EWW 1686 HDW NL WASDROOGCOMBINATIE GEBRUIKSAANWIJZING
www.electrolux.com INHOUDSOPGAVE 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE...................................................................................3 2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN.......................................................................... 5 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT................................................................. 7 4. BEDIENINGSPANEEL..........................................................................................8 5. PROGRAMMA’S .....................................
NEDERLANDS 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking, letsel of permanente invaliditeit.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • Installeer het apparaat niet achter een vergrendelbare deur, een schuifdeur of een deur met een scharnier aan de tegenovergestelde zijde, waardoor de deur van het apparaat niet volledig geopend kan worden. Steek de stekker pas in het stopcontact als de installatie is voltooid. Zorg ervoor dat het netsnoer na installatie bereikbaar is. De ventilatie-openingen in de onderkant (indien van toepassing) mogen niet worden afgedekt door tapijt.
NEDERLANDS • • • • • • • • • • 5 Gebruik het apparaat niet als er industriële chemische reinigingsmiddelen zijn gebruikt. Droog geen ongewassen artikelen in de wasdroger. Artikelen van schuimrubber (latexschuim), douchemutsjes, waterdichte kleding, artikelen met een rubberen binnenkant en kleding of kussens met een vulling van schuimrubber dienen niet in de droogtrommel te worden gedroogd.
www.electrolux.com • Gebruik of installeer het apparaat niet als de temperatuur lager is dan 0 °C of als het is blootgesteld aan het weer. • Zorg ervoor dat de vloer van de plaats waar u het apparaat installeert, vlak, stabiel, hittebestendig en schoon is. • Plaats het apparaat niet op een plek waar de deur niet helemaal open kan. • Het apparaat mag alleen verticaal worden verplaatst. • De achterkant van het apparaat moet tegen de muur worden geplaatst.
NEDERLANDS • Snij het netsnoer van het apparaat af en gooi dit weg. 7 • Verwijder de deurgreep om te voorkomen dat kinderen en huisdieren opgesloten raken in het apparaat. 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 3.1 Apparaatoverzicht 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 Werkblad Wasmiddeldoseerbakje Bedieningspaneel Handgreep Typeplaatje Filter afvoerpomp Stelvoetjes 5 6 7 3.2 De kinderbeveiliging inschakelen Dit voorkomt dat kinderen of huisdieren in de trommel worden opgesloten.
www.electrolux.com 4. BEDIENINGSPANEEL 4.1 Beschrijving bedieningspaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 11 1 Aan-/Uittoets (Aan/Uit) 2 Programmaknop 3 Tiptoets Centrifugeersnelheid reducerend 8 Tiptoets Extra spoelen Spoelen) 6 Droogtijd-tiptoets 7 Tiptoets Startuitstel (Extra 9 Droogniveau-tiptoets (Droogtegraad) (Centrif.) 4 Tiptoets Temperatuur 5 Display 10 10 Tiptoets Start/Pauze (Temp.) (Start/Pauze) 11 Time Manager-tiptoetsen (TimeManager) (Droogtijd) (Startuitstel) 4.
NEDERLANDS • D) : De droogfase. E) : De stoomfase. F) • : het programma is voltooid. • : De permanente optie Extra spoelen. G) , , : De aanduidingen van het droogheidsniveau. H) Het centrifugeergedeelte: • I) J) K) 9 : aanduiding Niet centrifugeren : aanduiding Spoelstop : De wasfase. : Aanduiding kinderslot. : De aanduiding deur vergrendeld : aanduiding toerental 5. PROGRAMMA’S 5.
www.electrolux.com Programma Temperatuurbereik Maximale belading Maximale centrifugeersnelheid Centrif./Pompen3) 8 kg 1600 tpm Programmabeschrijving (Type lading en vervuiling) Om het wasgoed te centrifugeren en het water uit de trommel af te voeren. Alle stoffen. Droogprogramma's Wol Drogen 1 kg Droogprogramma voor wol. Synthetica Drogen 3 kg Droogprogramma voor synthetische stoffen. 7 kg Droogprogramma voor katoenen stoffen.
NEDERLANDS Programma Temperatuurbereik 40°C Ontkreuken 11 Maximale belading Maximale centrifugeersnelheid Programmabeschrijving (Type lading en vervuiling) 1,5 kg Stoomprogramma voor katoen en synthetica. Dit programma helpt bij het ontkreuken van het wasgoed. 1) Het wasprogramma Katoen Eco bij 60ºC met een lading van 8 en het droogprogramma Katoen Drogen zijn de referentieprogramma's voor de gegevens die op het energielabel staan, in overeenstemming met de EG 92/75 normen.
www.electrolux.com 5.2 Programma's voor automatisch drogen Droogheidsniveau Soort stof Lading Extra Droog Artikelen van badstof Katoen en linnen (badjassen, badhanddoeken, etc.) tot 7 kg Kastdroog1) Voor op te bergen kledingstukken Katoen en linnen (badjassen, badhanddoeken, etc.) tot 7 kg Synthetische en getot 3 kg mengde stoffen (truien, blouses, ondergoed, huishoudlinnen) Strijkdroog Geschikt voor artikelen die gestreken moeten worden Katoen en linnen (lakens, tafellakens, overhemden, etc.
NEDERLANDS 5.4 Woolmark Apparel Care Blauw • De wolwascyclus van de machine is goedgekeurd door Woolmark voor het wassen van wollen kleding waarvan in het label staat dat het handwas is, op voorwaarde dat de kledingstukken worden gewassen volgens de instructies op het label in het kledingstuk en die van de fabrikant van deze wasmachine. Volg de instructies op het wasvoorschrift in de kleding.
www.electrolux.com Programma’s Lading Energie(kg) verbruik (kWh) Fijne was 40 °C Wol/Handwas 30 °C Waterverbruik (liter) Gemiddelde programmaduur (minuten) 4 0.70 60 91 1.5 0.35 57 58 1) «Katoen ECO programma» 60 °C met een belading van 8 kg is het referentieprogramma voor de gegevens die op het energielabel staan, overeenkomstig de richtlijnen 92/75/EEG. 7. OPTIES 7.1 Temp. Stel deze optie in om de standaardtemperatuur te wijzigen. Aanduiding = koud water.
Aanduiding Het symbool van het ingestelde niveau wordt op het display weergegeven. • Extra droog-niveau voor katoen • Kastdroog-niveau voor katoen en synthetica • Strijkdroog-niveau voor katoen 7.7 Tijdsinstelling Als u een wasprogramma instelt, toont het display de standaardduur. of om de programmaduur Druk op te verlengen of in te korten. Het symbool Time Manager is alleen beschikbaar bij de programma's in de tabel.
www.electrolux.com 9. VOOR HET EERSTE GEBRUIK 1. Giet 2 liter water in het wasmiddeldoseerbakje voor de wasfase. Dit activeert het afvoersysteem. 2. Doe een klein beetje wasmiddel in het doseervakje voor de wasfase. 3. Stel het programma voor katoen in op de hoogste temperatuur zonder wasgoed en start het programma. Dit verwijdert al het mogelijke vuil uit de trommel en de kuip. 10. DAGELIJKS GEBRUIK - ALLEEN WASSEN 10.1 Wasgoed in de machine doen 1. Open de deur van het apparaat 2.
NEDERLANDS Wasmiddelvakje voor wasfase. Vakje voor vloeibare toevoegingen (wasverzachter, stijfsel). Klep voor waspoeder of vloeibaar wasmiddel. 10.4 Vloeibaar wasmiddel of poeder A 1. 2. B 3. 4. • Positie A voor poederwasmiddel (fabrieksinstelling). • Positie B voor vloeibaar wasmiddel. Wanneer u vloeibaar wasmiddel gebruikt: • Gebruik geen gelatineachtige of dikke vloeibare wasmiddelen. • Gebruik niet meer vloeibaar wasmiddel dan het maximale niveau. • Stel de voorwasfase niet in.
www.electrolux.com • Het indicatielampje van knippert. • Het display vermeldt het niveau van de Time Manager, de programmaduur en welke programmafase actief is. 2. Indien nodig, wijzig de temperatuur, de centrifugeersnelheid, de cyclusduur of voeg extra opties toe. Als u een optie activeert, gaat het indicatielampje van de ingestelde optie branden. Als u iets niet goed instelt, toont het display de melding . 10.7 Een programma starten zonder een uitgestelde start Druk op .
NEDERLANDS 10.11 De deur openen • De trommel draait regelmatig om kreukvorming van het wasgoed te voorkomen. • Het indicatielampje van de deur brandt. De deur blijft vergrendeld. • U moet het water afvoeren om de deur te kunnen openen. LET OP! Als de temperatuur en het waterniveau in de trommel te hoog zijn en de trommel nog draait, kunt u de deur niet openen.
www.electrolux.com 11. DAGELIJKS GEBRUIK - ALLEEN DROGEN apparaat de tijdswaarde tijdens de cyclus automatisch aan. WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. 2. Druk op om het programma te starten. Op het display verschijnt de aanduiding 11.1 Instelling voor drogen voor gesloten deur WAARSCHUWING! Controleer of de waterkraan is geopend. droogsymbool 1. Druk een paar seconden op de knop Aan/Uit om het apparaat in te schakelen. 2. Steek de was één voor één in het apparaat. 3.
NEDERLANDS 11.4 Einde van het droogprogramma 1. Druk een paar seconden op de knop Het apparaat stopt automatisch. • De geluidssignalen weerklinken (als ze actief zijn). • In het display gaat het symbool aan. • Het indicatielampje gaat uit. • De laatste minuten van de droogcyclus voert het apparaat een koel- en antikreukfase uit. De deur blijft vergrendeld. Wanneer het deursymbool voor de vergrendeling openen. 21 voor om het apparaat uit te schakelen.
www.electrolux.com De laatste minuten van de droogcyclus voert het apparaat een antikreukbeveiliging en de afkoelfasen uit. 12.3 Wassen & Tijddrogen Voor een goede droging laat het apparaat u niet toe een lage centrifugeersnelheid in te stellen voor de te wassen en drogen items. 1. Druk op toets om de droogtijd in te stellen. Op het display verschijnt 10 minuten. verschijnt op het display. De ingestelde droogtijdwaarde wordt in het display . Na weergegeven.
NEDERLANDS 23 13.1 Voor u het wasgoed in de trommel doet 13.3 Wasmiddelen en nabehandelingsmiddelen • Verdeel het wasgoed in: wit, bont, synthetisch, fijne was en wol. • Volg de wasinstructies die u op de waslabels van het wasgoed vindt. • Was witte en bonte artikelen niet samen. • Sommige bonte weefsels kunnen uitlopen als zij de eerste keer worden gewassen. We raden daarom aan om dit soort kleding de eerste keer dan ook apart te wassen. • Knoop kussenslopen dicht, sluit ritsen, haakjes en drukknopen.
www.electrolux.com Neem contact op met het plaatselijke waterleidingbedrijf voor de waterhardheid in uw gebied. • = Droogprogramma op hoge temperatuur Gebruik de juiste hoeveelheid van de waterverzachter. Volg altijd de instructies die u vindt op de verpakking van het product. • = Droogprogramma op lage temperatuur • = Het artikel is niet geschikt voor de droogtrommel. 13.6 Tips voor het drogen 13.9 Duur van het droogprogramma De droogfase voorbereiden • Draai de waterkraan open.
NEDERLANDS 25 14.1 Buitenkant reinigen 14.3 Onderhoudswasbeurt Het apparaat alleen schoonmaken met zeep en warm water. Maak alle oppervlakken volledig droog. Bij programma's met lage temperaturen is het mogelijk dat er wat wasmiddel achterblijft in de trommel. Voer regelmatig een onderhoudswas uit. Om dit te doen: LET OP! Gebruik geen brandspiritus, oplosmiddelen of chemische producten. • Haal al het wasgoed uit de trommel.
www.electrolux.com 3. 4. 14.6 Het afvoerfilter schoonmaken WAARSCHUWING! Reinig het afvoerfilter niet als het water in de machine heet is. 1. 2. 2 1 1 2 1 3. 4.
NEDERLANDS 5. 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
www.electrolux.com 14.7 Het filter van de toevoerslang en het klepfilter reinigen 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 14.8 Noodafvoer Het apparaat kan geen water afvoeren door een storing. Als dit optreedt, voert u stappen (1) tot (9) uit van 'Het afvoerfilter reinigen'. Maak de pomp zo nodig schoon. Als u het water afvoert met de noodafvoerprocedure, dient u het afvoersysteem opnieuw te activeren: 1.
NEDERLANDS 29 15. PROBLEEMOPLOSSING • - Het apparaat pompt geen water weg. • 15.1 Introductie - De deur is open of niet goed gesloten. Controleer de deur! • Het apparaat start niet of stopt niet tijdens de werking. - De stroomtoevoer is onstabiel. Wacht tot de stroomtoevoer stabiel is. • - Geen communicatie tussen de elektronische elementen van het apparaat. Schakel uit en terug aan. WAARSCHUWING! Raadpleeg de hoofdstukken Veiligheid. Probeer eerst het probleem zelf op te lossen (zie tabel).
www.electrolux.com Probleem Mogelijke oplossing Het apparaat vult zich Zorg dat de afvoerslang zich op de juiste hoogte bevindt. De niet met water en pompt slang kan te laag hangen. dit direct weg. Het apparaat pompt geen water weg. Controleer of de gootsteenafvoer niet verstopt is. Controleer of er geen knikken of bochten in de waterafvoerslang aanwezig zijn. Controleer of het afvoerfilter niet verstopt is. Reinig indien nodig het filter. Zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging".
NEDERLANDS Probleem 31 Mogelijke oplossing Zorg ervoor dat de verpakking en/of de transportbouten verwijderd zijn. Raadpleeg "Montage". Voeg meer wasgoed aan de trommel toe. De lading is te klein. De cyclus is korter dan de weergegeven tijd. Het apparaat berekent een nieuwe tijd aan de hand van de wasgoedlading. Zie het hoofdstuk ‘Verbruikswaarden’. De cyclus is langer dan de weergegeven tijd. Een wasgoedlading die niet in balans is verlengt de duur. Dit is normaal gedrag van het apparaat.
www.electrolux.com Voor het openen van de deur: LET OP! Zorg ervoor dat de watertemperatuur en het wasgoed niet heet zijn. Wacht indien nodig tot de watertemperatuur en het wasgoed zijn afgekoeld. Ga als volgt te werk om de deur te openen: 1. Druk op de knop Aan/Uit om het apparaat uit te schakelen. 2. Trek de stekker uit het stopcontact. 3. Open de filterklep. 4. Trek de noodontgrendeling omlaag en open tegelijkertijd de deur van het apparaat. LET OP! Zorg ervoor dat de trommel niet draait.
NEDERLANDS 33 18. MILIEUBESCHERMING Recycle de materialen met het symbool Gooi apparaten gemarkeerd met het . Gooi de verpakking in een geschikte verzamelcontainer om het te recyclen. Help om het milieu en de volksgezondheid te beschermen en recycle het afval van elektrische en elektronische apparaten. symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.
www.electrolux.
NEDERLANDS 35
132917462-A-482014 www.electrolux.
