KESC8300L AR غسالة الأطباق دليل المستخدم
2 www.electrolux.com المحتويات .1معلومات الأمان2 ....................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................ .3وصف المنتج5 ........................................................................................................... .4لوحة التحكم6 .............................................................
العربية الاستخدام غير الصحيح .احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلا ً. 1.1أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء • • • • • • • يمكن استخدام هذه جهاز من جانب الأطفال بدءًا من سن 8 سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام جهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة.
4 • • • • • www.electrolux.com لا تترك الجهاز دون مراقبة والباب مفتوح لتجنب السير عليه دون قصد. أوقف تشغيل الجهاز وافصل قابس التيار الرئيسي عن مقبس التيار قبل أي عمليات صيانة. لا تستخدم رشاش الماء عالية الضغط أو البخار لتنظيف الجهاز. إذا كانت بالجهاز فتحات تهوية بالأسفل ،فيجب ألا تُغطى بسجادة. يتم توصيل الجهاز بمصدر المياه الرئيسي باستخدام مجموعات الخراطيم الجديدة المرفقة مع الجهاز .يُحظر إعادة استخدام مجموعات الخراطيم القديمة. .
العربية • تحذير يوجد جهد كهربي خطر. في حالة تلف خرطوم إدخال المياه ،أغلق فورًا صنبور المياه وافصل قابس التيار الكهربائي على الفور من مقبس التيار .اتصل بمركز الصيانة المعتمد لاستبدال خرطوم إدخال المياه. 2.4الاستخدام • • • • • • لا تضع منتجات قابلة للاشتعال أو أشياء مبللة بمواد قابلة للاشتعال في الجهاز أو بالقرب منه أو فوقه. منظفات غسالة الأطباق تعتبر خطرة .التزم بتعليمات السلامة الموجودة على عبوة المنظف.
www.electrolux.com 6 3 1 2 12 11 4 1 2 3 4 5 6 7 5 6 7 ذراع الرش بالسقف ذراع الرش العلوي ذراع الرش السفلي الفلاتر لوحة التصنيف وعاء الملح فتحة التهوية 8 9 10 11 12 Beam-on-Floor 3.1 عند تفعيل AirDryأثناء مرحلة التجفيف ،قد لا يكون الإسقاط على الأرض مرئيًا بالكامل .لرؤية ما إذا كانت الدورة قد انتهت ،تحقق من لوحة التحكم.
العربية 3عرض MY TIME 4شريط الاختيار 5أزرار EXTRAS 6زر برنامج AUTO Sense 4.1شاشة العرض .Cمؤشر الوقت ECOMETER 4.2 A C B يشير ECOMETERإلى كيفية تأثير اختيار البرنامج على استهلاك الطاقة والمياه .كلما زاد عدد الشرائط المضاءة ،قل استهلاك الطاقة. B يشير هذا إلى اختيارات البرنامج الصديقة للبيئية للحمولة المتسخة في المعتاد. ECOMETER .A .Bالمؤشرات 4.3المؤشرات الوصف المؤشر مؤشر المادة المساعدة على الشطف .
www.electrolux.com 8 الفخارية وأدوات المائدة ذات الاتساخ العادي. هذا هو البرنامج القياسي لمؤسسات الاختبار. حرارة الغسيل في البرنامج المحدد ويقللها إلى .45 °Cوهذا يحمي الأواني الزجاجية على وجه الخصوص من التلف. EXTRAS 5.2 AUTO Sense 5.3 يمكنك تعديل اختيار البرنامج حسب حاجتك عن طريق تفعيل .EXTRAS يعمل البرنامج AUTO Senseعلى تهيئة دورة الغسيل تلقائيًا مع نوع الحمولة. ExtraPower يستشعر الجهاز درجة الاتساخ ومقدار الأطباق الموجودة في السلة .
العربية البرنامج 2h 40min نوع الحمولة درجة الاتساخ • الأواني الفخارية أدوات المائدة الأواني المقالي عادية إلى ثقيلة جافة • الأواني الفخارية أدوات المائدة الأواني المقالي • الأواني الفخارية أدوات المائدة الأواني المقالي • لا يوجد تحميل • • • ECO • • • AUTO Sense • • • Machine Care • • مراحل البرنامج • • • • • • • • Normal "طبيعي" جافة قليلا ً • • •
10 www.electrolux.com البرنامج (2 (1 Machine Care الماء )باللتر( الطاقة )بالكيلو وات ساعة( المدة )بالدقيقة( 10.9 - 8.9 0.72 - 0.60 60 (1يمكن أن يتسبب ضغط المياه ودرجة حرارتها والاختلافات في شدة التيار والخيارات وكمية الأطباق ودرجة الاتساخ في تغيير القيم. (2القيم الخاصة بالبرامج بخلاف ECOإرشادية فقط. (3وفقًا للائحة عام .2019/2022 (4وفقًا للائحة .UAE.
العربية كيفية تغيير إعداد تأكد من أن الجهاز في وضع الإعداد. .1 1 2 3 4 5 6 .2 6.1وضع الإعداد كيفية التنقل في وضع الإعداد يمكنك التنقل في وضع الإعداد باستخدام شريط اختيار .MY TIME .3 .4 .5 استخدم السابق أو التالي لاختيار شريط ECOMETERالمخصص للإعداد المطلوب. • يومض شريط ECOMETERالمخصص للإعداد المختار. • تعرض الشاشة قيمة الإعداد الحالي. اضغط على حسنًا لدخول الإعداد. • يومض شريط ECOMETERالمخصص للإعداد المختار .
12 www.electrolux.com الدرجات الألمانية )(°dH الدرجات الفرنسية )(°fH مللي مول/لتر درجات مقياس كلارك مستوى منقي المياه 42 - 37 75 - 65 7.5 - 6.5 52 - 46 8 36 - 29 64 - 51 6.4 - 5.1 45 - 36 7 28 - 23 50 - 40 5.0 - 4.0 35 - 28 6 22 - 19 39 - 33 3.9 - 3.3 27 - 23 (1 5 18 - 15 32 - 26 3.2 - 2.6 22 - 18 4 14 - 11 25 - 19 2.5 - 1.
العربية تحذير لا تحاول إغلاق باب الجهاز في غضون دقيقتين من الفتح التلقائي. فقد يتسبب ذلك في تلف الجهاز. تحذير إذا كان الأطفال يصلون إلى الجهاز ،فننصح بتعطيل .AirDry الفتح التلقائي للباب قد يشكل خطرًا. عندما يفتح AirDryالباب ،قد لا يكون Beam-on-Floorمرئيًا تمامًا .لمعرفة ما إذا كان البرنامج مكتملا ً أم لا ،انظر إلى لوحة التحكم. 6.6نغمات المفاتيح تصدر الأزرار الموجودة على لوحة التحكم صوت نقر عندما تضغط عليها .يمكنك إلغاء تفعيل هذا الصوت.
www.electrolux.com 14 7.2كيفية تعبئة موزع المادة المساعدة على الشطف B تحذير لا تستخدم سوى المواد المساعدة للشطف المصممة خصيصًا لغسالات الأطباق. A .1 .2 - 3 2 4 1 M AX + .3 .4 C D تحذير المقصورة ) (Aمخصصة للمساعدة على الشطف فقط .لا تملأها بالمنظف. اضغط على زر التحرير ) (Dلفتح الغطاء ).(C املأ الموزع ) (Aبالمادة المساعدة على الشطف إلى أن تصل إلى العلامة max )الحد الأقصى(.
العربية 8.6كيفية تأجيل بدء أحد البرامج 8.3كيفية اختيار البرنامج وتشغيله الشطف المسبق .1اختر أحد البرامج. الاستمرار على الزر لمدة 3ثوانٍ. • الضوء المرتبط بالزر قيد التشغيل. • يتوقف تشغيل .ECOMETER • تعرض الشاشة مدة البرنامج. .2أغلق باب الجهاز لبدء البرنامج. بشكل متكرر حتى تعرض .2اضغط على الشاشة زمن التأجيل الذي تريد ضبطه )من ساعة إلى 24ساعة(. الضوء المرتبط بالزر قيد التشغيل .3أغلق باب الجهاز لبدء العد التنازلي.
16 www.electrolux.com تقوم خاصية Auto Offبإيقاف تشغيل الجهاز تلقائيًا. تكون كل الأزرار غير نشطة باستثناء زر التشغيل/ إيقاف التشغيل. .9تلميحات وأفكار 9.1شروط عامة اتبع النصائح التالية لضمان الحصول على أفضل نتائج للتنظيف والتجفيف في الاستخدام اليومي وأيضًا المساعدة في حماية البيئة.
العربية 9.4قبل بدء برنامج • قبل بدء البرنامج المحدد ،تأكد من: • • • • • • • • نظافة الفلاتر ومن تركيبها بالطريقة الصحيحة. إحكام غلق غطاء وعاء الملح. عدم انسداد أذرع الرش. وجود الملح والمادة المساعدة على الشطف )ما لم تقم باستخدام الأقراص متعددة الأغراض(. وضع العناصر في السلال بشكل صحيح. البرنامج مناسب لنوع الحمولة ودرجة الاتساخ. استخدام الكمية الصحيحة من المنظف. 9.5تحميل السلال • • • استخدم دائمًا مساحة السلال الكاملة.
18 www.electrolux.com 10.4تنظيف المرشحات يتكون نظام المرشح من 3أجزاء. C B A .5تأكد من عدم وجود بقايا طعام أو أتربة في البالوعة أو حول حوافها. .6أعد المرشح المسطح في مكانه ) .(Aتأكد من أنه في مكانه الصحيح تحت الموجهين. .1أدر المرشح ) (Bعكس عقارب الساعة وقم بإزالته. .7أعد تجميع المرشحين ) (Bو ).(C .8أعد المرشح ) (Bفي المرشح المسطح ).(A أدر الفلتر اتجاه عقارب الساعة حتى يستقر في مكانه. .
العربية 10.5تنظيف ذراع الرش السفلي 10.6تنظيف ذراع الرش بالسقف ننصحك بتنظيف ذراع الرش السفلي بانتظام لتجنب وجود أوساخ تسد الفتحات. ننصحك بتنظيف ذراع الرش بالسقف بانتظام لتجنب وجود أوساخ تسد الفتحات .انسداد الفتحات يمكن أن يؤدي إلى نتائج غسيل غير مرضية. انسداد الفتحات يمكن أن يؤدي إلى نتائج غسيل غير مرضية. .1لإزالة ذراع الرش السفلي ،اسحبه إلى الأعلى. يتم وضع ذراع الرش بالسقف على سقف الجهاز.
20 www.electrolux.com .5لتركيب ذراع الرش ) (Cمرة أخرى ،قم بإدخال عنصر التثبيت ) (Bفي ذراع الرش وتثبيته في أنبوب التوصيل ) (Aعن طريق لفه في اتجاه حركة عقارب الساعة .تأكد من استقرار عنصر التثبيت في مكانه. .6قم بتثبيت درج أدوات المائدة على قضبان الانزلاق واقفل السدادات. .11استكشاف الأعطال وإصلاحها تحذير عدم إصلاح الجهاز بشكل صحيح قد يؤدي إلى خطر على سلامة المستخدم .يجب أن يقوم بأي إصلاحات موظف مؤهل.
العربية المشكلة ورمز التنبيه يستمر البرنامج فترة طويلة. السبب المحتمل والحل • في حالة ضبط خيار البدء المؤجل ،فقم بإلغاء إعداد التأجيل أو الانتظار لنهاية العد التنازلي. تفعيل الخيارات يزيد من مدة البرنامج. • راجع جدول قيم الاستهلاك في الفصل "اختيار البرنامج". • تختلف مدة البرنامج المعروض عن المدة المعروضة في جدول قيم الاستهلاك. يزداد الوقت المتبقي في الشاشة • وينتقل إلى نهاية مدة البرنامج تقريبًا. تسريب بسيط من باب الجهاز.
22 www.electrolux.com 11.2نتائج الغسيل والتجفيف غير مُرضية المشكلة نتائج غسيل سيئة. السبب المحتمل والحل • راجع "الاستخدام اليومي" و"تلميحات ونصائح" وكتيب تحميل السلة. استخدم برنامج غسيل أكثر كثافة. قم بتفعيل الخيار ExtraPowerلتحسين نتائج الغسيل للبرنامج المحدد. نظف نفاثات ذراع الرش والفلتر .راجع الفصل "العناية والتنظيف". • تُركت أدوات المائدة لمدة طويلة داخل الجهاز المغلق .قم بتفعيل AirDryلضبط فتحة الباب التلقائية ولتحسين أداء التجفيف.
العربية السبب المحتمل والحل المشكلة روائح داخل الجهاز. • • • توجد رواسب جيرية على أدوات المائدة وعلى الحوض وعلى الباب • • من الداخل. • • • • • أدوات المائدة لونها باهت أو متغير أو تبدو مكسرة. • • • • راجع "التنظيف الداخلي". ابدأ برنامج Machine Careمع محلول التنظيف أو مسحوق تنظيف مصمم لغسالات الأطباق. مستوى الملح منخفض ،تحقق من مؤشر إعادة التعبئة. غطاء وعاء الملح غير محكم الغلق. مياه الصنبور بها عُسر ماء .راجع "منقي المياه".
24 www.electrolux.com شركة ) First Distribution (FDCمجموعة الفيصلية عنوان مركز الخدمة الرئيسي: منطقة الخالدية -شارع الميناء -اسم المبنى: موسى 4 الدمام ،المملكة العربية السعودية. العنوان البريدي: ص .ب 2728 .الرياض 11461 المملكة العربية السعودية هاتف+966 11 243-9732 : فاكس+966 11 243-9674 : .14المخاوف البيئية أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز .ضع الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير .
156804010-A-502020 www.electrolux.