WASL2E 200 WASLEEV 200 ................................................ .............................................
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety information Safety instructions Technical information Product description Control panel Programmes Consumption values 2 3 4 5 6 10 12 Before first use 13 Using the appliance 13 Hints and tips 16 Care and cleaning 17 Troubleshooting 21 Installation 23 Environment concerns 26 Subject to change without notice.
electrolux 3 GENERAL SAFETY • Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket. • Do not change the specification of this appliance. • Obey the maximum load volume of 8 kg (refer to the “Programme chart” chapter). • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
electrolux • Do not pull the mains cable to disconnect the appliance. Always pull the mains plug. • Do not touch the mains cable or the mains plug with wet hands. • This appliance complies with the E.E.C. Directives. Water connection • Make sure not to cause damage to the water hoses. • The appliance is to be connected to the water mains using the new supplied hose-sets. Old hose sets must not be reused.
electrolux 5 Spin speed Maximum 1600 rpm 1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread. PRODUCT DESCRIPTION 1 2 3 8 9 10 4 5 11 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Worktop Detergent dispenser Control panel Door handle Rating plate Drain pump Feet for the appliance level Water drain hose Water inlet valve Mains cable Transit bolts Feet for the appliance level ACCESSORIES 1 2 4 3 12 1 Spanner To remove the transit bolts.
electrolux CONTROL PANEL 1 2 Glätten Défroissage 3 Koch/Bunt Blanc/Couleurs Extra Leise Extra Silence Auffrischen Rafraîchir Baumwolle Eco Coton Eco Pflegeleicht Synthétiques Leichtbügeln Repassage Facile Feinwäsche Délicats Wolle/Seide Laine/Soie Daunen Couette Super Eco 20 min - 3 kg Outdoor Blousons Spülen Rinçage Schleudern/Pumpen Essorage/Vidange Anti-Allergie Anti-Allergies Auto Off Temp.
electrolux 7 DISPLAY 3 A B C D M E L F G H K I J The display shows: The temperature of the set programme A Cold water The spin speed of the set programme B No Spin symbol1) Rinse Hold symbol 1) Only available for SPIN/DRAIN programme. Prewash phase Washing phase Rinses phase C Spin phase The phase symbols • When a programme is set, all the symbols of the phases related to the programme come on. • When the programme starts, only the symbol of the phase in operation flashes.
electrolux G The delay start symbol comes on when you set the delay start function. H The child safety lock symbol comes on when this device is activated. • The programme time When the programme starts, the programme time decreases with steps of 1 minute. • The delay start When you press the delay start button, the display shows the delay start time. I • Alarm codes If the appliance has a malfunction, the display shows alarm codes. Refer to 'Troubleshooting'.
electrolux 9 The indicator bar is fully filled when you set the maximum number of rinses. The Stain symbol comes on when you activate the function. The Prewash symbol comes on when this function is activated. M The indicator bar is not fully filled when you set only one of the functions. The indicator bar is fully filled when you set the two functions. START/PAUSE BUTTON 4 Press button 4 to start or interrupt a programme.
electrolux To deactivate/activate the acoustic signals, press button 8 and button 7 at the same time for 6 seconds. If you deactivate the acoustic signals, they continue operate only when you press the buttons and when a malfunction occurs. CHILD LOCK FUNCTION This function prevents children to play with the control panel. • To activate the function, press button 10 and button 9 at the same time until the display shows the symbol .
electrolux 11 Programme Temperature Wolle/Seide Type of load Max. weight of load Cycle description Functions Laine/Soie Wool / Silk 40° - Cold Machine washable wool. Hand washable wool and delicate fabrics with «hand washing» care symbol. max. load 2 kg Wash Rinses Short spin SPIN REDUCTION RINSE HOLD Daunen Couette Duvets 60° - 30° One synthetic blanket, duvet, bedspread and so on. max.
electrolux 4) The wash and spin phase of this programme is soft to prevent the creases of the laundry. The appliance adds some rinses. 5) The default phase of the spin speed is related to cotton items. Set the spin speed. Make sure that it agrees with the laundry. To select the DRAIN programme only, set the function NO SPIN. 6) Press EXTRA RINSE button to add rinses. With a low spin speed the appliance performs delicate rinses and a short spin.
electrolux 13 Programmes Load (Kg) Energy consumption (kWh) Water consumption (litre) Approximate programme duration (minutes) Remaining moisture (%)1) Cottons 60 °C 8 1.5 66 179 43 Cottons 40 °C 8 0.9 66 175 43 Synthetics 40 °C 4 0.6 48 110 35 Delicates 40 °C 4 0.7 58 91 35 Wool/Hand wash 30 °C 2 0.35 57 60 30 Standard cotton programmes Standard 60 °C cotton 8 0.89 60 223 43 Standard 60 °C cotton 4 0.74 37 190 43 Standard 40 °C cotton 4 0.
electrolux lower than the appliance maximum load. 5. Close the door. The value 0.0 near the symbol % on the display shows the quantity of the detergent to use. This data is indicative and refers to the detergent quantity for a maximum load that the manufacturer recommends. Caution! Make sure that no laundry stays between the seal and the door. There is a risk of water leakage or damage to the laundry.
electrolux 15 Always obey the instructions that you find on the packaging of the detergent products. Check the position of the flap 1. Pull out the detergent dispenser until it stops. 2. Press the lever down to remove the dispenser. 3. To use powder detergent, turn the flap up. 4. To use liquid detergent, turn the flap down. 5. Measure out the detergent and the fabric conditioner. 6. Carefully close the detergent dispenser. Make sure that the flap does not cause a blockage when you close the drawer.
electrolux 2. Press button 4 again. The washing programme continues. CANCEL A PROGRAMME 1. Press button 1 to cancel the programme and to deactivate the appliance. 2. Press button 1 again to activate the appliance. Now, you can set a new washing programme. The appliance does not drain the water. CHANGE A FUNCTION You can change only some functions before they operate. 1. Press button 4 . The indicator flashes. 2. Change the function set.
electrolux 17 • Remove hard stains. • Wash with a special detergent heavy soil stains. • Be careful with the curtains. Remove the hooks or put the curtains in a washing bag or pillowcase. • Do not wash in the appliance : – Laundry without hems or with cuts – Underwired bras. – Use a washing bag to wash small items. • A very small load can cause balance problems with the spin phase. If this occurs, adjust manually the items in the tub and start the spin phase again.
electrolux Do this separately from the laundry wash. EXTERNAL CLEANING Clean the appliance only with soap and warm water. Fully dry all the surfaces. DETERGENT DISPENSER 1. Press the lever. 1 Caution! Do not use alcohol, solvents or chemical products. MAINTENANCE WASH With the low temperature programmes it is possible that some detergent stays in the drum. Make regularly a maintenance wash. To do this: • Empty the laundry from the drum.
electrolux 19 Warning! • Disconnect the mains plug from the mains socket. • Do not remove the filter while the appliance operates. Do not clean the drain pump if the water in the appliance is hot. The water must be cold before you clean the drain pump. Cleaning the drain pump: 1. Open the drain pump door. 6. Pull back the drainage duct and turn the filter to remove it. 1 2 7. Remove fluff and objects from the pump. 2. Pull the flap out to remove it. 8. Make sure that the impeller of the pump can turn.
electrolux THE INLET HOSE FILTER AND THE VALVE FILTER It could be necessary to clean the filters when: • The appliance does not fill with water. • The appliance fills with the water for a long time. • The indicator of button 4 flashes and the display shows the related alarm. Refer to 'Troubleshooting'. Warning! Disconnect the mains plug from the mains socket. Cleaning the water inlet filters: 1. Close the water tap. 2. Remove the water inlet hose from the water tap. 3.
electrolux 21 TROUBLESHOOTING The start of the appliance does not occur or it stops during operation. First try to find a solution to the problem (refer to the table). If not, contact the service centre. • - The appliance does not drain the water. • - The appliance door is open or not closed correctly. • - The anti-flood device is on. With some problems, the acoustic signals operate and the display shows an alarm code: • - The appliance does not fill with water.
electrolux Problem There is water on the floor. You cannot open the appliance door. The appliance makes an unusual noise. Possible cause Possible solution Blow out fuse in the household fuse box. Replace the fuse. You did not press button 4 . Press button 4 . The delay start is set. To start immediately the programme, cancel the delay start. The Child Lock function is activated. Deactivate the Child Lock function. Leakages from the couplings of the water hoses.
electrolux 23 SERVICE of contact. The information to give to the service is on the rating plate. We recommend that you write the information here: Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... Refer to the information supplied with this appliance for guarantee condition and point Model (MOD.) .................. Product number (PNC) .................. Serial number (S.N.) .................. INSTALLATION FIXING PLATE KIT (4055171146) Available from your authorized dealer.
electrolux 6. Put one of the polystyrene packaging elements on the floor behind the appliance. Carefully put down the appliance with the rear side on it. Make sure not to damage the hoses. 7. Remove the polystyrene protection from the bottom. 11. Pull out the plastic spacers. 12. Put the plastic caps in the holes. You can find these caps in the user manual bag. 1 2 8. Pull up the appliance in vertical position. 9. Remove the power supply cable and the drain hose from the hose holders.
electrolux 25 and the movement of the appliance when in operation. • Connect the water inlet hose to the cold water tap with 3/4 thread. x4 • The appliance must be level and stable. Caution! Make sure that there are no leaks from the couplings. Do not use an extension hose if the inlet hose is too short. Contact the service centre for the replacement of the inlet hose. Caution! Do not put cardboard, wood or equivalent materials below the appliance feet to adjust the level.
electrolux With the plastic hose guide. cm and not more than 100 cm. The end of the drain hose must always be ventilated , i.e. the inner diameter of the drainpipe must be larger than the external diameter of the drain hose. Without the plastic hose guide. • To a sink spigot. • On the edge of a sink. Make sure that the plastic guide cannot move when the appliance drains. Attach the guide to the water tap or the wall. • To a stand pipe with vent-hole. Refer to the illustration.
electrolux 27 Put the packaging in applicable containers to recycle it. ECOLOGICAL HINTS To help the environment, use less water and energy, obey these instructions: • Set a programme without the prewash phase to wash laundry with normal soil. • Always start a washing programme with the maximum load of laundry. • If necessary, use a stain remover when you set a programme with a low temperature.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Mehr zu unserem Denken finden Sie unter www.electrolux.com INHALT Sicherheitsinformationen Sicherheitshinweise Technische Daten Gerätebeschreibung Bedienfeld Programme Verbrauchswerte 28 29 31 31 32 37 39 Vor der ersten Inbetriebnahme 40 Gebrauch des Geräts 40 Tipps und Hinweise 44 Reinigung und Pflege 45 Fehlersuche 48 Montage 51 Umwelttipps 55 Änderungen vorbehalten.
electrolux 29 • Wartung oder Reinigung des Geräts darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen. ALLGEMEINE SICHERHEIT • Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Nehmen Sie keine technischen Änderungen am Gerät vor. • Beachten Sie die maximale Beladungsmenge von 8 kg (siehe Kapitel „Programmtabelle“).
electrolux • • • • • • • Wenden Sie sich andernfalls an eine Elektrofachkraft. Das Gerät darf ausschließlich an eine ordnungsgemäß installierte Schutzkontaktsteckdose angeschlossen werden. Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen oder Verlängerungskabel. Achten Sie darauf, Netzstecker und Netzkabel nicht zu beschädigen. Falls das Netzkabel des Geräts ersetzt werden muss, lassen Sie dies durch unseren Kundendienst durchführen.
electrolux 31 TECHNISCHE DATEN Abmessungen Breite / Höhe / Tiefe Elektrischer Anschluss: 600 / 850 / 605 mm Gesamttiefe 640 mm Spannung Gesamtleistung Sicherung Frequenz 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Die Schutzklasse gewährleistet einen Schutz gegen das Eindringen von festen Fremdkörpern und Spritzwasser (Feuchtigkeit), außer an den Stellen, an denen das Niederspannungsgerät keinen Schutz gegen Feuchtigkeit besitzt Wasserdruck Wasserversorgung IPX4 Min. 0,5 bar (0,05 MPa) Max.
electrolux ZUBEHÖR 1 2 4 3 EINSTELLEN DER KINDERSICHERUNG • Bei aktivierter Kindersicherung lässt sich die Tür nicht schließen, damit Kinder oder Haustiere nicht in der Trommel eingeschlossen werden können. Zum Aktivieren der Kindersicherung drehen Sie den Schalter im Uhrzeigersinn, bis die Einkerbung horizontal ist. Zum Deaktivieren der Kindersicherung drehen Sie den Schalter gegen den Uhrzeigersinn, bis die Einkerbung vertikal ist. 1 Schraubenschlüssel Zum Lösen der Transportschrauben.
electrolux 33 10 Temperatur-Taste (Temp.) AUTO OFF-TASTE 1 Drücken Sie diese Taste, um das Gerät einoder auszuschalten. Wird das Gerät eingeschaltet, ist eine Tonfolge zu hören. Die Funktion AUTO OFF schaltet das Gerät in den folgenden Fällen automatisch aus, um den Energieverbrauch zu verringern: • Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Minuten die Taste 4 drücken. – Alle Einstellungen werden gelöscht. – Drücken Sie die Taste 1 , um das Gerät wieder einzuschalten.
electrolux Symbole für die Waschgänge • Wenn ein Programm eingestellt ist, leuchten alle Symbole für die Phasen des Programms auf. • Beim Start des Programms blinkt nur das Symbol der aktuell laufenden Phase. • Nach Ende des Programms leuchtet das Symbol der letzten Phase. D Dieses Dampfsymbol leuchtet auf, wenn Sie ein Dampfprogramm auswählen. E Dieses Symbol für die Waschmittelüberdosierung leuchtet am Ende des Programms auf, wenn das Gerät eine zu große Menge Waschmittel feststellt.
electrolux 35 • Waschmittelmenge in Prozent Das Symbol zeigt die empfohlene Waschmittelmenge für die Wäsche in der Trommel an. Wenn Sie die Start/ Pause-Taste drücken, erlöschen diese Symbole. Anzeigebalken Der leere Anzeigebalken erscheint nur, wenn die entsprechende Funktion für das Programm verfügbar ist. Der Anzeigebalken füllt sich entsprechend der eingestellten Funktionen. Wenn Sie eine falsche Funktion wählen, erkennen Sie an der Anzeige Err, dass die Auswahl nicht möglich ist.
electrolux Drücken Sie die Taste mehrmals, um eine oder beide Optionen zu aktivieren. Im Display erscheint das entsprechende Symbol und der Anzeigebalken. FLECKEN • Verwenden Sie diese Funktion für Wäsche mit schwer zu entfernenden Flecken. Bei Wahl dieser Funktion geben Sie den . Mit dieser Fleckentferner in das Fach Funktion verlängert sich die Programmdauer. Diese Funktion ist bei Temperaturen unter 40° C nicht verfügbar.
electrolux 37 PROGRAMME Programm Temperatur Beladung Max. Beladung Programmbeschreibung Funktionen Koch/Bunt Blanc/Couleurs Koch-/Buntwäsche 95 °C - Kalt Weiße und bunte Baumwolle, normal verschmutzt. Max. Beladung 8 kg Hauptwaschgang Spülgänge Langer Schleudergang DREHZAHLREDUZIERUNG SPÜLSTOPP VORWÄSCHE1) FLECKEN2) EXTRA SPÜLEN ZEITSPAREN 3) Extra Leise Extra Silence Extra Leise 95 °C - Kalt Weiße und bunte Baumwolle, normal verschmutzt. Max.
electrolux Programm Temperatur Beladung Max. Beladung Programmbeschreibung Funktionen Anti-Allergie Anti-Allergies Anti-Allergie 60° Weiße Baumwolle. Dieses Programm beseitigt Mikroorganismen durch den Waschgang mit 60 °C und einem zusätzlichen Spülgang. Auf diese Weise wird die Reinigung effektiver. Geben Sie in das Fleckenfach ein spezielles Hygienemittel und wählen Sie die Option Flecken. Max.
electrolux 39 5) Die Standard-Schleuderdrehzahl ist die Drehzahl für Koch-/Buntwäsche. Stellen Sie die Schleuderdrehzahl ein. Achten Sie darauf, dass sie für die Wäsche geeignet ist. Soll ausschließlich abgepumpt werden, stellen Sie die Funktion OHNE SCHLEUDERN ein. 6) Drücken Sie die Taste EXTRA SPÜLEN für zusätzliche Spülgänge. Bei einer niedrigen Schleuderdrehzahl werden Schonspülgänge und ein kurzer Schleudergang durchgeführt.
electrolux Die Werte dieser Tabelle sind Richtwerte. Folgende Faktoren können diese Werte verändern: Die Wäscheart und -menge, die Wasser- und Raumtemperatur. Programme Beladung (kg) Energieverbrauch (kWh) Wasserverbrauch (Liter) Ungefähre Programmdauer (in Minuten) Restfeuchte (%)1) Koch-/Buntwäsche 60 °C 8 1.5 66 179 43 Koch-/Buntwäsche 40 °C 8 0.9 66 175 43 Pflegeleicht 40 °C 4 0.6 48 110 35 Feinwäsche 40 °C 4 0.7 58 91 35 Wolle/Handwäsche 30 °C 2 0.
electrolux 41 3. Geben Sie jedes Wäschestück einzeln in die Trommel. Schütteln Sie jedes Wäschestück leicht aus, bevor Sie es in die Trommel füllen. 4. Im Display wird das Gewicht in Schritten von 0,5 kg erhöht. Das Gewicht ist ein Richtwert und abhängig von der Art der Wäsche. Wenn das Gewicht der Wäsche die Höchstbeladung der Trommel überschreitet, beginnen die Symbole MAX und der Wert 0.0 zu blinken. Sie können die Wäsche waschen, jedoch bei erhöhtem Wasser- und Energieverbrauch.
electrolux Fach für den Fleckenentferner. Füllen Sie den Fleckenentferner in das Fach ein und stellen Sie die Funktion Flecken ein, bevor Sie das Programm starten. Klappe für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel Drehen Sie die Klappe nach oben oder nach unten in die korrekte Position für Waschpulver oder Flüssigwaschmittel. Halten Sie sich immer an die Anweisungen auf der Verpackung der Waschmittelprodukte. Überprüfen Sie die Position der Klappe 1.
electrolux 43 STARTEN DES PROGRAMMS • Drücken Sie die Taste 4 , um das Programm zu starten. Die zugehörige Kontrolllampe erlischt. • Im Display erlöschen alle Symbole für die Beladung und die Waschmittelmenge. Wenn Sie mit der Zeitvorwahl eine Startverzögerung ausgewählt haben, beginnt das Gerät, die Zeit herunterzuzählen. Das Gerät stellt automatisch die Programmdauer für die Menge der eingefüllten Wäsche in der Trommel ein, um perfekte Waschergebnisse in kurzer Zeit zu erzielen.
electrolux Abpumpen des Wassers: 1. Reduzieren Sie, falls erforderlich, die Schleuderdrehzahl. 2. Drücken Sie die Start/Pause-Taste 4 . Das Gerät pumpt das Wasser ab und schleudert. 3. Wenn das Programm beendet ist und das Türverriegelungssymbol erlischt, können Sie die Tür öffnen. 4. Schalten Sie das Gerät aus. Nach etwa 18 Stunden pumpt das Gerät automatisch das Wasser ab und schleudert.
electrolux 45 Gleichwertige Maßeinheiten der Wasserhärte: • Deutsche Wasserhärtegrade (°dH) • Französische Wasserhärtegrade (°TH). Wasserhärtetabelle • mmol/l (Millimol pro Liter - internationale Einheit für Wasserhärte) • Clarke-Werte Wasserhärte Härtegrad Art 1 weich 0-7 0-15 0-1.5 0-9 2 mittel 8-14 16-25 1.6-2.5 10-16 3 hart 15-21 26-37 2.6-3.7 17-25 4 sehr hart > 21 > 37 >3.
electrolux REINIGUNGSMITTELBEHÄLTER 1. Drücken Sie auf den Hebel. 1 2 2. Ziehen Sie die Waschmittelschublade heraus. 3. Entfernen Sie den oberen Teil des Pflegemittelfachs. • Im Display wird ein Alarmcode angezeigt, weil es Probleme beim Abpumpen des Wassers gibt. Warnung! • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. • Entfernen Sie den Filter nicht während des laufenden Betriebs. Reinigen Sie die Ablaufpumpe nicht, wenn das Wasser im Gerät noch heiß ist.
electrolux 47 6. Bringen Sie den Ablaufschlauch wieder in seine ursprüngliche Position und drehen Sie den Filter, um ihn zu entfernen. 11. Bringen Sie die Ablaufpumpenklappe wieder an und schließen Sie diese. 2 1 1 2 7. Entfernen Sie Flusen und Gegenstände von der Pumpe. 8. Prüfen Sie, dass sich das Flügelrad der Pumpe drehen lässt. Ist dies nicht möglich, wenden Sie sich an den Kundendienst.
electrolux 5. Reinigen Sie den Filter im Ventil mit einer harten Bürste oder einem Handtuch. 6. Bringen Sie den Zulaufschlauch wieder an. Vergewissern Sie sich, dass alle Anschlüsse vollkommen dicht sind, damit kein Wasser austreten kann. 45° 20° 7. Drehen Sie den Wasserhahn auf. NOTENTLEERUNG Das Gerät kann aufgrund einer Funktionsstörung das Wasser nicht abpumpen. In diesem Fall führen Sie die Schritte (1) bis (6) unter „So reinigen Sie die Ablaufpumpe“ durch. Reinigen Sie bei Bedarf die Pumpe.
electrolux 49 Problem Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab. Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Wasserzulaufschlauch ist beschädigt. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulaufschlauch nicht beschädigt ist. Die Filter im Wasserzulaufschlauch sind zugesetzt. Reinigen Sie die Filter. Siehe unter „Reinigung und Pflege“. Der Wasserhahn ist blockiert oder durch Kalkablagerungen verstopft. Reinigen Sie den Wasserhahn. Der Wasserzulaufschlauch ist nicht richtig angeschlossen.
electrolux Problem Es befindet sich Wasser auf dem Boden. Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe An den Schlauchanschlüssen tritt Wasser aus. Vergewissern Sie sich, dass die Schlauchanschlüsse fest angeschlossen sind. An der Ablaufpumpe tritt Wasser aus. Vergewissern Sie sich, dass die Ablaufpumpe fest angeschlossen ist. Der Wasserablaufschlauch ist beschädigt. Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulaufschlauch nicht beschädigt ist. Ein Waschprogramm läuft.
electrolux 51 Garantiebedingungen und Ansprechpartner entnehmen Sie bitte den mit dem Gerät gelieferten Informationen. Die vom Kundendienst abgefragten Daten finden Sie auf dem Typenschild. Wir empfehlen, diese Daten hier zu notieren: Modell (MOD.) .................. Produktnummer (PNC) .................. Seriennummer (S.N.) .................. MONTAGE SATZ FIXIERPLATTEN (4055171146) Sie erhalten den Bausatz bei Ihrem Vertragshändler.
electrolux 6. Legen Sie eines der Styroporverpackungsteile hinter dem Gerät auf den Boden. Legen Sie das Gerät vorsichtig mit der Rückseite darauf ab. Achten Sie darauf, die Schläuche nicht zu beschädigen. 7. Entfernen Sie den Styroporschutz von der Geräteunterseite. 11. Ziehen Sie die Kunststoff-Abstandshalter heraus. 12. Setzen Sie die Kunststoffkappen in die Öffnungen. Diese Kappen finden Sie im Beutel mit der Gebrauchsanleitung. 1 2 8.
electrolux 53 • Vergewissern Sie sich, dass die Maschine weder die Wand noch andere Geräte berührt. • Schrauben Sie die Füße zum Ausrichten des Geräts weiter heraus oder hinein. Durch eine korrekte waagrechte Ausrichtung des Geräts werden Vibrationen, Geräusche und ein „Wandern“ des Geräts während des Betriebs vermieden. 20 O 45 O • Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch an einen Kaltwasserhahn mit einem 3/4"Außengewinde an. x4 • Das Gerät muss einen waagerechten und festen Stand haben.
electrolux A WASSERABLAUF Es gibt mehrere Möglichkeiten, den Ablaufschlauch anzuschließen: Mit der Kunststoff-Schlauchführung. Orientieren Sie sich an der Abbildung. Direkte Einleitung in ein Ablaufrohr auf einer Höhe nicht unter 60 cm und nicht über 100 cm. Das Ende des Ablaufschlauchs muss immer belüftet sein, d.h. der Innendurchmesser des Ablaufrohres muss größer sein als der Außendurchmesser des Ablaufschlauchs. Ohne Kunststoff-Schlauchführung. • An einen Siphon. • Über eine Waschbeckenkante.
electrolux 55 Sie können den Ablaufschlauch auf maximal 400 cm verlängern. Fragen Sie beim Kundendienst nach einem an- deren Ablaufschlauch und der Schlauchverlängerung. UMWELTTIPPS Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss.
www.electrolux.
