IPES6451KF RU UK Варочная панель Варильна поверхня Инструкция по эксплуатации Інструкція Get the most out of your appliance For quick access to manuals, how-to guides, support and more through our photo registration visit electrolux.
www.electrolux.com СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ.................................................3 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................... 5 3. УСТАНОВКА...................................................................................................... 8 4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА...................................................................................10 5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ..............................................
РУССКИЙ 1. 3 СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с этой Инструкцией. Изготовитель не несёт ответственность за какиелибо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните эту Инструкцию под рукой в надежном месте для последующего использования. 1.
www.electrolux.com • • Доступные для контакта части могут сильно нагреваться во время эксплуатации. Если прибор оснащен устройством защиты детей, его следует включить. Очистка и доступное пользователю техническое обслуживание прибора не должно производиться детьми без присмотра. 1.2 Общие правила техники безопасности • • • • • • • • ВНИМАНИЕ: Прибор и его доступные для контакта части сильно нагреваются во время эксплуатации. Будьте осторожны и не прикасайтесь к нагревательным элементам.
РУССКИЙ • • • • • Не используйте пароочистители для очистки прибора. После использования выключите конфорку ее ручкой управления и не полагайтесь на датчик обнаружения посуды. При обнаружении трещин на стеклокерамической поверхности или при ее растрескивании выключите прибор и отсоедините его от сети электропитания. Если прибор подключен напрямую при помощи клеммной колодки, извлеките плавкий предохранитель, чтобы отсоединить прибор от сети. В любом случае обратитесь в авторизованный сервисный центр.
www.electrolux.com • • • • • • защитные перчатки и закрытую обувь. Поверхности срезов столешницы необходимо покрыть герметиком во избежание их разбухания под воздействием влаги. Защитите днище прибора от пара и влаги. Не устанавливайте прибор возле дверей или под окнами. Это позволит избежать падения с прибора кухонной посуды при открывании двери или окна. На дне каждого прибора установлены вентиляторы охлаждения.
РУССКИЙ • плавкие предохранители (резьбовые плавкие предохранители следует выкручивать из гнезда), автоматы защиты от тока утечки и пускатели. Прибор должен быть подключен к электросети через устройство для изоляции, позволяющее отсоединять от сети все контакты. Устройство для изоляции должно обеспечивать зазор между разомкнутыми контактами не менее 3 мм. • • • • • • • • • • • • • Перед первым использованием удалите всю упаковку, наклейки и защитную пленку (если она имеется).
www.electrolux.com • алюминиевую посуду, а также посуду с поврежденным дном. При перемещении подобных предметов обязательно поднимайте их с варочной поверхности. Данный прибор предназначен только для приготовления пищи. Его не следует использовать в других целях, например, для обогрева помещений. • 2.4 Уход и очистка • • • • • Во избежание повреждения покрытия прибора производите его регулярную очистку. Перед каждой очисткой выключайте прибор и давайте ему остыть.
РУССКИЙ Обратитесь в местный авторизованный сервисный центр. ВНИМАНИЕ! Все электрические подключения должны производиться квалифицированным электриком. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещается сверлить или паять концы проводов. Такие действия категорически запрещены! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не подключайте провод без концевой заделки. Двухфазное подключение 1. Удалите концевую заделку с черного и коричневого проводов. 2. Удалите изоляцию с коричневого и черного проводов. 3.
www.electrolux.com В случае установки прибора над выдвижным ящиком система вентиляции варочной поверхности может во время приготовления нагревать предметы, хранящиеся в ящике. min. 28 min. min. 12 60 4. ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 4.1 Функциональные элементы варочной поверхности 1 1 Индукционная конфорка 2 Панель управления 1 Подробные сведения о размерах конфорок см. в Главе «Технические данные». 1 1 2 4.
РУССКИЙ 11 Управление прибором осуществляется с помощью сенсорных полей. Работа функций подтверждается выводом информации на дисплей, а также визуальной и звуковой индикацией. Сен‐ сор‐ ное поле Описание Комментарий «ВКЛ/ВЫКЛ» Включение и выключение варочной па‐ нели. Блокировка / Система защиты от детей Блокировка/разблокировка панели управления. SenseBoil® Включение и выключение функции. Индикаторы над символом отражают ход выполнения функции. Bridge Включение и выключение функции.
www.electrolux.com Дисплей / / Описание OptiHeat Control (трехступенчатый индикатор остаточного тепла): в процессе приготовления / поддержание тепла / ос‐ таточное тепло. Работает Блокировка /Система защиты от детей. На конфорке находится неподходящая посуда, или она сли‐ шком мала, или посуды вообще нет. Работает Автоматическое отключение. 4.4 OptiHeat Control (трехступенчатый индикатор остаточного тепла) ВНИМАНИЕ! / / Существует опасность ожога из-за остаточного тепла.
РУССКИЙ • через две минуты конфорка автоматически прекращает работу. Конфорка не была выключена или не был изменен уровень нагрева. Через некоторое время загорается значок , и варочная панель выключается. Соотношение уровня нагрева и времени работы, после которого варочная поверхность выключается: 5.
www.electrolux.com Для включения этой функции для выбранной конфорки: коснитесь (высветится ). Сразу же коснитесь требуемого уровня мощности нагрева. Через 3 секунды высветится . Чтобы выключить эту функцию: измените уровень мощности нагрева. 5.8 PowerBoost 5.6 Bridge Функция действует, когда посуда накрывает центры двух конфорок. Она несовместима с функцией SenseBoil®. Функция служит для объединения двух левых конфорок, в результате чего они работают как одна конфорка.
РУССКИЙ Индикатор конфорки начнет быстро мигать. На дисплее отобразится оставшееся до конца отсчета время. Изменение текущего времени: выберите конфорку с помощью Коснитесь или . и коснитесь . Прибор произведет обратный отсчет оставшегося времени до 00. Индикатор конфорки погаснет. коснитесь . Коснитесь или таймера, чтобы задать время. По истечении заданного времени выдается звуковой сигнал и начинает мигать 00.
www.electrolux.com Чтобы выключить эту функцию: Включите варочную поверхность при помощи . Не задавайте никакого уровня мощности нагрева. Коснитесь и удерживайте Загорится четыре секунды. . Выключите варочную поверхность при помощи . Отмена функции на один цикл приготовления: Включите варочную поверхность при помощи Загорится . . Коснитесь и четыре секунды. удерживайте Выберите мощность нагрева в течение 10 секунд.Варочной поверхностью можно пользоваться.
РУССКИЙ Уровни мощно‐ сти Диаметр конфорки Пере‐ За‐ дняя дняя левая ле‐ вая Пе‐ ред‐ няя пра‐ вая За‐ дняя пра‐ вая 210 мм 145 мм 180 мм 210 мм P 72 P 15 17 отображаются выбранные уровни нагрева и сниженные уровни нагрева. Через некоторое время в зоне дисплея, относящейся к конфоркам, мощность которых снижена, начинает отображаться только сниженные уровни нагрева. Функция Система управления мощностью с функцией Ограничение мощности При выборе для функции Ограничение мощности значений, равных 6.
www.electrolux.com связи. Скорость вращения вентилятора задается автоматически на основе выбора режима и температуры самой горячей посуды на варочной поверхности. Также имеется возможность ручной регулировки вентилятора при помощи варочной поверхности. В большинстве вытяжек система дистанционного управления по умолчанию выключена. Перед использованием функции включите ее. Более подробную информацию вы найдете в Руководстве пользователя вытяжки.
РУССКИЙ По окончании приготовления и выключении варочной поверхности вентилятор вытяжки может работать еще некоторое время. По прошествии этого времени система отключается и не допускает случайного включения вентилятора в следующие 30 секунд. Ручной выбор скорости вентилятора Данной функцией также можно пользоваться вручную. Для этого коснитесь , когда варочная поверхность включена. Это действие выключает автоматическую работу функции и позволяет менять скорость вентилятора вручную.
www.electrolux.com Посуда с днищем, размер которого меньше минимально допустимого, получает лишь часть энергии, излучаемой конфоркой. См. «Технические данные». 6.2 Шум во время работы • Если Вы услышали: • потрескивание: посуда изготовлена из нескольких материалов (многослойное дно). • свист: используется конфорка, для которой задан высокий уровень мощности, а посуда изготовлена из нескольких материалов (многослойное дно). • гул: используется высокий уровень мощности.
РУССКИЙ потребляет менее половины от своей номинальной мощности. 21 Приведенные в таблице данные являются ориентировочными. Уровень на‐ Назначение: грева Время (мин) Советы 1 Сохранение приготовлен‐ ных блюд теплыми. по го‐ товно‐ сти Готовьте под крышкой. 1-3 Голландский соус, раста‐ пливание: сливочного ма‐ сла, шоколада, желатина. 5 - 25 Время от времени переме‐ шивайте. 1-3 Загущение, выпаривание: взбитый омлет, запечен‐ ные яйца. 10 - 40 Готовьте под крышкой.
www.electrolux.com 6.6 Указания и рекомендации по использованию Hob²Hood Использование других приборов с дистанционным управлением может привести к блокированию сигнала. Не используйте такие приборы рядом с варочной поверхностью во время работы Hob²Hood. При использовании варочной поверхности с данной функцией: • Защищайте панель вытяжки от прямого солнечного света. • Не направляйте на панель вытяжки свет от галогеновых ламп. • Не накрывайте панель управления варочной поверхности.
РУССКИЙ • После того, как прибор полностью остынет, удаляйте: известковые пятна, водяные разводы, капли жира, блестящие белесые пятна с металлическим отливом. Варочную поверхность следует чистить влажной тряпкой с неабразивным моющим средством. После чистки вытрите варочную поверхность насухо мягкой тряпкой. • 23 Удаляйте пятна с металлическим отливом, изменяющие первоначальный цвет поверхности: для этого протрите стеклокерамическую поверхность тряпкой, смоченной водой с уксусом. 8.
www.electrolux.com Неисправность Возможная причина Решение Выдается звуковой сиг‐ На один или более сен‐ нал, после чего варочная соров был положен по‐ поверхность выключает‐ сторонний предмет. ся. Выключенная варочная поверхность выдает зву‐ ковой сигнал. Удалите посторонний предмет с сенсоров. Варочная поверхность отключается. Удалите посторонний предмет с сенсорного по‐ ля. На сенсорном поле оказался посторонний предмет. Не включается индикатор Конфорка не нагрелась, остаточного тепла.
РУССКИЙ 25 Неисправность Возможная причина Решение Загорается На конфорке отсутствует посуда. Поставьте на конфорку посуду. Неподходящий тип посу‐ ды. Используйте подходя‐ щую посуду. См. «Указа‐ ния и рекомендации». . Диаметр дна посуды сли‐ Используйте посуду под‐ шком маленький для дан‐ ходящих размеров. См. ной конфорки. «Технические данные». Попеременно загораются Уровень мощности сли‐ шком низок из-за непод‐ и . ходящей или пустой по‐ суды. Используйте подходя‐ щую посуду. См.
www.electrolux.com Неисправность Возможная причина Решение Высвечивается символ Произошла ошибка в ра‐ боте варочной поверхно‐ сти. Выключите и снова вклю‐ чите варочную поверх‐ ность спустя 30 секунд. и цифра. Если снова загорится , отключите варочную по‐ верхность от сети элек‐ тропитания. Примерно через 30 секунд снова включите варочную по‐ верхность. В случае по‐ вторного возникновения неисправности обрат‐ итесь в авторизованный сервисный центр.
РУССКИЙ 9.2 Спецификация конфорок Конфорка Номинальная PowerBoost мощность [Вт] (максималь‐ ная мощ‐ ность нагре‐ ва) [Вт] PowerBoost максималь‐ ная продол‐ жительность [мин] Диаметр ку‐ хонной посу‐ ды [мм] Передняя ле‐ вая 2300 3200 10 125 - 210 Задняя левая 2300 3200 10 125 - 210 Передняя пра‐ 1400 вая 2500 4 125 - 145 Задняя пра‐ вая 2800 10 145 - 180 1800 Мощность конфорок может незначительно отличаться от приведенных в таблице данных.
www.electrolux.com EN 60350-2 - Бытовые электроприборы для приготовления пищи. Часть 2: Ва‐ рочные панели. Методы измерений эксплуатационных характеристик Данные энергопотребления относятся к зонам нагрева, которые идентифици‐ руются по отметкам соответствующих конфорок. 10.2 Экономия электроэнергии Используя приведенные ниже рекомендации, можно экономить электроэнергию во время приготовления. • • • При нагреве воды на наливайте больше воды, чем требуется.
УКРАЇНСЬКА 29 ЗМІСТ 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ..............................................................29 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ................................................................. 32 3. УСТАНОВКА.................................................................................................... 35 4. ОПИС ВИРОБУ............................................................................................... 37 5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ..........................................
www.electrolux.com неправильне встановлення або використання. Інструкції з експлуатації слід зберігати в безпечному і доступному місці з метою користування в майбутньому. 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб • • • • • • • • Діти від 8 років, особи з обмеженими фізичними, сенсорними чи розумовими здібностями та особи без відповідного досвіду та знань можуть користуватися цим приладом лише під наглядом або після отримання інструктажу стосовно безпечного користування приладом і пов’язаних ризиків.
УКРАЇНСЬКА • • • • • • • • • • • 31 ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Готування без нагляду на варильній поверхні з використанням жиру чи олії може спричинити пожежу. НІКОЛИ не намагайтеся загасити вогонь водою. Натомість вимкніть прилад і накрийте чимось вогонь, наприклад кришкою або протипожежним покривалом. ОБЕРЕЖНО! Прилад не повинен бути підключеним через зовнішній перемикач, наприклад таймер, або підключений до мережі, що регулярно вмикається та вимикається службовим пристроєм.
www.electrolux.com • ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Використовуйте лише запобіжники варильної поверхні, розроблені виробником пристрою для приготування, визнані придатними до використання відповідно до інструкцій із експлуатації від виробника або вбудовані у пристрій. Використання неналежних запобіжників може призвести до нещасних випадків. 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ 2.1 Встановлення • ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Цей прилад повинен встановлювати лише кваліфікований фахівець.
УКРАЇНСЬКА • • • • • • • • • • • • • штепсель (якщо є) можуть призвести до значного нагрівання роз’ємів. Користуйтеся належним мережевим електрокабелем. Стежте за тим, щоб проводи живлення не заплутувалися. Переконайтеся в тому, що встановлено захист від ураження електричним струмом. Використовуйте кабельний затискач на кабелі. Переконайтеся, що кабель живлення або штепсель (якщо є) не торкаються гарячого приладу або посуду під час підключення приладу до розташованої поруч розетки.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик пошкодження приладу. • Не ставте гарячий посуд на панель керування. Не кладіть кришку гарячої каструлі на скляну варильну поверхню. Не допускайте, щоб посуд грівся, коли в ньому немає рідини. Будьте обережні та пильнуйте, щоб жодні предмети чи посуд не падали на прилад. Це може призвести до пошкодження поверхні. Не вмикайте зони нагрівання, якщо на них немає посуду або посуд порожній. Не кладіть алюмінієву фольгу на прилад.
УКРАЇНСЬКА 35 3. УСТАНОВКА ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. входить до комплекту запчастин. Звертайтеся до місцевого авторизованого сервісного центру. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Усі роботи з підключення до електричної мережі повинен виконувати кваліфікований електрик. 3.1 Перед встановленням Перш ніж встановлювати варильну поверхню, запишіть наступну інформацію з таблички з технічними даними. Ця табличка розташована внизу варильної поверхні. Серійний номер ...........................
www.electrolux.com 3.4 Складання Якщо прилад встановлено над шухлядою, вентиляція варильної поверхні під час процесу готування може нагрівати речі, що зберігаються в шухляді. min. 500mm min. 50mm min. min. 12 60 min.
УКРАЇНСЬКА 37 4. ОПИС ВИРОБУ 4.1 Схема варильної поверхні 1 1 Індукційна зона нагрівання 2 Панель керування 1 Детальна інформація про розміри зон нагрівання наведена в розділі «Технічні дані». 1 1 2 4.2 Структура панелі керування 1 2 3 4 5 12 6 7 11 10 8 9 Керування приладом здійснюється за допомогою сенсорних кнопок. Символи на дисплеї, індикатори та звукові сигнали вказують на активовані функції. Сен‐ Функція сорна кноп‐ ка ВКЛ/ВИМК 1 Увімкнення та вимкнення варильної по‐ верхні.
www.electrolux.com Сен‐ Функція сорна кноп‐ ка 6 7 - Індикатори таймера зон Показує, для якої зони встановлюється нагрівання час. - Дисплей таймера Показує час у хвилинах. Hob²Hood Увімкнення та вимкнення ручного ре‐ жиму функції. - Вибір зони нагрівання. - Збільшення або зменшення тривало‐ сті. PowerBoost Увімкнення функції. Сектор керування Установлення ступеня нагрівання. 8 9 / 10 11 12 Коментар - 4.3 Відображення ступеня нагріву Дисплей Опис Зону нагрівання вимкнено.
УКРАЇНСЬКА 4.4 OptiHeat Control (3ступеневий індикатор залишкового тепла) ПОПЕРЕДЖЕННЯ! 39 Тепло для процесу готування їжі генерується індукційними зонами нагрівання безпосередньо в дні посуду. Склокераміка нагрівається теплом від посуду. / / Небезпека опіку залишковим теплом! Індикатори показують рівень залишкового тепла для зон нагрівання, які використовуються в даний момент. Індикатори можуть також з'являтися для сусідніх зон нагрівання, навіть якщо ви їх не використовуєте. 5.
www.electrolux.com 5.5 Використання зон нагрівання Якщо на зоні нагрівання, яку ви бажаєте використовувати, є залишкове тепло ( / / ), лунає звуковий сигнал і функція не розпочинає роботу. 1. Торкніться , щоб увімкнути варильну поверхню. 2. Торкніться , щоб увімкнути функцію. З'являється символ , що мигтить, для зон нагрівання, на яких в даний момент можна використовувати цю функцію. 3.
УКРАЇНСЬКА 5.7 Автоматичне нагрівання Щоб швидше досягти потрібного ступеня нагрівання, увімкніть цю функцію. Коли цю функцію ввімкнено, зона спочатку використовується з найвищим ступенем нагрівання, а потім готування продовжується з необхідним ступенем нагрівання. Щоб увімкнути цю функцію, зона нагрівання має бути холодною. Щоб увімкнути функцію для зони нагрівання, торкніться (загорається ). Одразу торкніться кнопки необхідного ступеня нагрівання. Через 3 секунди загориться .
www.electrolux.com Щоб дізнатися, скільки часу працює зона нагрівання, виберіть зону нагрівання за допомогою . Індикатор зони нагрівання почне швидко блимати. Дисплей показує, скільки часу працює зона нагрівання. Вимкнення функції: встановіть зону нагрівання за допомогою або торкніться нагрівання згасне. секунд. Загорається . Щоб встановити час, торкніться . або на таймері. Коли час збіжить, пролунає звуковий сигнал і почне блимати 00. Щоб вимкнути звуковий сигнал, торкніться .
УКРАЇНСЬКА • • • • ви торкаєтесь ; Таймер вимикається; Таймер зворотного відліку часу вимикається; ви поклали щось на панель керування. — функція працює, не працює. Рівні потуж‐ ності 5.13 Обмеження потужності За замовчуванням увімкнено найвищий рівень потужності варильної поверхні. Щоб підвищити або зменшити рівень потужності, виконайте наведені нижче дії. P 15 2. Торкніться та утримуйте протягом 3 секунд. Дисплей засвітиться й вимкнеться. P 20 P 30 або P 35 .
www.electrolux.com нагрівання та зниженим рівнем нагрівання. Через певний час на дисплеї ступеня нагрівання зон зі зниженою потужністю світитиметься знижений рівень нагрівання. Функція Керування потужністю з функцією Обмеження потужності Якщо встановити потужність для функції Обмеження потужності 6,0 кВт або менше, потужність варильної поверхні розподіляється між усіма зонами нагрівання. також керувати вентилятором вручну з варильної поверхні.
УКРАЇНСЬКА Авто‐ матич‐ на під‐ світка Кипінн я1) Смажен ня2) Ре‐ жим Н5 Увімк. Швид‐ кість венти‐ лято‐ ра 1 Швид‐ кість венти‐ лято‐ ра 2 Ре‐ жим Н6 Увімк. Швид‐ кість венти‐ лято‐ ра 2 Швид‐ кість венти‐ лято‐ ра 3 1) Варильна поверхня розпізнає процес кипіння та налаштовує швидкість венти‐ лятора відповідно до автоматичного ре‐ жиму. 2) Варильна поверхня розпізнає процес смаження та налаштовує швидкість вен‐ тилятора відповідно до автоматичного режиму.
www.electrolux.com 6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 6.1 Посуд Завдяки сильному електромагнітному полю індукційних зон нагрівання тепло дуже швидко виникає безпосередньо в посуді. Користуйтеся посудом, який підходить для зон нагрівання. Матеріал посуду • придатний: чавун, сталь, емальована сталь, нержавіюча сталь, посуд із багатошаровим дном (позначений як придатний виробником). • непридатний: алюміній, мідь, латунь, скло, кераміка, порцеляна.
УКРАЇНСЬКА • • • • • • Якщо ви хочете приготувати картоплю, переконайтеся, що вона повністю покрита водою, але не забувайте залишити мінімум одну чверть каструлі порожньою. Для досягнення найкращих результатів готуйте лише цілу, неочищену картоплю середнього розміру. Не кладіть картоплі занадто щільно. Уникайте зовнішніх вібрацій (напр., від використання блендера або розміщення мобільного телефону поблизу приладу) під час роботи функції. Сіль слід додавати після досягнення водою точки кипіння.
www.electrolux.com Рівень на‐ грівання Призначення Час (у хв.) 9 - 12 Легке підсмажування: шні‐ скільки Переверніть по завершенні целів, кордон блю, відбив‐ потріб‐ половини часу. них, фрикадельок, сар‐ но дельок, печінки, борошня‐ ної підливки, яєць, омлетів, оладок. 12 - 13 Сильне смаження дерунів, філе, стейків. 14 Кип’ятіння води, готування макаронів, обсмажування м’яса (гу‐ ляш, тушковане м’ясо), приготування картоплі фрі. 5 - 15 Поради Переверніть по завершенні половини часу.
УКРАЇНСЬКА 49 7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. 7.1 Загальна інформація • • • • • Чистьте варильну поверхню після кожного використання. Дно посуду, в якому ви готуєте, має бути завжди чистим. Подряпини або темні плями на поверхні не впливають на роботу варильної поверхні. Використовуйте спеціальний засіб для чищення, придатним для цієї варильної поверхні. Користуйтеся спеціальним шкребком для скла. 7.
www.electrolux.com Проблема Можлива причина Вирішення Ви доторкнулися до двох або більше сенсорних кнопок одночасно. Торкайтеся лише однієї сенсорної кнопки. На панелі керування вия‐ Очистіть панель керуван‐ влено плями води або ня. жиру. Лунає звуковий сигнал, і Ви чимось накрили одну Приберіть сторонній варильна поверхня вими‐ або кілька сенсорних кно‐ предмет із сенсорних кається. пок. кнопок. Коли ви вимикаєте ва‐ рильну панель, то чуєте звуковий сигнал.
УКРАЇНСЬКА Проблема Можлива причина На дисплеї відображаєть‐ На варильній поверхні немає посуду. ся . 51 Вирішення Помістіть кухонний посуд на зону нагрівання. Непідходящий посуд. Використовуйте придат‐ ний посуд. Див. розділ «Поради і рекомендації». Діаметр дна посуду не відповідає діаметру зони нагрівання. Користуйтеся посудом відповідних розмірів. Див. розділ «Технічні дані». і з'являються по черзі. Занадто низька потуж‐ Використовуйте підходя‐ ність через непідходящий щий посуд. Див.
www.electrolux.com Проблема Можлива причина Чути постійний звуковий сигнал. Неправильне під’єднання Від’єднайте прилад від до мережі електропоста‐ електромережі. Зверніть‐ чання. ся до кваліфікованого електрика, щоб перевіри‐ ти встановлення. 8.2 Якщо ви не можете усунути проблему... Вирішення відображається на дисплеї. Переконайтеся, що варильна поверхня використовувала належним чином.
УКРАЇНСЬКА 53 10. ЕНЕРГОЕФЕКТИВНІСТЬ 10.
www.electrolux.com місцевості або зверніться до місцевих муніципальних органів влади.
867350761-B-062021 www.electrolux.
