EWW 1686 HDW ................................................ .............................................
www.electrolux.com SISÄLLYS 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. TURVALLISUUSTIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 TURVALLISUUSOHJEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 LAITTEEN KUVAUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 KÄYTTÖPANEELI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUOMI 3 1. TURVALLISUUSTIEDOT Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö- tai omaisuusvahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta tai käytöstä. Pidä ohjeet aina laitteen mukana tulevia käyttökertoja varten. 1.1 Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus VAROITUS! Tukehtumis-, henkilövamma- tai pysyvän vammautumisen vaara.
www.electrolux.com • Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. • Vedenpaineen tulee olla välillä (minimi- ja maksimiarvo) 0,5 bar (0,05 MPa) ja 8 bar (0,8 MPa) • Pohjan tuuletusaukot (jos olemassa) eivät saa olla maton peitossa. • Laite tulee liittää vesijohtoverkkoon pakkauksen mukana toimitettua uutta letkua käyttäen. Vanhaa letkua ei saa käyttää uudelleen. 2. TURVALLISUUSOHJEET 2.
SUOMI • Laitteen ensimmäisellä käyttökerralla tulee varmistaa, ettei laitteessa ole vuotoja. 2.2 Käyttö VAROITUS! Ne voivat aiheuttaa henkilövahinkoja, sähköiskuja, tulipaloja, palovammoja tai laitteen vaurioitumisen. • Käytä laitetta vain kotiympäristössä. • Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. • Älä aseta laitteeseen, sen lähelle tai päälle syttyviä tuotteita tai syttyviin tuotteisiin kostutettuja esineitä. • Älä koske luukun lasiin pesuohjelman ollessa käynnissä. Lasi voi olla kuuma.
www.electrolux.com 3. LAITTEEN KUVAUS 1 2 3 1 Kansilevy 2 Pesuainelokero 3 Käyttöpaneeli 4 Luukun kahva 4 5 Arvokilpi 6 Tyhjennyspumpun sihti 7 Jalat laitteen tasapainottamiseen 5 6 7 3.1 Lapsilukko Kun lapsilukko kytketään päälle, luukkua ei voida sulkea. Täten lapset tai kotieläimet eivät voi jäädä rummun sisälle kiinni. Kytke toiminto päälle kääntämällä lukkoa myötäpäivään, kunnes ura on vaakasuunnassa. Kytke toiminto pois päältä kääntämällä lukkoa vastapäivään, kunnes ura on pystysuunnassa.
SUOMI 1 Virtakytkin 7 Ajastin-kosketuspainike 2 Ohjelmanvalitsin 8 Lisähuuhtelu-kosketuspainike 3 Linkousnopeuden alennus -kosketus- painike 7 9 Kuivaustaso-kosketuspainike 10 Käynnistä/Tauko-kosketuspainike 4 Lämpötila-kosketuspainike 11 Time Manager -kosketuspainikkeet 5 Näyttö 6 Kuivausaika-kosketuspainike 4.1 Näyttö A B C K J D E F I H A) Lämpötila-alue: F) : Lämpötilan merkkivalo. : Kylmän veden merkkivalo. B) : Time Manager -merkkivalo. C) Aika-alue: – – : Ohjelman kesto.
www.electrolux.com Ohjelma Lämpötilaväli Pestävä pyykki ja likaisuustaso Maksimitäyttö, maksimilinkous Valko/Kirjo + Esipesu 90° C - kylmä Valkoinen ja kirjava puuvillapyykki (erittäin likainen tai vähän likainen). 8 kg, 1600 kierr./min Puuvilla Eco 1) 60 °C - 40 °C Valkoinen ja värinpitävä puuvillapyykki. Normaalilikainen. 8 kg, 1600 kierr./min Siliävät 60 °C - kylmä Siliävät tai sekapyykki. Normaalilikainen. 8 kg, 1200 kierr.
SUOMI Ohjelman lisätoimintojen yhteensopivuus Ohjelma esipesulla Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Jos asetat Ei linkousta -lisätoiminnon, vain tyhjennysvaihe on käytettävissä. 5.1 Automaattiset kuivausohjelmat Kuivaustaso Kuitutyyppi Erittäin kuiva Pyyhkeille Puuvilla ja pellava (kylpytakit, kylpypyyhkeet, jne.) jopa 7 kg Puuvilla ja pellava (kylpytakit, kylpypyyhkeet, jne.
www.electrolux.com 5.2 Ajastetut kuivausohjelmat Kuivaustaso Kuitutyyppi Erittäin kuiva Pyyhkeille Puuvilla ja pellava (kylpytakit, kylpypyyhkeet, jne.) LinkousnoTäyttöpeus määrä (kier(kg) rosta/ min) Suositeltu aika (minuuttia) 7 1600 540 - 250 5 1600 140 - 160 2 1600 85 - 95 Puuvilla ja pellava Kaappikuiva1) Kaappiin asetettavil- (kylpytakit, kylpypyyhkeet, jne.
SUOMI 11 6. KULUTUSARVOT Energiankulutus (KWh) Vedenkulutus (litraa) Valkopyykki 90° 2.50 76 Puuvilla 60° 1.60 72 1.04 59 Puuvilla 40° 1.00 72 Siliävät 40° 0.60 50 Hienopesu 40° 0.70 60 Villa/käsinpesu 30° 0.35 57 Puuvillan 60° 1) säästöohjelma Ohjelman kesto (minuuttia) Katso ohjelman kesto käyttöpaneelissa olevasta näytöstä.
Jokainen kosketuspainikkeen painallus lisää arvoa viidellä minuutilla. Kaikkia aika-arvoja ei voida asettaa eri tyyppisille pyykeille. Merkkivalo 12 www.electrolux.com 7.4 Ajastin Tämän lisätoiminnon avulla voit ohjelmoida pesuohjelman käynnistymään vähintään 30 minuutin ja enintään 20 tunnin päästä. Näytössä näkyy vastaava merkkivalo. 7.5 Lisähuuhtelu Tämän lisätoiminnon avulla voit lisätä huuhteluita pesuohjelmaan.
SUOMI 13 Jos kytket äänimerkit pois päältä, ne toimivat laitteen toimintahäiriön yhteydessä. 8. KÄYTTÖÖNOTTO 1. 2. Kaada 2 litraa vettä pesuainelokeroon pesuvaihetta varten. Tämä aktivoi tyhjennysjärjestelmän. Aseta pieni määrä pesuainetta pesuainelokeroon. 3. Aseta puuvillalle tarkoitettu pesuohjelma ja valitse korkein lämpötila, älä kuitenkaan aseta pyykkiä koneeseen. Tällöin poistetaan mahdolliset liat rummusta ja pesualtaasta. 9. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ - PYYKIN PESEMINEN 9.1 Koneen täyttö 1. 2. 3.
www.electrolux.com Nestemäisten lisäaineiden lokero (huuhteluaine, tärkki). Pesujauheen tai nestemäisen pesuaineen läppä. Nestemäinen tai jauhemainen pesuaine 1. 2. A 3. 4. B • Asento A jauhemaista pesuainetta varten (oletusasetus). • Asento B nestemäistä pesuainetta varten. Nestemäistä pesuainetta käytettäessä: – Älä käytä hyytelömäisiä tai paksuja nestemäisiä pesuaineita. – Älä lisää nestettä maksimitason yli. – Älä aseta esipesuvaihetta. – Älä aseta ajastinta. 9.
SUOMI Jos asetat jonkin arvon virheellisesti, näytössä näkyy viesti Err. 9.5 Ohjelman käynnistäminen ilman ajastusta Paina painiketta : • Merkkivalo lakkaa vilkkumasta ja jää palamaan. • Merkkivalo alkaa vilkkumaan näytössä. • Ohjelma käynnistyy, luukku lukittuu ja näytössä näkyy merkkivalo . • Tyhjennyspumppu voi toimia lyhyen aikaa, kun laitteen vedentäyttö on käynnissä. Noin 15 minuutin kuluttua ohjelman käynnistymisestä: • Laite säätää automaattisesti ohjelman keston pyykkimäärän mukaan.
www.electrolux.com • Merkkivalo sammuu. • Luukun lukon merkkivalo sammuu. • Poista pyykit laitteesta. Varmista, että rumpu on tyhjä. • Pidä luukku raollaan homeen ja hajujen muodostumisen estämiseksi. • Sulje vesihana. • Kytke laite pois toiminnasta painamalla joidenkin sekuntien ajan. painiketta Pesuohjelma on suoritettu loppuun, mutta rummussa on edelleen vettä: – Rumpu pyörii säännöllisesti, jotta pyykkiin ei muodostuisi ryppyjä. – Luukun lukon merkkivalo palaa. Luukku on edelleen lukittu.
SUOMI Kaikkia kuivaustasoja ei voida asettaa kaikille pyykeille. AJASTETTU KUIVAUS: • Paina painiketta toistuvasti aika-arvon asettamiseksi (katso taulukko «Kuivausohjelma»). • Näytössä näkyy 10 minuuttia. Jokainen kosketuspainikkeen painallus lisää arvoa viidellä minuutilla. Näytössä näkyy asetettu aika-arvo: esi. merkiksi arvon – • Joidenkin sekuntien kuluttua näytössä näkyy uusi aika-arvo: . Laite laskee myös rypistymisenesto- ja jäähdytysvaiheiden keston. • Käynnistä ohjelma painamalla .
www.electrolux.com Hyvän kuivaustuloksen saavuttamiseksi laite ei salli liian alhaisen linkousnopeuden asettamista pestävälle ja kuivattavalle pyykille. . • Käynnistä ohjelma painamalla Asetetun kuivaustason merkkivalo jää palamaan näyttöön. Lukitun luukun merkkivalo syttyy. Uusi aika-arvo näkyy näytössä säännöllisesti. Kuivausohjelman viimeisten minuuttien aikana laite suorittaa rypistymisenesto- ja jäähdytysvaiheet. 11.
SUOMI 19 • Sulje tyynyliinojen napit, vetoketjut, koukut ja nepparit. Sido vyöt. • Tyhjennä taskut ja ravista viikatut vaatteet auki. • Käännä monikerroksiset tekstiilit, villavaatteet ja painetut tekstiilit väärin päin. • Poista kovat tahrat. • Pese huomattavat tahrat erityisellä pesuaineella. • Ole varovainen verhoja käsitellessä. Poista kaikki koukut tai aseta verhot pesupussiin tai tyynyliinaan. • Älä pese laitteella: – helmattomia tai leikattuja vaatteita – kaarellisia rintaliivejä.
www.electrolux.com 12.7 Tekstiilien hoitoohjemerkinnät Noudata valmistajan hoito-ohjemerkintöjen ohjeita kuivaamisen aikana: • = Tekstiili voidaan kuivata kuivausrummussa • = Kuivausohjelman lämpötila on korkea • = Kuivausohjelman lämpötila on alhainen • = Tekstiiliä ei voida kuivata kuivausrummussa. Katso keskimääräiset kuivausajat taulukosta «Kuivausohjelmat». Kokemuksen kautta opit valitsemaan pyykillesi sopivat kuivausajat. Merkitse muistiin erilaisten vaatteiden kuivauksessa käyttämäsi ajat.
SUOMI 13.4 Luukun tiiviste Tarkista tiiviste säännöllisesti ja poista kaikki esineet sisätilasta. 13.5 Pesuainelokeron puhdistaminen 1. 2. 1 2 3. 4. 13.6 Vedenpoiston sihdin puhdistaminen VAROITUS! Älä puhdista vedenpoiston sihtiä, jos laitteen vesi on kuumaa.
www.electrolux.com 1. 2. 2 1 3. 4. 1 5. 6. 1 7. 2 2 8.
SUOMI 23 9. 2 1 13.7 Vedenottoletkun ja venttiilin sihdin puhdistaminen 1. 2. 1 2 3 3. 4. 20° 13.8 Hätätyhjennys 1. Laite ei voi tyhjentää vettä toimintahäiriön vuoksi. Jos tämä ongelma esiintyy, suorita toimenpiteen 'Vedenpoiston sihdin puhdistaminen' vaiheet (1) - (9). Puhdista pumppu tarvittaessa. Kun tyhjennät veden hätätyhjennystoimenpiteellä, tyhjennysjärjestelmä tulee aktivoida uudelleen: 2. 45° Kaada pesuainelokeron päälokeroon 2 litraa vettä.
www.electrolux.com 1. 2. 3. 4. 5. 6. Irrota pistoke pistorasiasta. Sulje vesihana. Irrota vedenottoletku. Aseta vedenottoletkun kaksi päätä astiaan ja anna veden valua letkusta ulos. Tyhjennä tyhjennyspumppu. Katso hätätyhjennyksen ohjeet. Kun tyhjennyspumppu on tyhjä, asenna vedenottoletku uudelleen. VAROITUS! Varmista, että lämpötila on yli 0 °C ennen kuin käytät laitetta uudelleen. Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat alhaisesta lämpötilasta. 14.
SUOMI Ongelma 25 Mahdollinen ratkaisu Varmista, ettei tyhjennysletkussa ole vääntymiä tai taittumia. Tarkista, ettei vedenpoiston sihti ole tukossa. Puhdista sihti tarvittaessa. Lue ohjeet kohdasta "Hoito ja puhdistus". Tarkista, että tyhjennysletku on liitetty oikein. Aseta tyhjennysohjelma, jos asetit ohjelman, jossa ei ole tyhjennysvaihetta. Aseta tyhjennysohjelma, jos asetit lisätoiminnon, jossa vesi jää koneeseen. Linkousvaihe ei toimi Aseta linkousohjelma.
www.electrolux.com Ongelma Mahdollinen ratkaisu Tarkista, ettei vedenpoiston sihti ole tukossa. Vähennä pyykkiä. Varmista, että olet asettanut oikean ohjelman. Aseta lyhyt kuivausohjelma tarvittaessa uudelleen. Pyykit ovat täynnä eri väristä nukkaa. Aseta kuivausohjelma nukan poistamiseksi. Puhdista pyykit nukanpoistajalla. Rummussa on huomattavasti nukkaa. Toista tämä toimenpide kerta toisensa jälkeen: • Puhdista tyhjä rumpu, tiiviste ja luukku kostealla kankaalla. • Aseta huuhteluohjelma.
SUOMI 27 16. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty . Kierrätä pakkaus laittamalla merkillä se asianmukaiseen kierrätysastiaan. Suojele ympäristöä ja ihmisten terveyttä kierrättämällä sähkö- ja elektroniikkaromut. Älä hävitä merkillä merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. SÄKERHETSINFORMATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PRODUKTBESKRIVNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . KONTROLLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SVENSKA 29 1. SÄKERHETSINFORMATION Läs noga de bifogade instruktionerna före installation och användning av produkten. Tillverkaren kan inte hållas ansvarig för personskador eller skador på egendom som orsakats av felaktig installation eller användning. Förvara alltid instruktionerna tillsammans med produkten för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade VARNING Risk för kvävning, skador eller permanent invaliditet.
www.electrolux.com • Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens servicerepresentant eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara. • Vattentrycket (minimum och maximum) måste vara mellan 0,5 bar (0,05 MPa) och 8 bar (0,8 MPa) • Ventilationsöppningarna i grunden (om tillämpligt) får ej täppas igen av en matta. • Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nya medföljande slanguppsättningarna. Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas. 2.
SVENSKA • Produkten ska anslutas till vattentillförseln med de nya medföljande slanguppsättningarna. Gamla slanguppsättningar får inte återanvändas. • Innan du ansluter produkten till nya rör eller till rör som inte har använts på länge låter du vattnet rinna tills det är rent. • Den första gången du använder produkten ska du kontrollera att inget läckage förekommer. 2.2 Använd VARNING Det finns risk för personskador, elstöt, brand eller skador på produkten.
www.electrolux.com 3. PRODUKTBESKRIVNING 1 2 3 1 Arbetsyta 2 Diskmedelsfack 3 Kontrollpanelen 4 Luckhandtag 4 5 Typskylt 6 Filter till tömningspump 7 Fötter för nivåutjämning av produkten 5 6 7 3.1 Barnlås När du aktiverar barnlåset kan du inte stänga luckan. Detta hindrar barn eller djur från att bli instängda i trumman. Aktivera barnlåset genom att vrida det medurs tills skåran är horisontell. Avaktivera Barnlåset genom att vrida det moturs tills skåran är vertikal. 3.
SVENSKA 1 Strömbrytare På/Av 7 Touch-kontrollen Fördröjd start 2 Programväljare 8 Touch-kontrollen Extra sköljning 3 Touch-kontroll för reducerad centrifu- 33 9 Touch-kontrollen Torknivå gering 10 Touch-kontrollen Start Paus 4 Tryck på touch-kontrollen 11 Time Manager touch-kontroller 5 Display 6 Touch-kontrollen Torkning 4.1 Display A B C K J D E F I H A) Temperaturområdet: F) : Temperaturindikator. : Kontrollampa för kallt vatten. B) : Time Manager-kontrollampa.
www.electrolux.com Program Temperaturområde Typ av tvätt och smuts Maximal tvättmängd, maximal centrifugeringshastighet Vit-/Kulörtvätt + Förtvätt 90° C - kall Vit och färgad bomull (hårt smutsad och lätt smutsad tvätt). 8 kg, 1600 varv/min Bomull Eco 1) 60° C - 40° C Vit bomull och färgäkta bomull. Normalt smutsad tvätt. 8 kg, 1600 varv/min Syntettvätt 60° C - kall Syntetplagg eller blandade material. Normalt smutsad tvätt.
SVENSKA Programfunktioner kompatibilitet Program med Förtvätt Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Om du ställer in funktionen Ingen centrifugering är tömningsfasen den enda tillgängliga. 5.1 Program för automatisk torkning Torrhetsgrad Material Extra torr För frottématerial Bomull och linne (morgonrockar, badhanddukar osv.) upp till 7 kg Bomull och linne (morgonrockar, badhanddukar osv.
www.electrolux.com 5.2 Program för tidsstyrd torkning Torrhetsgrad Material Extra torr För frottématerial Bomull och linne (morgonrockar, badhanddukar osv.) Skåptorrt1) För plagg som ska läggas undan Bomull och linne (morgonrockar, badhanddukar osv.) Skåptorrt För plagg som ska läggas undan Syntet och blandade material (tröjor, blusar, underkläder, linne) Stryktorrt Lämpligt för strykning Bomull och linne (lakan, bordsdukar, skjortor osv.
SVENSKA 37 6. FÖRBRUKNINGSVÄRDEN Energiförbrukning (kWh) Vattenförbrukning (liter) Vit bomull 90 °C 2.50 76 Bomull 60° 1.60 72 Energisparprogram för bomull 60° 1) 1.04 59 Bomull 40° 1.00 72 Syntet 40 0.60 50 Fintvätt 40° 0.70 60 Ylle / Handtvätt 30° 0.35 57 Programlängd (minuter) När det gäller varaktigheten hos program, se displayen på kontrollpanelen.
Varje gång du trycker på touch-kontrollen ökar tiden med 5 minuter. Du kan inte välja alla tider för olika typer av textilier. Indikator 38 www.electrolux.com 7.4 Fördröjd start Med den här funktionen kan du senarelägga starten av ett program med 30 minuter till 20 timmar. På displayen visas tillhörande indikator. 7.5 Extra sköljning Med den här funktionen kan du lägga till några sköljningar till ett tvättprogram.
SVENSKA 39 Om du avaktiverar ljudsignalerna fortsätter de att låta när det är fel på produkten. 8. INNAN MASKINEN ANVÄNDS FÖRSTA GÅNGEN 1. 2. 3. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket för tvättfasen. Då aktiveras tömningssystemet. Häll en liten mängd tvättmedel i facket för tvättfasen. Ställ in och starta ett program för bomull vid högsta temperaturen utan tvätt. Detta tar bort all möjlig smuts från trumman och baljan. 9. DAGLIG ANVÄNDNING - TVÄTT 9.1 Fylla på tvätt 1. 2. 3.
www.electrolux.com Fack för flytande tillsatser (sköljmedel, stärkelse) Flik för pulvertvättmedel eller flytande tvättmedel. Flytande eller pulvertvättmedel 1. 2. A 3. 4. B • Position A för pulvertvättmedel (fabriksinställning). • Position B för flytande tvättmedel. När du använder flytande tvättmedel: – Använd inte geléaktigt eller flytande tvättmedel. – Lägg inte i mer flytande tvättmedel än till maxnivån. – Ställ inte in förtvättsfasen. – Ställ inte in fördröjd start. 9.
SVENSKA 9.5 Starta ett program utan fördröjd start Tryck på : • Indikatorn slutar blinka och fortsätter lysa med fast sken. • Indikatorn börjar blinka på displayen. • Programmet startar, luckan låses och . displayen visar indikatorn • Tömningspumpen kan vara igång en kort tid när produkten fyller på vatten. Efter ca 15 minuter från programmets start: • Produkten justerar programlängden automatiskt efter tvättens vikt. • På displayen visas det nya värdet. 41 9.8 Avbryta ett program 1. 2.
www.electrolux.com • Tryck på -knappen i några sekunder för att inaktivera produkten. Tvättprogrammet är klart men det finns vatten i trumman: – Trumman roterar regelbundet för att undvika att tvätten skrynklas. – Kontrollampan för luckan är tänd. Luckan förblir låst. – Du måste tömma ut vattnet för att kunna öppna luckan. För tömning av vattnet: Sänk vid behov centrifugeringshastigheten. Om du ställer in tömmer produkten endast. 2. Tryck på . Produkten tömmer ut vattnet och centrifugerar. 3.
SVENSKA hur lång tid skrynkelskydds- och avkylningsfasen tar. • Tryck på för att starta programmet. På displayen visas den nya tiden med jämna mellanrum. börjar Kontrollampan för torkning blinka. På displayen visas kontrollampan för lucka låst . Om du bara anger 10 minuters torkfas genomförs bara ett avkylningsprogram. Om tvätten inte är tillräckligt torr ställer du in ett kort torkprogram igen. 10.1 När torkprogrammet är klart 43 • tänds på displayen. • Indikatorn släcks.
www.electrolux.com • På displayen visas den valda torktiden, t.ex. . • Efter några sekunder visas på displayen den slutliga tiden , som är den totala längden på tvätt- och torkprogrammen (tvätt + torkning + skrynkelskydd + kylningsprogram). Om du väljer en torktid på bara 10 minuter efter tvätt beräknar produkten även skrynkelskydds- och avkylningsfaserna i den totala tiden. • Tryck på för att starta programmet.
SVENSKA • En mycket liten tvättmängd kan orsaka balansproblem vid centrifugeringsfasen. Om detta händer, justera plaggen manuellt i baljan och starta centrifugeringsfasen igen. 12.2 Svåra fläckar Det räcker inte med vatten och tvättmedel för vissa fläckar. Vi rekommenderar att du tar bort dessa fläckar innan du lägger in plaggen i produkten. Det finns särskilda fläckborttagningsmedel. Använd ett fläckborttagningsmedel som lämpar sig för typen av fläck och material. 12.
www.electrolux.com 12.8 Torkprogrammens varaktighet Torktiden kan variera beroende på: • den sista centrifugeringens hastighet • torrhetsgrad • typ av tvätt • tvättens vikt ALLMÄNNA TIPS Läs tabellen «Torkprogram» om du vill veta de genomsnittliga torktiderna. Där får du reda på hur du torkar tvätten på bästa sätt. Notera torktiden för redan körda program. Undvika statisk elektricitet i slutet av torkprogrammet: • Använd sköljmedel i tvättprogrammet. • Använd särskilt sköljmedel för torktumlare.
SVENSKA 13.5 Rengöring av tvättmedelsfacket 1. 2. 1 2 3. 4. 13.6 Rengöring av tömningsfiltret VARNING Rengör inte nålfällan om vattnet i produkten är hett. 2. 1.
www.electrolux.com 3. 4. 1 5. 2 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
SVENSKA 49 13.7 Rengöring av tilloppsslangen och ventilfiltret 1. 2. 1 2 3 3. 4. 20° 13.8 Nödtömning Produkten kan inte tömma ut vattnet på grund av ett fel. Om detta händer, gå igenom stegen (1) till (9) i "Rengöring av nålfällan". Rengör pumpen vid behov. När vattnet tappas ut med nödtömningsproceduren måste tömningssystemet aktiveras igen. 1. Häll 2 liter vatten i tvättmedelsfacket för huvudtvätt. 2. Starta programmet för att tömma ut vattnet. 13.
www.electrolux.com 14. FELSÖKNING Produkten startar inte eller upphör att fungera. Prova först att hitta en lösning på problemet (se tabellen). Kontakta kundtjänst om du inte kan lösa problemet. Då vissa problem uppstår hörs en ljudsignal och displayen visar en larmkod: • - Produkten fylls inte med vatten. • • - Produktens lucka är öppen eller är inte ordentligt stängd. Kontrollera luckan! • - Strömförsörjningen är instabil. Vänta tills nätspänningen är stabil.
SVENSKA Problem Möjlig lösning Centrifugeringsfasen fungerar inte eller tvättprogrammet varar längre än normalt. Ställ in centrifugeringsprogrammet. 51 Kontrollera att tömningsfiltret inte är igensatt. Rengör filtret vid behov. Se "Underhåll och rengöring". Justera plaggen manuellt i trumman och starta centrifugeringsfasen igen. Detta problem kan orsakas av balansproblem. Det är vatten på golvet. Kontrollera att kopplingarna i vattenslangarna är täta och att inget vattenläckage förekommer.
www.electrolux.com Problem Möjlig lösning Det finns mycket ludd i Upprepa denna procedur flera gånger: trumman. • Rengör den tomma trumman, tätningen och luckan med en våt trasa. • Välj ett sköljprogram. • Lägg en bit ylletyg eller en tyghög i trumman. • Välj ett torkprogram på 10 minuter. • Ta ut den gamla biten ylletyg. Sätt på produkten efter kontrollen. Programmet fortsätter från den punkt där det avbröts. Kontakta service om problemet uppstår igen. Om andra larmkoder visas på displayen.
SVENSKA hushållsavfallet. Lämna in produkten på närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.
www.electrolux.
SVENSKA 55
132920651-A-502012 www.electrolux.
