EWX 127410 W ................................................ .............................................
electrolux Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.
electrolux 3 SÉCURITÉ GÉNÉRALE • Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur. • Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • Respectez la charge maximale de 7 kg (reportez-vous au chapitre « Tableau des programmes »). • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son atelier d'entretien ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger.
electrolux rant est accessible une fois l'appareil installé. • Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation pour débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la fiche. • Ne touchez jamais le câble d'alimentation ni la fiche avec des mains mouillées. • Cet appareil est conforme aux directives CEE. Raccordement à l'arrivée d'eau • Veillez à ne pas endommager les tuyaux de circulation d'eau. • L'appareil doit être raccordé au circuit d'eau à l'aide des tuyaux neufs fournis.
electrolux 5 • Ne pulvérisez pas d'eau ni de vapeur pour nettoyer l'appareil. • Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. Utilisez uniquement des produits de lavage neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ni d'objets métalliques. MISE AU REBUT Avertissement Risque de blessure ou d'asphyxie. • Coupez le câble d'alimentation et mettezle au rebut.
electrolux BOÎTE À PRODUITS Lessive en poudre utilisée pendant le prélavage et le trempage ou détachant utilisé avec l'option Taches (si disponible). La lessive de prélavage et de trempage est ajoutée au début du programme de lavage. Le détachant est ajouté pendant la phase d'action contre les taches. Lessive en poudre ou liquide pour le lavage principal. Pour les lessives liquides, versez-les juste avant le démarrage du programme. Compartiment réservé aux additifs liquides (assouplissant, amidon).
electrolux 7 SÉLECTEUR DE PROGRAMMES Il vous permet de mettre l'appareil en fonctionnement ou à l'arrêt et/ou de sélectionner un programme. TEMPÉRATURE Cette touche permet d'augmenter ou de diminuer la température de lavage Lorsque , cette touche est réglée sur la position la machine effectue un cycle de lavage à froid. ESSORAGE Cette touche vous permet de réduire la vitesse d'essorage maximale autorisée pour le programme sélectionné ou de choisir la ou les options disponibles.
electrolux AFFICHEUR 7.3 7.4 7.1 7.2 L'affichage indique les informations suivantes : 7.1: • Durée du programme sélectionné Après la sélection d'un programme, la durée s’affiche en heures et en minutes (par exemple 2.05 ). La durée est calculée automatiquement sur la base de la charge maximale recommandée pour chaque type de textile. Après le démarrage du programme, le temps restant est réactualisé toutes les minutes.
electrolux 9 TABLEAU DES SYMBOLES = Lavage à froid = Sans essorage = Hublot verrouillé └ ┘ = Sécurité enfants = Arrêt cuve pleine PREMIÈRE UTILISATION • Assurez-vous que les raccordements électriques et hydrauliques sont conformes aux instructions d'installation. • Retirez le bloc en polystyrène et tout autre matériel se trouvant dans le tambour.
electrolux (pour plus d'informations, voir le chapitre "Boîte à produits"). Versez, le cas échéant, l'assouplissant dans le compartiment (sans dépasser le niveau "MAX"). Fermez doucement la boîte à produits. SÉLECTIONNEZ LE PROGRAMME SOUHAITÉ EN TOURNANT LE SÉLECTEUR SUR (1) Tournez le sélecteur sur le programme souhaité. Le lave-linge proposera une température et sélectionnera automatiquement la valeur d'essorage maximum prévue pour le programme choisi.
electrolux 11 SÉLECTIONNEZ L'OPTION DÉPART DIFFÉRÉ EN APPUYANT SUR LA TOUCHE 6 Avant de lancer le programme, si vous souhaitez en différer le départ, appuyez par pressions successives sur la touche 6 pour sélectionner le délai souhaité. Le voyant correspondant s'allume. Le départ différé sélectionné (jusqu'à 20 heures) apparaît sur la fenêtre d'affichage pendant quelques secondes, puis la durée du programme apparaît de nouveau.
electrolux Important L'option Time Manager ne peut pas être sélectionnée avec les programmes Economy (Eco). La disponibilité de différents niveaux de salissure varie en fonction du type de textile, comme l'indique le tableau ci-après.
electrolux 13 À la fin du programme, le dispositif de verrouillage du hublot est désactivé et le hublot peut être ouvert. Tournez le sélecteur de pour mettre à l'arrêt programmes sur l'appareil. Sortez le linge et vérifiez que le tambour est vide. Si vous ne désirez pas faire une autre lessive, fermez le robinet d'arrivée d'eau. Laissez le hublot ouvert pour éviter la formation de moisissures et l'apparition de mauvaises odeurs.
electrolux UTILISATION - SÉCHAGE ET LAVAGE PROGRAMME NON-STOP (ENCHAÎNÉ) - LAVAGE ET SÉCHAGE CHRONOMÉTRIQUE La charge recommandée est de 3 kg pour le coton et de 2 kg pour les articles synthétiques. Il est également possible de sécher jusqu’à 4 kg d’articles en coton (reportezvous au tableau « Programmes de séchage »). Attention N'utilisez pas de boule doseuse si vous faites un séchage enchaîné. 1. Chargez le linge dans l'appareil, puis ajoutez la lessive ainsi que l'adoucissant. 2.
electrolux 15 CONSEILS UTILES TRI DU LINGE Suivez les symboles pour l'entretien des textiles se trouvant sur l'étiquette dont chaque article est muni et les instructions de lavage du fabricant. Nous vous conseillons de trier le linge : d'un côté, le linge résistant pouvant supporter un lavage et un repassage énergétiques, de l'autre, le linge délicat qu'il convient de traiter avec précaution. AVANT LE CHARGEMENT DU LINGE Lavez les articles "blancs" et les couleurs séparément.
electrolux • lessives en poudre pour les tissus délicats (60°C max) et les lainages • lessives liquides, de préférence pour les programmes de lavage à températures peu élevées (60°C max.) pour tous les types de tissus, ou lessives spéciales pour les lainages uniquement. La lessive et les additifs doivent être versés dans les compartiments correspondants de la boîte à produits avant le démarrage du programme. Pour les lessives liquides, sélectionnez un programme sans prélavage.
electrolux 17 ETIQUETTES DES VÊTEMENTS Conformez-vous scrupuleusement aux étiquettes d'entretien de votre linge et assurez-vous que l'article peut être séché en machine : • = Séchage en tambour permis • = Séchage à haute température • = Séchage à température modérée • = Séchage en tambour interdit. DURÉE DU CYCLE DE SÉCHAGE Le temps de séchage peut varier en fonction : • de la vitesse de l'essorage final • du degré de séchage souhaité • du type de linge • de la quantité de linge.
electrolux Programme Température maximale et minimale Description du cycle Vitesse d'essorage maximum Charge de linge maximale Type de linge Délicats 40 ° - Froid Lavage principal - Rinçages Vitesse d'essorage max. de 700 tpm Charge max. 3 kg - Réd. charge 1,5 kg 1) Tissus délicats : acrylique, viscose, polyester. Options NUIT SILENCE PLUS ARRÊT CUVE PLEINE RINÇAGE PLUS TIME MANAGER Repassage facile 60 ° - Froid Lavage principal - Rinçages Vitesse d'essorage max. de 900 tpm Charge max.
electrolux 19 Programme Température maximale et minimale Description du cycle Vitesse d'essorage maximum Charge de linge maximale Type de linge Compartiment lavage Options Lavage à la main 40 ° - Froid Lavage principal - Rinçages Vitesse d'essorage max. de 900 tpm Charge max. 2 kg Programme spécial pour le linge délicat portant le symbole de « lavage à la main ». ESSORAGE NUIT SILENCE PLUS ARRÊT CUVE PLEINE Laine 40 ° - Froid Lavage principal - Rinçages Vitesse d'essorage max. de 900 tpm Charge max.
electrolux Type de textile Charge max Vitesse d'essorage Temps de séchage conseillé en minutes PRÊT À RANGER 1) Pour les articles pouvant être rangés sans être repassés Coton et lin (peignoirs, serviettes de bain, etc.) 4 kg 3 kg 1.
electrolux 21 Lavez-le sous l'eau courante pour éliminer les résidus de poudre. Pour faciliter le nettoyage, la partie supérieure du compartiment réservé à l'additif doit être enlevée. Nettoyez tous les éléments sous l'eau courante. Nettoyez les différents compartiments à l'aide d'une brosse. LE TAMBOUR Des corps étrangers sujets à la rouille dans le linge ou bien l'eau ferrugineuse du robinet peuvent provoquer des dépôts de rouille dans le tambour.
electrolux 4. Sortez le tuyau d'évacuation ( B), placez-le au-dessus d'un récipient, puis retirez son embout. 6. Enlevez les corps étrangers et les peluches du filtre et de la turbine de la pompe. Vérifiez attentivement que la turbine de la pompe tourne (elle tourne par àcoups). Si elle ne tourne pas, veuillez contacter votre service après-vente. 5. Une fois toute l'eau évacuée, dévissez le couvercle de la pompe ( A) en tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis retirez le filtre.
electrolux 23 Ne retirez jamais le couvercle de la pompe pendant un cycle de lavage ; attendez toujours que le cycle soit terminé et que l’appareil soit vide. Lors de la remise en place du couvercle de la pompe, prenez soin de le serrer correctement et suffisamment, afin d'éviter tout risque de fuite et empêcher les enfants de le retirer.
electrolux reil avant d'appeler votre service après-vente. Il se peut que le problème soit simple et que vous puissiez y remédier vous-même. En cours de fonctionnement, il est possible que le voyant rouge de la touche 8 clignote, qu'un des codes d'alarme suivants s'affiche et que des signaux sonores retentissent toutes les 20 secondes pour indiquer une anomalie : Problème • : problème d'arrivée d'eau. • : problème d'évacuation d'eau. • : hublot ouvert.
electrolux 25 Problème Cause possible/Solution Il y a de l'eau au pied de l’appareil : vous avez utilisé trop de lessive ou une lessive qui n’est pas adaptée au lavage en machine (trop de mousse). • Réduisez la quantité de produit de lavage ou utilisez un autre produit de lavage. Vérifiez l'absence de fuite aux raccordements du tuyau d'arrivée d'eau. Il n’est pas toujours facile de voir si de l’eau s'écoule le long d’un tuyau ; vérifiez s’il est mouillé.
electrolux Problème Cause possible/Solution L'essorage démarre tardivement ou l'appareil n'essore pas : le dispositif de sécurité anti-balourd électronique s'est activé parce que le linge n'est pas bien réparti dans le tambour. Pour répartir le linge, le tambour effectue des rotations en sens inverse, et ce jusqu’à ce qu'il n'y ait plus de balourd. Ensuite, l’appareil procède normalement à l’essorage.
electrolux 27 Si vous ne pouvez pas identifier ou résoudre le problème, contactez le service après-vente. Lorsque vous appelez le service après-vente, indiquez le modèle, le numéro de série et de produit et la date d'achat de l'appareil : le service après-vente a besoin de ces informations. Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ...
electrolux INSTALLATION DÉBALLAGE DE L'APPAREIL Retirez tous les emballages et les dispositifs de sécurité mis en place pour le transport avant utilisation. Nous vous conseillons de conservez ces dispositifs de sécurité pour un éventuel transport ultérieur de votre appareil. 1. Après avoir retiré tous les emballages, faites basculer avec soin l'appareil sur la partie arrière pour retirer le bloc en polystyrène qui constitue le socle de l'emballage. 4. Enlevez avec soin les goujons en plastique. 5.
electrolux 29 2. Branchez le tuyau d'alimentation à l'appareil. Ne raccordez jamais le tuyau d'arrivée d'eau verticalement. Orientez le tuyau en angle vers la direction (droite ou gauche) la plus proche du robinet de l'eau. Une mise à niveau correcte évite les vibrations, le bruit ou des déplacements de l'appareil au cours de son fonctionnement. Attention Ne placez jamais de cales en carton, en bois ou autre sous l'appareil pour compenser l'irrégularité du sol.
electrolux DISPOSITIF D'ARRÊT DE L'EAU Le tuyau d'alimentation est équipé d'un dispositif de protection contre les dégâts des eaux. Si le tuyau inférieur devait se détériorer à cause d'une usure naturelle, ce dispositif bloquera l'arrivée d'eau à l'appareil. Ce défaut est signalé par l'apparition d'un secteur rouge dans la fenêtre " A ". Dans ce cas, fermez le robinet d'arrivée d'eau et appelez un service après-vente.
electrolux 31 Fig. 1 Fig. 3 600 mm 16-22 mm min. 596 mm 560 mm 555 mm X Ø 35 mm min. 820 mm 416 mm 818 mm 75 mm 22±1,5 mm 14 mm 60 mm 100 mm 170 mm Préparation et assemblage de la porte L'appareil tel qu'il vous a été livré permet le montage d'une porte s'ouvrant de droite à gauche (Fig. 2). Fig. 2 595-598 mm b) Charnières Pour pouvoir fixer les charnières, il est nécessaire de percer deux trous (diam.
electrolux Si la porte doit être ouverte de gauche à droite, inversez la position des plaques E, de l'aimant D et de la plaque C. Montez le contre-aimant D et les charnières A comme décrit plus haut (Fig. 7). Fig. 5 Avertissement Ne retirez pas la vis B. A Fig. 7 B D d) Contre-aimant L'appareil est équipé d'une fermeture de porte magnétique.
electrolux 33 économies de lessive, d'eau et de temps (l'environnement s'en trouvera également protégé !). • L'appareil fonctionne de manière plus économique s'il est rempli à pleine capacité en veillant toutefois à ne pas surcharger le tambour. • Les taches et les petites salissures peuvent être éliminées au moyen d'un pré- traitement adéquat ; le linge peut alors être lavé à une température plus basse.
electrolux
electrolux 35
www.electrolux.