de tractie op beide wielen en vangt het verschil in draaisnelheid op tussen de wielen bij het nemen van een bocht. Als het differentieel niet gesperd is draaien de twee tractiewielen onafhankelijk van elkaar en werken elkaar niet tegen.
9.6 Werken met de machine Nederlands • Als de versnipperaar correct in zijn werkomgeving is opgesteld (zie §9.3) kan men hem naar haar werkgedaante omvormen. • Om ongehinderd hout in de invoertrechter in te brengen dient men de stuurbeugel naar onder weg te klappen. Trek hiervoor de grendelpin (1) naar achter en druk gelijktijdig de stuurbeugel naar beneden.
Nederlands • Nu kan groenafval worden ingevoerd. De maximale hefhoogte van de invoerwals bedraagt 180 mm. Echter de versnippercapaciteit is lager begrensd. Voer nooit hout in met een doormeter dikker dan 150 mm. • Men moet er zeker van zijn dat er geen vreemde voorwerpen tussen het groenafval zitten. • Lange takken (> 1500mm) zal de bediener doorschuiven tot de invoerwals deze grijpt. Klein groenafval gooit hij op de invoerband die het naar de wals voert.
Nederlands Om aan rendement te winnen kiest men de juiste invoersnelheid afhankelijk van de aard en de dikte van het te verwerken groenafval. Een snelheidsregelaar is aanwezig op de machine. • Met een draaiknop kan men de invoersnelheid instellen in een schaal van 1 tot 10. Het referentiepunt ligt zoals aangeduid op de afbeelding. • Wil men de machine invoer stoppen moet men de bedieningsbeugel naar voor drukken. • Om wat ingevoerd werd terug te voeren trekt men de bedieningshendel volledig naar zich toe.
Nederlands Tips voor een goed gebruik: • Let op: Het ABM systeem heeft controle op de belasting door in te grijpen op de invoer dankzij de invoerwals en invoerband. Echter op groenafval dat de invoerwals voorbij is heeft noch ABM noch de bediener een invloed. • Zorg bij het invoeren van grillige takken (knopen, gevorkte takken) dat deze optimale positie onder de wals verdwijnen. Stop zonodig de wals en herpositioneer de tak halverwege zodat de machine zich niet verslikt.
9.7 Problemen Oplosser Nederlands 9.7.1 Blokkeren van afvoervijzel Merkt men dat de versnipperaar zonder reden plotseling enorm vertraagt, controleer dan snel of de afvoervijzel nog draait. In een extreem geval kan een stuk hout zich klem zetten en de vijzel blokkeren. Hoe de afvoervijzel snel weer vrij maken? • Stop onmiddellijk de invoer door de controlebeugel naar voor te drukken.
b. Loswrikken van de rotor : • Aan het andere eind van de hefboom hangt een ketting. • Leg de hefboom met zijn zadel op de riemschijf. • Steek de ketting tussen de spaken van de riemschijf en haak deze weer vast aan de hefboom. • Door nu de hefboom met een cirkelvormige haal naar beneden te bewegen kan men de rotor weer lostrekken. • Herhaal deze beweging enkele keren tot de rotor vrij komt en de knellende stukken hout kunnen worden verwijderd.
Nederlands 9.7.3 Motor valt stil en de lamp oververhitting brandt Een aantal oorzaken kunnen verklaren waarom de motor in veiligheidsmodus gaat en door de elektronica wordt uitgeschakeld: a. Water in de brandstoffilter b. Een probleem met de koeling c. Een gebrek aan smering Hoe controleert men de symptomen en stelt de oorzaak vast? a. Water in de brandstoffilter: • Verwijder de rechter afschermkap (zie § 11.3.2 ) • Ontkoppel elektrische kabel op de diesel filter (1).
9.7.4 Motor valt stil zonder brandstof Nederlands Motor is tijdens de werking wegens onoplettendheid in brandstofnood gekomen en stil gevallen. Hoe de motor weer aan de praat krijgen? • Rechter afschermkap wegnemen (zie § 11.3.2) • Diesel tank vullen. (zie § 9.2) • Pomp handmatig opnieuw de brandstof op in de leidingen en de filter. Hiervoor is een handpomp (3) voorzien op de brandstoffilter (Knop bovenop de dieselfilter alternerend indrukken en loslaten) • Afschermkap terughangen • Start de motor 9.7.
Nederlands Waarschuwing: Wees steeds bewust dat de machine 860 kg weegt. Eenmaal de massa in beweging wordt deze oncontroleerbaar. Als dit voor beide wielen is gebeurd kan de machine gemakkelijker worden geduwd of getrokken. Waarschuwing: Opgepast op een helling de machine staat in vrijloop!!! De machine beschikt nu niet meer over de hydraulische rem en staat in volledige vrijloop. Vermijd bijgevolg hellingen.
10. Transport van de machine Nederlands • De inhoud van de versnipperkamer moet leeg zijn alvorens de machine verplaatst mag worden. Er mogen geen takken in de invoeropening zitten. Om de machine te transporteren demonteert men bij voorkeur de afvoervijzel om de machine compactere afmetingen te bezorgen. (zie § 11.3.1) • Voor het laden van de machine in een bestelwagen of op een aanhangwagen gebruikt men slipvrije oprijdbalken. Elke oprijdbalk dient minstens 400 mm breed te zijn.
Nederlands 11. Onderhoud 11.1 Algemene bepalingen Ter informatie: Het personeel van de dealer staat geheel en al tot uw dienst. De ELIET dealer kan steeds terugvallen op de volledige steun van de NV ELIET, zo werken we samen aan een oplossing van uw eventueel probleem. Voor een herstelling of voor het onderhoud van de motor kunt u terecht bij uw ELIET dealer of bij een onderhoudsdienst die door de motorfabrikant werd erkend.
Waarschuwing: Als men voor het uitvoeren van een onderhoud de afschermkappen dient te verwijderen zal men deze na het onderhoud steeds correct terug plaatsen. Afschermingen dienen om uw veiligheid te garanderen. WERK NOOIT ZONDER AFSCHERMINGEN !!! 11.2 Onderhoudschema’s (overzichtstabel zie Appendix B en C) 11.2.1 Reinigen van de machine Wij raden aan na elk gebruik de machine te reinigen.
Nederlands Het reinigen van de machine omvat niet enkel het schoonmaken van uitwendige onderdelen, neem ook alle afschermkappen weg zodat ook in verborgen zones kan gereinigd worden. Een aantal punten verdienen bijzondere aandacht: • Radiator (zie § 11.2.2). • Luchtfilter (zie § 12.
11.2.3 Onderhoud (Na 100 uur / halfjaarlijks) • Algemene smering (zie §13.8) • Oliewissel motor (zie §12.2) • Controleer de ventilatorriem (zie §12.8) • Controle niveau batterijzuur (zie §13.6) 11.2.4 Groot onderhoud (na 200 uur / jaarlijks) • Algemene smering (zie §13.8) • Vervangen van de oliefilter (zie §12.3) • Controleer niveau batterijzuur • Oliewissel hydraulische olie + vervangen filter(zie §13.5) • Vervang de mazoutfilter (zie §12.7) • Vervang de koelvloeistof (zie §12.
11.3 Diverse voorbereidende bewerkingen Nederlands 11.3.1 Afvoervijzel wegnemen of in transport stand plaatsen Er zijn twee modellen van afvoervijzel: Het afvoersysteem in zijn standaard uitvoering van de Mega Prof heeft een vijzelkanaal van 1200 mm waarmee men een opvoerhoogte van 1500 mm bereikt. Optioneel kan ook gekozen worden voor een vijzelkanaal van 2070 mm waarmee men een opvoerhoogte van 2000 mm kan bereiken.
Wegnemen van de afvoervijzel: Als de grendel van het afvoerkanaal is losgemaakt ga dan onder het afvoer kanaal staan zodat het op je schouder rust. Neem deze aan beide zijden vast en kantel het afvoerkanaal recht over een draaihoek van ongeveer 45°. Til nu het afvoerkanaal op zodat het scharnierpunt van de vijzel gelijkmatig uit de scharniersteun wordt gelicht. Let op: Het volledige afvoerkanaal weegt 27Kg. Schat dit gewicht goed in. 11.3.1.2 Speciale afvoervijzel voor opvoerhoogte van 2000 mm.
Nederlands 11.3.1.3 Terug zetten van afvoervijzel (gelijk voor beide uitvoeringen): Als de vijzel met een gelijkaardige beweging zoals het wegnemen ook wordt terug geplaatst zal men vooral aandacht besteden aan volgende punten. • Zorg dat de as-einden aan beide zijden volledig onder in de scharniersteun rusten. • Kantel het afvoerkanaal naar beneden.
11.3.2.2 Het terugplaatsen van de grote afschermingen • Om de afschermkap correct te terug te plaatsen zijn een aantal punten die moeten in acht gehouden worden : 1. Breng de afschermkap tegen de machine maar ongeveer 5 cm hoger dan de eigenlijke positie op de machine. 2. Aan de kant van de riemaandrijving is het even opletten dat de afscherming onder de riemgeleiders past. 3. Druk de afschermkap even naar de voorkant van de machine toe zodat de rand aan de kap achter het chassis haakt. 4.
11.3.3 Openen versnipperkamer Nederlands Om bij de messen te komen zijn er twee mogelijkheden waarbij men de versnipperkamer kan openen: Voor een snelle check up van de messen of een kleine ingreep (zie § 11.3.4) Voor groot en arbeidsintensief onderhoud aan messen (zie § 11.3.5) Waarschuwing: Wanneer men inspectie van de staat van de messen, of een onderhoud aan de messen wil uitvoeren, schakelt men steeds de motor uit en trekt de sleutel uit het startslot. 11.3.
Nederlands • Van bovenuit heeft men een mooi overzicht op de mesas. Men kan vanuit een ergonomische houding een onderhoud aan de messen verrichten. • Om het deksel van de versnipperkamer weer dicht te leggen zal men deze zorgvuldig tegen houden en niet laten dicht vallen. De onderkant van het deksel komt namelijk opnieuw in contact met de rotor. Deze zal weer moeten verdraaid worden om de versnipperkamer weer volledig dicht te kunnen maken.
11.3.7 Bereikbaarheid van de batterij en componenten voor wielaandrijving Nederlands Om de batterij bij te vullen, los te koppelen of om vlot bij alle hydraulische componenten te komen van de wielaandrijving of sperdifferentieel, kan men de afschermplaat aan de achterzijde van de machine wegnemen. • Draai de collector omhoog zoals beschreven in § 11.3.4 • De oranje afschermplaat zit vastgeschroefd met 6 boutjes M6 (zie tekening nr. 1-6) • Draai deze boutjes los (sleutelmaat 10) en neem de plaat weg.
Let op: Laat de motor NOOIT draaien als de snelkoppelingen van de hydroslangen zijn losgekoppeld. Dit kan zware beschadiging aan andere hydromotoren veroorzaken. 47 Nederlands Verder dienen de hydraulische leidingen die de olietoevoer naar de hydraulische aandrijfmotor van de invoerband voorzien te worden losgekoppeld. Hiervoor zijn twee snelkoppelingen voorzien. • Met behulp van een takel kan men nu de invoertrechter oplichten.
Nederlands 12. Onderhoud motor 12.1 Controle van het oliepeil van de motor + bijvullen motorolie 12.1.1 Controle Oliepeil Indien er een ernstig tekort aan olie in de motor ontstaat, zal de elektronica op de machine in veiligheidsmodus gaan en de motor vanzelf uitschakelen. Uiteraard heeft de machine dan reeds gedurende een lange tijd met een gebrekkige smering gewerkt. Om dit te vermeiden is een regelmatige controle van het oliepeil levensnoodzakelijk.
12.1.2 Bijvullen Olie • Alvorens olie op te vullen, trek de peilstok uit zodat er ventilatie mogelijk is in het carter. • Maak enkel gebruik van de aanbevolen olie. (zie referentielijst achteraan deze handleiding) • Herhaal tijdens het opvullen tussentijds de oliepeilmeting om het overvullen te vermijden. • Gemorste olie wordt dadelijk weggeveegd. Let op: zorg dat geen vuil langs de vuldop in het carter terecht komt. 12.2 Oliewissel motor Men doet er goed aan met regelmaat de motorolie te wisselen.
Nederlands Ter info: tussen min en max niveau op peilstok is ongeveer 1L. • Laat de machine gedurende 5 minuten draaien in leegloop • Wacht 5 minuten en controleer opnieuw het olieniveau. Indien nodig olie bijvoegen. • Eventueel gemorste olie verwijderen en controleren op lekken Waarschuwing: Een tekort aan olie in de motor leidt onherroepelijk tot ernstige schade van de motor. 12.3 Vervangen van de oliefilter Maak er een gewoonte van om bij elke tweede oliewissel ook de oliefilter te vervangen.
12.4 Luchtfilter reinigen Nederlands De dieselmotor beschikt over een ‘Donaldson’ patroonfilter. Het filterpatroon is opgebouwd uit gelaagd papier en dient tussentijds regelmatig te worden ontstoft. • Verwijder de linker afschermkap (zie § 11.3.2.1) • De luchtfilter bevindt zich in de chassisholte achter de motor. • Maak de twee haaksluitingen los en verwijder het deksel. • Nu kunt u het filterelement uittrekken. • Men reinigt het filterpatroon door het met perslucht uit te blazen.
12.5 Luchtfilter vervangen Nederlands Deze handeling is quasi identiek aan het reinigen van de luchtfilter (zie §12.4 Luchtfilter reinigen). Het enige verschil is dat het patroon vervangen wordt. Een nieuwe luchtfilter van het juiste type kan verkregen worden bij de ELIET dealer of bij een erkende servicedienst van Briggs & Stratton. 12.6 Water aftappen van de brandstoffilter De brandstoffilter is voorzien van een waterafscheider met en waterniveausensor.
12.8 Aanspannen of vervangen V-riem op de motor Nederlands Omdat een goede koeling vitaal is voor de motor is het belangrijk regelmatig de V-riemspanning te controleren (elke 200 u). De V-snaar drijft trouwens de waterpomp en de koelventilator aan. De V-snaar kan worden bijgespannen met de riemschijf op de alternator. • Kantel de volledige invoertrechter omhoog (zie §11.3.8) • Los beide bouten van de alternator • Wring met een hefboom de alternator naar rechts en breng zo extra spanning op de riem.
Nederlands 13. Onderhoud van de machine 13.1 Controle en slijpen van de messen De machine heeft het beste rendement en heeft de grootste verwerkingssnelheid als de messen scherp zijn. Verhoog uw eigen werkcomfort en trek voor elke werkbeurt wat tijd uit om de messen te controleren en eventueel te slijpen. SCHERPE MESSEN = TOP RENDEMENT Voorafgaande waarschuwingen: • Draag steeds een veiligheidsbril en gehoorbeschermers bij het slijpen van messen.
Nederlands • De mestop wordt het zwaarst belast bij het versnipperen. Men zal hier zo weinig mogelijk materiaal wegslijpen om deze mespunt niet al te zeer te verzwakken. Juist en tijdig slijpen van de messen bestendigt de standtijd en de gebruiksduur ervan. • Na het slijpen maakt men de versnipperkamer zorgvuldig weer dicht en plaats voor de veiligheid van de bediener alle afschermkappen terug (zie § 11.3.2.2) • Als de mestop begint af te ronden leidt dit tot een verminderde efficiëntie bij het hakken.
Nederlands • Demonteer de messen door de twee M10 bouten van elk mes te verwijderen. Vermijd verwondingen aan de handen en gebruik steeds twee ringsleutels met lange stelen. (sleutelmaat 17) • Indien de bouten beschadigd zijn, moeten deze onverwijld vervangen worden. • Trek de messen niet los met je handen, gebruik hiervoor een griptang. Voor het draaien of vervangen van de messen zijn er enkele regels die dienen gerespecteerd te worden.
Regel : Zorg ervoor dat de messen uit mesgroep 1 steeds met hun rugzijde naar de zijwanden van de versnipperkamer toe gericht zijn. 13.2.2 Wisselen van de messen van groep 2. (Messenpaar 1 en 2) Regel : Elke mesplaat heeft vier posities. Twee posities hebben een schuingeplaatst mes en twee hebben een recht mes. Bij de schuin geplaatste messen zal de voorzijde van het mes steeds naar de aslijn van de rotor toe gericht zijn.
Nederlands Voor het vervangen van de messen gaat men als volgt te werk: • De nieuwe set RESIST PRO™ kan men bij zijn ELIET handelaar bestellen onder volgend artikelnummer: BU 101 300 900 • Voor het vervangen van de messen demonteert men gewoon de oude messen en zet de nieuwe in de plaats. • Verwijder eerst het vuil tussen de mesplaten voor u het nieuwe mes ertussen schuift. Men kan hiervoor gebruik maken van een plamuurmes.
13.3 Spannen van de aandrijfriem. LET OP : Aangewezen is om bij gebruik van een nieuwe riem na een inloopperiode van 10 u de eerste maal na te spannen. • Zoals voor elk ander onderhoud is de motor steeds uitgeschakeld en de sleutel uit het contactslot getrokken. • Voor het bijspannen van de riem neemt men beide zijdelingse afschermkappen weg. (zie §11.3.2.1) • De riem wordt opgespannen door de motorvoet te kantelen. Los hiervoor de 4 bevestigingsbouten (M12) (1) van de motorsteun.
13.4 Op spanning brengen van de invoerband Nederlands Hoewel de invoerband traag draait en weinig dynamische belasting ondervindt zal na verloop van tijd ook rek optreden. Ook de invoerband zal dus geregeld eens bijgespannen moeten worden. (om de 200 uur) • De invoerband maakt deel uit van de eenheid van de invoertrechter. Om dit onderhoud vlot te kunnen uitvoeren zal men de invoertrechter volledig optillen (zie §11.3.8) • Om de voorste rol zitten twee opspangeleidingen die bevestigd zijn met vier bouten.
Nederlands • Breng wat verse olie aan op de dichting van de nieuwe filter. • Draai de filter op met de hand tot de dichting de zitting van de filterhouder raakt. • Span de filter aan door nog een 1/3 toer verder te draaien. Vul nieuwe hydraulische olie in de tank. (inhoud +/- 45 L) • Kies een olie met viscositeitsgraad 46 (Zie referentielijst in bijlage) • Ruim gemorste olie op. • Breng na dit onderhoud weer alle afschermkappen zorgvuldig aan. 13.
Nederlands 13.7.2 Drainage in de collector • In de collector is onderaan een kleine boring voorzien om water en fijn stof dat door de vijzel niet wordt meegevoerd toch af te voeren. Dit gat kan wel eens dichtstoppen. • Prik met een staafje doorheen deze opening om het gat weer vrij te maken. 13.7.3 Afdichting aan radiatorrooster • Het is nogal belangrijk dat geen vuil in de radiator gaat kleven om blijvend de luchtdoorstroom te garanderen.
Nederlands • Pendelpunt van voorwielas • Scharnier van bedieningsbeugel voor invoermechanisme • Kogelgewrichten hydraulische ventielen • Draaipunt gashendel • Draaipunt gasklep op de motor • Nylon dichtingsplaten voor invoerwalsgeleiding. • Scharnierpunt invoerwals • Hoofdscharnier van invoertrechter en deksel v. versnipperkamer • Koppelconus van afvoervijzel • Scharnier van de collector • Vergrendelingspen collector Hoe gaat men te werk : • Demonteer waar mogelijk het scharnier of het gewricht.
13.8.3 Smeren van lagering Nederlands Deze groep bevat ondermeer volgende punten op de machine : • Lagering in de naaf van de voorwielen • Lagering voor het draaipunt van de voorwielvork • Lagering van de invoerwals • Lagering van de invoerband Hoe gaat men te werk : • Spuit het lager en de omgeving in met een kruipolie op MoS2 basis en laat even inweken. • Veeg het uitwendig aanklevende vuil weg • Spuit opnieuw met kruipolie in de lagervoegen.
14. Opbergen van de machine Nederlands • Maak de machine schoon (zie §11.2.1). • Voor het stallen voor een langere periode is het aan te raden onderstaande stappen te volgen: • Voer een groot onderhoud uit (zie §11.2.4). • Controleer alle bouten en moeren en draai ze aan waar nodig. Verwijder alle brandstof uit de tank. Dit kan eenvoudig door de machine te laten leegdraaien. Gebruik eventueel een pomphevel om de brandstof terug in de jerrycan over te pompen (zie de veiligheidsvoorschriften bij § 9.
15. Technische fiche Nederlands Max. takdiameter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 mm Capaciteit Afmetingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1250 x 520 x 1100 mm Afmetingen opberg Invoeropening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 820x700 mm Invoerhoogte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CE-Conformiteitsverklaring Nederlands Machine : ELIET MEGA PROF Deze specifieke machine is ontworpen en gebouwd volgens de hierna vermelde normen : PrEN 13684 : Forestry machinery : wood chippers - safety DIN 33402 : Body measures EN 292-1 : Safety of machinery : Basic terminology EN 292-2 :Safety of machinery : Technical principles EN 294 : Safety of machinery : safety distances EN 563 : Safety of machinery : Temperatures of touchable surfaces EN999 : Safety of Machinery : The position of protective equip
Appendix A Nederlands Specificaties van de smeermiddelen en de brandstof Motorolie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Synthetische olie voor service “CF of CF-4” Inhoud motorcarter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3l SAE 10 W 30 / SAE 10 W-40 /SAE 10W-50 Brandstof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diesel van minstens 40 cetane Inhoud brandstoftank . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Controle oliepeil Motor §11.3.4 (1) Bij een nieuwe machine Na het draaien van de messen Na het vervangen van messen (2) §12.3 §12.1 §13.5 §13.8 §11.2.2 Na 50 werkuren(2) Bij een nieuwe machine Belangrijk §11.3.4 Belangrijk §11.3.4 Controle bouten hoofdas Controle messen Rotor §13.6 §13.8 §11.2.2 Na 5 werkuren(1) Bijzonder schema Mesbouten aanspannen Controle batterijzuur Batterij §12.9 §12.1 §13.5 §13.8 §11.2.2 Iedere 200 uur Vervangen koelvloeistof §12.2 §12.1 §13.
