RKG500002W RKG500002X UK Плита Інструкція
www.electrolux.com ЗМІСТ 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ................................................................3 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ................................................................... 5 3. УСТАНОВКА...................................................................................................... 9 4. ОПИС ВИРОБУ............................................................................................... 16 5. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ..........................
УКРАЇНСЬКА 1. 3 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за травми або збитки через неправильне встановлення або використання. Інструкції з експлуатації слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • • Не встановлюйте прилад за декоративними дверцятами, оскільки це може призвести до перегріву. Не встановлюйте пристрій на платформу. Не використовуйте для керуванням пристроєм зовнішній таймер або окрему систему дистанційного керування. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Готування без нагляду на варильній поверхні з використанням жиру чи олії може спричинити пожежу. НІКОЛИ не намагайтеся загасити вогонь водою.
УКРАЇНСЬКА • • • • • 5 Перш ніж виконувати технічне обслуговування, відключіть прилад від електромережі. ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб уникнути ураження електричним струмом, перш ніж починати міняти лампу, переконайтеся, що прилад вимкнено. У разі пошкодження електричного кабелю його має замінити виробник, його авторизований сервісний центр або інші аналогічно кваліфіковані особи задля уникнення ураження електричним струмом. Будьте обережними, коли торкаєтеся шухляди. Вона може нагрітися.
www.electrolux.com 2.2 Під’єднання до електромережі ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик займання та ураження електричним струмом. • • • • • • • • • • • • Усі електричні підключення мають виконуватися кваліфікованим електриком. Прилад повинен бути заземленим. Переконайтеся в тому, що параметри на табличці з технічними даними сумісні з електричними параметрами електроживлення від мережі. Завжди використовуйте правильно встановлену протиударну розетку.
УКРАЇНСЬКА ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує небезпека пожежі та опіків • • • • • • При нагріванні жирів і олії можливе вивільнення легкозаймистих парів. Готуючи з використанням жирів та олії, тримайте їх осторонь від відкритого вогню або гарячих предметів. У результаті вивільнення парів при нагріванні жирів та олії до дуже високої температури можливе їх самозаймання.
www.electrolux.com 2.5 Догляд та очищення ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик отримання травм, пожежі або пошкодження приладу. • • • • • • • • • Вимкніть прилад перед технічним обслуговуванням. Від’єднайте вилку від розетки. Дайте пристрою охолонути. Є ризик того, що скляні панелі можуть тріснути. У разі пошкодження скляних панелей дверцят треба їх одразу замінити. Зверніться до авторизованого сервісного центру. Залишки їжі та жир, що знаходяться у пристрої, можуть привести до виникнення пожежі.
УКРАЇНСЬКА • Використовуйте лише оригінальні запасні частини. 2.10 Утилізація ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує небезпека задушення. • • • Для отримання інформації про утилізацію приладу зверніться до торгового агента, уповноваженого представника виробника, або до місцевої компанії з утилізації твердих відходів. Від’єднайте прилад від електромережі. Відріжте кабель електричного живлення близько до приладу та утилізуйте його.
www.electrolux.com Розмір мм Розмір мм Висота 855 Глибина 600 Ширина 500 3.3 Інші технічні дані Категорія приладу: II2H3B/P Джерело газу: G20 (2H) 13 мбар Заміна газу: G20 (2H) 20 мбар G30/31 (3B/P) 30/30 мбар 3.4 Обвідні діаметри КОНФОРКА Ø ОБВІДНОГО КАНАЛУ1) 1/100 мм Допоміжна 29 / 30 Середньої швидкості 32 Швидка 42 Духова шафа 44 1) Тип обвідного каналу залежить від моделі. 3.
УКРАЇНСЬКА 11 КОНФОРКА ЗВИЧАЙНА ПО‐ ТУЖНІСТЬ, кВт ЗМЕНШЕНА ПОТУЖ‐ НІСТЬ, кВт ВІДМІТКА ФОР‐ СУНКИ 1/100 мм Духова шафа 2.1 0.90 104 o Гриль 1.9 - 108o 3.7 Газові конфорки для СКРАПЛЕНОГО ГАЗУ G30 30 мбар КОНФОР‐ КА ЗВИЧАЙНА ПОТУЖ‐ НІСТЬ, кВт ЗМЕНШЕНА ПОТУЖ‐ НІСТЬ, кВт ВІДМІТКА ФОРСУНКИ 1/100 мм НОМІНАЛЬНЕ СПОЖИВАННЯ ГАЗУ г/год Швидка 3.0 0.72 88 218 Середньої швидкості 1.9 0.43 71 138 Допоміжна 0.95 0.35 50 69 Духова ша‐ фа 2.1 0.90 71 153 Гриль 1.9 - 71 138 3.
www.electrolux.com • затискачі не вкрилися іржею; • не скінчився термін придатності. Якщо можна спостерігати одне або більше відхилень, не ремонтуйте шланг, а замініть його. Вузол подачі газу розташовано на зворотному боці панелі керування. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Шланг подачі газу не повинен торкатися частини приладу, показаної на зображенні. 3.11 Переобладнання на інші типи газу Переобладнання на інші типи газу може здійснювати тільки уповноважений спеціаліст.
УКРАЇНСЬКА A. Роз’єм для підключення газу (у приладі передбачено лише один роз’єм) B. Прокладка C. Регульоване підключення D. Труботримач для скрапленого газу 3.12 Заміна форсунок варильної поверхні При зміні типу газу слід замінити форсунки. 1. Вийміть підставки для посуду. 2. Зніміть з конфорки кришечки та розсікачі. 3. Зніміть форсунки за допомогою торцевого ключа 7. 4. Замініть форсунки на інші, що відповідають типу використовуваного газу. 13 2. Зніміть ручку варильної поверхні.
www.electrolux.com 3.14 Заміна інжекторів духової шафи 1. Зніміть днище камери духової шафи A, щоб отримати доступ до конфорки духової шафи B. B A конфорки залишилася в мундштуку конфорки. Уникайте натягнення проводу, що йде до свічки запалювання F і термопари E. 5. Відкрутіть інжектор конфорки D торцевим ключем на 7 мм і замініть його. Зберіть конфорку, повторивши процедуру у зворотній послідовності. Прикріпіть біля газової мережі наклейку з інформацією про новий тип газу. 3.
УКРАЇНСЬКА Перехід із скрапленого газу на природний газ 1. Відкрутіть обвідний гвинт А приблизно на 1 оберт. 2. Встановіть у початкове положення ручку керування функціями духової шафи. 3. Увімкніть прилад у розетку. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Вставляйте вилку в розетку тільки після повернення усіх компонентів приладу в початкове положення. Існує ризик отримання травм. 4. Запаліть конфорку. Див. розділ «Духова шафа — щоденне користування». 5. Поверніть ручку керування функціями духової шафи в мінімальне положення. 6.
www.electrolux.com 3.18 Підключення до електромережі ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Виробник не несе відповідальності у разі порушення користувачем правил техніки безпеки, викладених у розділі «Інформація з техніки безпеки». Цей прилад оснащено електричним кабелем із вилкою. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Кабель живлення не повинен торкатися частини пристрою, затемненої на малюнку. 4. ОПИС ВИРОБУ 4.
УКРАЇНСЬКА 17 4.2 Оснащення варильної поверхні 1 2 4 3 4.3 Аксесуари • • • Комбінована решітка Для посуду, форм для випічки, смаження. Деко для випічки Для випікання тортів і бісквітів. Деко для гриля/смаження Для випікання та смаження або як деко для збирання жиру. 1 2 3 4 • • Допоміжна конфорка Конфорка середньої швидкості Конфорка середньої швидкості Швидка конфорка Відбивач гриля Для захисту ручок під час користування грилем.
www.electrolux.com 6. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 6.1 Запалювання конфорки варильної поверхні Завжди запалюйте конфорку, перш ніж поставити на неї посуд. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Будьте дуже обережні при використанні відкритого вогню на кухні. Виробник не несе жодної відповідальності в разі неправильного поводження з вогнем. 1. Натисніть і утримуйте кнопку генератора запалювання . 2.
УКРАЇНСЬКА 6.2 Огляд конфорки A. B. C. D. A 19 Кришка конфорки Корона конфорки Свічка запалювання Термопара 6.3 Вимкнення конфорки Щоб загасити полум’я, поверніть ручку B C D в положення «вимкнено» . ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Перш ніж знімати посуд із конфорки зменшіть полум’я або вимкніть конфорку. 7. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ – ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 7.1 Посуд ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не ставте одну каструлю на дві конфорки.
www.electrolux.com Конфорка Швидка Діаметр посуду (мм) 160 - 220/2601) 1) Коли на варильній поверхні використо‐ вується лише одна каструля. 8. ВАРИЛЬНА ПОВЕРХНЯ — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 8.1 Загальна інформація • • • • • Очищуйте варильну поверхню після кожного використання. Дно посуду, в якому ви готуєте, має бути завжди чистим. Подряпини або темні плями на поверхні не впливають на роботу варильної поверхні.
УКРАЇНСЬКА 21 перевірки подачі газу й роботи пристрою, що регулює тиск, якщо він встановлений. 9. ДУХОВКА — ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 9.1 Функції духової шафи Функція духовки Додаток Положення «Вимкнено» Духова шафа вимкнена. 1 - 81) Ступені нагріву Діапазон регульованих температурних ре‐ жимів духової шафи. Гриль Для приготування на грилі пласких продук‐ тів посередині гриля. Для приготування тос‐ тів.
www.electrolux.com 1. Відчиніть дверцята духовки. 2. Тримайте вогонь поблизу отвору в днищі камери духовки. 9.5 Вимкнення пальника духової шафи Щоб згасити полум’я, поверніть ручку в положення «Вимкнено» . 9.6 Користування грилем 3. Одночасно натисніть перемикач функцій духової шафи та поверніть його проти годинникової стрілки в максимальне положення. 4.
УКРАЇНСЬКА 4. Відпустіть кнопку генератора запалювання. 5. Тримайте ручку керування духовою шафою в цьому положенні приблизно 15 секунд. Не відпускайте ручку до появи полум’я. 6. Відпустіть ручку керування духовою шафою. Якщо гриль не загорівся або випадково згас, відпустіть ручку керування духовою шафою та поверніть її в положення «Вимкнено». Відкрийте дверцята духової шафи. За хвилину спробуйте ще раз запалити гриль. 7. Попередньо прогрійте гриль протягом 5–10 хвилин. 8.
www.electrolux.com Установіть деко або глибоку форму на поличку. Переконайтеся, що вона не торкається задньої стінки духової шафи. 12. ДУХОВА ШАФА — ПОРАДИ Й РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. У таблицях указані орієнтовні значення температури та часу випікання. Вони залежать від рецепту, а також якості та кількості інгредієнтів, що використовуються. 12.1 Загальна інформація Прилад має чотири рівня становлення поличок.
УКРАЇНСЬКА 25 12.6 Таблиця для споживчих дослідницьких установ Завжди попередньо прогрівайте порожню духову шафу при необхідній температурі впродовж 15 хвилин перед початком приготування страв. Страва Поло‐ ження термо‐ стата Трива‐ лість го‐ тування (хв.
www.electrolux.com Страва Поло‐ ження термо‐ стата Трива‐ Приготу‐ лість готу‐ вання на вання грилі (хв.) (хв.
УКРАЇНСЬКА Страва Поло‐ ження термо‐ стата Трива‐ Приготу‐ лість готу‐ вання на вання грилі (хв.) (хв.) Курка, поло‐ вина - 75 - 852) 27 Поло‐ Аксесуари ження поли‐ ці Гриль — на 2 комбінована решітка і деко на рівні 2 1) Увімкніть гриль наприкінці процесу готування для більш збалансованого результату готування. 2) Переверніть через 1/2–2/3 часу готування. 13. ДУХОВКА — ДОГЛЯД ТА ЧИЩЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 13.
www.electrolux.com 13.4 Виймання шухляди 30° 2. Візьміться з обох боків за оздоблення (B) у верхній частині дверцят і натисніть у напрямку до середини, щоб вивільнити прокладку. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Не слід тримати у шухляді займисті речовини (наприклад, засоби для чищення, поліетиленові пакети, рукавички, папір, аерозолі тощо). При користуванні духовкою шухляда може нагріватися. Існує ризик виникнення пожежі. Для полегшення чищення можна виймати шухляду з-під духової шафи. 1.
УКРАЇНСЬКА 3. Замініть стару лампочку відповідною жаростійкою лампочкою, яка витримує нагрівання до 300 °C . 29 4. Установіть скляний плафон. 14. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 14.1 Дії в разі виникнення проблем Проблема Можлива причина Не спрацьовує генератор Варильну поверхню не іскри. під'єднано до мережі або під'єднано неправильно. Спосіб вирішення Перевірте, що варильну поверхню правильно під'єднано до мережі. Див. схему підключення.
www.electrolux.com Проблема Можлива причина Спосіб вирішення Духова шафа не нагрі‐ вається. Духова шафа вимкнена. Запаліть пальник духової шафи. Не встановлено потрібні налаштування. Переконайтеся, що нала‐ штування встановлені правильно. Лампочка не світиться. Лампа несправна. Замініть лампу. На страві та в духовій шафі осідає пара або конденсат. Страва залишалася у ду‐ Не залишайте приготова‐ ховій шафі занадто до‐ ні страви в духовій шафі вго. довше 15–20 хвилин.
УКРАЇНСЬКА Енергоефек‐ Задня ліва — допоміжна тивність кож‐ Задня права — середньої швидкості ної газової конфорки (EE Передня права — середньої швидкості gas burner) Передня ліва — швидка не застосовується Енергоефективність газової варильної поверхні (EE gas hob) 55.4% EN 30-2-1: Газові побутові прилади для готування — частина 2–1 : Раціональне використання енергії — загальна інформація 15.2 Варильна поверхня – енергозбереження Скористайтеся нижченаведеними порадами для щоденного енергозбереження.
www.electrolux.com 15.4 Духова шафа — енергозбереження Якщо ви послідовно готуєте кілька страв, зведіть перерви між ними до мінімуму. Духова шафа має функції, що допомагають зберігати електроенергію під час щоденного готування. Переконайтеся у тому, що під час роботи дверцята духової шафи зачинено. Не відкривайте дверцята духової шафи занадто часто під час готування. Підтримуйте чистоту ущільнювача дверцят і переконайтеся, що його належним чином зафіксовано.
867365252-B-342021 www.electrolux.
