KEAD7200L IT PT Lavastoviglie Máquina de lavar loiça Istruzioni per l’uso Manual de instruções 2 30
www.electrolux.com INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA........................................................................3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA............................................................................. 5 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO......................................................................7 4. PANNELLO DEI COMANDI................................................................................8 5. SELEZIONE DEL PROGRAMMA............................................
ITALIANO 1. 3 INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.
www.electrolux.com Case di campagna, cucine di negozi, uffici e altri ambienti di lavoro – clienti di hotel, motel, bed and breakfast e altri ambienti residenziali; Non modificare le specifiche tecniche dell'apparecchiatura. La pressione di esercizio dell'acqua (minima e massima) deve essere compresa tra 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) Rispettare il numero massimo di 13 coperti.
ITALIANO 5 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione AVVERTENZA! L’installazione dell'apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato. • • • • • • • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. Non installare o utilizzare l'apparecchiatura se è danneggiata. Non usare l'apparecchiatura prima di installarla nella struttura a incasso date le misure di sicurezza. Attenersi alle istruzioni fornite insieme all'apparecchiatura.
www.electrolux.com elettrica. Contattare il Centro di Assistenza autorizzato per sostituire il tubo di carico dell’acqua. • 2.4 Utilizzo: • • • • • • Non appoggiare o tenere liquidi o materiali infiammabili, né oggetti facilmente infiammabili sull’apparecchiatura, al suo interno o nelle immediate vicinanze. I detersivi per lavastoviglie sono pericolosi. Attenersi alle istruzioni di sicurezza riportate sulla confezione del detersivo. Non bere e giocare con l'acqua all'interno dell'apparecchiatura.
ITALIANO 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Le immagini di seguito offrono solo una panoramica generale del prodotto. Per informazioni più dettagliate si rimanda ad altri capitoli e/o documenti forniti con l’apparecchiatura. 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 9 8 7 Mulinello superiore Mulinello inferiore Filtri Targhetta identificativa Contenitore del sale Ventilazione dell’aria 3.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor è un fascio di luce mostrato sul pavimento al di sotto della porta dell’apparecchiatura.
www.electrolux.com 4. PANNELLO DEI COMANDI 1 1 2 3 4 2 3 Tasto On/Off / Tasto reset Tasto Delay Start Spie MY TIME barra di selezione 4 5 6 5 Tasto ExtraPower 6 Tasto AUTO Sense 4.1 Spie Spia Descrizione Spia del programma ECO. Indica la selezione del programma più ri‐ spettoso dell'ambiente per un carico con livello di sporco normale. Fa‐ re riferimento alla sezione "Selezione programma". Spia brillantante. La spia è accesa quando è necessario ricaricare il contenitore del brillantante.
ITALIANO 9 Aumenta la temperatura e la durata del lavaggio. • Pre-risciacquo (15min) è un programma per sciacquare i resti di cibo dai piatti. Evita la formazione di odori all’interno dell’apparecchiatura. Non utilizzare il detersivo con questo programma. B. 90min è un programma adatto per lavare e asciugare articoli mediamente sporchi. C. ECO è il programma più lungo (3h 47min) che offre l’utilizzo più efficiente di acqua ed elettricità per lavare stoviglie e posate mediamente sporche.
www.electrolux.com Programma Tipo di carico Grado di sporco Fasi del program‐ ma ECO • • • • • • • • Stoviglie Posate Pentole Tegami Normale Leggermente secco • • • • AUTO Sense • • • • Stoviglie Posate Pentole Tegami Il programma si • adatta a tutti i tipi di • sporcizia. • • • • Machine Care • Assenza di cari‐ co Il programma puli‐ • sce l'interno dell'ap‐ parecchiatura.
ITALIANO Informazioni per gli istituti di test Ricevere le informazioni necessarie per condurre i test prestazionali (ad es. in base a EN60436), inviare un’e-mail a: 11 Nella vostra richiesta, includere il codice prodotto (PNC) dalla targhetta dei dati. Per altre domande relative alla lavastoviglie, consultare il manuale fornito in dotazione con l’apparecchiatura. info.test@dishwasher-production.com 6.
www.electrolux.com 6.1 Modalità impostazione Come accedere alla modalità impostazione Sarà possibile accedere alla modalità impostazione prima di avviare un programma. Non sarà possibile accedere alla modalità impostazione mentre il programma è in funzione. Per accedere alla modalità impostazione, tenere premuti contemporaneamente e per circa 3 secondi. • La spia legata a e l'indicatore • e Le spie , , sono accese. Le spie legate alla barra di selezione MY TIME sono accese. lampeggiano.
ITALIANO locale. Per informazioni sulla durezza dell’acqua nella propria zona è possibile rivolgersi all’ente erogatore locale. È importante impostare il livello corretto del 13 decalcificatore dell'acqua per garantire buoni risultati di lavaggio.
www.electrolux.com (due volte durante un programma). L'avvio della rigenerazione non ha alcun impatto sulla durata del ciclo, a meno che non avvenga nel bel mezzo di un programma o alla fine di un programma con una breve fase di asciugatura. In questo caso, la rigenerazione prolunga la durata totale di un programma di altri 5 minuti. Successivamente, il risciacquo dell'addolcitore dell'acqua che dura 5 minuti può iniziare nello stesso ciclo o all'inizio del programma successivo.
ITALIANO ATTENZIONE! Non cercare di chiudere lo sportello dell’apparecchiatura 2 minuti dopo l’apertura automatica. Questo può danneggiare l’apparecchiatura. ATTENZIONE! Qualora i bambini abbiano accesso all’apparecchiatura, consigliamo di disattivare AirDry. L’apertura automatica della porta può costituire un pericolo. 15 Quando AirDry si apre lo sportello, Beam-on-Floor potrebbe non essere completamente visibile. Per vedere se il programma è stato completato, guardare il pannello dei comandi. 6.
www.electrolux.com 6. Ruotare il tappo del contenitore del sale in senso orario per chiuderlo. ATTENZIONE! Acqua e sale potrebbero fuoriuscire dal contenitore del sale durante il riempimento. Dopo aver riempito il contenitore del sale, avviare immediatamente un programma volto ad evitare la corrosione. 7.2 Come riempire il contenitore del brillantante A B M AX 4 ATTENZIONE! Utilizzare solo prodotti brillantanti specifici per lavastoviglie. 1.
ITALIANO interna della porta dell’apparecchiatura. 4. Chiudere il coperchio. Assicurarsi che il pulsante di sgancio si blocchi in posizione. Per informazioni sul dosaggio del detersivo, fare riferimento alle istruzioni del produttore riportate sulle confezioni del prodotto. In genere, 20 - 25 ml di detersivo in gel sono adeguati per lavare un carico con sporco normale. Non riempire il vano (A) con più di 30 ml di detersivo in gel. 8.
www.electrolux.com 8.7 Annullamento del ritardo mentre è in corso il conto alla rovescia Premere e tenere premuto per circa 3 secondi. L'apparecchiatura torna alla selezione del programma. Se si annulla la partenza ritardata, è necessario selezionare nuovamente il programma. 8.8 Come annullare un programma in corso Premere e tenere premuto per circa 3 secondi. L'apparecchiatura torna alla selezione del programma.
ITALIANO • • separatamente o le pastiglie multifunzione (ad esempio ''All-in-1''). Seguire le istruzioni riportate sulla confezione. Impostare il programma corretto per il tipo di carico ed il i grado di sporco. ECO offre l'uso più efficiente possibile del consumo di acqua e di energia. Per evitare l'accumulo di calcare all'interno dell'apparecchiatura: – Riempire il contenitore del sale ogni volta che è necessario. – Utilizzare il dosaggio raccomandato del detersivo e del brillantante.
www.electrolux.com 9.5 Caricamento dei cestelli • • • • • • • • • Utilizzare sempre tutto lo spazio dei cestelli. Usare l’apparecchiatura per lavare solo articoli che possono effettivamente essere lavati in lavastoviglie. Non lavare nell’apparecchiatura articoli di legno, osso, alluminio, peltro e rame in quanto potrebbero creparsi, deformarsi, scolorirsi o rompersi. Non lavare nell’apparecchiatura oggetti che possano assorbire acqua (spugne, panni per la pulizia).
ITALIANO • • • Non usare prodotti abrasivi, spugnette abrasive, utensili affilati, agenti chimici forti, smacchiatori o solventi. Per mantenere al meglio le prestazioni dell'apparecchiatura, si consiglia di utilizzare un prodotto specifico per la pulizia per lavastoviglie almeno una volta ogni due mesi. Seguire attentamente le indicazioni riportate sulle confezioni dei prodotti. Per risultati di pulizia ottimali, avviare il programma Machine Care. 10.
www.electrolux.com ATTENZIONE! Un’errata posizione dei filtri può comportare scadenti risultati di lavaggio e danni all’apparecchiatura. 10.6 Pulizia del mulinello inferiore Si consiglia di pulire regolarmente il mulinello inferiore per evitare che lo sporco ostruisca i fori. 5. Assicurarsi che non vi siano residui di cibo o di sporco all'interno o attorno al bordo della vasca di raccolta. 6. Posizionare nuovamente il filtro piatto (A).
ITALIANO 23 11. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Una riparazione scorretta dell’apparecchiatura potrebbe costituire un pericolo per la sicurezza dell’utente. Qualsiasi riparazione deve essere eseguita da personale qualificato. di contattare il Centro Assistenza Autorizzato. Rimandiamo alla tabella qui di seguito per informazioni sui possibili problemi.
www.electrolux.com Problema e codice di al‐ larme Possibile causa e soluzione L’apparecchiatura non ca‐ rica l’acqua. • Le spie collegate alla barra di selezione MY TIME lampeggiano 1 volta in modo intermit‐ tente. • Viene emesso un se‐ gnale acustico in modo intermittente. • • • • • Controllare che il rubinetto dell’acqua sia aperto. Controllare che la pressione dell’acqua di alimenta‐ zione non sia troppo bassa.
ITALIANO Problema e codice di al‐ larme 25 Possibile causa e soluzione Malfunzionamento della • pompa di lavaggio o della pompa di scarico. • Le spie collegate alla barra di selezione MY TIME lampeggiano 5 volte in modo intermit‐ tente. • Viene emesso un se‐ gnale acustico in modo intermittente. Spegnere e accendere l’apparecchiatura. La temperatura dell’acqua • all’interno dell’apparec‐ chiatura è troppo alta o si è • verificato un malfunziona‐ mento del sensore di tem‐ peratura.
www.electrolux.com Problema e codice di al‐ larme Possibile causa e soluzione L’apparecchiatura si arre‐ sta e si avvia più volte du‐ rante il funzionamento. • È normale. Permette di ottenere risultati di pulizia ot‐ timali e risparmiare energia. Il programma dura troppo tempo. • Se è stata impostata l’opzione di partenza ritardata, annullare l’impostazione di ritardo o attendere il ter‐ mine del conto alla rovescia. La durata del programma aumenta con l’attivazione di ExtraPower.
ITALIANO 27 11.1 I risultati di lavaggio e asciugatura delle stoviglie non sono soddisfacenti Problema Possibile causa e soluzione Risultati di lavaggio insoddi‐ sfacenti. • • • • Risultati di asciugatura in‐ soddisfacenti. • • • • • • Su bicchieri e stoviglie sono presenti striature biancastre o strati bluastri. • Su bicchieri e stoviglie sono presenti macchie e tracce di gocce d’acqua.
www.electrolux.com Problema Possibile causa e soluzione Tracce di ruggine sulle po‐ sate. • • Sono presenti residui di de‐ tersivo all’interno del conte‐ nitore al termine del pro‐ gramma. • • • È presente troppo sale nell’acqua usata per il la‐ vaggio. Fare riferimento a “Decalcificatore del‐ l’acqua”. Posate d’argento e acciaio inossidabile sono state posizionate insieme. Non posizionare oggetti d’ar‐ gento e acciaio inossidabile uno accanto all’altro.
ITALIANO 29 12. INFORMAZIONI TECNICHE Dimensioni Larghezza / altezza / profon‐ dità (mm) 596 / 818 - 898 / 550 Collegamento elettrico 1) Tensione (V) 220 - 240 Frequenza (Hz) 50 Pressione di alimentazione dell'acqua Min./max. bar (Mpa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Collegamento dell'acqua Acqua fredda o acqua cal‐ da 2) max 60°C Capacità Coperti 13 1) Fare riferimento alla targhetta dei dati per altri valori.
www.electrolux.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA................................................................. 31 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA.................................................................... 32 3. DESCRIÇÃO DO PRODUTO........................................................................... 34 4. PAINEL DE COMANDOS.................................................................................36 5. SELEÇÃO DE PROGRAMA..........................................................
PORTUGUÊS 1. 31 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não poderá ser responsabilizado por ferimentos ou danos resultantes de instalação incorreta ou utilização incorreta. Guarde sempre as instruções num sítio seguro e acessível para consultar no futuro. 1.
www.electrolux.com turismo rural; áreas de cozinha destinadas ao pessoal em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho; – por clientes de hotéis, motéis e outros ambientes do tipo residencial. Não altere as especificações deste aparelho. A pressão da água fornecida tem de estar entre 0.5 (0.05) / 8 (0.8) bar (MPa) (mínima / máxima) Siga o número máximo de 13 definições de colocação.
PORTUGUÊS • • pesado. Utilize sempre luvas de proteção e calçado fechado. Não instale nem utilize o aparelho em locais com temperatura inferior a 0 °C. Instale o aparelho num local seguro e adequado que cumpra com os requisitos da instalação. 2.3 Ligação à rede de abastecimento de água • • www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your 60 cm Dishwasher Sliding Hinge 2.2 Ligação elétrica • • AVISO! Risco de incêndio e choque elétrico.
www.electrolux.com • • Não armazene artigos ou aplique pressão sobre a porta aberta do aparelho. O aparelho pode libertar vapor quente se abrir a porta durante o decorrer de um programa. 2.5 Iluminação interna AVISO! Risco de ferimentos.
PORTUGUÊS 1 2 11 10 1 2 3 4 5 6 9 8 7 Braço aspersor superior Braço aspersor inferior Filtros Placa de classificação Depósito de sal Saída de ar 3.1 Beam-on-Floor Beam-on-Floor é uma luz que é projetada no chão, por baixo da porta do aparelho. • • • Quando um programa inicia, aparece uma luz vermelha que permanece acesa durante toda a duração do programa. Quando o programa terminar, acende-se uma luz verde. Quando o aparelho tem uma anomalia, a luz vermelha fica intermitente.
www.electrolux.com 4. PAINEL DE COMANDOS 1 1 2 3 4 2 3 Botão Ligar/Desligar/Botão Reiniciar Botão Delay Start Indicadores MY TIME barra de seleção 4 5 6 5 Botão ExtraPower 6 Botão AUTO Sense 4.1 Indicadores Indicador Do ciclo Indicador de programa ECO. Indica a seleção de programa mais ami‐ ga do ambiente para uma carga com sujidade normal. Consulte “Se‐ leção de programa”. Indicador de abrilhantador. Está aceso quando o dispensador de abri‐ lhantador necessita de ser reabastecido.
PORTUGUÊS 37 selecionado. Esta opção aumenta a duração a temperatura da lavagem. • Pré-enxaguamento (15min) é um programa para lavar restos de alimentos da loiça. Previne a formação de odores no aparelho. Não utilize detergente com este programa. B. 90min é um programa adequado para lavar e secar artigos com sujidade normal. C. ECO é o programa mais longo (3h 47min) que oferece a utilização de energia e consumo de água mais eficientes para faianças e talheres com sujidade normal.
www.electrolux.com Programa Tipo de carga Nível de sujidade ECO • • • • • • Loiça Talheres Panelas Tachos Fases do progra‐ ma Normal • Ligeiramente se‐ • ca • • • • AUTO Sense • • • • Loiça Talheres Panelas Tachos O programa ajusta- • -se a qualquer nível • de sujidade. • • • • Machine Care • Sem carga O programa lava o • interior do aparelho.
PORTUGUÊS 39 Informação para institutos de teste No seu pedido, inclua o código do número do produto (PNC) constante da placa de caraterísticas. Para receber a informação necessária para realizar testes de desempenho (por exemplo, de acordo com a diretiva EN60436), envie um e-mail para: Para questões relacionadas com a sua máquina de lavar loiça, consulte o manual de assistência fornecido com o seu aparelho. info.test@dishwasher-production.com 6.
www.electrolux.com 6.1 Modo de configuração Como entrar no modo de configuração Pode entrar no modo de configuração antes de iniciar um programa. Não pode entrar no modo de configuração quando algum programa estiver a funcionar. Para entrar no modo de configuração, mantenha os botões e premidos em simultâneo durante cerca de 3 segundos. • A luz de piscam. e o indicador • Os indicadores • estão acesos. As luzes da barra de seleção MY TIME estão acesas.
PORTUGUÊS 41 Dureza da água Graus ale‐ mães (°dH) Graus france‐ ses (°fH) mmol/l Graduação Nível do descalci‐ Clarke ficador da água 47 - 50 84 - 90 8,4 - 9,0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7,6 - 8,3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0,7 - 1,8 5 - 12 2 <4
www.electrolux.com Subsequentemente, o enxaguamento do amaciador da água que dura 5 minutos pode começar no mesmo ciclo ou no início do próximo programa. Esta atividade aumenta o consumo total de água de um programa em cerca de 4 litros mais e o consumo total de energia de um programa em cerca de 2 Wh mais. O enxaguamento do amaciador termina com um escoamento completo.
PORTUGUÊS CUIDADO! Se as crianças tiverem acesso ao aparelho, aconselhamos que desative a opção AirDry. A abertura automática da porta pode representar um perigo. 43 6.6 Sons Os botões do painel de comandos emitem um "clique" quando são premidos. Pode desativar este som. Quando AirDry abre a porta, Beam-on-Floor pode não estar completamente visível. Para ver se o programa está concluído, observe o painel de controlo. 7. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO 1.
www.electrolux.com CUIDADO! É possível que saia água e sal do depósito de sal quando estiver a enchê-lo. Após encher o depósito de sal, inicie imediatamente um programa para evitar corrosão. 7.2 Como encher o distribuidor de abrilhantador A B CUIDADO! Utilize apenas abrilhantador especificamente concebido para máquinas de lavar loiça. 1. Prima o botão de libertação (D) para abrir a tampa (C). 2. Coloque abrilhantador no distribuidor (A) até que o líquido atinja o nível de enchimento “máx”. 3.
PORTUGUÊS 3. Se o programa tiver uma fase de prélavagem, coloque uma pequena quantidade de detergente na parte interior da porta do aparelho. 4. Feche a cobertura. Certifique-se de que o botão de libertação fica bloqueado na posição correta. Para mais informações sobre a dosagem de detergente, consulte as instruções do fabricante na embalagem do produto. Normalmente, 20 a 25 ml de detergente em gel são adequados para lavar uma carga com sujidade normal.
www.electrolux.com 8.7 Como cancelar o início diferido com a contagem decrescente já iniciada funcionar. Isto pode afetar o consumo de energia e a duração do programa. Quando fechar a porta, o aparelho continua a partir do ponto de interrupção. Se abrir a porta durante a fase de secagem e deixá-la aberta durante mais de 30 segundos, o programa termina. Isto não acontece se a porta for aberta pela função AirDry. Prima continuamente durante 3 segundos. O aparelho volta ao modo de seleção de programa.
PORTUGUÊS • • Selecione um programa de acordo com o tipo de carga e o grau de sujidade. ECO confere a mais eficiente utilização do consumo de água e energia. Para prevenir que o calcário se acumule no interior do aparelho: – Ateste o depósito de sal sempre que necessário. – Utilize a dosagem recomendada de detergente e de abrilhantador. – Certifique-se de que o nível definido para o amaciador da água corresponde à dureza da água fornecida. – Siga as instruções no capítulo "Manutenção e limpeza". 9.
www.electrolux.com • • • • • • Utilize o aparelho apenas para lavar objetos que possam ser lavados na máquina. Não lave no aparelho objetos feitos de madeira, corno, alumínio, estanho e cobre uma vez que podem rachar, deformar, ficar descoloridos ou esburacados. Não lave no aparelho, artigos que possam absorver água (esponjas, panos domésticos). Coloque as peças ocas (chávenas, copos e panelas) com a abertura virada para baixo. Certifique-se de que os copos não tocam uns nos outros.
PORTUGUÊS • de limpeza específico para máquinas de lavar loiça pelo menos de dois em dois meses. Siga cuidadosamente as instruções da embalagem do produto. Utilize o programa Machine Care para obter os melhores resultados de lavagem possíveis. 10.3 Remoção de objetos estranhos Verifique os filtros e o sifão após cada utilização da máquina de lavar loiça.
www.electrolux.com CUIDADO! Uma posição incorrecta dos filtros pode causar resultados de lavagem insatisfatórios e danos no aparelho. 10.6 Limpar o braço aspersor inferior Recomendamos a limpeza dos braços aspersores inferiores regulamente para evitar que a sujidade entupa os orifícios. 5. Certifique-se de que não há resíduos de alimentos ou sujidade dentro e à volta da borda do colector. 6. Reinstale o filtro plano (A). Certifique-se de que fica posicionado correctamente debaixo das 2 guias. 7.
PORTUGUÊS 51 11. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS AVISO! A reparação inadequada do aparelho pode colocar em perigo a segurança do utilizador. Todas as reparações devem ser efetuadas por pessoal qualificado. necessidade de contactar um Centro de Assistência Técnica Autorizado. Consulte a tabela abaixo para ver informações sobre possíveis problemas. Com alguns problemas, as luzes relacionadas com a barra de seleção MY TIME piscam para indicar uma avaria e o código de alarme.
www.electrolux.com Problema e código de alarme Possível causa e solução O aparelho não se enche com água. • As luzes relacionadas com a barra de seleção MY TIME piscam uma vez. • O aparelho emite um si‐ nal sonoro intermitente. • • • • • Assegurar que a torneira da água está aberta. Certifique-se de que a pressão do abastecimento de água não está demasiado baixa. Para obter estas in‐ formações, contacte os serviços locais de abasteci‐ mento de água.
PORTUGUÊS Problema e código de alarme 53 Possível causa e solução A temperatura da água no • interior do aparelho está demasiado alta ou ocorreu • uma avaria do sensor da temperatura. • As luzes relacionadas com a barra de seleção MY TIME piscam 6 ve‐ zes. • O aparelho emite um si‐ nal sonoro intermitente. Certifique-se de que a temperatura da água de ad‐ missão não excede os 60 ºC. Desligue e volte a ligar o aparelho. Avaria técnica do apare‐ • lho.
www.electrolux.com Problema e código de alarme Possível causa e solução Ouve-se ruído de trepida‐ • ção ou pancadas do interi‐ or do aparelho. • A loiça não foi bem arrumada nos cestos. Consulte o folheto com as instruções de carregamento dos ces‐ tos. Certifique-se de que os braços aspersores rodam li‐ vremente. O aparelho faz disparar o disjuntor. A amperagem do aparelho não é suficiente para for‐ necer todos os aparelhos que estão a funcionar.
PORTUGUÊS Problema Possível causa e solução Secagem insatisfatória. • • • • • • 55 A loiça foi deixada demasiado tempo dentro do aparelho fechado. Ative a função AirDry para regu‐ lar a abertura automática da porta e para melhorar o desempenho da secagem. Não existe abrilhantador ou a dosagem de abri‐ lhantador não é suficiente. Encha o distribuidor de abrilhantador ou regule o nível de abrilhantador pa‐ ra um nível mais alto. A causa pode estar na qualidade do abrilhantador.
www.electrolux.com Problema Possível causa e solução Odores no interior do apare‐ • lho. • Consulte “Limpeza do interior”. Inicie o programa Machine Care com um descalcifi‐ cador ou um produto de limpeza concebido para máquinas de lavar loiça. Depósitos de calcário na loi‐ • ça, na cuba e na face interi‐ or da porta. • • O nível de sal está baixo; verifique o indicador de falta de sal. A tampa do depósito de sal está solta. A sua água é dura. Consulte “O descalcificador da água”.
PORTUGUÊS 12.1 Link para a base de dados de EU EPREL O código QR no rótulo energético fornecido com o aparelho disponibiliza um link da web para o registo deste aparelho na base de dados da EU EPREL. Mantenha a etiqueta de energia para consulta juntamente com o manual do utilizador e todos os outros documentos disponibilizados com este aparelho. 57 produto na base de dados de EU EPREL utilizando o link https:// eprel.ec.europa.
156805481-A-212022 www.electrolux.
