EWW 1686 HDW MK МАШИНА ЗА ПЕРЕЊЕ СО СУШАЛНА SR МАШИНА ЗА ПРАЊЕ И СУШЕЊЕ РУБЉА УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 2 УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 35
www.electrolux.com СОДРЖИНА 1. БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ..................................................................... 3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ.................................................................... 6 3. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ................................................................................. 7 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА.........................................................................................8 5. ПРОГРАМИ ...........................................................
МАКЕДОНСКИ 1. 3 БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги приложените упатства. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа и употреба предизвикаат повреди и оштетувања. Секогаш чувајте го упатството со апаратот за идна употреба. 1.1 Безбедност на деца и ранливи лица ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Ризик од задушување, повреда или траен инвалидитет.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • Апаратот може да се постави самостојно или под кујнска работна површина со соодветен простор. Не монтирајте го апаратот зад врата што може да се заклучува, лизгачка врата или врата со шарки на спротивната страна, кадешто вратата на апаратот не може целосно да се отвори. Поврзете го приклучокот за струја со штекерот на крајот од монтажата. Проверете дали приклучокот за струја е пристапен по монтирањето.
МАКЕДОНСКИ • • • • • • • • • • • 5 Предметите извалкани со материи како што се масло за готвење, ацетон, нафта, керозин, средства за чистење дамки, терпентин, восоци и средства за отстранување восок треба да се измијат во топла вода со повеќе детергент пред да се сушат во машината за сушење. Не користете го апаратот ако бил чистен со индустриски хемикалии. Не сушете неиспрани предмети во машината за сушење.
www.electrolux.com 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ 2.1 Монтажа • • • • • • • • • • • • • • • Отстранете ја сета амбалажа и транспортните завртки. Задржете ги транспортните завртки. Кога повторно ќе го преместувате апаратот, мора да го блокирате барабанот. Секогаш внимавајте кога го преместувате апаратот затоа што е тежок. Секогаш носете заштитни ракавици. Немојте да монтирате ниту да користите оштетен апарат. Придржувајте се до упатството за монтажа приложено со апаратот.
МАКЕДОНСКИ • • • • Ако сте ги испрале вашите алишта со отстранувач за дамки, вклучете дополнителен циклус на плакнење пред да ја пуштите машината за сушење. Погрижете се да ги тргнете сите метални предмети од алиштата за перење. Сушете само ткаенини што можат да се сушат во машина за сушење. Следете ги упатствата на етикетата на секое парче од облеката. Пластичните предмети не се отпорни на топлина. – Доколку користите топка за детергент, извадете ја пред да ја поставите програмата за сушење.
www.electrolux.com 3.3 Прибор за плочата за зацврстување (4055171146) Достапно кај вашиот овластен продавач. За да ја затворите вратата, свртете го уредот налево, додека жлебот не дојде во вертикална положба. Доколку го поставувате апаратот на подножје, прицврстете го апаратот на плочите за прицврстување. Прочитајте го внимателно упатството дадено со додатоците. 4. КОНТРОЛНА ТАБЛА 4.
МАКЕДОНСКИ 4.2 Екран A B A) Подрачје за температурата: C : Tемпературен показател : Показател за студена вода K J D E F B) : Показател за одредување на времето. C) Поле за време: I H • : времетраење на програмата • : одложен почеток • G : шифри за аларм • : порака за грешка • : програмата е завршена. D) : Фаза на сушење. E) : Фаза на пареа. F) : Опција за постојано Дополнително плакнење. , , : Показатели за нивото на сувост.
www.electrolux.com Програма Максимално Опсег на полнење температурата Максимална брзина на центрифугат а Опис на програма (Вид полнење и ниво на валканост) Памучни 90°C - Студено 8 kg Бели памучни алишта и обоени памучни 1600 rpm (врт. алишта. Нормално извалкани и малку во минута) извалкани. Памучни + Предперење 90°C - Студено 8 kg Бели памучни алишта и обоени памучни 1600 rpm (врт. алишта. Многу извалкани и нормално во минута) извалкани.
МАКЕДОНСКИ Програма Максимално Опсег на полнење температурата Максимална брзина на центрифугат а 11 Опис на програма (Вид полнење и ниво на валканост) Програми со пареа4) Пареата може да се користи за исушени, перени или еднаш носени алишта. Овие програми може да ги намалат туткањето и мирисите и да ги направат алиштата помеки. Не користете никаков детергент. Ако е потребно, отстранете ги дамките со перење или со локална примена на отстранувач на дамки.
www.electrolux.com Компатибилност на опции на програми Програмa ■ ■ ■ ■ ■ + Предперење ■ ■ ■ ■ ■ Еко ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Поставете ја брзината на центрифугата. Проверете дали е соодветна за алиштата. Доколку ја поставите опцијата Без центрифуга, достапна е само фазата на цедење. 5.
МАКЕДОНСКИ 13 5.3 Програми за временски програмирано сушење Ниво на сувост Вид ткаенина Eкстра суви За материјали за впивање Памучни и Ленени (бањарки, крпи за бањање, итн.) За во плакар За алишта за кревање настрана За во плакар За алишта за кревање настрана Памучни и Ленени (бањарки, крпи за бањање, итн.) Синтетички и мешани ткаенини (џемпери, блузи, долна облека, постелнина) За пеглање Памучни и Ленени Погодни за пеглање (чаршафи, прекривачи за маса, кошули, итн.
www.electrolux.com Програми Полне Потрошу Потрошува ње вачка на чка на (kg) енергија вода (kWh) (литри) Приближно траење на програмата (минути) Памучни 60 °C 8 1.60 72 168 Памучни Еко Програмата за штедење енергија за памучни алишта на 60°C 1) 8 1.04 59 225 Памучни 40°C 8 1.00 72 164 Синтетика 40°C 4 0.60 50 110 Нежни 40°C 4 0.70 60 91 1.5 0.
МАКЕДОНСКИ Не можете да ги поставите сите временски вредности за различни видови на ткаенини. 7.4 Oдложен почеток Со оваа опција можете да го одложите почетокот на програмата од 30 минути до 20 часа. На екранот се прикажува соодветноро показно светло. Притиснете го или за да го намалите или зголемите времетраењето на програмата. Управителот на време е достапен само со програмите дадени во табелата. Пок аза тел 1) 2) 7.
www.electrolux.com • 8.3 Звучни сигнали Откако ќе го притиснете копчето : копчињата за опциите и програмата се заклучени. • Звучните сигнали работат кога: Пред да го притиснете копчето апаратот не може да се вклучи. : 8.2 Постојано дополнително плакнење Со оваа опција можете постојано да имате дополнително плакнење кога поставувате нова програма. • За да ја вклучите/исклучите оваа опција, притискајте ги истовремено и • програмата е завршена. • апаратот е во дефект.
МАКЕДОНСКИ 10.3 Прегради за детергент ВНИМАНИЕ! Користете само наведени детергенти за машини за перење алишта. Секогаш следете ги упатствата што ќе ги најдете на пакувањето на детергентот. Преграда за детергент за фазата на предперење. Преграда за детергент за фазата на перење. Преграда за течни додатоци (омекнувач, штирак). Клапна за детергент во прав или за течен детергент. 10.4 Течен детергент или детергент во прав A 1. 2.
www.electrolux.com B 3. 4. • Позиција А за детергент во прав (фабричка поставка). • Позиција B за течен детергент. При употреба на течен детергент: • Не користете желатински или густи течни детергенти. • Не ставајте повеќе течност од максималното ниво. • Не поставувајте ја фазата на предперење. • Не поставувајте одложен почеток. 10.5 Вклучување на машината 10.7 Започнување програма без одложен почеток Притиснете го копчето за да ја вклучите или исклучите машината.
МАКЕДОНСКИ 10.8 Започнување програма со одложен почеток 1. Притискајте го повеќепати додека на екранот не се прикаже одложувањето што сакате да го поставите. На екранот се пали соодветното показно светло. Пред да започне со новата програма, апаратот може да ја цеди водата. Во тој случај, проверете дали детергентот е уште во преградата за детергент, ако не е, повторно наполнете детергент. 2. Притиснете го : • Апаратот го започнува одбројувањето.
www.electrolux.com • • • • Показното светло за заклучување на вратата се гаси. Можете да ја отворите вратата. Извадете ги алиштата од апаратот. Проверете дали барабанот е празен. Затворете ја славината за вода. Притиснете го копчето неколку секунди за да ја исклучите машината. • Подотворете ја вратата за да спречите мувла и мириси. Програмата за перење е завршена, но има вода во барабанот: • Барабанот се врти редовно за да спречи туткање на алиштата. • Показното светло за заклучување 4.
МАКЕДОНСКИ За да добиете добри резултати при сушењето немојте да го надминувате максималното полнење на алишта препорачано во упатството. Не поставувајте ја брзината на центрифугата на помало ниво од автоматската брзина поставена за таа програма. 1. Притиснете на повеќе пати за да го поставите времето (видете ја табелата „Програма за време на сушење“). • На екранот се покажуваат 10 минути. Со секое притискање на ова копче на допир, времето се зголемува за 5 минути.
www.electrolux.com Кога симболот за заклучена врата ќе се изгаси на екранот, можете да ја отворите вратата. 1. Притиснете го копчето неколку секунди за да ја исклучите машината. После неколку минути од завршувањето на програмата, функцијата за штедење енергија автоматски го исклучува апаратот. 2. Извадете ги алиштата од апаратот. Проверете дали барабанот е празен. 3. Подотворете ја вратата за да спречите мувла и мириси. 4. Затворете ја славината за вода. 12.
МАКЕДОНСКИ 12.3 Перење и сушење со тајмер За сушењето да биде добро, апаратот не ви дозволува да поставите прениска брзина на центрифугата за алиштата кои ќе се перат и сушат. за да поставите 1. Притиснете го време на сушење. На екранот се покажуваат 10 минути. Показателот се прикажува на екранот. На екранот се прикажува поставеното време на сушење., на .
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • Следете ги упатствата за перење што се наоѓаат на етикетите на алиштата. Не перете заедно бели и алишта во боја. Некои алишта во боја може да ја изгубат боја по првото перење. Ви препорачуваме да ги перете одделно првиот пат. Закопчајте ги навлаките за перници, патентите, куките и дрикерите. Врзете ги ремените. Испразнете ги џебовите и исправете ги алиштата. Превртете ги повеќеслојните ткаенини, волната и алиштата со насликани илустрации.
МАКЕДОНСКИ омекнувач за вода за машини за перење. Во областите каде тврдоста на водата е мека, нема потреба од омекнувач за вода. За да ја дознаете тврдоста на водата во вашата област, јавете се во локалното претпријатие за водовод. Користете соодветна количина на омекнувач за водата. Секогаш следете ги упатствата што ќе ги најдете на пакувањето на производот. 13.6 Корисни совети за сушење Подготвување на циклусот на сушење • Отворете ја славината за вода.
www.electrolux.com Кога ќе заврши програмата за сушење, извадете ги алиштата за кратко време. 14. НЕГА И ЧИСТЕЊЕ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. 14.1 Надворешно чистење Исчистете го апаратот само со сапун и топла вода. Целосно исушете ги сите површини. ВНИМАНИЕ! Не користете алкохол, растворувачи или хемиски производи. 14.3 Перење за одржување Со програмите за ниска температура можно е да остане малку детергент во барабанот. Редовно чистете го апаратот.
МАКЕДОНСКИ 14.5 Чистење на дозерот за детергент 1. 2. 1 2 3. 4. 14.6 Чистење на одводниот филтер ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Не чистете го одводниот филтер ако водата во апаратот е жешка. 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 1 5. 2 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
МАКЕДОНСКИ 29 14.7 Чистење на доводното црево и филтерот на вентилот 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 14.8 Цедење во вонредна ситуација Заради некој проблем, апаратот не може да цеди вода. Ако се случи ова, направете ги чекорите од (1) до (9) од 'Чистење на филтерот за цедење'. Ако е неопходно, исчистете ја пумпата. Кога ја цедите водата со помош на процедурата за итно цедење, мора повторно да го активирате систем за цедење: 1.
www.electrolux.com ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Проверете дали температурата е повисока од 0°C пред повторно да го користите апаратот. Производителот не е одговорен за штетите предизвикани од ниска температура. 15. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Видете во поглавјата за заштита и сигурност. • - Апаратот не ја испушта водата. • - Вратата на апаратот е отворена или не е правилно затворена. Проверете ја вратата! • - Напојувањето со струја е нестабилно.
МАКЕДОНСКИ Проблем 31 Можно решение Проверете дали е многу низок притисокот во доводот за вода. За овие информации, јавете се во локалното водостопанство. Проверете дали е затната славината за вода. Проверете да не се затнати филтерот на доводното црево и филтерот на вентилот. Погледнете во „Нега и чистење“. Проверете дали доводното црево е засукано или свиткано. Проверете дали е правилно поврзано цревото за довод на вода. Апаратот не се полни со вода и веднаш ја испушта.
www.electrolux.com Проблем Можно решение Проверете дали е оштетено одводното црево. Проверете дали користите соодветен детергент и соодветна количина од него. Не можете да ја отворите вратата на апаратот. Проверете дали е завршена програмата за перење. Поставете ја програмата за цедење или за центрифугирање доколку има вода во барабанот. Проверете дали апаратот прима струја. Овој проблем можеби е предизвикан од дефект на апаратот. Стапете во контакт со Овластен сервисен центар.
МАКЕДОНСКИ Проблем 33 Можно решение Уверете се дека сте поставиле правилен циклус. Ако е потребно, повторно поставете кусо време на сушење. Алиштата се полни со Ткаенините кои се испрани во претходниот циклус влакненца во испуштиле влакненца со различна боја: различна боја. • Фазата на сушење помага да се отстранат малку од влакненцата. • Чистете ги алиштата со отстранувач на влакненца.
www.electrolux.com 5. Извадете ги алиштата и потоа затворете ја вратата на апаратот. 6. Затворете го капакот на филтерот. 17.
СРПСКИ 35 САДРЖАЈ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ.............................................................. 36 2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ....................................................................... 39 3. ОПИС ПРОИЗВОДА........................................................................................40 4. КОМАНДНА ТАБЛА.........................................................................................41 5. ПРОГРАМИ .....................................................................
1. www.electrolux.com ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран уколико услед неправилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара. Чувајте упутство за употребу поред уређаја ради даљих подешавања. 1.1 Безбедност деце и осетљивих особа УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од угушења, повређивања или трајног инвалидитета.
СРПСКИ • • • • • • • • • • • 37 Немојте инсталирати уређај иза врата која се закључавају, клизних врата нити врата са шарком на супротној страни, због чега врата уређаја не би могла до краја да се отворе. Прикључите главни кабл за напајање на мрежну утичницу тек на крају инсталације. Водите рачуна да постоји приступ мрежној утичници након инсталације. Отвори за вентилацију у постољу (ако их има) не смеју бити заклоњени тепихом.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • средства за уклањање воска требало би да се оперу у топлој води са додатном количином детерџента пре сушења у машини за прање и сушење рубља. Немојте користити уређај ако су претходно индустријске хемикалије биле коришћене за чишћење. Немојте да сушите неопране ствари у машини за прање и сушење рубља.
СРПСКИ 39 2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ 2.1 Монтирање • • • • • • • • • • • • • Уклоните комплетно паковање и завртње за пренос. Сачувајте завртње за пренос. Приликом премештања уређаја, поново ћете морати да блокирате бубањ. Увек будите пажљиви када померате уређај, јер је тежак. Увек носите заштитне рукавице. Немојте да инсталирате или користите оштећен уређај. Придржавајте се упутства за инсталацију које сте добили уз уређај.
www.electrolux.com • • • покрените један допунски циклус испирања. Проверите да ли сте извадили све металне предмете из веша. Сушите искључиво материјале који могу да се суше у машини за прање и сушење рубља. Следите упутства са етикета на рубљу. Пластични предмети нису отпорни на топлоту. – Ако користите лоптицу с детерџентом, извадите је пре но што подесите програм сушења. – Немојте користити лоптицу с детерџетом када подешавате неки нон-стоп програм.
СРПСКИ Да бисте затворили врата, окрените уређај супротно смеру кретања казаљки на сату, док жљеб не буде вертикалан. 3.3 Опрема за постављање плочица за фиксирање (4055171146) 41 Ако инсталирате уређај на постоље, причврстите уређај за плочице за фиксирање. Пажљиво прочитајте упутства која сте добили уз додатну опрему. Може се наћи код овлашћеног продавца. 4. КОМАНДНА ТАБЛА 4.
www.electrolux.com 4.2 Дисплеј A B A) Температура просторије: C : Индикатор температуре : Индикатор хладне воде K J D E F B) : Индикатор за управљање временом. C) Зона времена: • I • H • G : Трајање програма : Одложени старт : Шифре аларма • : Порука о грешци • : Програм је завршен. D) : Фаза сушења. E) : Фаза излагања пари. F) : Опција за трајно додатно испирање. , , : Индикатори нивоа осушености.
СРПСКИ 43 Програм Температурни опсег Maксимална количина веша за прање Максимална брзина центрифуге Опис програма (Тип веша за прање и ниво запрљаности) Памук 90°C – хладно 8 кг 1600 о/мин Бели памук и обојени памук. Нормално и благо запрљани веш. Памук + Претпрање 90°C – хладно 8 кг 1600 о/мин Бели памук и обојени памук. Веома и нормално запрљан веш. Памук Еко1) 60°C - 40°C 8 кг 1600 о/мин Бели и шарени памук постојаних боја. Нормалан степен запрљаности.
www.electrolux.com Програм Температурни опсег Maксимална количина веша за прање Максимална брзина центрифуге Опис програма (Тип веша за прање и ниво запрљаности) Програми паре4) Пара може да се користи за веш који је осушен, опран или ношен само једном. Ови програми могу да умање наборе и непријатне мирисе, као и да учине одећу мекшом. Немојте користити детерџент. По потреби, уклоните флеке прањем или коришћењем средства за уклањање флека на тим местима. Програми паре не врше хигијенске циклусе.
СРПСКИ 45 Компатибилност опција програма Програм ■ ■ ■ ■ ■ + Претпрање ■ ■ ■ ■ ■ Eко ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Подешавање брзине центрифуге. Проверите да ли је она у складу са вешом. Ако подесите опцију „Без центрифуге“, расположива је само фаза испуштања воде. 5.
www.electrolux.com 5.3 Програми за временски ограничено сушење Ниво осушености Врста материјала Екстра суво За фротирске материјале Памук и лан (баде-мантили, пешкири за купање и сл.) Суво за орман За веш који се одлаже Суво за орман За веш који се одлаже Памук и лан (баде-мантили, пешкири за купање и сл.) Синтетика и мешани материјали (џемпери, блузе, доњи веш, постељина) Суво за пеглање Памук и лан Погодно за пеглање (чаршави, столњаци, кошуље итд.
СРПСКИ Програми Колич ина веша за прање (кг) Потрош Потрошња Приближно ња воде (у трајање програма електрич литрима) (у минутима) не енергије (kWh) Памук 60 °C 8 1.60 72 168 Памук Еко Програм „Памук, уштеда енергије” 60 °C1) 8 1.04 59 225 Памук 40 °C 8 1.00 72 164 Синтетика 40 °C 4 0.60 50 110 4 0.70 60 91 1.5 0.
www.electrolux.com Није могуће подесити било које време за све врсте тканина. 7.4 Одложени старт Притисните ову опцију да бисте почетак програма одложили за 30 минута до 20 сати. На дисплеју се приказује одговарајући индикатор. Притисните или да бисте скратили или продужили трајање програма. Опција Управљање временом расположива је само са програмима који се налазе у табели. Инд ика тор 2) 7.5 Додатно испирање Овом опцијом можете додати неколико фаза испирања програму прања.
СРПСКИ • Пре него што притиснете : уређај не може да се покрене. 8.2 Стално додатно испирање Помоћу ове опције можете стално имати додатно испирање, кад год подесите неки нов програм. • Да бисте активирали/ деактивирали ову опцију, истовремено притисните све док се индикатор укључи/искључи. и не 49 8.3 Звучни сигнали Звучни сигнали се оглашавају када је: • Програм је завршен. • Уређај је покварен. Да бисте деактивирали/aктивирали звучне сигнале, истовремено притисните и током 6 секунди.
www.electrolux.com 10.3 Преграде за детерџент УПОЗОРЕЊЕ! Користите само детерџенте намењене за машинско прање. Увек се придржавајте упутстава која се налазе на паковању производа детерџента. Преграда за детерџент у фази претпрања. Преграда за детерџент у фази прања. Преграда за течне адитиве (омекшивач, штирак). Клапна за прашак или течни детерџент. 10.4 Детерџент у прашку или течни A 1. 2. B 3. 4.
СРПСКИ • • 51 Положај A за детерџент у прашку (фабричко подешавање). Положај B за течни детерџент. Када користите течни детерџент: • Немојте користити желатинасте или густе течне детерџенте. • Немојте стављати више од максималног нивоа. • Не подешавајте фазу претпрања. • Не подешавајте одложени старт. 10.5 Активирање уређаја Притисните дугме за активирање или деактивирање уређаја. Када је уређај активиран оглашава се звучни сигнал. 10.6 Подешавање програма 1.
www.electrolux.com 10.9 Прекидање програма и мењање опција Наставља се рад програма или одбројавање до одложеног старта. Можете да промените само неколико опција пре него што се активирају. 10.12 На крају програма . 1. Притисните Индикатор трепери. 2. Промените опције. 3. Притисните поново. Програм се наставља. 10.10 Отказивање програма 1. Притисните дугме на неколико секунди да бисте отказали програм и деактивирали уређај. 2. Поново притисните исто дугме да бисте активирали уређај.
СРПСКИ 10.13 Аутоматски режим приправности опција • Опција Аутоматски режим приправности аутоматски деактивира уређај како би се смањила потрошња електричне енергије када: • Не користите уређај пет минута пре него што притиснете 53 Пет минута након завршетка програма прања Притисните дугме да бисте поново активирали уређај. На дисплеју се приказује крај последњег подшеног програма. Окрените дугме за програм да бисте подесили нови циклус. . Притисните дугме да бисте поново активирали уређај. 11.
www.electrolux.com • • • На дисплеју се приказује 10 минута. Сваки пут када притиснете ову додирну плочицу време се повећава за 5 минута. Дисплеј приказује подешену вредност времена: на пример – . Након неколико секунди, на дисплеју се приказује нова вредност времена: . Уређај такође израчунава трајање фазе против гужвања и фазе хлађења. 2. Притисните да бисте покренули програм. • На дисплеју се редовно приказује нова вредност времена. • • почиње Индикатор сушења да трепери.
СРПСКИ 12.2 Прање и Аутоматско сушење 1. Притисните више пута узастопно док се на дисплеју не прикаже један од индикатора нивоа осушености: • : Индикатор нивоа СУВО ЗА ПЕГЛАЊЕ за памучно рубље • : Индикатор нивоа СУВО ЗА ОРМАН за памучно и синтетичко рубље • : Индикатор нивоа ЕКСТРА СУВО за памучно рубље На дисплеју се приказује индикатор . Време приказано на дисплеју представља трајање циклуса прања + сушења, израчунато на основу подразумеване количине рубља.
www.electrolux.com • • • Овакве врсте материјала после првог прања сушите на отвореном ваздуху. Очистите филтер за одвод воде. Након фазе сушења, мокром крпом очистите празан бубањ, заптивке и врата. 12.6 Како да уклоните отпуштене длачице у одевним предметима 1. Испразните бубањ. 2. Очистите мокром крпом бубањ, заптивке и врата. 3. Подесите програм испирања. 4. Истовремено притискајте и да бисте активирали функцију чишћења док се на дисплеју не прикаже CLE. 5. Притисните да бисте покренули програм.
СРПСКИ • • • • • Немојте да мешате различите типове детерџената. Да бисте заштитили животну средину, немојте да користите више од прописане количине детерџента. Придржавајте се упутстава која се налазе на паковању ових производа. Користите производе који одговарају типу и боји тканине, као и температури програма и нивоу запрљаности. Уколико уређај нема дозатор детерџента са покретним поклопцем, течни детерџент додајте помоћу лоптице за дозирање (испоручује произвођач детерџента). 13.
www.electrolux.com • тежине убаченог рубља 13.10 Додатно сушење Ако је на крају програма сушења рубље и даље влажно, поново подесите кратак циклус сушења. УПОЗОРЕЊЕ! Да бисте избегли гужвање тканине и скупљање одеће, трудите се да рубље никада не осушите превише. Искуство ће вам помоћи да рубље сушите на правилнији начин. Бележите времена трајања претходно извршених циклуса сушења. Да бисте избегли стварање статичког електрицитета на крају циклуса сушења: 1. Користите омекшивач током циклуса прања.
СРПСКИ 14.5 Чишћење дозатора детерџента 1. 2. 1 2 3. 4. 14.6 Чишћење филтера за одвод воде УПОЗОРЕЊЕ! Немојте да чистите одводни филтер ако је вода у уређају врућа. 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 1 5. 2 6. 1 2 7. 8. 1 2 9.
СРПСКИ 61 14.7 Чишћење доводног црева и филтера вентила 1. 2. 1 2 3 3. 4. 45° 20° 14.8 Хитно испуштање воде Услед квара, уређај не може да испушта воду. Уколико се ово догоди, поновите кораке (1) до (9) из одељка „Чишћење одводног филтера”. Ако је потребно, очистите пумпу. Када испустите воду у складу са процедуром за хитне случајеве, морате поново активирати систем за одвод: 1.
www.electrolux.com УПОЗОРЕЊЕ! Уверите се да је температура виша од 0 °C пре поновне употребе уређаја. Произвођач није одговоран за оштећења која су настала услед ниских температура. 15. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. • - Уређај не одводи воду. • 15.1 Увод - Врата уређаја су отворена или нису затворена како треба. Проверите врата! • Уређај се не покреће или се зауставља током рада. - Напајање је нестабилно. Сачекајте док се не стабилизује.
СРПСКИ Проблем 63 Могуће решење Проверите да притисак воде није исувише низак. За ове информације се обратите локалној надлежној служби водовода. Проверите да славина за воду није запушена. Уверите се да филтер на доводном цреву и филтер на вентилу нису запушени. Погледајте одељак „Нега и чишћење“. Уверите се да доводно црево није увијено или савијено. Уверите се да је доводно црево за воду правилно прикључено. Уређај се не испуни водом и одмах крене да је испушта.
www.electrolux.com Проблем Могуће решење Водите рачуна да користите одговарајућу врсту и количину детерџента. Не можете да отворите врата уређаја. Проверите да ли је програм прања завршен. Ако још има воде у бубњу, подесите програм за испуштање воде или укључите центрифугу. Проверите да ли струја долази до уређаја. Овај проблем може бити проузрокован кваром уређаја. Обратите се Овлашћеном сервисном центру. Уколико морате да отворите врата, пажљиво прочитајте „Хитно отварање врата“.
СРПСКИ Проблем 65 Могуће решење Проверите да ли сте укључили одговарајући циклус. По потреби, подесите краће време сушења. По вешу има пуно длачица различитих боја. Материјали који су прани у претходном циклусу ослободили су честице различитих боја: • Фаза сушења помаже у елиминисању неких честица. • Очистите тканине помоћу средства за уклањање честица.
www.electrolux.com 5. Извадите рубље и затим затворите врата уређаја. 6. Затворите клапну филтера. 17.
СРПСКИ 67
132922793-A-472014 www.electrolux.
