OEE6C71V UK Духова шафа Інструкція
www.electrolux.com ЗМІСТ 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ................................................................3 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ................................................................... 5 3. ОПИС ВИРОБУ................................................................................................. 7 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ...................................................................................... 8 5. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ..................................
УКРАЇНСЬКА 1. 3 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за травми або збитки через неправильне встановлення або використання. Інструкції з експлуатації приладу слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому. 1.
www.electrolux.com 1.2 Загальні правила безпеки • • • • • • • • • • Встановлювати цей прилад і замінювати кабель повинен лише кваліфікований фахівець. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Прилад і його доступні поверхні нагріваються під час використання. Необхідно бути обережним, щоб не торкатися нагрівальних елементів. Завжди користуйтеся кухонними рукавицями, коли витягаєте та вставляєте аксесуари чи деко. Перш ніж виконувати операції з технічного обслуговування, від’єднайте прилад від джерела живлення.
УКРАЇНСЬКА 5 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 2.1 Встановлення ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Установлювати цей прилад повинен лише кваліфікований фахівець. • • • • • • • • Повністю зніміть упаковку. Не встановлюйте й не використовуйте пошкоджений прилад. Дотримуйтеся інструкцій зі встановлення, що постачаються разом із приладом. Будьте обережні під час переміщення приладу, оскільки він важкий. Використовуйте захисні рукавички та взуття, що постачається в комплекті. Не тягніть прилад за ручку.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • Переконайтеся в тому, що вентиляційні отвори не заблоковані. Не залишайте прилад без нагляду під час користування ним. Після кожного використання прилад слід вимикати. Будьте обережні, відчиняючи дверцята приладу під час його роботи. Можливе вивільнення гарячого повітря. Під час роботи з приладом руки не повинні бути мокрими або вологими. Не користуйтеся приладом, якщо він контактує з водою. Не натискайте на відчинені дверцята.
УКРАЇНСЬКА • • очищення, розчинники або металеві предмети. Якщо ви користуєтеся аерозолями для чищення духових шаф, обов’язково дотримуйтеся інструкцій із безпеки, наведених на упаковці. Не очищуйте каталітичну емаль (якщо застосовується) жодними мийними засобами. • 2.7 Утилізація ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує небезпека задушення. • 2.5 Внутрішня підсвітка • ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Небезпека враження електричним струмом.
www.electrolux.com 3.2 Аксесуари Для випікання, смаження або в якості підставки для збирання жиру. Решітка Термощуп Для розміщення посуду і форм для випічки, а також для смаження. Деко для випікання Для вимірювання температури всередині продукту. Телескопічні спрямовувачі Для випікання тортів і печива. Сковорідка для гриля/смаження Для поличок і дек. 4. ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ 4.1 Кнопки Сенсорна кнопка/Кноп‐ ка Функція Опис ТАЙМЕР Налаштування ТАЙМЕРА.
УКРАЇНСЬКА 9 4.2 Дисплей A G F E B D C A. Таймер / Температура B. Індикатор нагрівання та залишкового тепла C. Термощуп (не в усіх моделях) D. Блокування дверцят (не в усіх моделях) E. Години/хвилини F. Демонстраційний режим (на деяких моделях) G. Функції годинника 5. ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. Щоб установити час доби, див. розділ «Функції годинника». Див. розділ «Догляд та чистка».
www.electrolux.com Функція ду‐ ховки Верхнє/ нижнє нагрі‐ вання (Верх‐ нє/Нижнє На‐ грівання) Нижній На‐ грів Розморожу‐ вання Використання Для випікання та сма‐ ження на одному рівні полиці. Функція ду‐ ховки Волога ви‐ пічка Для випікання тортів з хрусткою основою та для консервування. Для розморожування продуктів (овочі та фрукти). Час розморо‐ жування залежить від кількості та розміру за‐ морожених продуктів.
УКРАЇНСЬКА Функція ду‐ ховки Каталіз Використання Сприяє каталітичному шару духової шафи, що самоочищається. Під час використання деяких функцій духової шафи можливе автоматичне вимкнення лампи при температурі нижче 60 °C. 6.3 Встановлення функції нагрівання 1. Поверніть перемикач функцій нагрівання, щоб обрати функцію нагрівання. 2. Поверніть ручку управління, щоб обрати температуру. Лампочка починає світитися, коли працює духова шафа. 3.
www.electrolux.com для встановлення годин і натисніть Функція го‐ динника ТАЙМЕР Використання Використовується для зворотного відліку ча‐ су. Ця функція не впливає на роботу ду‐ ховки. Функцію ТАЙ‐ МЕР можна налашту‐ вати в будь-який мо‐ мент, навіть коли ду‐ хова шафа вимкнена. 7.2 Налаштування та змінення часу доби Після першого підключення до мережі дочекайтеся, доки на дисплеї не відобразиться "12". і "12:00". Блимає 1. Поверніть перемикач температури для встановлення годин.
УКРАЇНСЬКА ТРИВАЛІСТЬ і натисніть підтвердження. для На дисплеї блимає . 4. Поверніть перемикач температури для встановлення годин ЗАВЕРШЕННЯ і натисніть для підтвердження. Поверніть перемикач температури для встановлення хвилин ЗАВЕРШЕННЯ і натисніть підтвердження. На дисплеї для відображається і встановлена температура. Духова шафа автоматично ввімкнеться пізніше, працюватиме впродовж установленої ТРИВАЛОСТІ та вимкнеться у встановлений час ЗАВЕРШЕННЯ.
www.electrolux.com температури страви. Див. розділ «Поради і рекомендації». При кожному підключенні термощупа до гнізда необхідно заново налаштовувати внутрішню температуру. Ви не можете обирати тривалість та час завершення. Духова шафа розраховує приблизний час готування, він може змінюватися. Категорії продуктів: м’ясо, домашня птиця та риба 1. Установіть функцію духової шафи та температуру. 2. Вставте кінчик термощупа в центр м’яса чи риби, за можливості у максимально товсту частину.
УКРАЇНСЬКА силіконову ручку термощупа. Уникайте контакту кінчика термощупа із дном посуду для запікання. 15 7. Для припинення звучання сигналу натисніть будь-яку кнопку. 8. Витягніть штекер термощупа із гнізда та вийміть страву із пристрою. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик опіків, оскільки термощуп гарячий. Будьте обережні під час відключення та видалення термощупа зі страви. Зміна температури під час готування У процесі готування температуру можна змінити: 4. Накрийте термощуп іншими інгредієнтами. 5.
www.electrolux.com 8.3 Телескопічні рейки – встановлення аксесуарів Завдяки телескопічним рейкам можна легко вставляти та виймати полички. УВАГА Забороняється мити телескопічні рейки в посудомийній машині. Не змащуйте телескопічні спрямовувачі. Деко для випічки / Глибоке деко: Просуньте деко для випічки / глибоке деко між напрямними планками опорних рейок. УВАГА Перш ніж зачинити дверцята духовки, переконайтеся в тому, що телескопічні рейки повністю зайшли всередину духової шафи.
УКРАЇНСЬКА 17 Комбінована решітка та глибоке деко разом: Покладіть комбіновану решітку та глибоке деко разом на телескопічні рейки. 9. ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ 9.1 Використання функції захисту від доступу дітей Якщо функцію захисту від доступу дітей увімкнено, духову шафу неможливо активувати випадково. 1. Переконайтеся в тому, що перемикач функцій духової шафи повернуто в положення «Вимк.». 2. Натисніть і утримуйте одночасно і протягом 2 секунд. Лунає звуковий сигнал. На дисплеї з’являється SAFE .
www.electrolux.com Температура (°C) Час вимкнення (год.) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.5 250 - максимум 1.5 Після автоматичного вимкнення натисніть будь-яку кнопку, щоб знову почати користуватися духовою шафою. 9.5 Охолоджувальний вентилятор Під час роботи духової шафи охолоджувальний вентилятор автоматично вмикається для підтримки поверхонь духової шафи прохолодними. Якщо вимкнути духову шафу, вентилятор продовжуватиме працювати, доки духова шафа не охолоне.
УКРАЇНСЬКА 19 10.3 Поради щодо випікання Результат випікан‐ ня Можлива причина Вирішення Нижня частина пиро‐ га недостатньо пі‐ друм’янилась. Неправильно вибраний рівень полички. Поставте пиріг на поличку, що розташована нижче. Пиріг не підіймаєть‐ ся, робиться вогким, горбкуватим або з прошарками. Температура в духовій шафі занадто висока. При наступному випіканні знизьте температуру в духо‐ вій шафі. Недостатньо часу для випікання. Слід збільшити час випікання.
www.electrolux.com Страва Функція Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Основа для відкритого пи‐ рога – пісочне тісто Вентилятор 170–1801) 10–25 2 150–170 20–25 2 Верхнє/Нижнє 170–190 Нагрівання 60–90 1 Коржі для тор‐ Вентилятор та з прісного тіста Сирний пиріг 1) Попередньо розігрійте духову шафу. Випікання пирогів, тістечок, хліба на деку Страва Функція Темпера‐ тура (°C) Час (у хв.
УКРАЇНСЬКА Страва Функція Пиріг із дріжджового тіста з Верхнє/Нижнє м'якою начинкою (напри‐ Нагрівання клад, білим сиром, вершка‐ ми або солодким заварним кремом) Темпера‐ тура (°C) Час (у хв.) Положен‐ ня полиці 160–1801) 40–80 3 1) Попередньо розігрійте духову шафу. 2) Використовуйте глибоке деко. Печиво Страва Функція Температура (°C) Час (у хв.
www.electrolux.com Страва Функція Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Овочева запі‐ канка1) Турбо-гриль 160 - 170 15 - 30 1 Багети з роз‐ Вентилятор плавленим си‐ ром 160 - 170 15 - 30 1 Солодкі запі‐ канки Верхній/ Нижній нагрів 180 - 200 40 - 60 1 Запіканка з ри‐ Верхній/ би Нижній нагрів 180 - 200 30 - 60 1 Фаршировані овочі 160 - 170 30 - 60 1 Вентилятор 1) Попередньо розігрійте духову шафу. 10.
УКРАЇНСЬКА 23 Торти/дрібна випічка/хліб на деку для випікання Страва Температура (°C) Час (у хв.) Тістечка із збитими вер‐ шками / Екле‐ ри 160 - 1801) Сухий пиріг з посипкою 150 - 160 Положення полиці Положення 2 Положення 3 25 - 45 1/4 - 30 - 45 1/4 - 1) Попередньо розігрійте духову шафу. Бісквіти/Дрібне печиво/Коржики/Рулети Страва Температура (°C) Час (у хв.
www.electrolux.com Страва Температура (°C) Час (у хв.
УКРАЇНСЬКА 25 10.10 Таблиці для смаження Яловичина Страва Кількість Функція Темпера‐ тура (°C) Час (у хв.) Положен‐ ня полиці Тушковане м’ясо 1-1,5 кг Верхнє/ Нижнє На‐ грівання 230 120 - 150 1 Ростбіф чи фі‐ на 1 см ле: непросма‐ товщини жений ТурбоГриль 190 - 2001) 5-6 1 Ростбіф чи фі‐ на 1 см ле: середній товщини ТурбоГриль 180 - 1901) 6-8 1 Ростбіф чи фі‐ на 1 см ле: просмаже‐ товщини ний ТурбоГриль 170 - 1801) 8 - 10 1 1) Попередньо розігрійте духову шафу.
www.electrolux.com Баранина Страва Кількість (кг) Функція Температу‐ Час (у хв.) ра (°C) Положення полиці Бараняча 1 - 1.5 нога/смаже‐ на барани‐ на ТурбоГриль 150 - 170 100 - 120 1 Сідло ягня‐ ти 1 - 1.5 ТурбоГриль 160 - 180 40 - 60 1 Кількість (кг) Функція Температу‐ Час (у хв.) ра (°C) Заяча спин‐ до 1 ка/заяча но‐ га Верхнє/ Нижнє На‐ грівання 2301) 30 - 40 1 Спинка ко‐ зулі/оленя 1.5 - 2 Верхнє/ Нижнє На‐ грівання 210 - 220 35 - 40 1 Задня част. 1.
УКРАЇНСЬКА 27 Риба на парі Страва Кількість (кг) Ціла рибина 1 - 1.5 Функція Температу‐ Час (у хв.) ра (°C) Положення полиці Верхнє/ Нижнє На‐ грівання 210 - 220 1 10.11 Гриль • • • • • Готуйте на грилі тільки з максимальною температурою. Ставте поличку на рівень, рекомендований в таблиці готування на грилі. Завжди підставляйте сковорідку для збирання жиру на перший рівень полички. Для готування на грилі використовуйте лише пласкі шматки м'яса або риби.
www.electrolux.com Страва Температура (°C) Час (у хв.) Положення поли‐ ці Америк.
УКРАЇНСЬКА 29 Страва Кількість (кг) Час розмо‐ Час пода‐ рожування льшого (хв.) розморо‐ жування (хв.) Коментарі Форель 0.15 25 - 35 10 - 15 - Полуни‐ 0.3 ця 30 - 40 10 - 20 - Масло 0.25 30 - 40 10 - 15 - Вершки 2 x 0,2 80 - 100 10 - 15 Збийте вершки у разі, якщо во‐ ни ще не повністю розморози‐ лись. Печиво 1.4 60 60 - 10.14 Консервування — Нижній нагрів • • • • • Використовуйте для консервування банки однакового розміру, доступні в торговій мережі.
www.electrolux.com Овочі Страва Температура (°C) Час приготуван‐ ня до кипіння (хв.) Продовжувати готувати при тем‐ пературі 100 °C (хв.) Морква 1) 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Огірки 160 - 170 50 - 60 - Овочеве асорті 160 - 170 50 - 60 5 - 10 Кольрабі / Горох / Спаржа 160 - 170 50 - 60 15 - 20 1) Залиште в духовій шафі після вимкнення. 10.15 Сушіння - Вентилятор Накривайте деки жиронепроникним папером або пергаментом для випікання.
УКРАЇНСЬКА 10.
www.electrolux.
УКРАЇНСЬКА 33 Випікання на одному рівні. Випікання у формах Страва Функція Температура (°C) Час (у хв.) Положення полиці Бісквіт без жиру Вентилятор 140 - 150 35 - 50 2 Бісквіт без жиру Верхнє/Нижнє Нагрівання 160 35 - 50 2 Яблучний пиріг (2 форми діамет‐ ром 20 см, розта‐ шовані по діагона‐ лі) Вентилятор 160 60 - 90 2 Яблучний пиріг (2 форми діамет‐ ром 20 см, розта‐ шовані по діагона‐ лі) Верхнє/Нижнє Нагрівання 180 70 - 90 1 Випікання на одному рівні.
www.electrolux.com Готуйте на грилі при максимальному налаштуванні температури. Страва Функція Час (у хв.) Положення по‐ лиці Тост Гриль 1-3 5 Біфштекс Гриль 24 - 301) 4 1) Переверніть по завершенні половини часу. 11. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 11.1 Примітки щодо чищення: Очистьте лицьову панель духової шафи за допомогою м’якої ганчірки, змоченої в теплій воді з додаванням м'якого засобу для чищення.
УКРАЇНСЬКА 11.3 Каталітичне очищення Внутрішня камера з каталітичним покриттям здатна очищуватися самостійно. Вона поглинає жир. Перед увімкненням каталітичного чищення: • • • вийміть усі аксесуари та знімні опори для полиць. вимийте дно духової шафи теплою водою з м'яким миючим засобом. помийте внутрішнє скло дверцят теплою водою за допомогою м’якої ганчірки. 1. Встановіть функцію . Змінити час тривалості каталітичного очищення неможливо.
www.electrolux.com 11.6 Заміна лампи ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Небезпека враження електричним струмом. Лампа може бути гарячою. 9. Промийте скляну панель теплою водою з милом. Ретельно витріть скляну панель насухо. По закінченні очищення виконайте описані вище дії у зворотній послідовності. Встановіть спочатку меншу панель, а потім більшу та дверцята. Один із важелів дверцят (зазвичай правий) рухається вільно.
УКРАЇНСЬКА 37 Проблема Можлива причина Вирішення Духовка не нагрівається. Необхідні налаштування не обрані. Переконайтеся, що нала‐ штування правильні. Духовка не нагрівається. Автоматичне вимкнення активовано. Зверніться до розділу «Автоматичне вимкнен‐ ня». Духовка не нагрівається. Блокування від дітей. Зверніться до розділу «Використання блокуван‐ ня від дітей». Духовка не нагрівається. Запобіжник перегорів. Переконайтеся, що запо‐ біжник є причиною не‐ справності.
www.electrolux.com Проблема Можлива причина Вирішення Прилад увімкнено, але він не нагрівається. Вен‐ тилятор не працює. На дисплеї відображається "Demo". Увімкнено демонстрацій‐ ний режим. 1. Дезактивуйте духову шафу. 2. Натисніть і утримуйте одночасно . 3. Перша цифра на дисплеї та індикатор Demo почнуть блима‐ ти. 4. Щоб змінити значен‐ ня, введіть код 2468, обертаючи перемикач температури вправо чи вліво, і натисніть для підтверджен‐ ня. 5. Наступна цифра по‐ чне блимати. 6.
УКРАЇНСЬКА 39 14. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ 14.1 Енергозбереження Залишкове тепло У разі використання деяких функцій духової шафи, коли активується програма з вибором часу (тривалість, кінц. час) і час готування перевищує 30 хвилин, нагрівальні елементи автоматично вимкнуться раніше в деяких функціях духової шафи. Духова шафа має функції, що допомагають зберігати електроенергію під час щоденного готування. Загальні поради Переконайтеся у тому, що під час роботи дверцята духової шафи зачинено належним чином.
867352645-A-462018 www.electrolux.
