EWW 1686 HDW ................................................ .............................................
www.electrolux.com PËRMBAJTJA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 PËRSHKRIM I PRODUKTIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PANELI I KONTROLLIT . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SHQIP 3 1. TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës nëse shkaktohen lëndime dhe dëme nga instalimi dhe përdorimi i pasaktë. Gjithmonë mbajini udhëzimet bashkë me pajisjen, për t'iu referuar në të ardhmen. 1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme PARALAJMËRIM Rrezik mbytjeje, lëndimi ose gjymtimi të përhershëm.
www.electrolux.com 2.1 Instalimi • Hiqni paketimin dhe bulonat e transportit. • Ruajini bulonat e transportit. Kur ta lëvizni pajisjen sërish duhet ta bllokoni kazanin. • Mos instaloni ose mos përdorni një pajisje të dëmtuar. • Mos e instaloni ose mor e përdorni pajisjen në vende ku temperatura është më e ulët se 0 °C ose atje ku është e ekspozuar ndaj kushteve atmosferike. • Zbatoni udhëzimet e instalimit të dhëna me pajisjen.
SHQIP • Fshini pushin që formohet rreth pajisjes. • Mos thani artikuj të dëmtuar që përmbajnë material mbushës. • Mos thani artikuj të tillë si prej sfungjeri të gomuar (sfungjer latex), skufjet e dushit, tekstilet rezistente ndaj ujit dhe artikuj me pjesë të gomuara. • Përpara se të thani artikujt që kanë qenë në kontakt me substanca të tilla si vaj gatimi, aceton, alkool, benzinë, vajguri, heqës njollash, terpentine, dyllë dhe heqës dylli, lajini me ujë të nxehtë me një sasi shtesë detergjenti.
www.electrolux.com 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT 1 2 3 1 Pjesa e sipërme 2 Kutia e detergjentit 3 Paneli i kontrollit 4 Doreza e derës 5 Pllaketa regjistruese 4 6 Filtri i pompës së shkarkimit 7 Këmbët për nivelimin e pajisjes 5 6 7 3.1 Mekanizmi i sigurisë së fëmijëve Kur e aktivizoni mekanizmin, nuk mund ta mbyllni derën. Kjo parandalon mbylljen e fëmijëve ose të kafshëve shtëpiake brenda në kazan.
SHQIP 7 4. PANELI I KONTROLLIT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 8 Fusha me prekje e shpëlarjes shtesë 1 Butoni On/Off 2 Çelësi i programeve 9 Fusha me prekje e nivelit të tharjes 3 Fusha me prekje e reduktimit të 10 Fusha me prekje për nisjen/pauzën centrifugimit 4 Fusha me prekje e temperaturës 11 Time Manager fushat me prekje 5 Ekrani 6 Fusha me prekje e kohës së tharjes 7 Fusha me prekje e shtyrjes së programit 4.
www.electrolux.com F) – : Opsioni i përhershëm i shpëlarjes shtesë. – G) , , : Treguesit e nivelit të thatësisë. H) Zona e centrifugimit: – : Treguesi i shpejtësisë së centrifugimit. I) : Treguesi pa centrifugim. : Treguesi i ndërprerjes së shpëlarjes. : Faza e larjes. J) : Treguesi i bllokimit për fëmijët. K) : Treguesi i derës së bllokuar. 5.
SHQIP Programi Gama e temperaturës 9 Lloji i ngarkesës dhe ndotja Ngarkesa maksimale, centrifugimi maksimal Programi i tharjes për artikujt sintetikë Tharja e sintetikeve Programi i tharjes për artikujt e pambuktë Tharje e të pambuktave Programet me avull Program me avull për të pambuktat dhe sintetiket Ky cikël heq aromat nga rrobat. Avull - Rifreskim Program me avull për të pambuktat dhe sintetiket. Ky cikël ndihmon që rrobave t'u hiqen rrudhat.
www.electrolux.com 5.1 Programet për tharje automatike Niveli i tharjes Lloji i tekstilit Tharje shtesë Për materialet prej peshqiri Të pambukta dhe pëlhurë liri (rrobat e banjës, peshqirët, etj) deri në 7 kg Të pambukta dhe pëlhurë liri (rrobat e banjës, peshqirët, etj) deri në 7 kg Materiale sintetike ose të përziera (trikot, bluzat, të brendshmet, shtrojat) deri në 3 kg Të pambukta dhe pëlhurë liri (çarçafë, mbulesa tavoline, këmisha, etj.
SHQIP 11 5.
www.electrolux.com 6. VLERAT E KONSUMIT Konsumimi i energjisë (KWh) Konsumi i ujit (litra) Të pambuktat e bardha 90° 2.50 76 Të pambukta 60° 1.60 72 Programi me kursim energjie për të pambukta 60° 1) 1.04 59 Të pambukta 40° 1.00 72 Sintetike 40° 0.60 50 Delikate 40° 0.70 60 Të leshta / Larje me dorë 30° 0.35 57 Kohëzgjatja e programit (minuta) Për kohëzgjatjen e programeve, ju lutemi shikoni ekranin te paneli i kontrollit.
• Dera qëndron e bllokuar. • Për të zhbllokuar derën duhet të shkarkoni ujin. Për ta shkarkuar ujin, referojini kapitullit "Në përfundim të programit". Treguesi SHQIP Eko ■ ■ 7.3 Koha e tharjes ■ ■ Me këtë opsion ju mund të vendosni kohën për materialet që duhet të thani. Në ekran shfaqet vlera e vendosur. Sa herë që të shtypni këtë fushë me prekje, koha rritet me 5 minuta.
www.electrolux.com • Pajisja ka një keqfunksionim. Për të çaktivizuar/aktivizuar sinjalet dhe akustike, shtypni njëkohësisht për 6 sekonda. Nëse çaktivizoni sinjalet akustike, ato vazhdojnë të punojnë kur ka keqfunksionim. 8. PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË 1. 2. Hidhni 2 litra ujë në kutinë e detergjentit për fazën e larjes. Kjo aktivizon sistemin e shkarkimit. Vendosni një sasi të vogël me detergjent në ndarjen e fazës së larjes. 3.
SHQIP 15 Kutia e detergjentit për fazën e larjes. Dhomëza për solucionet shtesë në trajtë të lëngët (zbutësi i rrobave, ngrirësit). Ndarësja për detergjentin pluhur ose të lëngshëm. Detergjenti pluhur ose i lëngshëm 1. 2. A 3. 4. B • Pozicioni A për detergjentin pluhur (cilësimi nga fabrika). • Pozicioni B për detergjentin e lëngshëm. Kur përdorni detergjentin e lëngshëm: – Mos përdorni detergjent xhelatinoz ose detergjente me lëng të trashë. – Mos vendosni më shumë se lëng se niveli maksimal.
www.electrolux.com shtoni funksione nga ato të disponueshmet. Kur aktivizoni një opsion, treguesi i opsionit të vendosur ndizet. Nëse e vendosni diçka në mënyrë të pasaktë, ekrani tregon mesazhin Err. 9.5 Nisja e një programi pa shtyrje programi Shtypni : • Treguesi ndalon së pulsuari dhe qëndron i ndezur. • Treguesi fillon të pulsojë në ekran. • Programi fillon, dera bllokohet dhe ekrani tregon treguesin . • Pompa e shkarkimit mund të punojë për një kohë të shkurtër kur pajisja mbushet me ujë.
SHQIP 9.10 Në përfundim të programit 2. • Pajisja ndalon automatikisht. • Sinjali akustik funksionon (nëse është aktiv). • Në ekran ndizet një . 3. • Treguesi fiket. • Treguesi i bllokimit të derës fiket. • Nxirrni nga pajisja rrobat. Sigurohuni që kazani të jetë bosh. • Mbajeni derën paksa të hapur, për të parandaluar mykun dhe erërat e pakëndshme. • Mbyllni rubinetin e ujit. • Shtypni butonin për disa sekonda për të çaktivizuar pajisjen.
www.electrolux.com • Shtypni për ta nisur programin. Ekrani shfaq treguesin e derës së bllokuar . Treguesi i tharjes fillon të pulsojë. Ju nuk mund t'i vendosni të gjitha nivelet e tharjes për çdo lloj rrobe. THARJA E PROGRAMUAR: • Shtypni disa herë deri për të vendosur vlerën e kohës (shiko tabelën e "Programi i tharjes"). • Ekrani shfaq 10 minuta. Sa herë që të shtypni këtë fushë me prekje, koha rritet me 5 minuta. Në ekran shfaqet vlera e vendosur e kohës: për shembull .
SHQIP larjes dhe tharjes, llogaritur në madhësinë e paracaktuar të ngarkesës. Për të pasur një tharje të mirë pajisja nuk ju lejon të vendosni shpejtësi centrifugimi shumë të ulët për rrobat që do të lahen e thahen. Gjatë minutave të fundit të ciklit të tharjes pajisja kryen një fazë ftohjeje dhe kundër-rrudhosjes. 11.3 Larja dhe tharja me kohë të caktuar • Shtypni për të vendosur kohën e tharjes. Ekrani shfaq 10 minuta. shfaqet në ekran. Treguesi • Ekrani tregon vlerën e kohës së caktuar .
www.electrolux.com • Kopsitni këllëfët e jastëkëve, mbyllni zinxhirët, tokëzat dhe sustat. Lidhini rripat. • Zbrazni xhepat dhe shpalosni teshat. • Kthejini së prapthi rrobat me disa shtresa, të leshtat dhe veshjet me stampa. • Hiqini njollat e vështira. • Lajini njollat e vështira me detergjent të veçantë. • Bëni kujdes me perdet. Hiqini kapëset e tyre ose futini perdet në një qese për larje apo këllëf jastëku. • Mos lani në pajisje : – Veshje pa bordurë të kthyer apo me të çara – Sytjena me tel.
SHQIP – – – – – Mbulesa krevati. Jorganë. Xhupa me kapuç. Thasë gjumi Coha me mbetje të llakut të flokëve, tretësve të thonjve ose gjëra të ngjashme. – Artikuj me sfungjer-llastik ose materiale të ngjashme me të. 12.7 Etiketat e veshjeve Kur thani rrobat, zbatoni udhëzimet në etiketat e prodhuesve: • = Artikulli mund të thahet • = Cikli i tharjes është në temperaturë të lartë • = Cikli i tharjes është në temperaturë të reduktuar • = Artikulli nuk mund të thahet. 12.
www.electrolux.com 13.4 Guarnicioni i derës Kontrolloni rregullisht guarnicionin dhe hiqni të gjitha objektet nga pjesa e brendshme. 13.5 Pastrimi i sirtarit të detergjentit 1. 2. 1 2 3. 4. 13.6 Pastrimi i filtrit të shkarkimit PARALAJMËRIM Mos e pastroni filtrin e shkarkimit nëse uji në pajisje është i nxehtë.
SHQIP 1. 2. 2 1 3. 4. 1 5. 6. 1 7. 2 2 8.
www.electrolux.com 9. 2 1 13.7 Pastrimi i zorrës së hyrjes së ujit dhe filtrit të valvulës 1. 2. 1 2 3 3. 4. 20° 13.8 Shkarkimi i emergjencës 1. Për shkak të një keqfunksionimi, pajisja nuk mund ta shkarkojë ujin. Nëse kjo ndodh, kryeni hapat (1) deri në (9) të kapitullit "Pastrimi i filtrit të shkarkimit". Nëse është e nevojshme, pastroni pompën. Kur e shkarkoni ujin me procedurën e shkarkimit të emergjencës, ju duhet ta aktivizoni përsëri sistemin e shkarkimit: 2.
SHQIP 1. 2. 3. 4. 5. Shkëputeni spinën e pajisjes nga priza e rrjetit elektrik. Mbyllni rubinetin e ujit. Hiqni zorrën e hyrjes së ujit. Vendosni dy skajet e zorrës së hyrjes së ujit në një enë dhe lëreni ujin të rrjedhë nga zorra. Zbrazni pompën e shkarkimit. Referojuni procedurës së shkarkimit të emergjencës. 6. 25 Kur pompa e shkarkimit të jetë e zbrazur, vendosni përsëri zorrën e hyrjes së ujit.
www.electrolux.com Problemi Zgjidhja e mundshme Sigurohuni që lidhja e zorrës së hyrjes së ujit të jetë e saktë. Pajisja nuk e shkarkon ujin. Sigurohuni që pileta e lavamanit të mos jetë e bllokuar. Sigurohuni që zorra e shkarkimit të mos jetë e përdredhur ose e harkuar. Sigurohuni që filtri i shkarkimit të mos jetë i bllokuar. Nëse është e nevojshme, pastrojeni filtrin. Referojuni kapitullit "Kujdesi dhe pastrimi". Sigurohuni që lidhja e zorrës së shkarkimit të jetë e saktë.
SHQIP Problemi Zgjidhja e mundshme Rezultatet e larjes nuk janë të kënaqshme. Shtoni sasinë e detergjentit ose përdorni një lloj tjetër. 27 Përdorni produkte të veçanta për të hequr njollat e vështira përpara se të lani rrobat. Sigurohuni që të vendosni temperaturën e duhur. Pakësoni ngarkesën e rrobave. Pajisja nuk than ose nuk than siç duhet. Hapeni rubinetin e ujit. Sigurohuni që filtri i shkarkimit të mos jetë i bllokuar. Pakësoni ngarkesën e rrobave.
www.electrolux.com 15.
БЪЛГАРСКИ 29 СЪДЪРЖАНИЕ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ИНСТРУКЦИИ ЗА СИГУРНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИСАНИЕ НА УРЕДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.electrolux.com 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА СИГУРНОСТ Внимателно прочетете предоставените инструкции преди ин‐ сталиране и употреба на уреда. Производителят не носи отго‐ ворност за неправилно инсталиране и употреба, предизвикани от неправилно използване. Винаги запазвайте инструкциите с уреда за бъдещи справки. 1.1 Безопасност за децата и хората с ограничени способности ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Риск от задушаване, нараняване или трайно увреждане.
БЪЛГАРСКИ 2.1 Инсталиране • Отстранете цялата опаковка и транспорт‐ ните болтове. • Запазете транспортните болтове. Когато отново преместите уреда, трябва да блоки‐ рате барабана. • Не инсталирайте и не използвайте повре‐ ден уред. • Не инсталирайте и не използвайте уреда, когато температурата е по ниска от 0 °C или когато е изложен на атмосферни влия‐ ния. • Спазвайте иструкциите за инсталиране, приложени към уреда.
www.electrolux.com • Не сушете дрехи като порест каучук (латек‐ сова пяна), шапчици за баня, водонепрони‐ цаеми тъкани или артикули с гумена осно‐ ва. • Преди сушене на дрехи, които са били в контакт със субстанции като например олио, ацетон, алкохол, бензин, керосин, препарати за отстраняване на петна, тер‐ пентин, восък и препарати за премахване на восък, те трябва да се изперат в гореща вода с допълнително количество перилен препарат.
БЪЛГАРСКИ 33 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 1 2 1 Работен плот 3 2 Отделение за препарати 3 Командно табло 4 Дръжка на вратичката 4 5 5 Табелка с данни 6 Филтър на помпата за източване на вода‐ та 7 Крачета за нивелиране на уреда 6 7 3.1 Настройка на защитата за деца Когато активирате този уред, не можете да затворите вратата. Това не позволява на де‐ ца или домашни любимци да останат затворе‐ ни в барабана.
www.electrolux.com 4. КОМАНДНО ТАБЛО 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 10 6 Панел за време за сушене 1 Бутон "Вкл./изкл." 2 Бутон за програми 3 Панел за намаляване скоростта на цен‐ трофугиране 7 Панел за отложен старт 4 Панел за температурата 10 Панел за Старт/Пауза 8 Панел за допълнително изплакване 9 Панел за ниво на сушене 5 Дисплей 11 Time Manager панели 4.1 Дисплей A B C K J D E F I H A) G Зона на температурата: – : Индикатор на температурата.
БЪЛГАРСКИ – – 35 : Индикатор за Без центрофу‐ J) : Индикатор на блокировка за защита на деца. : Индикатор на Задържане на из‐ плакването. K) : Индикатор на блокирана вратичка. га. I) : Фаза на измиване. 5. ПРОГРАМИ Програма Температурен диапазон Вид на зареждане и замърсяване Максимално зареждане, Максимално центрофугиране Програми за измиване Памучни 90° C — Студено Бели памучни и цветни памучни (нормално и леко за‐ мърсени). 8 кг., 1600 обр.
www.electrolux.com Програма Температурен диапазон кани Вид на зареждане и замърсяване Максимално зареждане, Максимално центрофугиране Програма за сушене на памучни тъкани Сушене на памучни тъ‐ Програми с пара ване Пара - Освежаване Програма с пара за памучни и синтетични тъкани Този цикъл премахва миризми от прането. Пара - Против намачк‐ Програма с пара за памучни и синтетични тъкани. Този цикъл помага да се премахнат гънките от пране‐ то.
БЪЛГАРСКИ 37 5.1 Програми за автоматично сушене Ниво на изсушаване Тип тъкан Съвсем сухо За хавлиени тъкани Памук и лен (хавлии, хавлиени кърпи и др.) до 7 кг Памук и лен (хавлии, хавлиени кърпи и др.) до 7 кг Синтетични и смесени тъкани (пуловери, блузи, бельо, по‐ кривки) до 3 кг Памук и лен (чаршафи, покривки за маса, ризи и др.) до 7 кг Сухо за прибиране За дрехи, готови за прибиране Сухо за гладене За гладене Зареждане 5.
www.electrolux.com 6. ДАННИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕТО Консумация на електроенергия (KWh) Разход на вода (литра) Бял памук 90° 2.50 76 Памук 60° 1.60 72 Енергоспестяваща програма за памук 60°1) 1.04 59 Памук 40° 1.00 72 Синтетика 40° 0.60 50 Фини тъкани 40° 0.70 60 Вълна/Ръчно пране 30° 0.35 57 Продължител‐ ност на програ‐ мата (минути) За времетраенето на програмите, моля, вижте дисплея на контролния панел.
7.3 Време на сушене С тази опция можете да зададете времетрае‐ нето за тъканите, които трябва да сушите. На дисплея се показва зададената стройност. При всяко натискане на този панел време‐ траенето се увеличава с 5 минути. Индикатор БЪЛГАРСКИ Не можете да зададете всички стой‐ ности на времетраене за различните тъкани. 7.4 Отложен старт С тази опция можете да отложите старта на програма от 30 минути до 20 часа. Екранът показва съответния индикатор. 7.
www.electrolux.com За да деактивирате/активирате звуковите сиг‐ нали, натиснете и едновременно за 6 секунди. Ако деактивирате звуковите сигнали, те ще продължат да работят, ако има неизправност в уреда. 8. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА 1. 2. Сложете 2 литра вода в отделението за перилен препарат за фазата за измива‐ не. Това активира системата за източва‐ не. Сложете малко количество перилен пре‐ парат в отделението за фазата за пране. 3.
БЪЛГАРСКИ 41 Отделение за течни добавки (омекотител на тъкани, препарат за колос‐ ване) Преградка за прах или течен перилен препарат. Течен или прахообразен перилен препарат 1. 2. A 3. 4. B • Позиция A за прахообразен перилен препарат (фабрични настройки). • Позиция B за течен перилен препарат. Когато използвате течен перилен препарат: – Не използвайте гелообразни или гъсти перилни препарати. – Не превишавайте нивото за максимално количество течност. – Не задавайте фаза на предпране.
www.electrolux.com Ако зададете нещо грешно, екранът показва съобщението Err. 9.5 Стартиране на програма без отложен старт Натиснете : • Индикаторът на спира да мига и остава включен. • Индикаторът започва да мига на дис‐ плея. • Програмата започва, вратичката е заклю‐ чена и дисплеят показва индикатора . • Помпата за оттичане може да работи за кратко време, когато уредът се пълни с во‐ да.
БЪЛГАРСКИ 9.10 В края на програмата 2. • Уредът спира автоматично. • Чува се звуков сигнал (ако е активен). • Появява се на екрана. • Индикаторът изгасва. • Индикаторът за блокирана вратичка изгасва • Отстранете прането от уреда. Уверете се, че барабанът е празен. • Дръжте вратата открехната, за да предот‐ вратите плесен и миризми. • Затворете крана за водата. • Натиснете бутона за няколко секунди, за да деактивирате уреда. 3.
www.electrolux.com Не можете да зададете всички нива на сушене за всеки тип пране. СУШЕНЕ ПРИ ЗАДАДЕНО ВРЕМЕ: • Натиснете неколкократно, за да зададе‐ те времето (вижте таблицата «Програми за сушене»). • Дисплеят показва 10 минути. При всяко на‐ тискане на този панел времетраенето се увеличава с 5 минути. На дисплея се показва зададеното време: . например – • След няколко секунди дисплеят показва но‐ вото времетраене: .
БЪЛГАРСКИ За по добро сушене, уредът не по‐ зволява да зададете прекалено ниска скорост на центрофугиране на дрехи, които ще се перат и сушат. • Натиснете , за да стартирате програма‐ та. Индикаторът на зададеното ниво на суше‐ не на дисплея продължава да свети. Инди‐ каторът за заключена врата е продължава да свети. Дисплеят редовно показва новото времетраене. По време на последните минути от цикъла за сушене, уредът изпълнява фаза против намачкване и фаза на охлаждане. 11.
www.electrolux.com • Закопчайте калъфките за възглавници, за‐ творете циповете, куките на копчетата и копчетата с клипс. Закопчайте колани. • Изпразнете джобовете и разгънете дрехи‐ те. • Обърнете наопаки многослойни тъкани, вълна и дрехи с щампи. • Отстранете упорити петна. • Измийте със специален препарат за упори‐ ти петна. • Внимавайте с пердетата. Отстранете куки‐ те или поставете пердетата в торба за пра‐ не или калъфка за възглавница.
БЪЛГАРСКИ – Облекла с пенокаучук или материали по‐ добни на пенокаучук. 12.7 Етикети на дрехите При сушене на прането спазвате инструкции‐ те на производителя, показани на етикетите: • = изделието е годно за барабанно су‐ шене • = сушене при висока температура • = сушене при понижена температура • = изделието не е годно за барабанно сушене. 12.
www.electrolux.com 13.4 Уплътнение на вратичката Редовно оглеждайте уплътнението и премах‐ вайте всякакви предмети от вътрешната му част. 13.5 Почистване на дозатора за препарати. 1. 2. 1 2 3. 4. 13.6 Почистване на филтъра за източване ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не чистете филтъра за източване, ако водата в уреда е гореща.
БЪЛГАРСКИ 1. 2. 2 1 3. 4. 1 5. 6. 1 7. 2 2 8.
www.electrolux.com 9. 2 1 13.7 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтърът на вентила 1. 2. 1 2 3 3. 4. 20° 13.8 Аварийно източване Поради неизправност, уредът не може да из‐ точи водата. Ако това се случи, извършете стъпки (1) до (9) на "Почистване на филтъра за източване". При необходимост почистете помпата. Когато източите водата чрез процедурата за аварийно източване, трябва пак да активира‐ те системата за източване: 1.
БЪЛГАРСКИ 1. 2. 3. 4. 5. 6. Изключете щепсела от контакта на за‐ хранващата мрежа. Затворете крана за водата. Свалете маркуча за подаване на вода. Поставете двата края на маркуча за под‐ аване на вода в контейнер и оставете во‐ дата да изтече от маркуча. Изпразнете помпата за източване. Вижте процедурата за аварийно източване. Когато помпата за източване е празна, поставете маркуча за подаване на вода отново. 51 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Уверете се, че температурата е над 0 °C, преди да използвате уреда отно‐ во.
www.electrolux.com Проблем Възможно решение Уверете се, че свързването на водното съединение е правил‐ но. Уредът не източва вода‐ Уверете се, че канала на водата не е запушен. та. Уверете се, че отходния маркуч не е прегънат или усукан. Уверете се, че филтърът за оттичане не е запушен. Ако е нео‐ бходимо почистете уреда. Вижте глава "Грижи и почистване". Уверете се, че положението маркучът за оттичане е свързан правилно. Задайте програма за източване, ако зададете програма без фаза на източване.
БЪЛГАРСКИ Проблем Възможно решение Резултатите от измива‐ нето не са задоволител‐ ни. Увеличете количеството перилен препарат или използвайте друга марка. 53 Използвайте специални продукти за да отстраните упоритите петна, преди да измиете прането. Уверете се, че сте задали правилната температура. Намалете зареденото пране. Уредът не суши или не суши, както трябва. Отворете крана за вода. Уверете се, че филтърът за оттичане не е запушен. Намалете зареденото количество.
www.electrolux.com 15.
БЪЛГАРСКИ 55
132922780-A-252012 www.electrolux.
