この度は、エレクトロラックスジャパン(株)製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうござ います。 この取扱説明書では、すべてのウルトラアクティブモデルについて説明しています。一部のアクセサ リーや機能がお使いのモデルには該当しない場合があります。最良の結果を得るために、必ずエレク トロラックス純正のアクセサリーをお使いください。エレクトロラックス純正のアクセサリーは、お 使いのクリーナーのために特別に設計されたものです。 安全上のご注意 • ご使用の前に、必ずこの「安全上のご注意」をよくお 読みのうえ、正しくお使いください。 • ここに示した注意事項は、商品を安全に正しくお使 いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未 然に防止するためのものです。また、注意事項は、危 害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために、 誤った取り扱いをすると生じることが想定される内 容を「 、警告」「 ・ 注意」に区分しています。いずれも安 全に関する重要な内容ですので、必ずお守りくださ い。 警告 人が死亡または重傷を負う可能性が想 定される内容。 注意 人が傷害を負う可能性および物的損害 の発生が想定される
警告 警告 改造はしないでください。 修理技術者以外の人は、分解したり修理を しないでください。火災・感電・ケガの原因 となります。修理はお買い上げの販売店ま たは当社のサービスセンターにご相談く ださい。 お手入れの際は必ず電源プラグをコンセ ントから抜いてください。また、ぬれた手 で抜き差ししないでください。感電やケガ をすることがあります。 電源コードを傷つけたり、破損したり、加 工したり、無理に曲げたり、引っ張ったり、 ねじったり、たばねたりしないでくださ い。また、重い物を載せたり、挟み込んだ り、加工したりすると、コードが破損し、火 災・感電の原因となります。 電源コードが傷んだり、コンセントの差 し込みがゆるいときは使用しないでくだ さい。感電・ショート・火災の原因になりま す。 電源コードの取り替えは必ず販売店また は当社のサービスご相談窓口にご依頼く ださい。 感電やケガをすることがあります。 引火性のもの(ガソリン、ベンジン、シン ナーなど)の近くで使用しないでくださ い。 分解禁止 電源プラグ を抜く 禁止 禁止 注意 禁止 水洗いしないでください。また、風呂場や ぬれ
2 16.** 2. 9. 3. 6. 18. 10. 1. 8. 4.* 17.** 11. 5. 7. 18. 15.** 12.** 13.** 14.
目次 ご使用になる前に • お買い上げのウルトラアクティブモデルおよびアクセサリーシステムを開梱し、ア クセサリーがすべて含まれていることをご確認ください。 機能/アクセサリー 1 ダストコンテナー 2 排気フィルターのふた 3 排気フィルター 目次 4 電源コード 使いかた . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-7 5 エルゴショック お手入れ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-12 6 フォームフィルター(フレーム + フィルター) 故障かな?と思ったら . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 使いかた クリーナーの使いかた 押す 1. ダストコンテナーとフォームフィルターが取り付 けてあることを確認します。 ご注意: 2. AeroPro ホースを挿入します(AeroPro ホースを 取り外すときは、ロックボタンを押してAeroPro ホースを引き出してください)。 3. ノズルにAeroPro 伸縮パイプを取り付けます (AeroPro 伸縮パイプを取り外すには、 ロックボタ ンを押してノズルを引き抜いてください)。 5. AeroPro 伸縮パイプを調整するには、片方の手で 調整グリップを持ちながら、もう一方の手でハンド ルを持ち、 上下に引っ張ります。 6. 電源コードを引き出し、電源プラグをコンセントに 差し込みます。 • ノズルなどを組み立てる前に、電源プラグを接続し ないでください。 押す 4.
使いかた 5 8. 吸引力を調節します。 クリーナー本体のMINまたはMAXボタン**を使っ て、調節します。 AeroPro クラシックハン ドル**の吸い込み調節レ バーを使って、調節します。 7. 電源ボタンを押してONにします。使用後は、電源ボ タンを押してOFFにします。 AeroProリモートコントロールハンドル*の場合は、 ハ ンドルの電源ボタン を押してONまたはOFFにする こともできます。 吸い込みの強弱は、 AeroPro クラシックハン ドルの吸い込み調節口の開 閉により調節します。 AeroPro クラシックハン ドルの吸い込み調節レバー を、上にスライドさせると吸引力が弱くなり、下に スライドさせると吸引力が強くなります。 参考: • 布などが吸い付いてしまったときなどに、吸い込み 調節レバーで吸引力を調節することをお勧めします。 AeroProリモートコントロールハンドル*の場合は、 ハン ドルの + または - ボタンを使って調節することができ ます。 * ウルトラアクティブのみ ** ウルトラアクティブ グリーンのみ 9.
6 使いかた 上手な使いかたのヒント ウルトラアクティブ グリーン: 以下の番号を参考に、 最適な 吸引力でご使用ください。 (MIN = 最小、 MAX = 最大) ウルトラアクティブ: 最適な性能が得られるよう に、掃除を行う箇所ごとに 数字を合せてご使用くださ い。 (1 = 最小、5 = 最大) カーテン ソファ、クッション、本棚、家具、すき間、コーナー 3in1 3in1 (ミニノズル) (すき間ノズル/ブラシノズル/ミニノズル) 細かい織りのカーペット、 デリケートなラグ、畳 厚手のじゅうたん ブラシを上げる 毛皮の敷物、フサが長いじゅうたんや毛足が15 mm以 上のじゅうたんでは次のようにします。 • ウルトラアクティブ AeroPro 電動ノズルはAeroPro リモートコント ロールハンドルの「BRUSH」ボタンを押して、ブラシ ローラーをOFFにしてください。 • ウルトラアクティブ グリーン AeroPro 床ノズルはブラシボタンを押してブラシを 上げてください。 ブラシを上げる • ウルトラアクティブ AeroPro 電動ノズルはAeroPro リモートコン
使いかた 収納方法 らくらく収納: エルゴショックを使えば、クリーナーを簡単に収納したり、持ち運ぶこ とができます。 エルゴショックを伸ばしてホースを押さえ、クリーナーの収納時に ホースがバラけないようにします。 クリーナーの後部または下にあるパーキングスロットを使って、ノズ ルを本体に収納します。 エルゴショックは角や壁でクリーナーに傷がつかないよう保護しま す。 ダストコンテナーについて ダストコンテナーのハンドルをまっすぐ上に引き上げてダストコンテナーを引き出 します。 警告 • ダストコンテナーのハンドルを使ってクリーナーを運ばないでください。 破損やケガの原因になります。 ゴミの量がダストコンテナーの「MAX」の位置を超える前に、ゴミを捨ててくださ い。 (8ページ「お手入れ」参照) 7
8 お手入れ ダストコンテナーのお手入れ 1. ダストコンテナーのロックボタンを下に押して、ダ ストコンテナーを開けます。 2. ダストコンテナーのゴミを捨て、ダストコンテナー を完全に空にします。ぬるい水道水ですすぎ洗いを します。 3. サイクロンフィルターのグリップを引き、ダストコ ンテナーから取り外します。 警告 • 完全に乾いてから元に戻してください。 感電の恐れがあります。 4. サイクロンフィルターから絡まった糸くずや髪の 毛を取り除きます。さらに、水道水ですすぎ洗いを します。 警告 • 完全に乾いてからダストコンテナーに戻してくださ い。感電の恐れがあります。 5. フォームフィルターをダストコンテナーから取り 外し掃除をします。 汚れたとき、または少なくとも3∼4か月に1度は掃 除をしてください。 警告 完全に乾いてからダストコンテナーに戻してくださ い。感電の恐れがあります。 6.
お手入れ サイクロンフィルター・フォームフィルターの お求めは 必ず指定のサイクロンフィルター・フォームフィル ターをご使用ください。 指定品以外をご使用の場合、クリーナーの性能・品質な どを保証できません。 サイクロンフィルター・フォームフィルターをお求め の際は、クリーナーの型番をお伝えください。 モーターフィルターの交換 モーターフィルターのお求めは 必ず指定のモーターフィルターをご使用ください。 指定品以外をご使用の場合、クリーナーの性能・品質な どを保証できません。 モーターフィルターをお求めの際は、クリーナーの型 番をお伝えください。 グリップを引っ張って、モーターフィルターのフレー ムを取り外します。 新しいモーターフィルターに交換します。 モーターフィルターのホルダーを下の部分に戻し、上 部にモーターフィルターのフレームを入れ組み立てま す。 9
10 お手入れ 排気フィルターのお手入れ 1. 排気フィルターのふたを、後方に引きながら上に持 ち上げて、開けます。 2. 排気フィルターを持ち上げるように取り出します。 エレクトロラックスの純正フィルターをご使用く ださい。 3. 排気フィルターの汚れている片面だけを、弱い水流 でまんべんなくすすぎ、水切りを4∼5回繰り返し、 十分に乾燥させてください。 ご注意: • 洗浄のときに洗剤を使用したり、排気フィルターの 表面に触れたりしないでください。 • 排気フィルターが完全に乾いたことを確認してから、 クリーナーに戻してください( 。室温で、 最低12時間) 参考: • 排気フィルターは、少なくとも年に1回洗浄すること をお勧めします。また、汚れが激しいときや損傷して いるときは交換をお勧めします。 排気フィルターのお求めは 必ず指定の排気フィルターをご使用ください。 指定品以外をご使用の場合、クリーナーの性能・品質な どを保証できません。 排気フィルターをお求めの際は、クリーナーの型番を お伝えください。 4.
お手入れ 11 AeroPro 床ノズル*のお手入れ 1. AeroPro 伸縮パイプからノズルを外します。 AeroPro クラシックハンドルを使ってノズルをき れいにします。 2. ホイールキャップを外して、小さなドライバーでゴ ミなどを取り除いてください。 ご注意: • ドライバー等を使うときは、AeroPro 床ノズルが傷 つかないように注意してください。 * ウルトラアクティブ グリーンのみ 3.
12 お手入れ AeroPro 電動ノズル*のお手入れ 1. AeroPro 伸縮パイプからAeroPro 電動ノズルを 外します。 2. ブラシローラーを引き出し、絡まった糸くずや髪の 毛をハサミで切ります。 留め具を押して、ブラシローラーのカバーを開けま す。 ハンドルを使ってAeroPro 電動ノズルをきれいに します。 ホイール部分を掃除します。 掃除が終わり次第、逆の手順で取り付けてくださ い。 注意 • 必ずAeroPro 伸縮パイプからAeroPro 電動ノズル を取り外してお手入れをしてください。 * ウルトラアクティブのみ ホースのお手入れ ホースはつぶすように押しながらきれいにしてくださ い。ただし、ガラスや針がホースの内部に入り込んで、 ホースが詰まっている場合がありますので注意してく ださい。 ご注意: • ホースのクリーニングが原因で生じた損傷は保証の 対象外です。 3.
故障かな?と思ったら 故障かな?と思ったら 次のような場合は故障でないことがありますので、修理を依頼される前にもう一度お調べください。 状況 次の点をお調べください。 動かない • 電源プラグがコンセントにしっかり差し込まれていますか? • 電源をON にしていますか?(5ページ参照) • 電源プラグと電源コードが傷んでいませんか? 運転中に止まる • ダストコンテナーがゴミでいっぱいになっていませんか?(8ページ参照) • ホースやノズルにゴミが詰まっていませんか?(11∼12ページ参照) • 排気フィルターが目詰まりしていませんか?(10ページ参照) 「MAX」にしても吸引力が弱い • ダストコンテナーがゴミでいっぱいになっていませんか?(8ページ参照) • ホースやノズルにゴミが詰まっていませんか?(11∼12ページ参照) • ふたが確実に閉まっていますか? 電源コードが全部入らない 電源コードが引き出せない • 電源コードが片寄って巻き取られたりしていませんか? → 2∼3m ほど引き出して、もう一度巻き取ってください。 • 電源コードが緩んでいませんか? →「巻き取り「 」引き出
14 廃棄について 廃棄について 製品や包装に マークが付いている場合は、家庭ゴ ミとして処分できません。家電製品のリサイクルのた めの収集窓口となっている販売店に引き取りを依頼し ます。本製品を適切に処分することにより、不適切な廃 棄処分によって生じる環境および健康への被害を回避 することができます。本製品のリサイクルの詳細につ いては、自治体の担当部署、家庭ゴミ廃棄サービス、ま たはお買い上げの販売店にお問い合わせください。 本製品の廃棄については、各地方自治体のルールに 従ってください。
仕 仕 様 製品名 型名 ウルトラアクティブ ウルトラアクティブ グリーン ZUA3860 ZUAG3800 電源 100V(50/60Hz) 消費電力 本体寸法(幅 × 奥行 × 高さ) 質量 1000∼215W 300 × 430 × 280 mm 5.9 kg(本体のみ) 吸込仕事率 運転音 5.8 kg(本体のみ) 185∼25W 64∼57dB 66∼51dB 集じん容積 1.2L コードの長さ 5.
16 アフターサービス 保証について 修理を依頼されるとき 愛情点検 1 このクリーナーには、保証書がついています。 1 13ページの「故障かな?と思ったら」をよくお読み のうえ、もう一度お調べください。 ●長年ご使用のクリーナーは点検を! 保証書は販売店にて所定事項を記入してお渡しい たしますので、内容をよくお読みのうえ大切に保存 してください。 2 保証期間はお買い上げの日から1 年間です。 保証書の記載内容により修理いたします。 (保証期間中でも有料になる場合がありますので、 保証書をよくお読みください。) 3 保証期間後の修理は… 販売店または当社にご相談ください。修理によって 機能が維持できる場合は、ご要望により有料修理い たします。 2 それでも異常があるときは、使用を止めてお買い上 げ店または当社サービスセンターまでご連絡くだ さい。 品名: ウルトラアクティブ/ ウルトラアクティブ グリーン こんな症状はありませんか • 電源コードやプラグが異常に熱くなる。 • 容器から水が漏れる。 • 本体にさわると時々電気を感じる。 型番: ZUA3860/ZUAG3800 • 時
無料修理規定 無料修理規定 1. 取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書きに従った 使用状態で保証期間内に故障した場合には、無料修 理をさせていただきます。 (イ) 無料修理をご依頼になる場合には、お買い上 げの販売店にお申しつけください。 (ロ) お買い上げの販売店に無料修理をご依頼にな らない場合には、販売元にご連絡ください。 2. ご転居の場合の修理ご依頼先等は、お買い上げの販 売店または販売元にご相談ください。 3. ご贈答品等で本保証書に記入の販売店で無料修理 をお受けになれない場合には、販売元へご連絡くだ さい。 4.
◆製品保証書◆ 持込修理 本書は、お買い上げの日から下記期間中故障が発生した場合には、無料修理規定に基づき無料修理を 行うことをお約束するものです。詳細は、17 ページの無料修理規定をご参照ください。 機 ※ お 客 様 種 ウルトラアクティブ/ウルトラアクティブ グリーン (ZUA3860/ZUAG3800) 名 ご住所(〒 - ) ) − お名前 電話( ※ お 買 い 上 げ 日 保 ※ 販 売 店 証 期 間 様 年 月 日 本体お買い上げ日から 1 年間 住所・店名 電話( ) − お客様の個人情報のお取扱いについて お客様ご相談窓口(お買い上げ店、当社サービスセンターなど)でお 受けしたお客様のお名前 / ご住所 / お電話番号などの個人情報、保証 書に記載いただいたお客様個人情報は、個人情報保護法に基づいて、 適切に管理いたします。 個人情報は、商品・サービスに関連するご相談、お問い合わせや修理対 応のみを目的として用います。 サービス活動及びその後の安全点検活動を目的とした業務委託の場合 や、法令に基づき必要と判断される場合を除き、お客様の同意な
Share more of our thinking at www.electrolux.co.