TW GL5 E ................................................ .............................................
electrolux Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.com INDICE Istruzioni di sicurezza Descrizione del prodotto Accessori Pannello dei comandi Preparazione al primo utilizzo Programmi Uso dell'apparecchiatura 2 4 5 6 7 7 9 Consigli e suggerimenti utili Pulizia e cura Risoluzione dei problemi ed assistenza 12 13 19 Dati tecnici 20 Installazione 21 Considerazioni ambientali 22 Con riserva di modifiche.
electrolux 3 nelle istruzioni, fornite con gli accessori. Leggerle attentamente prima di passare all'installazione (fare riferimento al libretto per l'installazione). • Assicurare la buona ventilazione nell'ambiente in cui è installata l'apparecchiatura. • L'apparecchiatura può essere installata libera oppure sotto il piano della cucina con la corretta spaziatura (fare riferimento al libretto per l'installazione).
electrolux • Non introdurre nell'asciugabiancheria capi sgocciolanti. Per sostituire la luce interna, contattare il Centro di Assistenza. PULIZIA E MANUTENZIONE SMALTIMENTO Avvertenza! Vi è il rischio di ferirsi o danneggiare l'apparecchiatura. Avvertenza! Rischio di lesioni o soffocamento. • Prima di eseguire qualunque intervento di manutenzione, spegnere l'apparecchiatura ed estrarre la spina dalla presa. • Non usare acqua spray né vapore per pulire l'apparecchiatura.
electrolux 5 1 2 3 4 5 6 Contenitore dell'acqua Pannello dei comandi Luce cesto Porta (reversibile) Filtro principale Far scorrere il tasto per aprire la porta dello scambiatore di calore Fessure per il ricircolo dell'aria Piedini regolabili Porta dello scambiatore di calore Coperchio dei filtri dello scambiatore di calore 11 Manopola di blocco 12 Targhetta dei dati 7 8 9 10 ACCESSORI KIT DI INSTALLAZIONE IN COLONNA Disponibile presso il vostro rivenditore autorizzato (può essere collegato ad alcuni ti
electrolux me ad es.: asciugamani, prodotti per la pulizia ed altro. Leggere attentamente le istruzioni fornite con l'accessorio. Nome dell'accessorio: RA5, RA6, RA11, RA12 Disponibile presso il vostro rivenditore autorizzato (può essere collegato ad alcuni tipi di asciugabiancheria). Verificare con il rivenditore o sul sito Web se l'accessorio sia compatibile con la propria apparecchiatura. Il cestello permette di eseguire un’asciugatura sicura all’interno dell’asciugabiancheria.
electrolux 7 Simbolo Descrizione Simbolo spia fase ciclo di raffreddamento - spia fase ciclo antipiega Descrizione selezione durata programma (10 min. - 2 ore) - sicurezza bambini attivata selezione partenza ritardata (30 min. - 20 ore) partenza ritardata Indicazione durata programma PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO Pulire il cesto dell’asciugabiancheria con un panno umido o impostare un programma breve (ad es. della durata di 30 minuti) con un carico di panni umidi.
electrolux Programmi Biancheria (Bettwäsche) Piumoni (Daunen) Tempo (Zeitprogramm) Extra Rapido (Mix Extra Kurz) Carico 1) Proprietà Funzioni disponibili 3 kg Per asciugare biancheria da letto come per esempio: lenzuola singole e matrimoniali, federe, copriletto. tutte tranne: Reverse Plus e Tempo (Zeitwahl) 3 kg Asciugatura di piumoni singoli o matrimoniali e cuscini (con imbottitura in piume, piumini o sintetica).
electrolux 9 Programmi Microfibra (Mikrofaser) Seta (Seide) Lana (Wolle) Carico 1) Proprietà Funzioni disponibili 2 kg Asciugatura di capi sportivi, tessuti sottili e leggeri, microfibra, poliestere, che non richiedono stiratura. tutte tranne: Reverse Plus e Tempo (Zeitwahl) Asciugatura di capi in seta con aria calda e movimenti delicati. tutte tranne: Reverse Plus e Antipiega (Knitterschutz) e Tempo (Zeitwahl) 1 kg 1 kg Asciugatura di capi in lana. I capi diventano morbidi e soffici.
electrolux Tipo di tessuto Caratteristiche Idoneo per essere asciugato nell'asciugabiancheria a temperatura normale Idoneo per essere asciugato nell'asciugabiancheria a temperatura ridotta Non idoneo per essere asciugato nell'asciugabiancheria Preparare la biancheria in modo adeguato: • chiudere le cerniere, abbottonare i copripiumini e annodare eventuali lacci o nastri (ad esempio quelli dei grembiuli) - la biancheria potrebbe aggrovigliarsi • verificare che le tasche siano vuote, rimuovere gli ogget
electrolux 11 FUNZIONE TEMPO (ZEITWAHL) Funziona solo il programma Tempo (Zeitprogramm) . Consente di impostare un tempo personalizzato di asciugatura compreso tra 10 min. e 2 ore (con incrementi di 10 minuti). Quando la funzione è attivata, si accende il LED sopra il pulsante o il simbolo sul display. LA FUNZIONE PIÙ ASCIUTTO (TROCKEN +) Questa funzione aiuta ad asciugare meglio la biancheria. Si possono effettuare 3 selezioni: - la selezione predefinita correlata al programma.
electrolux AVVIO DEL PROGRAMMA Per attivare il programma, premere il pulsante Avvio/Pausa (Start/Pause) . Il LED sopra il pulsante diventa rosso. MODIFICA DI UN PROGRAMMA Per modificare un programma, premere il tasto On/Off per disattivare l’apparecchiatura. Premere il pulsante On/Off per attivare l’apparecchiatura e impostare di nuovo il programma. AL TERMINE DEL PROGRAMMA Terminato il ciclo di asciugatura, il simbolo lampeggia nel display.
electrolux 13 recchiatura esterna per scaricare il contenitore, il LED può essere spento. Per attivare e disattivare l'indicazione: 1. Ruotare il selettore dei programmi sul programma disponibile. 2. Premere contemporaneamente i pulsanti Più Asciutto (Trocken +) e Segnale Acustico (Signal) e tenerli premuti fino a quando si vede l'impostazione corretta: – il LED è spento e appare il simbolo . Il LED rimane sempre spento – il LED è acceso e appare il simbolo .
electrolux 4. Pulire il filtro con la mano bagnata. 5. Se necessario, pulire il filtro sotto l'acqua corrente con uno spazzolino. Chiudere il filtro. 6. Rimuovere la lanugine dall'attacco del filtro. Per questo può essere usato un aspirapolvere. 7. Riposizionare il filtro nella sua sede. Attenzione Non mettere in funzione l'asciugabiancheria senza il filtro principale o con filtri danneggiati o intasati. Importante Pulire il filtro principale dopo ogni ciclo di asciugatura.
electrolux 15 Per svuotare il contenitore dell'acqua di condensa: 1. Estrarre il contenitore dell'acqua di condensa e tenerlo in posizione orizzontale. 2. Estrarre il raccordo in plastica e svuotare il contenitore dell'acqua di condensa in una bacinella o simile. 3. Riposizionare il raccordo in plastica e il contenitore dell'acqua. Avvertenza! Rischio di avvelenamento. L'acqua di condensa non può essere usata per bere o preparare pietanze.
electrolux 3. Ruotare il blocco per sbloccare il coperchio dello scambiatore di calore. 4. Abbassare il coperchio dei filtri dello scambiatore di calore. 5. Sollevare il filtro principale. Mantenere il filtro dello scambiatore di calore ed estrarlo dalla parte inferiore dello scomparto.
electrolux 17 6. Premere la levetta per aprire il filtro. 7. Pulire il filtro con la mano bagnata. Se necessario, pulire il filtro sotto l'acqua corrente con uno spazzolino. Chiudere il filtro. 8. Pulire il filtro piccolo dalla base.
electrolux 9. Se necessario, una volta ogni 6 mesi, rimuovere la lanugine dallo scomparto dello scambiatore di calore. È possibile utilizzare un aspirapolvere. 10. Riposizionare il filtro piccolo e il filtro dello scambiatore di calore. 11. Chiudere il coperchio dello scambiatore di calore. 12. Bloccare il fermo finché non scatta. 13. Chiudere il coperchio dei filtri dello scambiatore di calore. 14. Chiudere lo sportellino dello scambiatore di calore. 15. Inserire il filtro principale.
electrolux 19 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ED ASSISTENZA RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema1) Causa possibile Soluzione L'asciugabiancheria non è collegata all’alimentazione. Inserire la spina nella presa. Controllare il fusibile nella scatola elettrica (installazione domestica) La porta è aperta. Chiudere la porta. Il pulsante On / Off non è stato premuto. Premere il pulsante On / Off . Il tasto Avvio/Pausa non è stato premuto. Premere il tasto Avvio/Pausa .
electrolux Problema1) Ciclo di asciugatura troppo breve. Ciclo di asciugatura troppo lungo 6) Causa possibile Soluzione Volume di biancheria troppo ridotto. Impostare la durata del programma. La durata deve tenere conto del carico. Asciugatura di un capo o un carico di biancheria ridotto; si consiglia di utilizzare durate brevi. La biancheria è troppo asciutta. Impostare la durata del programma o un grado di asciugatura superiore (ad es. Extra ) Il filtro è ostruito. Pulire il filtro.
electrolux 21 altezza x larghezza x profondità 850 x 600 x 600 mm (massimo 640 mm) volume del cesto 118 l profondità massima con porta aperta 1090 mm larghezza massima con porta aperta 950 mm altezza regolabile 850 mm (+ 15 mm - regolazione piedini) peso apparecchiatura 53 kg volume carico massimo 8 kg tensione 230 V frequenza 50 Hz fusibile necessario 4A potenza totale 900 W classe di efficienza energetica consumo di energia elettrica kWh/ciclo consumo annuale di A 1) energia2) 2,1
electrolux 600 mm > 850 mm 600 mm INVERSIONE DELLA PORTA La porta può essere montata sul lato opposto dall’utente. Può essere utile per introdurre ed estrarre la biancheria o nel caso di limitazioni per l’installazione dell’apparecchiatura. (vedere il foglietto allegato).
electrolux 23 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com CONTENTS Safety instructions Product description Accessories Control panel Before first use Programmes Using the appliance 23 25 26 27 28 28 30 Hints and tips Care and cleaning Trouble shooter and service Technical information Installation Environment concerns 33 33 38 40 40 41 Subject to change without notice.
electrolux gases into the room from appliances burning other fuels, including open fires. • The appliance can be installed as freestanding or below the kitchen counter with correct space (Refer to the Installation leaflet). • When the appliance is put in its permanent position, check if it is fully level with the aid of a spirit level. If it is not, adjust the feet until it is. Electrical connection Warning! Risk of fire and electrical shock. • The appliance must be earthed.
electrolux 25 • Do not use water spray and steam to clean the appliance. • Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use neutral detergents. Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects. • Disconnect the appliance from the mains supply. • Cut off the mains cable and discard it. • Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance. INTERNAL LIGHT Compressor Warning! Risk of injury.
electrolux 6 Sliding button to open the heat exchanger door 7 Airflow slots 8 Adjustable feet 9 Heat exchanger door 10 Heat exchanger filters cover 11 Lock knob 12 Rating plate ACCESSORIES STACKING KIT etc. After the installation, the water container is drained automatically. The water container must stay in the appliance. The installed hose must be on the height from minimum of 50 cm to maximum of 1 m from floor level. The hose cannot be in loop. Decrease the length of the hose if necessary.
electrolux 27 It is available from your authorized vendor (can be attached to some types of the tumble dryers). Do the check with the vendor or on the web site if the accessory is compatible with your appliance. Drying rack accessory let to dry safely in the tumble dryer: • sport shoes • wool • soft toys • lingerie Read carefully the instructions supplied with the accessory.
electrolux Symbol Description Symbol child lock activated - delay start - cycle time indication Description time programme selection (10 min. - 2h.) delay start selection (30 min. - 20h.) BEFORE FIRST USE Clean the tumble dryer drum with a moist cloth or set a short programme (e.g. 30 minutes time programme) with the load of moist cloths. At the beginning of drying cycle (3-5 min.) there could be a slightly higher sound level.
electrolux 29 Programmes Duvets (Daunen) Time (Zeitprogramm) Extra Quick Mixed (Mix Extra Kurz) Load 1) Properties Available functions 3 kg To dry single or double duvet and pillows (with feather, down or synthetic fillings). all except: Reverse Plus and Anticrease (Knitterschutz) and Time Drying (Zeitwahl) 8 kg To dry laundry with the time set by the user. The time value must be related to the load. To dry one item or small quantities of the laundry we recommend to use short times.
electrolux Programmes Silk/Lingerie (Seide) Wool (Wolle) Load 1 kg 1 kg Available functions Properties 1) To dry silk/lingerie with warm air and gentle movement. To dry the cloths made of wool . The cloths become soft and cosy. We recommend to remove the cloths immediately after the programme end. The wool drying cycle of this tumble drying machine has been tested and approved by The Woolmark Company.
electrolux 31 • turn items with 2 fabric layers inside out (e.g. cotton lined anoraks, the cotton fabric layer must be external).
electrolux THE DRY PLUS (TROCKEN +) FUNCTION This function helps to get the laundry more dried. There are 3 possible selections: - the default selection which is related to the programme. — the selection to get the laundry lightly dried. — the selection to get the laundry more dried. THE REVERSE PLUS FUNCTION To dry more lightly the sensitive and temperature sensitive textiles (e.g. acrylic, viscose). This function helps also to decrease the creases on the laundry. For fabrics with on the fabric label.
electrolux 33 To remove the laundry: 1. Push the On/Off (Ein/Aus) button for 2 seconds to deactivate the appliance. 2. Open the appliance door. 3. Remove the laundry. 4. Close the appliance door. Important! After each drying cycle: • clean the filter • drain the water container (See chapter CARE AND CLEANING.) HINTS AND TIPS ECOLOGICAL HINTS • Do not use fabric softener to wash and then dry. In the tumble dryer laundry becomes soft automatically. • Use the condensate as distilled water, e.g.
electrolux To clean the primary filter: 1. Open the door. 2. Pull the filter. 3. Open the filter. 1 2 4. Use a moist hand to clean the filter. 5. If necessary clean the filter with warm water using a brush. Close the filter.
electrolux 35 6. Remove fluff from the filter socket. For this a vacuum cleaner can be used. 7. Put the filter inside the filter socket. Caution! Do not operate the tumble dryer without the primary filter or with damaged or blocked filter. Important! Clean the primary filter after each drying cycle. Clogged filter increases the cycle time and causes higher energy consumption. DRAINING THE CONDENSED WATER CONTAINER Drain the condensed water container after each drying cycle.
electrolux To clean the filters: 1. Open the loading door. 2. Move the release button on the bottom of the door opening and open the heat exchanger door. 3. Turn the blockage to unlock the heat exchanger cover. 4. Lower the heat exchanger filters cover. 5. Lift the primary filter. Hold the heat exchanger filter and pull it out from the bottom compartment.
electrolux 37 6. Push the hook to open the filter. 7. Use a moist hand to clean the filter. If necessary clean the filter with warm water using a brush. Close the filter. 8.
electrolux 9. If necessary, one time for each 6 months, remove the fluff from the heat exchanger compartment. You can use a vacuum cleaner. 10. Put the small filter and heat exchanger filter back. 11. Close the heat exchanger cover. 12. Lock the blockage until it snaps. 13. Close the heat exchanger filters cover. 14. Close the heat exchanger door. 15. Put the primary filter. Caution! Do not operate the tumble dryer when the heat exchanger filters are blocked with fluff.
electrolux 39 Problem1) Possible cause Remedy Incorrect programme selection. Do the selection of the applicable programme. 2) The filter is clogged. Clean the filter. 3) The Dry Plus function was in minimum mode. Change the Dry Plus function to the moderate or maximum mode. The heat exchanger filters are clogged. Clean the heat exchanger filters. 3) Too high volume of the load. Obey the maximum load volume. The airflow grill is clogged. Clean the airflow grill in the bottom of the appliance.
electrolux TECHNICAL INFORMATION height x width x depth 850 x 600 x 600 mm (maximal 640 mm) drum volume 118 l maximum depth with the load door opened 1090 mm maximum width with the load door opened 950 mm adjustable height 850 mm (+ 15 mm - feet regulation) the appliance weight 53 kg maximum load volume 8 kg voltage 230 V frequency 50 Hz necessary fuse 4A total power 900 W energy efficiency class A energy consumption kWh/cycle 1) 2,1 kWh annual energy consumption2) 121,6 kWh
electrolux 41 INSTALLATION UNDER A COUNTER The appliance can be installed as freestanding or below the kitchen counter with correct space (see picture). 600 mm > 850 mm THE LOAD DOOR REVERSAL The load door can be installed by the user in the opposite side. It can help to easily put and remove the laundry or if there is a limit to install the appliance. (see separate leaflet).
electrolux
electrolux 43
www.electrolux.
