EWW 1686 HDW ................................................ .............................................
www.electrolux.com SADRŽAJ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. INFORMACIJE O SIGURNOSTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SIGURNOSNE UPUTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 OPIS PROIZVODA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
HRVATSKI 3 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI Prije postavljanja i korištenja uređaja, pažljivo pročitajte isporučene upute. Proizvođač nije odgovoran ako nepravilno postavljanje i uporaba uređaja uzrokuje ozljede i oštećenja. Upute uvijek čuvajte s uređajem, za buduće potrebe. 1.1 Sigurnost djece i slabijih osoba UPOZORENJE Opasnost od gušenja, ozljede ili trajne nesposobnosti.
www.electrolux.com • Radni tlak vode (minimalni i maksimalni) mora biti između 0,5 bar (0,05 MPa) i 8 bar (0,8 MPa) • Ventilacijski otvor na dnu (ako postoji) ne smije biti prekriven te‐ pihom. • Uređaj se treba priključiti na vodovodnu mrežu pomoću isporu‐ čenog novog kompleta cijevi. Stari komplet cijevi ne smije se po‐ novno upotrijebiti. 2. SIGURNOSNE UPUTE 2.1 Postavljanje • Skinite pakiranje i transportne vijke. • Sačuvajte transportne vijke.
HRVATSKI • Ne dodirujte staklo na vratima dok program traje. Staklo može biti vruće. • Provjerite jeste li iz rublja uklonili sve metalne predmete. • Završni dio ciklusa sušenja odvija se bez topline (ciklus hlađenja) kako bi se omogućilo da se odjeća ne oštećuje. Ako zaustavite uređaj prije završetka ciklusa sušenja, odmah izvadite i raširite sve predmete tako da se toplina može raspršiti. • Ako upotrebljavate deterdžent, omekšivač rublja ili slične proizvode, poštujte upute na ambalaži.
www.electrolux.com 3. OPIS PROIZVODA 1 2 1 Radna ploča 3 2 Spremnik za deterdžent 3 Upravljačka ploča 4 Ručica na vratima 4 5 Nazivna pločica 6 Filtar odvodne pumpe 7 Nožica za poravnavanje uređaja 5 6 7 3.1 Sigurnosna blokada za djecu Kada aktivirate ovaj uređaj, ne možete zatvoriti vrata. To će spriječiti da djeca ili kućni ljubimci budu zatvoreni u bubnju. Za uključivanje zaštite, okrenite je u smjeru kazaljke na satu dok utor ne bude postavljen vodoravno.
HRVATSKI 1 Tipka Uključeno/Isključeno 7 7 Tipka odgode početka 2 Programator 8 Tipka dodatno ispiranje 3 Tipka za smanjenje centrifuge 9 Tipka razina sušenja 4 Tipka temperature 10 Tipka "Start/Pauza" 5 Zaslon 11 Time Manager tipke 6 Tipka vrijeme sušenja 4.1 Zaslon A B C K J D E F I H A) B) C) D) Područje temperature: G E) : Faza rada s parom. : Indikator temperature. F) : Trajna opcija dodatnog ispiranja. : Indikator hladne vode. G) : Time Manager indikator.
www.electrolux.com Program Raspon temperature Vrsta punjenja i zaprljanost Maksimalna količina rublja, Maksimalna centrifuga Pamuk Eko1) 60 °C - 40 °C Bijeli i šareni pamuk postojanih boja. Normalno zaprljano. 8 kg, 1600 o/min Sintetičke ili miješane tkanine. Normalno zaprljano. 8 kg, 1200 o/min Sintetika 60 °C - Hladno Osjetljivo 40 °C - Hladno Osjetljive tkanine poput akrila, viskoze, normalno zaprljani predmeti od poliestera. Normalno zaprljano.
HRVATSKI Program Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Ako postavite opciju Bez centrifugiranja tada je dostupna samo faza izbacivanja vode. 5.1 Programi za automatsko sušenje Razina suhoće Vrsta tkanine Ekstra suho Za ručnike Pamuk i lan (ogrtači, ručnici, itd.) do 7 kg Pamuk i lan (ogrtači, ručnici, itd.
www.electrolux.com 5.2 Programi vremenski određenog sušenja Razine suhoće Vrsta tkanine Ekstra suho Za ručnike Pamuk i lan (ogrtači, ručnici, itd.) Suho za ormar1) Za predmete koji se spremaju Pamuk i lan (ogrtači, ručnici, itd.) Suho za ormar Za predmete koji se spremaju Sintetika i miješane tkanine (džemperi, bluze, donje rublje, posteljina) Suho za glačanje Prikladno za glačanje Pamuk i lan (posteljina, stolnjaci, košulje, itd.
HRVATSKI 11 Podaci o potrošnji prikazani u ovoj tablici navedeni su samo kao in‐ formacija i mogu varirati ovisno o količi‐ ni i vrsti rublja, temperaturi vode na ulasku u stroj i o temperaturi okoline. 7. OPCIJE 7.1 Temperatura 7.2 Centrifuga Pomoću ove opcije možete smanjiti zadanu brzi‐ nu centrifuge. Uključuje se indikator postavljene brzine. Dodatne opcije centrifugiranja: Bez centrifuge • Ovu opciju postavite za isključenje svih faza centrifuge. Dostupna je samo faza izbacivanja vode.
www.electrolux.com Indikator Ovu opciju možete uključiti: zaključavaju se opcije i • Nakon pritiska na programator. : uređaj ne može za‐ • Prije pritiska na tipku početi s radom. 3) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■2) ■2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■2) ■2) 1) Najkraće: za osvježavanje odjeće. 2) Zadano trajanje programa. 3) Najduže: Produljenje trajanja programa postupno smanjuje potrošnju energije.
HRVATSKI 13 9. SVAKODNEVNA UPORABA - PRANJE 9.1 Umetanje rublja 1. 2. 3. Otvorite vrata uređaja. Stavite rublje u bubanj, umećući jedan po jedan komad. Protresite rublje prije stavljanja u uređaj. Pripazite da bubanj ne pretrpate rubljem. Zatvorite vrata. POZOR Provjerite da između brtve i vrata nema rublja. Postoji opasnost od curenja vode ili oštećenja rublja. 9.2 Punjenje deterdženta i dodataka • Izmjerite količinu sredstva za pranje i omekši‐ vača. • Pažljivo zatvorite spremnik za deterdžent.
www.electrolux.com Tekući deterdžent ili deterdžent u prahu 1. 2. A 3. 4. B • Položaj A za deterdžent u prahu (tvornička postavka). • Položaj B za tekući deterdžent. Kada upotrebljavate tekući deterdžent: – Ne koristite želatinozne ili guste tekuće deterdžente. – Ne stavljajte više od oznake maksimalne razine. – Ne postavljajte fazu pretpranja. – Ne postavljajte funkciju odgode početka. 9.3 Uključivanje uređaja Za uključivanje ili isključivanje uređaja pritisnite tipku On/Off.
HRVATSKI • Odvodna pumpa može kratko vrijeme raditi kada se uređaj puni vodom. Nakon približno 15 minuta od početka programa: • Uređaj automatski podešava trajanje programa prema količini punjenja. • Na zaslonu se prikazuje novo vrijeme. Uređaj ne izbacuje vodu. 9.9 Otvaranje vrata Dok su u radu program ili odgoda početka, poklopac uređaja je zaključan i na zaslonu se prikazuje indikator . POZOR Ako su temperatura i razina vode u bubnju preveliki, ne možete otvoriti vra‐ ta. 9.
www.electrolux.com Za izbacivanje vode: 1. Ako je potrebno, smanjite brzinu centrifu‐ giranja. Ako postavite , uređaj samo izbacuje vodu. 2. Pritisnite . Uređaj izbacuje vodu iz bubnja i centrifugira. 3. Kada se program završi i isključi se in‐ dikator zaključanih vrata , možete otvoriti vrata. 4. Pritisnite na nekoliko sekundi tipku kako biste isključili uređaj. Uređaj će automatski izbaciti vodu i centrifugirati rublje nakon otprilike 18 sati (osim za program pranja vune).
HRVATSKI Ako trajanje postavite samo na 10 minuta, uređaj provodi samo fazu hlađenja. Ako rublje nije dovoljno suho, ponovno postavite kratko vrijeme sušenja. 10.1 Na kraju programa sušenja • Uređaj se automatski zaustavlja. • Oglašavaju se zvučni signali (ako su uključe‐ ni). • Na zaslonu se uključuje . • Indikator se isključuje. • Tijekom posljednjih minuta ciklusa sušenja uređaj provodi fazu zaštite od gužvanja. Vrata su i dalje zaključana.
www.electrolux.com Radi što boljeg sušenja uređaj vam ne omogućuje postavljanje premale brzine centrifuge za predmete koje treba oprati i osušiti. • Na zaslonu se uključuje indikator . Vrata su zabravljena. Na zaslonu se redovito prikazuje novo vrijeme. 11.4 Po završetku programa Uređaj se automatski zaustavlja. Oglašavaju se zvučni signali (ako su uključeni). Više informacija potražite u članku "Po završetku programa sušenja" u prethodnom poglavlju. 11.
HRVATSKI 19 • Ne koristite više od propisane količine sred‐ stva za pranje kako ne biste izazvali zaga‐ đenje okoliša. • Uvijek se pridržavajte uputa na pakiranju ovih proizvoda. • Koristite ispravne proizvode za vrstu i boju rublja, temperaturu programa i razinu uprljanosti. • Ako vaš uređaj nema ladicu za deterdžent s jezičcem, tekući deterdžent dodajte kori‐ štenjem loptice za doziranje. Najlonske čarape. Poplune. Prekrivače. Perine. Jakne.
www.electrolux.com 13. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE UPOZORENJE Za uklanjanje čestica hrđe upotrebljavajte samo posebne proizvode za perilice rublja. Prilikom uklanjanja kamenca, nemojte stavljati rublje u bubanj. Prije zahvata održavanja isključite uređaj iz električne mreže. Uvijek se pridržavajte uputa na pakiranju proizvoda. 13.1 Vanjsko čišćenje Uređaj čistite samo sapunom i toplom vodom. Potpuno osušite sve površine. POZOR Ne koristite alkohol, otapala ili kemijske proizvode. 13.
HRVATSKI 3. 4. 13.6 Čišćenje odvodnog filtra UPOZORENJE Ne čistite ispusni filtar ako je voda u uređaju vruća. 2. 1. 2 1 3. 4.
www.electrolux.com 5. 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
HRVATSKI 23 13.7 Čišćenje filtra crijeva za dovod vode i filtra ventila 1. 2. 1 2 3 3. 4. 20° 13.8 Izbacivanje vode u nuždi Zbog kvara uređaj ne može izbaciti vodu. Ako se to dogodi, obavite korake (1) do (9) iz odjeljka "Čišćenje odvodnog filtra". Po potrebi očistite pumpu. Kada ispuštate vodu primjenjivanjem postupka za hitno ispuštanje vode, morate aktivirati sustav za izbacivanje vode: 1. Ulijte 2 litre u odjeljak za glavno pranje u spremniku za deterdžent. 2.
www.electrolux.com 14. RJEŠAVANJE PROBLEMA Uređaj se ne pokreće ili se zaustavlja tijekom ra‐ da. Najprije pokušajte pronaći rješenje problema (pogledajte tablicu). Ako ne možete pronaći rješenje problem, kontaktirajte servisni centar. Uz neke se probleme oglašava zvučni signal i zaslon prikazuje šifru alarma: • - Uređaj se ne puni vodom. • - Uređaj ne izbacuje vodu. • - Vrata uređaja su otvorena ili nisu ispravno zatvorena. Provjerite vrata! • - Napajanje je nestabilno.
HRVATSKI Problem 25 Moguće rješenje Ručno rasporedite predmete u bubnju i ponovno pokrenite fazu centrifugiranja. Ovaj problem može biti prouzročen problemima s uravnoteženjem. Voda curi po podu. Provjerite jesu li spojevi crijeva za vodu zategnuti i da nema cu‐ renja vode. Provjerite da crijevo za odvod vode nije oštećeno. Provjerite upotrebljavate li odgovarajuću vrstu i ispravnu količinu deterdženta. Vrata uređaja se ne mogu otvoriti. Provjerite je li program pranja završen.
www.electrolux.com Nakon provjere, uključite uređaj. Program se na‐ stavlja iz točke u kojoj je prekinut. Ako i dalje dolazi do kvara, kontaktirajte servis. Ako se na zaslonu prikazuju drugu kodovi alarma. Uključite i isključite uređaj. Ako se problem nastavlja, kontaktirajte servis. 15.
TÜRKÇE 27 İÇINDEKILER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. GÜVENLIK BILGILERI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GÜVENLIK TALIMATLARI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ÜRÜN TANIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
www.electrolux.com 1. GÜVENLİK BİLGİLERİ Cihazın montajından ve kullanımından önce, verilen talimatları dik‐ katlice okuyun. Üretici, yanlış bir montajın ve kullanımın hasara ne‐ den olması durumunda sorumluluk kabul etmez. Kullanma kılavu‐ zunu daha sonra kullanmak için daima cihazın yakınında bulundu‐ run. 1.1 Çocukların ve tehlikeye açık kişilerin güvenliği UYARI Boğulma, yaralanma ya da kalıcı sakatlık riski vardır.
TÜRKÇE 29 • Çalıştırma su basıncı (minimum ve maksimum) 0,5 bar (0,05 MPa) ve 8 bar (0,8 MPa) arasında olmalıdır. • Tabandaki havalandırma menfezleri (varsa) bir halıyla tıkanma‐ malıdır. • Cihaz su şebekesine yeni tedarik edilen hortum seti ile bağlan‐ mak durumundadır. Eski hortum setleri tekrar kullanılmamalıdır. 2. GÜVENLİK TALİMATLARI 2.1 Montaj • Ambalajı ve nakliye cıvatalarının tamamını sö‐ kün. • Nakliye cıvatalarını saklayın. Cihazı tekrar ta‐ şırken tamburu bloke etmeniz gerekir.
www.electrolux.com • Program çalışırken kapak camına dokunma‐ yın. Cam sıcak olabilir. • Tüm metal nesneleri çamaşırlarınızdan çıkar‐ dığınızdan emin olun. • Çamaşırların hasar görmesine engel olmak için kurutma çevriminin son kısmı ısı kullanıl‐ madan (soğutma çevrimi) gerçekleştirilir. Kurutma işlemini program bitmeden önce dur‐ durduysanız, tüm çamaşırları hızlıca çıkarıp ısının dağıtılması için yayın.
TÜRKÇE 31 3. ÜRÜN TANIMI 1 2 1 Üst tabla 3 2 Deterjan gözü 3 Kontrol paneli 4 Kapak tutacağı 4 5 Bilgi etiketi 6 Tahliye pompası filtresi 7 Cihaz seviyesini ayarlamak için kullanılan ayaklar 5 6 7 3.1 Çocuk güvenlik aygıtı Bu cihazı etkinleştirdiğinizde kapağı kapatamaz‐ sınız. Bu, çocukların veya evcil hayvanların tam‐ bur içinde kapalı kalmalarına engel olur. Aygıtı etkinleştirmek için, yarık kısmı yatay pozisyona gelinceye kadar saat yönünde döndürün.
www.electrolux.com 1 Açma Kapama tuşu 7 Gecikmeli başlatma dokunmatik tuşu 2 Program düğmesi 8 Ekstra durulama dokunmatik tuşu 3 Devir düşürme dokunmatik tuşu 9 Kurutma seviyesi dokunmatik tuşu 4 Sıcaklık dokunmatik tuşu 10 Başlat/beklet dokunmatik tuşu 5 Gösterge ekranı 11 Time Manager dokunmatik tuşlar 6 Kurutma süresi dokunmatik tuşu 4.1 Gösterge ekranı A B C K J D E F I H A) B) C) Sıcaklık alanı: E) : Buhar aşaması. : Sıcaklık göstergesi. F) : Ekstra durulama kalıcı seçeneği.
TÜRKÇE Program Sıcaklık aralığı Çamaşır türü ve kirlilik derecesi Maksimum yük, Maksimum sıkma Pamuklular Eko1) 60°C - 40°C Beyaz pamuklular ve solmaz renkli pamuklular. Normal kirli. 8 kg, 1600 dev./dk. 33 Sentetik veya karışık dokuma çamaşırlar. Normal kirli. 8 kg, 1200 dev./dk. Sentetikler 60°C - Soğuk Narin çamaşırlar 40°C - Soğuk Akrilik, viskoz, polyester çamaşırlar gibi narin kumaşlar. Normal kirli. 4 kg, 1200 dev./dk.
www.electrolux.com Program Eco ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Sıkmasız seçeneğini ayarlarsanız yalnızca tahliye aşaması bulunur. 5.1 Otomatik kurutma programları Kuruluk seviyesi Çamaşır tipi Ekstra kurutma Havlu materyaller için Pamuklu ve keten (bornozlar, banyo havluları, vb.) 7 kg'a kadar Pamuklu ve keten (bornozlar, banyo havluları, vb.
TÜRKÇE 35 5.2 Zamanlamalı kurutma programları Kuruluk Seviyesi Çamaşır tipi Ekstra kurutma Havlu materyaller için Pamuklu ve keten (bornozlar, banyo havluları, vb.) Dolaplık kurutma1) Kaldırılmaya hazır ça‐ maşırlar için Pamuklu ve keten (bornozlar, banyo havluları, vb.
www.electrolux.com Değerler çamaşır miktarına ve tipine, gi‐ riş suyu sıcaklığına ve ortam sıcaklığına göre değişiklik gösterebileceğinden, tabloda gösterilen tüketim değerleri sa‐ dece örnek gösterim amaçlıdır. 7. SEÇENEKLER 7.1 Sıcaklık Varsayılan sıcaklığı değiştirmek için bu seçeneği ayarlayın. Gösterge = soğuk su. Gösterge ekranında ayarlanan sıcaklık görüntü‐ lenir. 7.2 Sıkma Bu seçenek ile varsayılan sıkma hızını değiştire‐ bilirsiniz. Ayarlanmış hız göstergesi yanar.
TÜRKÇE • Seçeneği etkinleştirmek / devre dışı bırakmak göstergesi yanana / sönene dek için, ve tuşlarına aynı anda basın. Bu seçeneği etkinleştirebilirsiniz: tuşuna bastıktan sonra, seçenekler ve • program düğmesi kilitlenir. tuşuna basmadan önce: cihaz çalışmaz. • Gösterge 1) 3) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■2) ■2) ■ ■ ■ ■ 37 ■ 7.9 Kalıcı ekstra durulama ■ ■ ■ Bu seçenek ile, yeni bir program ayarladığınızda kalıcı olarak ekstra bir durulamaya sahip olabilir‐ siniz.
www.electrolux.com 9. GÜNLÜK KULLANIM - YIKAMA 9.1 Çamaşırların yerleştirilmesi 1. 2. 3. Cihazın kapağını açın. Çamaşırları tambura bir kerede bir parça şeklinde koyun. Cihaza koymadan önce ça‐ maşırları silkeleyin. Tambura çok fazla ça‐ maşır koymamaya özen gösterin. Kapağı kapatın. DİKKAT Hiçbir çamaşırın conta ve kapak arasın‐ da kalmadığından emin olun. Su sızıntı‐ sı ya da çamaşıra zarar verme riski var‐ dır. 9.2 Deterjan ve katkı maddelerinin kullanımı • Deterjanı ve çamaşır yumuşatıcıyı ölçün.
TÜRKÇE 39 Sıvı ya da toz deterjan 1. 2. A 3. 4. B • Toz deterjan için konum A (fabrika ayarı). • Sıvı deterjan için konum B. Sıvı deterjan kullandığınızda: – Jel veya katı sıvı deterjanlar kullanmayın. – Maksimum seviyenin üstünde sıvı koymayın. – Ön yıkama aşamasını ayarlamayın. – Gecikmeli başlatmayı ayarlamayın. 9.3 Cihazın etkinleştirilmesi 2. Cihazı açmak veya kapatmak için bu On/Off tu‐ şuna basın. Cihaz etkinleştirildiğinde bir ses du‐ yulur.
www.electrolux.com • Program başlatılır, kapak kilitlenir ve ekranda göstergesi görünür. • Cihaz su doldurduğunda tahliye pompası kısa bir süreliğine çalışabilir. Programın başlangıcından yaklaşık 15 dakika sonra: • Cihaz çamaşır yüküne göre otomatik olarak program süresini ayarlar. • Gösterge ekranında yeni değer gös‐ terilir. 9.6 Gecikmeli başlatma ile bir programın başlatılması • Gösterge ekranında ayarlamak istediğiniz ge‐ cikme gösterilene dek tuşuna ardı ardına basın.
TÜRKÇE 2. 3. 4. tuşuna basın. Cihaz suyu boşaltır ve çamaşırı sıkar. Program tamamlandığında ve kapak kilit göstergesi kaybolduğunda, kapağı açabilirsiniz. Cihazı devre dışı bırakmak için birkaç sa‐ niye süreyle tuşuna basın. Cihaz yaklaşık 18 saat sonra otomatik olarak suyu boşaltır ve çamaşırı sıkar (Yün programı hariç). 9.11 AUTO Stand-by seçeneği • 41 tuşuna basmadan önce cihazı yaklaşık 5 dakika kullanmadığınızda. Cihazı tekrar etkinleştirmek için tuşuna ba‐ sın.
www.electrolux.com Sadece 10 dakikalık kurutma ayarlarsa‐ nız, cihaz sadece soğutma aşaması uy‐ gular. Çamaşırlar yeteri kadar kurutulmadıysa yeniden kısa bir kurutma süresi ayarla‐ yın. 10.1 Kurutma programının sonunda • Cihaz otomatik olarak durur. • Sesli ikaz duyulur (etkin ise). • Gösterge ekranında belirir. • göstergesi söner. • Kapak kilitli göstergesi söndüğünde ka‐ pağı açabilirsiniz. • Cihazı devre dışı bırakmak için birkaç saniye süreyle tuşuna basın.
TÜRKÇE Yıkama sonrasında sadece 10 dakikalık bir kurutma ayarlarsanız cihaz aynı za‐ manda kırışık önleme ve soğutma aşa‐ malarını hesaplar. • Programı başlatmak için tuşuna basın. İyi bir kurutma sonucu elde etmek ama‐ cıyla cihaz yıkanacak ve kurutulacak çamaşırlar için düşük bir sıkma hızı seç‐ menize izin vermez. • Göstergede göstergesi belirir. Cihaz ka‐ pağı kilitlidir. Ekranda düzenli olarak yeni bir süre değeri gösterilir. 11.4 Programın sonunda Cihaz otomatik olarak durur.
www.electrolux.com • Farklı tipte deterjanları karıştırmayın. • Çevrenin korunmasına yardımcı olmak ama‐ cıyla, doğru miktarda deterjandan fazlasını kullanmayın. • Bu ürünlerin ambalajlarında yazan talimatlara uyun. • Kumaş tipine, rengine, program sıcaklığına ve kir seviyesine uygun ürünler kullanın. • Cihazınızda kapak aygıtlı bir deterjan gözü bulunmuyorsa, sıvı deterjanı doz ayarlama to‐ pu kullanarak koyun. 12.4 Ekolojik tavsiyeler – – – – – – – – – Yünlü ve ipekli çamaşırlar.
TÜRKÇE 12.9 Ek kurutma 45 UYARI Çamaşırların kırışmasını veya çekmesi‐ ni engellemek için çamaşırlarınızı aşırı kurutmaktan kaçının. Eğer programın sonunda çamaşırlar hala nemli durumdaysa, tekrar kısa bir kurutma işlemi seçin. 13. BAKIM VE TEMİZLİK UYARI Kireç tortusu ve pas kalıntılarını önlemek için dü‐ zenli olarak tamburu kontrol edin. Pasları çıkarmak için sadece çamaşır makinesi‐ ne özel ürünleri kullanın. Bu işlemi, çamaşır yıka‐ ma işleminden ayrı olarak yapın.
www.electrolux.com 3. 4. 13.6 Tahliye filtresinin temizlenmesi UYARI Cihaz içerisindeki su sıcaksa tahliye fil‐ tresini temizlemeyin. 2. 1. 2 1 3. 4.
TÜRKÇE 5. 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
www.electrolux.com 13.7 Giriş hortumu ve valf filtresi temizliği 1. 2. 1 2 3 3. 4. 20° 13.8 Acil boşaltma Bir arıza sebebiyle cihaz su tahliyesi yapamaya‐ bilir. Bu durumla karşılaştığınızda 'Tahliye filtresini te‐ mizlemek için' başlığı altındaki (1)'den (9)'ya ka‐ dar olan adımları gerçekleştirin. Gerekirse pompayı temizleyin. Acil boşaltma prosedürüyle su tahliyesi yap‐ tığınızda, tahliye sistemini tekrar etkinleştirmeniz gerekir: 1. Deterjan gözünün ana yıkama bölmesine 2 litre su koyun. 2.
TÜRKÇE 49 14. SORUN GİDERME Cihaz çalıştırılamıyor veya çalışırken duruyor. Önce sorun için bir çözüm bulmaya çalışın (tab‐ loya başvurun). Aksi durumda, yetkili servisi ara‐ yın. Bazı sorunlarda sesli ikazlar devreye girer ve gösterge ekranında bir alarm kodu görülür: • - Cihaz su almıyor. • • - Cihazın kapağı açık veya doğru şekil‐ de kapatılmamış. Lütfen kapağı kontrol edin! • - Şebeke elektriği düzenli değil. Şebeke elektriği düzenli olana dek bekleyin. - Cihaz suyu boşaltmıyor.
www.electrolux.com Sorun Olası çözüm Zeminde su var. Su hortumu bağlantılarının sıkı olduğundan ve su kaçağı bulun‐ madığından emin olun. Tahliye hortumunda hasar olmadığından emin olun. Doğru deterjanı doğru miktarda kullandığınızdan emin olun. Cihaz kapağı açılmıyor. Yıkama programının tamamlandığından emin olun. Tamburda su varsa tahliye ya da sıkma programını ayarlayın. Cihaz normal olmayan sesler çıkarıyor. Cihazın düzlemselliğinin doğru olduğundan emin olun. 'Montaj' bö‐ lümüne başvurun.
TÜRKÇE 51 15.
132922751-C-032012 www.electrolux.
