EVD14900 VAC140 KBV4 EBV4 CBV4 FI DA NO SV Tyhjiöpakkauslaite Vakuumskuffe Skuff med vakuum maskin Vakuumlåda Käyttöohjeet Brugsanvisning Brukerveiledning Bruksanvisning 2 16 30 44
www.electrolux.com SISÄLLYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA................................................................................ 3 TURVALLISUUSOHJEET.................................................................................... 4 TUOTEKUVAUS................................................................................................... 6 OHJAUSPANEELI................................................................................................
SUOMI 1. TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA Lue toimitetut käyttöohjeet huolellisesti läpi ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Säilytä käyttöohjeita käden ulottuvilla tulevaa tarvetta varten. 1.
www.electrolux.com 2. TURVALLISUUSOHJEET 2.1 Asennus HUOMIO! Asennuksen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilö. • Poista laite pakkauksesta. • Jos laite on vaurioitunut, sitä ei saa asentaa eikä käyttää. • Noudata laitteen mukana toimitettuja ohjeita. • Ole varovainen siirtäessäsi laitetta. Käytä aina suojakäsineitä. • Älä käännä laitetta ylösalaisin äläkä kallista sitä! Pumpusta voi vuotaa öljyä, joka saattaa vahingoittaa laitetta. • Noudata vähimmäisetäisyyksiä muihin laitteisiin nähden.
SUOMI 2.3 Käyttö HUOMIO! Olemassa on palovammojen ja sähköiskujen vaara sekä räjähdysvaara. • Älä kosketa saumaustankoa käytön jälkeen. Jäännöslämpö voi aiheuttaa palovammoja. • Laite on tarkoitettu vain kotitalouskäyttöön. • Laitteen teknisiä ominaisuuksia ei saa muuttaa. • Älä jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana. • Kytke laite käytön jälkeen pois päältä. • Älä käytä laitetta märin käsin äläkä silloin, jos laite voi joutua kosketuksiin veden kanssa. • Älä aseta laitteen päälle painavia esineitä.
www.electrolux.com 3. TUOTEKUVAUS 1 2 8 9 3 4 10 5 7 11 6 12 1 Kansi 8 Täyttölevy 2 Tiiviste 9 Ulkoinen tyhjiöliitin 3 Ohjauspaneeli 10 Pusseja pakastamiseen, kypsennykseen ja säilytykseen N. 25 20x30 cm N. 25 25x35 cm 11 Öljynsuodatin 4 Saumaustanko 5 Etupaneeli 6 Säiliö 7 Imusuutin 12 Korkki 4.
SUOMI 5. VALMISTELUT ENSIMMÄISEEN KÄYTTÖÖN HUOMIO! Katso lisätietoa turvallisuutta koskevista luvuista. HUOMIO! Lisää koneeseen öljyä ennen asennusta. HUOMIO! Noudata laitteen mukana toimitettuja ohjeita. HUOMIO! Muovikorkki 12 , joka on poistettu asennusvaiheessa, on säilytettävä tulevia huoltoja varten. 5.1 Ensimmäinen puhdistus • Katso lisätietoa luvusta “PUHDISTUS JA HUOLTO”. • Puhdista kaikki osat kostealla liinalla ennen ensimmäistä käyttöä. 6.
www.electrolux.com Painike Kuvaus Toiminto ON/OFF-painike Laitteen päälle kytkemiseen/ sammuttamiseen. KÄYNNISTYS/ PYSÄYTYS-painike Pakkausohjelman käynnistämiseksi/ pysäyttämiseksi. TYHJIÖ-painike Voidaan valita yksi neljästä saatavilla olevasta tyhjiötasosta. Oletusasetus on tilassa MAX. vain saumaus Saumausajan asetus pussin 1) paksuuden perusteella. Laitteen oletusasetus on 2,5 s, joka on sopiva aika toimitettaville pusseille.
SUOMI Nestemäiset elintarvikkeet Jos painat käytön aikana painiketta , ohjelma pysähtyy ja pussi saumataan välittömästi. Tätä toimenpidettä on käytettävä nesteiden pakkaamisessa, koska ne voivat alkaa kiehua tyhjiöpakkauksen ohjelman aikana. Huom: Laite suorittaa esiohjelman automaattisesti säännöllisin väliajoin (ks. kap. 6.6), minkä aikana painikkeet ja vilkkuvat. Anna laitteen suorittaa ohjelma loppuun koskematta siihen, kunnes mainitut painikkeet lakkaavat vilkkumasta.
www.electrolux.com 6.1 Pussien käyttö Toimitetut pussit sopivat erityisesti matalassa lämpötilassa tyhjiöpakattujen elintarvikkeiden pakastamiseen, säilytykseen ja kypsennykseen. Pussien tilauskoodi: 902979705 50 pussia pakastamiseen, tyhjiökypsennykseen ja säilytykseen (25 kpl mitat: 20x30 cm + 25 kpl mitat 25x35 cm) Pussien tilauskoodi: 9029793941 50 pussia tyhjiökypsennykseen ja säilytykseen (25 kpl mitat: 20x30 cm + 25 kpl mitat 25x35 cm) Suosittelemme alkuperäisten pussien käyttöä. www.
SUOMI 11 6.5 Lisätoiminnot “Lasipurkkien ilmatiivis sulkeminen” Tämä toiminto on tarkoitettu sulkemaan ilmatiiviisti lasipurkit, joita käytetään säilytysastiana-kypsennykseen tai lisäämään käytettävän tuotteen säilytysaikaa (purkkeja ei toimiteta laitteen mukana). • Säädä ilmanpoisto maksimitasolle ja kytke saumaus pois käytöstä. • Sulje purkki painamalla kevyesti ja aseta se astiaan, sulje kansi painamalla kevyesti ja paina painiketta joka alkaa vilkkua. Pakkausohjelma käynnistyy tällä tavoin.
www.electrolux.com 6.6 Esiohjelma Tätä ohjelmaa tulee käyttää seuraavissa tilanteissa: • Ennen laitteen ensimmäistä käyttöönottoa. • Kun laitetta ei ole käytetty pitkään aikaan. • Kun on tyhjiöpakattu tuotteita, joiden kosteuspitoisuus on korkea (esim. keittoja). • Jos laitteen teho huononee (esim. ilmanpoistoaika pitenee tai ilma ei poistu ollenkaan). Tämä ohjelma kestää noin 15 minuuttia ja sen avulla pumpun öljy puhdistetaan mahdollisista epäpuhtauksista.
SUOMI 13 8. VIANETSINTÄ HUOMIO! Katso lisätietoa turvallisuutta koskevista luvuista. 8.1 Mitä tehdä jos... Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu Pussi ei sulkeudu kunnolla. Saumausaika ei ole oikein. Muuta saumausaikaa. Kannen tiiviste on likainen tai kulunut. Puhdista tiiviste, tai anna valtuutetun teknisen huollon vaihtaa kannen tiiviste. Pussi on asetettu väärin saumaustankoon. Aseta pussi oikein. Saumaustanko on kulunut (Teflonpäällyste on palanut).
www.electrolux.com Ilmanpoistoohjelma käynnistyy ja alipainepumppu aktivoituu, mutta se pysähtyy muutaman sekunnin kuluttua ja painike vilkkuu (ilmaa ei ole poistettu astiasta eikä pussia saumattu). Kantta ei ole suljettu kunnolla. Paina kantta kevyesti, jotta tiivisteen ilmatiiviys varmistuu. Kannen tiiviste on likainen tai kulunut. Puhdista tiiviste. Vaihda tiiviste. Hälytysviestit Hälytys Mahdollinen syy Ratkaisu Painike vilkkuu keskeytyksettä. Piirikortti on vioittunut.
SUOMI 8.2 Teknisen huollon tiedot Jos ongelmaan ei löydy ratkaisua, ota yhteyttä valtuutettuun tekniseen huoltoon. 15 Teknisen huollon tarpeelliset tiedot löytyvät laitteen sivussa olevasta arvokilvestä. Älä poista arvokilpeä. 9. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä kaikki materiaalit, joissa on merkki . Vie pakkausmateriaali kierrätyspisteeseen. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkalaitteet. Tuotteita, joissa on merkki ei saa laittaa sekajätteen joukkoon.
www.electrolux.com IDHOLDSFORTEGNELSE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. INFORMATIONER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN........................................ 17 SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................ 18 BESKRIVELSE AF PRODUKTET...................................................................... 20 KONTROLPANEL.............................................................................................. 20 FORBEREDELSER INDEN IBRUGTAGNING....................
DANSK 1. 17 INFORMATIONER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN Læs instruktionerne grundigt før udstyret installeres og anvendes. Producenten er ikke ansvarlig, ved forkert installation og brug af udstyret, der forårsager skader på ting og personer. Opbevar altid instruktionerne til fremtidig brug. 1.
www.electrolux.com 2. SIKKERHEDSANVISNINGER 2.1 Installation ADVARSEL! Installationen af apparatet skal udføres af kvalificeret personale. • Fjern hele emballagen. • Installer ikke, eller anvend apparatet hvis det er beskadiget. • Overhold instruktionerne i vejledningen der følger med apparatet. • Udvis forsigtighed når apparatet flyttes. Anvend altid sikkerhedshandsker. • Vend ikke apparatet på hovedet eller på siden. Dette vil medføre en olielækage fra pumpen som kan skade udstyret.
DANSK 2.3 Anvendelse ADVARSEL! Risiko for personskader, brandskader, elektrisk stød og eksplosioner. • Rør ikke ved svejsestangen efter brug. Varmen kan medføre forbrændinger. • Anvend kun apparatet i en almindelig husholdning. • Det er forbudt at udføre ændringer på apparatet. • Lad ikke apparatet være uden opsyn under arbejdet. • Sluk for apparatet efter hver brug. • Tænd ikke for apparatet med våde hænder eller ved kontakt med vand. • Pres ikke på skuffen.
www.electrolux.com 3. BESKRIVELSE AF PRODUKTET 1 2 8 9 3 4 10 5 7 11 6 12 1 Låg 8 Tablet til påfyldning 2 Forseglingspude 9 Munding for eksternt vakuum 3 Kontrolpanel 10 Poser til frysning, tilberedning, konservering N. 25 20x30 cm N. 25 25x35 cm 11 Oliefilter 4 Svejsestang 5 Frontpanel 6 Kar 7 Sugedyse 12 Hætte 4.
DANSK 21 5. FORBEREDELSER INDEN IBRUGTAGNING ADVARSEL! Se kapitlet vedrørende sikkerheden. ADVARSEL! Fyld olie på maskinen inden installationen. ADVARSEL! Overhold instruktionerne i vejledningen der følger med apparatet. ADVARSEL! Plastikhætten 12 , der blev taget ud under installationsfasen, skal opbevares til fremtidige serviceindgreb. 5.1 Første rengøring • Se kapitlet “RENGØRING OG PLEJE“. • Rengør alle dele af apparatet med en fugtig klud, inden apparatet bruges første gang. 6.
www.electrolux.com Tast Beskrivelse Funktion Tast TÆND/SLUK Tænder og slukker for apparatet. Tasten START STOP Starter og stopper pakningen. Tast VAKUUMPAKNING Indstilling af en af de fire trykniveauer for vakuum. Den forudindstillede værdi er MAX. Kun svejsning Indstilling af svejsetiden i forhold til tykkelsen af posen 1). Apparatet er forudindstillet til 2,5 sek., der er den ideelle tid for de medfølgende poser. Deaktiveret Tast SVEJSNING Tast MARINERING MIN. MED. MAX.
DANSK Flydende fødevarer Hvis der under processen trykkes på tasten , standser processen og der bliver straks udført svejsning af posen. Denne procedure skal anvendes hvis der pakkes flydende produkter, der under processen med vakuumpakning kan komme i kogning. 23 NB: Apparatet udfører automatisk, og med jævne mellemrum, en automatisk rengøringsproces (se afs. 6.6), under denne proces blinker tasterne og .
www.electrolux.com 6.1 Brug af poser De medfølgende poser er ideelle til frysning, konservering og tilberedning af fødevarer under vakuum og ved lave temperaturer. Kode til bestilling af poser: 902979705 50 poser til frysning, tilberedning med vakuum og konservering (25 stk. i størrelsen: 20x30 cm + 25 stk. i størrelsen 25x35 cm) Kode til bestilling af poser: 9029793941 50 poser til tilberedning med vakuum og konservering (25 stk. i størrelsen: 20x30 cm + 25 stk.
DANSK 25 6.5 Yderligere funktioner “Hermetisk tillukning af glasbeholdere” Funktionen der anvendes til hermetisk lukning af glasbeholdere, der anvendes til tilberedning i beholderen eller for at forlænge indholdets holdbarhed (beholderne følger ikke med dette apparat). • Indstil maskinen til det maksimale vakuumtryk og deaktiver svejsningen . • Luk beholderen med et let tryk og placer den i karret. Luk låget ved at anvende et let tryk og tryk på tasten der begynder at blinke. Nu starter pakkeprocessen.
www.electrolux.com 6.6 Rengøringsproces Er funktionen der skal anvendes i følgende situationer: • Inden apparatet tages i brug første gang. • Efter at apparatet ikke er blevet brugt i længere tid. • Efter at have pakket fødevarer med et højt fugtindhold (f.eks. supper og cremer). • Når der registreres en forringet præstation af apparatet (f.eks. når tiden for at opnå det indstillede vakuumtryk bliver længere, eller trykket slet ikke opnås).
DANSK 27 8. LØSNING AF PROBLEMER ADVARSEL! Se kapitlet vedrørende sikkerheden. 8.1 Hvad gør man hvis... Problem Mulig årsag Løsning Svejsningen af posen er ikke udført korrekt. Svejsetiden er ikke korrekt. Udfør en ændring af svejsetiden. Pakningen på låget er beskidte eller slidte. Rengør eller udskift pakningen på låget (for udskiftning skal der tages kontakt til teknisk servicecenter). Posen er ikke placeret korrekt på svejsestangen. Placer posen korrekt.
www.electrolux.com Vakuumprocessen starter og aktiverer vakuumpumpen, men standser efter få sekunder og lampen blinker (uden at luften er blevet fjernet fra karret eller posen er blevet svejset). Låget er ikke blevet lukket korrekt. Anvend et let tryk på låget for at tillade den hermetiske tilslutningen af pakningen. Pakningen på låget er beskidt eller slidt. Rengør pakningen. Udskift pakningen. Alarmmeddelelser Alarm Mulig årsag Løsning Tasten blinker uafbrudt.
DANSK 8.2 Data for service Hvis det ikke er muligt at finde en løsning på problemet, skal der tages kontakt til teknisk servicecenter. 29 De informationer der er nødvendige for det tekniske servicecenter kan aflæses på typeskiltet med data, der er placeret på venstre side af apparatet. Fjern ikke denne mærkeplade. 9. OVERVEJELSER OMKRING MILJØET Materialer med symbolet skal genanvendes. Smid emballagen ud i de affaldsbeholdere hvor den type materiale skal bortskaffes.
www.electrolux.com INNHOLD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. SIKKERHETSINFORMASJON........................................................................... 31 SIKKERHETSINSTRUKSJONER...................................................................... 32 PRODUKTBESKRIVELSE................................................................................. 34 KONTROLLPANEL............................................................................................ 34 FØR FØRSTE GANGS BRUK......................
NORSK 1. 31 SIKKERHETSINFORMASJON Les instruksjonene nøye før installering og bruk av utstyret. Produsenten er ikke ansvarlig for feilaktig installasjon og bruk av utstyret som kan forårsake skade og ødeleggelse. Ha alltid instruksjonene tilgjengelig, slik at de enkelt kan refereres til under bruk. 1.
www.electrolux.com 2. SIKKERHETSINSTRUKSJONER 2.1 Installasjon ADVARSEL! Installasjon må kun utføres av kvalifisert personell. • Fjern emballasjematerialet. • Ikke installer eller bruk apparatet om det er skadet. • Følg instruksjonene som følger med apparatet. • Vær alltid forsiktig ved flytting av apparatet. Bruk sikkerhetshansker. • Ikke snu apparatet opp-ned eller vippe på det! Dette kan føre til at olje lekker fra pumpen og kan ødelegge utstyret.
NORSK 2.3 Bruk ADVARSEL! Risiko for skade, forbrenninger, elektrisk støt eller eksplosjon. • Ikke berør forseglingsstangen etter bruk. Du kan bli forbrent på grunn av ettervarmen. • Bruk dette apparatet i husholdningsmiljø. • Ikke modifiser apparatets spesifikasjoner. • La ikke apparatet være uten tilsyn under drift. • Skru av apparatet etter bruk. • Ikke bruk apparatet med våte hender eller når det kan komme i kontakt med vann. • Ikke bruk kraft på skuffen.
www.electrolux.com 3. PRODUKTBESKRIVELSE 1 2 8 9 3 4 10 5 7 11 6 12 1 Deksel 8 Høy-tetthets plater 2 Tetningspute 9 Ekstern vakuum tilpasning 3 Kontrollpanel 10 Poser for vakuum tilberedning og 4 Forseglingsstang 5 Frontpanel 6 Tank 7 Sugemunnstykke lagring. N. 25 20x30 cm N. 25 25x35 cm 11 Oljefilter 12 Propp 4.
NORSK 5. FØR FØRSTE GANGS BRUK ADVARSEL! Se kapittelet om sikkerhet. ADVARSEL! Fyll olje i maskinen før installasjon. ADVARSEL! Følg instruksjonene som følger med apparatet. ADVARSEL! Plastproppen 12 som er blitt trukket ut under installasjonen, skal du ta vare på for fremtidige serviceinngrep. 5.1 Rengjøring for første gang • Se kapittelet “RENHOLD OG VEDLIKEHOLD”. • Rengjør alle deler med en fuktig klut før du bruker det for første gang. 6.
www.electrolux.com Knapp Beskrivelse Funksjon AV/PÅ-bryter Brukes til å skru apparatet av/på. Start-/ stoppeknapp Brukes til å starte/stoppe vakuumpakking. Vakuum-knapp Brukes til å stille inn de 4 tilgjengelige vakuumnivåene. Forhåndsinnstilt verdi er MAX. kun forsegling Brukes til å stille inn forseglingstid i henhold til posetykkelsen 1). Apparatet er forhåndsinnstilt på 2,5 sekunder, ideell tid for de medfølgende posene. deaktivert Forseglingsknapp Marinerings-/infusjons knapp MIN.
NORSK Flytende mat Hvis knappen blir trykket inn under drift, stoppes syklusen og forsegling av posen blir utført umiddelbart. Denne funksjonen må benyttes for pakking av væsker, som kan koke under vakuumsyklusen. 37 Merk: Apparatet utfører automatisk et tilstandsprogram (se avsn. 6.6) der de to knappene og blinker. La syklusen gå sin gang uten å bruke apparatet, helt til de 2 knappene slutter å blinke.
www.electrolux.com 6.1 Bruk av poser Posene som følger med er ideelle for frysing, lagring og tilberedning av vakuumpakket mat ved lave temperaturer. Kod. for bestilling av poser: 902979705 50 poser for frysing, vakuum tilberedning og lagring (25 stk., dimensjon: 20x30cm + 25 stk dimensjon: 25x35cm) Kod. for bestilling av poser: 9029793941 50 poser for vakuum tilberedning og lagring (25 stk., dimensjon: 20x30cm + 25 stk dimensjon: 25x35cm) Det er anbefalt å bruke originalposer. www.electrolux.
NORSK 39 6.5 Tilleggsfunksjoner “Hermetisk lukking av glassbeholdere” Funksjon som brukes til hermetisk lukking av glassbeholdere, som brukes til tilberedning i beholderen eller for å forlenge innholdets holdbarhet (beholderne følger ikke med dette apparatet). • Still inn maksimum vakuumnivå og deaktiver forseglingen . • Lukk beholderen med et lett trykk og plasser den i karet. Lukk dekselet med et lett trykk og trykk på knappen , som da begynner å blinke. Pakkesyklusen vil dermed starte.
www.electrolux.com 6.6 Tilstandsprogram Dette programmet må benyttes i følgende situasjoner: • Før bruk av maskinen for første gang. • Etter en lang stopp-periode. • Etter forsegling av produkter med høyt fuktighetsinnhold (f.eks. supper). • Når du merker en reduksjon i ytelse for maskinen (f.eks.: tid for å oppnå vakuum økes eller oppnås ikke i det hele tatt).
NORSK 41 8. FEILSØKING ADVARSEL! Se kapittelet om sikkerhet. 8.1 Hva må du gjøre hvis... Problem Årsak Løsning Posen er ikke korrekt forseglet. Forseglingstiden er ikke korrekt. Bytt forseglingstid. Dekselpakningen er skitten eller slitt. Rengjør eller bytt ut dekselpakningen (kontakt teknisk støtte for utskifting). Posen er ikke plassert korrekt på forseglingsstangen. Plasser posen korrekt. Forseglingsstangen er slitt (Teflon-belegget er brent).
www.electrolux.com Vakuumsyklusen starter og aktiverer vakuumpumpen, men stanser etter få sekunder og knappen blinker (uten at luften er blitt fjernet fra karet eller at posen er blitt forseglet). Dekselet er ikke blitt lukket korrekt. Anvend et lett trykk på dekselet for å tillate hermetisk tetning av pakningen. Dekselpakningen er skitten eller slitt. Rengjør pakningen. Skift ut pakningen. Alarm meldinger Alarm Årsak Løsning Knappen blinker uavbrutt. Det elektroniske kortet er blokkert.
NORSK 8.2 Servicedata Dersom det ikke er mulig å finne en løsning på problemet, kontakt autorisert serviceavdeling. Nødvendig informasjon for serviceavdelingen befinner seg på dataplaten på venstre side av apparatet. Dataplaten skal ikke fjernes. 9. MILJØBESKYTTELSE Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å beskytte miljøet, menneskers helse og for å resirkulere avfall av elektriske og elektroniske produkter.
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. VÄSENTLIG SÄKERHETSINFORMATION........................................................ 45 VÄSENTLIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER.................................................. 46 BESKRIVNING AV PRODUKTEN...................................................................... 48 MANÖVERPANEL.............................................................................................. 48 FÖRBEREDELSE FÖR FÖRSTA ANVÄNDNING.................................
SVENSKA 1. 45 VÄSENTLIG SÄKERHETSINFORMATION Läs noga igenom instruktionerna innan du installerar och använder apparaten. Tillverkaren är inte ansvarig om en inkorrekt installation eller användning av apparaten orsakar personskador och skador. Fortsätt att ha anvisningarna nära till hands som framtida referens. 1.
www.electrolux.com 2. VÄSENTLIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 2.1 Installation OBS! Installationen av apparaten måste alltid utföras av kvalificerad personal. • Avlägsna allt emballagematerial. • Du ska inte installera eller använda apparaten om den är skadad. • Följ de instruktioner som medföljer apparaten. • Var alltid försiktig vid förflyttning av apparaten. Bär alltid skyddshandskar. • Du får inte välta eller luta apparaten! Detta orsakar oljeläckage från pumpen som kan skada själva apparaten.
SVENSKA 2.3 Användning OBS! Risk för personskador, brännskador, elektriska stötar eller explosioner. • Rör inte svetsstången efter användning. Restvärme kan orsaka brännskador. • Använd endast apparaten i hemmiljö. • Ändra inte specifikationerna för denna apparat. • Lämna aldrig apparaten oövervakad under driften. • Stäng av apparaten efter varje användning. • Använd aldrig apparaten med fuktiga händer eller när det finns kontakt med vatten. • Tryck inte på lådan.
www.electrolux.com 3. BESKRIVNING AV PRODUKTEN 1 2 8 9 3 4 10 5 7 11 6 12 1 Lock 8 Fyllningsplatta 2 Tätningskudde 9 Anslutning för externt vakuum 3 Manöverpanel 10 Påsar för frysning, tillagning och 4 Svetsstång 5 Frontpanel 6 Behållare 7 Utsugningsmunstycke konservering Nr. 25 20x30 cm Nr. 25 25x35 cm 11 Oljefilter 12 Lock 4.
SVENSKA 5. FÖRBEREDELSE FÖR FÖRSTA ANVÄNDNING OBS! Se kapitlen om säkerhet OBS! För in olja i maskinen före installationen. OBS! Följ de instruktioner som medföljer apparaten. OBS! Det plastlock 12 som dragits ut under installationsfasen ska förvaras för framtida serviceingrepp. 5.1 Första rengöring • Se kapitlet “RENGÖRING OCH VÅRD” • Rengör alla delar med en fuktig trasa före den första användningen. 6.
www.electrolux.com Knapp Beskrivning Funktion Knapp för PÅSLAGNING/ För att slå på/stänga av apparaten. AVSTÄNGNING Knapp för START/ STOPP För att starta/stoppa förpackningscykeln. Knapp för VAKUUM För att ställa in en av de 4 tillgängliga nivåerna av vakuum. Det förinställda värdet är MAX. endast svetsning För att ställa in svetstiden beroende på påsens tjocklek 1). Apparaten är förinställd på 2,5 s, den ideala tiden för medföljande påsar. inaktiverad Knapp SVETSNING MIN. MED. MAX.
SVENSKA Flytande livsmedel Om du trycker på knappen under funktionen stannar cykeln och svetsningen av påsen utförs omedelbart. Detta förfarande ska användas för förpackning av flytande produkter som under vakuumcykeln kan börja att koka. 51 Obs: Apparaten utför regelbundet och automatiskt en rekonditioneringscykel (se avs. 6.6) under vilken knapparna och blinkar. Låt cykeln köras utan någon åtgärd på apparaten tills de 2 knapparna slutar att blinka.
www.electrolux.com 6.1 Användning av påsar Medföljande påsar är idealiska för frysning, konservering och tillagning av vakuumförpackade livsmedel vid låga temperaturer.
SVENSKA 53 6.5 Extra funktioner “Hermetisk stängning av glasburkar” Det är den funktion som ska användas för att hermetiskt stänga de glasburkar som ska användas för tillagning i burk eller för att öka förvaringstiden för produkten (burkarna medföljer inte denna apparat). • Ställ in maximal vakuumnivå och inaktivera svetsningen . • Stäng burken med ett lätt tryck och sätt den i behållaren, stäng locket genom att trycka lätt och tryck på knappen som börjar att blinka.
www.electrolux.com 6.6 Rekonditioneringscykel Det är det program som ska användas i följande situationer: • Innan du använder apparaten för första gången. • Efter att maskinen har stått stilla en längre tid. • Efter att produkter med en hög procentsats fuktighet (t.ex. soppor) har förpackats. • När du märker en nedsättning av apparatens prestanda (t.ex.: tiden för att nå vakuum ökar eller vakuum uppnås inte).
SVENSKA 55 8. PROBLEMLÖSNING OBS! Se kapitlen om säkerhet. 8.1 Vad gör jag om... Problem Möjlig orsak Svetsningen av Svetsningstiden är inte korrekt. påsen utförs inte Lockets packning är smutsig korrekt. eller utnött. Lösning Justera svetsningstiden. Rengör eller byt ut lockets packning (kontakta den Tekniska supporten för byte). Påsen är inte korrekt placerad på svetsstången. Placera påsen korrekt. Svetsstången är utnött (teflonbeläggningen är bränd).
www.electrolux.com Vakuumcykeln startar när du aktiverar vakuumpumpen, men stannar inom några sekunder och lampan blinkar (utan att ha tagit bort luften från behållaren eller ha svetsat påsen). Locket har inte stängts korrekt. Tillämpa ett lätt tryck på locket för att möjliggöra packningens hermetiska tätning. Lockets packning är smutsig eller utnött. Rengör packningen. Byt ut packningen. Larmmeddelanden Larm Möjlig orsak Lösning Knappen blinkar oavbrutet. Kretskortet är trasigt.
SVENSKA 8.2 Uppgifter om Supporten Om det inte är möjligt att hitta en lösning på problemet ska du kontakta den auktoriserade Serviceverkstaden. Den nödvändiga informationen för den Tekniska supporten finner du på märkplåten som är placerad på apparatens vänstra sida. Avlägsna inte märkplåten med uppgifterna. 9. MILJÖASPEKTER Återvinn material med symbolen . Släng förpackningen i de särskilda behållarna för återvinning.
www.electrolux.
HUOMIOITA - BEMÆRKNINGER - MERKNADER ANMÄRKNINGAR ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ___________________________________________________________ ______________________________________
FM111240C_01/2019 electrolux.
