návod k použití használati útmutató instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации návod na používanie Pračka Mosógép Pralka Стиральная машина Práčka EWT 136540 W
electrolux 1. 2. 3. 4. 1 2 Ovládací panel Tlačítko víka Kryt přístupu k filtru Nastavitelné vyrovnávací nožičky 3 4 Ovládací panel 2 1 1. 2. 3. 4. 5. 3 4 5 Volič programu Displej Tlačítka a jejich funkce Tlačítko „Start/Pauza“ Tlačítka funkce „Časový manažer“ Symboly 10 1 1. Teplota 2 3 4 5 6 9 8 7 2. 3. 4. 5. 6. 7. Rychlost odstřeďování Možnosti Odložený start Dětská pojistka Zámek dvířek Odpočítávání délky cyklu nebo odloženého startu 8. Časový manažer 9.
electrolux 3 Přihrádka dávkovače Předpírka Praní Aviváž (neplňte nad symbol MAX M ) Bezpečnostní informace Před instalací a používáním tohoto spotřebiče si pozorně přečtěte následující body. Tento návod k použití uložte u spotřebiče. Všeobecné bezpečnostní pokyny • Tento spotřebič neupravujte ani se jej nepokoušejte upravovat. Bylo by to nebezpečné. • Dbejte na to, aby před spuštěním pracího programu byly z prádla odstraněny všechny mince, zavírací špendlíky, brože, šrouby atd.
electrolux odpovědné za jejich bezpečnost, nebo jim nedávají příslušné pokyny k použití spotřebiče. Na děti je třeba dohlédnout, aby si se spotřebičem nehrály. Vlastní nastavení Dětská pojistka Tato funkce umožňuje dva druhy uzamčení: • je-li tato funkce zapnuta po spuštění cyklu, nejsou možné žádné změny voleb, funkcí ani programu. Cyklus proběhne a chcete-li spustit nový cyklus, musíte tuto možnost zrušit. • je-li tato funkce zapnuta před spuštěním cyklu, spotřebič nelze spustit.
electrolux 5 Noční klid plus: tento cyklus nezahrnuje odstředění a končí zastavením máchání. Stupeň zašpinění Ikona Druh tkaniny Volba funkcí Různé funkce musíte zvolit po volbě programu a před stisknutím tlačítka „Start/Pauza“ (viz „Tabulka programů“). Stiskněte požadované tlačítko či tlačítka, na displeji se zobrazí odpovídající symboly. Dalším stisknutím symboly zmizí.
electrolux sekund červeně. Chcete-li i přesto program změnit, je nutné právě probíhající program zrušit (viz níže). Zrušení programu Pokud si přejete zrušit program, otočte voličem programů do polohy „Stop“ . Konec programu Pračka se automaticky zastaví. Tlačítko „Start/Pause“ zhasne a na displeji bliká „0“. Otevření víka je možné až za přibližně 2 minuty po zastavení pračky. Symbol zmizí. Otočte voličem programu do polohy „Stop“ . Vyjměte prádlo.
electrolux 7 Program / Druh prádla Náplň CoolClean (studený): Energeticky vyso- 3,0 kg ce úsporný program pro studené praní lehce zašpiněného prádla vyrobeného z bavlny, syntetické nebo směsné tkaniny. Tento program vyžaduje použití pracího prostředku, který je aktivní ve studené vodě. Tip: V případě přívodu vody o teplotě nižší než 6 °C provede spotřebič její krátké ohřátí. Prací prostředek se musí použít v dodávaném nebo vhodném dávkovači (použijte množství doporučené výrobcem pracího prostředku).
electrolux Problémy při provozu Tento spotřebič byl před opuštěním výrobního závodu mnohokrát kontrolován. Pokud však přesto zjistíte chybnou funkci, nejprve se řiďte níže uvedenými radami, a teprve pak zavolejte servis.
electrolux 9 Problémy Na displeji se zobrazí chybový kód E20 1) a tlačítko „Start/Pauza“ bliká červeně 2) : Příčiny • • • • • vypouštěcí filtr je neprůchodný, vypouštěcí hadice je ucpaná nebo přehnutá, vypouštěcí hadice je upevněna příliš vysoko (viz část "Instalace"), vypouštěcí čerpadlo je zablokované, sifon je zanesený. Na displeji se zobrazí • vodovodní kohout je zavřený, chybový kód E10 1) a tla- • byla přerušena dodávka vody.
electrolux žívejte. Přívodní hadici nelze prodlužovat Jestliže je příliš krátká, obraťte se na poprodejní servis Vybalení 2 3 4 1 Otevřete kohoutek přívodu vody. Zkontrolujte, zda nedochází k únikům vody. Rozvázání 1a 1b 3 2 a 2a 3 2 1b 2b 4 Chcete-li pračku instalovat tak, aby byla v rovině se sousedícím nábytkem, postupujte podle obrázku 4. Přívod vody Přívodní hadici instalujte zezadu pračky podle níže uvedeného postupu.
electrolux 11 Životní prostředí Likvidace spotřebiče Všechny materiály opatřené symbolem jsou recyklovatelné. Odvezte je do sběrného dvora (bližší informace zjistíte na místním úřadě), aby mohly být shromážděny a recyklovány. Při likvidaci spotřebiče odstraňte všechny části, které by mohly být nebezpečné pro ostatní: odřízněte napájecí šňůru na dolní části spotřebiče. Symbol na výrobku nebo jeho obalu udává, že s tímto výrobkem nelze zacházet jako s domovním odpadem.
electrolux Poskytnutím záruky nejsou dotčena práva Kupujícího, která se ke koupi výrobku váží podle kogentních ustanovení zvláštních právních předpisů. Prodávající je povinen předat Kupujícímu při prodeji výrobku a na požádání Kupujícího poskytnout mu i kdykoli poté aktuální seznam Autorizovaných servisních středisek v České republice, včetnĕ jejich telefonních čísel. Jakékoli bližší informace o Záruce a Autorizovanch servisních střediscích poskytnou: • prodávající, • ELECTROLUX s.r.o.
electrolux 13 1. 2. 3. 4. 1 2 A kezelőpanel Fedél gombja Szűrőfedél Szabályozható szintezőlábak 3 4 A kezelőpanel 2 1 1. 2. 3. 4. 5. 3 4 5 Programkapcsoló Kijelző Nyomógombok és funkcióik "Start/Szünet" nyomógomb "Időkezelő" nyomógombok A szimbólumok 10 1 2 1. Hőmérséklet 3 4 5 6 9 8 7 2. 3. 4. 5. 6. 7. Centrifugálási sebesség Opciók Késleltetett indítás Gyermekbiztonság Ajtó zárva Ciklus hossza vagy a késleltetett indítás visszaszámlálása 8. Időkezelő 9.
electrolux Adagolódoboz Előmosás Mosás Öblítőszer (ne töltse a MAX jel M fölé) Biztonsági információk Kérjük, a készülék üzembe helyezése és használata előtt figyelmesen olvassa el ezeket a pontokat. Ezt e használati utasítást tartsa a készülék közelében. Általános biztonság • Ne módosítsa, illetve ne próbálja meg módosítani a készüléket. Ez veszélyes lehet az Ön számára. • A mosási program elindítása előtt győződjön meg arról, hogy minden pénzérmét, biztosítótűt, brosst, csavart stb. eltávolított.
electrolux 15 • Ürítse ki a ruhák zsebét, és a lepedõket, törölközõket stb. hajtogassa szét. • A készülék kialakítása nem olyan, hogy azt csökkent fizikai, értelmi vagy mentális képességű, illetve megfelelő tapasztalatok és ismeretek híján lévő személyek (beleértve a gyermekeket is) használhassák, hacsak a biztonságukért felelős személy nem biztosít számukra felügyeletet és útmutatást a készülék használatára vonatkozóan.
electrolux kiválasztásához nyomja meg a „Centrifugálás" gombot. Választhatja a „Nincs centrifugálás” , „Öblítőstop” vagy a „Halk ciklus plus” opciót is. 2). A maximális centrifugálási sebességek: Pamut, Eco: 1300 ford./perc, CoolClean: 1200 ford./perc, Fehérnemű, Gyapjú: 1000 ford./perc, Műszálas, Vasaláskönnyítő, 14 perces, Ingek : 900 ford./perc, Kényes, Takaró: 700 ford./perc.
electrolux 17 lágít, és a szimbólum jelenik meg a kijelzőn (ajtó zárva). Normális jelenség, ha a programválasztó a ciklus alatt nem mozdul el. Az aktuális ciklus jele és a hátralévő idő megjelenik a kijelzőn. Ha késleltetett indítás van kiválasztva, a visszaszámlálás jelenik meg a kijelzőn. Felmelegítés A ciklus alatt a jel felgyullad, amikor a készülék eléri a megfelelő hőmérsékletet.
electrolux Program / Mosnivaló típusa 1) Eco (40° - 90°) : Fehér vagy színes, például normál mértékben szennyezett munkaruha, ágynemű, terítő, alsónemű, törölközők. Töltet 6,0 kg Lehetséges opciók Öblítőstop, Halk ciklus plus, Előmosás, Öblítés plusz, Késleltetett indítás Takaró (30° - 40°) : Terítők és paplanok 2,5 kg mosásához. Késleltetett indítás Vasaláskönnyítő (hideg - 60°) : Pamut 1,0 kg és műszálas mosáshoz. Csökkenti a gyűrődést, és könnyebbé teszi a vasalást.
electrolux 19 1 Működési problémák A gyárból való kibocsátás előtt számos ellenőrzést végeztek a készüléken. Ugyanakkor, ha rendelleHibajelenség nességet észlel, kérjük, olvassa át az alábbi részeket, mielőtt a vevőszolgálatot hívná.
electrolux Hibajelenség Okok A mosógép leáll a mosási • a víz- vagy az áramellátás szünetel, ciklus alatt: • az Öblítőstop opciót kiválasztották, • a dob ajtószárnyai nyitva vannak. A ciklus végén a fedél nem nyitható: • a dobban a hőmérséklet túl magas, • a fedél a ciklus befejeződése után 1-2 perccel old ki. Az E40 hibakód jelenik meg a kijelzőn 1) és a „Start/Szünet” gomb pirosan villog 2) : • a fedél nincs jól lezárva.
electrolux 21 VÍZNYOMÁS Minimum Maximum 0,05 MPa (0,5 bar) 0,8 MPa (8 bar) Csatlakoztatás a vízhálózatra 20/27 típus Üzembe helyezés Az első alkalommal való használat előtt távolítson el minden szállítási védőcsomagolást. Tartsa meg a doboz a jövőbeni szállításhoz: A nem rögzített készülék szállítása a belső részegységek megsérüléséhez vezethet, szivárgásokat és meghibásodásokat okozhat. A készülék fizikai kontaktus révén is megsérülhet.
electrolux Elektromos csatlakoztatás A mosógépet kizárólag 230 V-os egyfázisú hálózathoz szabad csatlakoztatni. Ellenőrizze a biztosítékot: 13 A 230 V esetén. A készüléket tilos hosszabbítóhoz vagy elosztóhoz csatlakoztatni. Ügyeljen arra, hogy a dugasz földelve van, és hogy megfelel az érvényben lévő előírásoknak. megelőzi a vibrációt, a zajt és a készülék elmozdulását az üzemelés alatt. Elhelyezés A készüléket sima és kemény felületen, szellőzött helyiségben kell elhelyezni.
electrolux 23 – az eladás keltét, – a kereskedelmi cég (kereskedõ) bélyegzõjét. ELVESZETT JÓTÁLLÁSI JEGYET CSAK AZ ELADÁS NAPJÁNAK HITELT ÉRDEMLÕ IGAZOLÁSA (pl. dátummal és bélyegzõvel ellátott számla) ESETÉN PÓTOLUNK. 5. Nem érvényesíthetõ a jótállási igény, ha: – a hiba rendeltetésellenes (pl. nem háztartási célú) vagy a keze-lési tájékoztatóban foglaltaktól eltérõ használat, szakszerûtlen szállítás vagy tárolás eredménye, – a készüléken kívül álló ok (pl.
electrolux 2. Csere esetén a termék visszaszolgáltatásával egyidejûleg új, ugyanolyan típusú készüléket kell a fogyasztónak átadni. Ha ez nem lehetséges, a vételárat vissza kell fizetni, vagy a vételár-különbözet elszámolása mellett más típusú terméket kell részére kiadni. 3. Készülékcserét akkor is lehet kérni, ha a fogyasztó a korábban választott javítási vagy más igényrõl áttér a csere iránti igényre. FONTOS TUDNIVALÓK 1.
electrolux 25 1. 2. 3. 4. 1 2 Panel sterowania Uchwyt otwierania pokrywy Pokrywa filtra Nóżki regulowane do poziomowania 3 4 Panel sterowania 2 1 1. 2. 3. 4. 5. 3 4 5 Pokrętło wyboru programów Wyświetlacz Przyciski i ich funkcje Przycisk „Start/Pauza” Przyciski Time manager Symbole 10 1 2 3 1. Temperatura 2. Prędkość wirowania 4 5 6 9 8 7 3. 4. 5. 6. 7.
electrolux Dozownik detergentów Pranie wstępne Pranie zasadnicze Płyn zmiękczający (nie napełniać powyżej poziomu MAX M ) Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przed instalacją oraz przystąpieniem do eksploatacji urządzenia należy uważnie przeczytać poniższe informacje. Niniejszą instrukcję należy przechowywać wraz z urządzeniem. Ogólne zasady bezpieczeństwa • Nie wolno przerabiać ani nawet próbować modyfikować tego urządzenia. Grozi to niebezpieczeństwem.
electrolux 27 • Przed przystąpieniem do prania należy zapoznać się z informacjami podanymi na metce producenta ubrań. • Nie wkładać do pralki żadnych przedmiotów zabrudzonych lub poplamionych benzyną, alkoholem, trójchloroetylenem, itp. W razie stosowania takich środków jako odplamiaczy należy odczekać, aż produkt wyparuje i dopiero wtedy włożyć rzeczy do bębna. • Opróżnić kieszenie i rozłożyć pranie.
electrolux Wybór programu Ustawić pokrętło wyboru programów na żądanym programie. Przycisk „Start/Pauza” zacznie migać na zielono. Jeśli podczas trwania programu pokrętło wyboru programów zostanie ustawione na innym programie, urządzenie nie uwzględni nowego ustawienia. Zacznie migać komunikat „Err”, a przycisk „Start/ Pauza” przez kilka sekund będzie migał na czerwono.
electrolux 29 Stopień zabrudzenia Ikona Rodzaj tkaniny Normalne Do średnio zabrudzonego prania Codzienne Do prania rzeczy po jednym dniu noszenia Lekkie Do lekko zabrudzonego prania Szybkie 1) Do bardzo lekko zabrudzonego prania Super szybkie Do ubrań noszonych przez krótki czas 1) Odświeżanie 2) Tylko do odświeżania ubrań 2) Tylko do odświeżania niewielkiej liczby rzeczy 1) Super odświeżanie 1) 1) Do stosowania przy połowie wsadu.
electrolux Program / Rodzaj prania Wsad Delikatne (zimna woda – 40°): Wszyst- 2,5 kg kie tkaniny delikatne, np. firany. Możliwe opcje Stop z wodą, Cykl nocny plus, Pranie wstępne, Dodatkowe płukanie, Kontrola czasu, Opóźnione rozpoczęcie programu 1,0 kg Stop z wodą, Cykl nocny plus, Opóźnione rozpoczęcie programu Wełna (zimna woda – 40°): Rzeczy weł- 1,0 kg niane, które można prać w pralce, z napisem na metce „czysta żywa wełna, można prać w pralce, nie zbiega się w praniu”.
electrolux 31 Konserwacja i czyszczenie Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazdka. 3 4 Usuwanie kamienia Aby usunąć kamień z urządzenia, należy stosować specjalne niekorozyjne środki odkamieniające przeznaczone do pralek. Przestrzegać wielkości dawek oraz częstotliwości stosowania podanych na opakowaniu. Obudowa Obudowę urządzenia należy czyścić ciepłą wodą z mydłem.
electrolux Problemy Przyczyny Urządzenie napełnia się wodą i natychmiast ją wypompowuje: • prowadnica „U” węża spustowego jest zamocowana zbyt nisko (patrz rozdział „Instalacja”).
electrolux 33 Problemy Przyczyny Na wyświetlaczu pojawia • filtr na odpływie wody jest zatkany, • włączył się system zabezpieczający przed zalaniem; należy wykonać się kod błędu EF0 1) , a następujące czynności: przycisk „Start/Pauza” - zamknąć zawór dopływu wody, miga na czerwono 2) : - uruchomić na 2 minuty odpompowanie wody i wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego, - skontaktować się z autoryzowanym serwisem.
electrolux pływowego nie można przedłużać. Jeśli jest za krótki, należy skontaktować się z serwisem. Rozpakowanie 2 3 4 1 Otworzyć zawór wody. Sprawdzić szczelność. Demontaż zabezpieczeń 1a 1b 3 2 a 2 Spust wody Zamontować prowadnicę w kształcie litery "U" na wężu spustowym. Zamontować końcówkę węża do rury kanalizacyjnej z syfonem (lub na krawędzi umywalki) na wysokości od 70 do 100 cm. Sprawdzić, czy zamocowanie jest solidne.
electrolux 35 Ochrona środowiska Utylizacja starego urządzenia Wszystkie materiały oznaczone symbolem nadają się do recyklingu. Należy oddać je do właściwego punktu zbiórki (informacje na temat takich punktów można uzyskać w urzędach gminy), aby umożliwić ich przetworzenie na surowce wtórne. Oddając urządzenie do utylizacji, należy również zadbać o to, aby usunąć wszelkie potencjalne zagrożenia z nim związane: odciąć przewód zasilający tuż przy urządzeniu.
electrolux 13. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski. 14. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu z wpisaną czytelnie datą sprzedaży, potwierdzoną pieczęcią i podpisem sprzedawcy. Uwaga: uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nie uznanie gwarancji. Electrolux Poland Sp. z o.o. ul. Kolejowa 5/7, 01-217 Warszawa e-mail: reklamacje@electrolux.pl, www.electrolux.
electrolux 37 1. 2. 3. 4. 1 2 Панель управления Кнопка крышки Крышка фильтра Регулировочная ножка 3 4 Панель управления 2 1 1. 2. 3. 4. 5. 3 4 5 Селектор программ Дисплей Кнопки и их функции Кнопка "Пуск/Пауза" Кнопки функции "Менеджер времени" Символы 10 1 2 3 4 5 6 1. Температура 2. Скорость отжима 3. Дополнительные функции 9 8 7 4. 5. 6. 7. Задержка пуска Защита от детей Блокировка дверцы Продолжительность цикла или значение оставшегося времени отсрочки пуска 8. Менеджер времени 9.
electrolux Дозатор Предварительная стирка Основная стирка Смягчитель (не заполняйте выше метки MAX M ) ) Информация по технике безопасности Перед установкой и эксплуатацией Вашей ма‐ шины внимательно прочтите следующие пункты. Храните это руководство пользовате‐ ля рядом с машиной. Общие правила техники безопасности • Не модифицируйте и не пытайтесь моди‐ фицировать эту стиральную машину. Это может быть опасным.
electrolux 39 Эксплуатация • Ваша машина предназначена для обычного бытового применения. Не пользуйтесь ма‐ шиной в коммерческих, промышленных или каких-либо других целях. • Перед стиркой любой вещи просмотрите инструкции на ее ярлыке. • Не закладывайте в машину вещи, на кото‐ рых были пятна, обработанные керосином, спиртом, трихлорэтиленом и т.д. В случае применения таких пятновыводителей пе‐ ред тем, как помещать вещи в барабан, убе‐ дитесь, что они полностью высохли.
electrolux Выбор программы Поверните селектор программ на нужную про‐ грамму. Зеленый индикатор кнопки "Пуск/ Пауза" включится в мигающем режиме. Если повернуть селектор программ на другую программу во время выполнения цикла, то машина проигнорирует эту вновь выбранную программу. При этом красные индикаторы кнопок "Err" и "Пуск/Пауза" на несколько секунд включатся в мигающем режиме.
electrolux 41 Степень за‐ грязненно‐ сти Сим‐ вол Тип ткани Высокая Для стирки сильно загрязненных ве‐ щей Обычная Для стирки вещей с обычной степенью загрязненности Ежедневная стирка Для стирки вещей, ношенных 1 день Легкая Для стирки слабоз‐ агрязненных вещей Быстрая стирка 1) Для стирки слегка загрязненных ве‐ щей Очень бы‐ страя стирка Для стирки слабоз‐ агрязненных и ма‐ лоношеных вещей 1) Свежесть 1) 2) Чтобы просто осве‐ жить предметы одежды Супер све‐ жесть 1) 2) Чтобы просто ос
electrolux Таблица программ Программа / тип белья Загрузка Возможные функции Хлопок (холодная – 90 °): белое или цветное белье, например, рабочая оде‐ жда средней степени загрязненности, по‐ стельное белье, скатерти, нижнее белье и полотенца.
electrolux 43 Программа / тип белья Рубашки (30 °): Для стирки пяти мало‐ загрязненных рубашек. Загрузка 2,5 кг функция CoolClean (холодная) : Высо‐ 3,0 кг ко энергоэффективная программа холод‐ ной стирки слабозагрязненного белья из хлопка, синтетики или смесовых тканей. В этой программе нужно использовать мою‐ щее средство, которое активно действует в холодной воде. Совет: если температу‐ ра воды на входе ниже 6 °C, то машина выполнит короткую фазу подогрева.
electrolux менее, если обнаружилась неисправность, просмотрите этот раздел перед тем, как об‐ ращаться в сервисный центр. Проблемы Причины Машина не запускает‐ ся или не наполняется водой: • машина не включена в электросеть, не работает электропровод‐ ка, сбой электросети, • крышка и створки барабана закрыты неплотно, • неверно выбрана команда пуска программы, • была отключена вода, был закрыт вентиль подачи воды, • загрязнены фильтры наливного шланга, • на наливном шланге появилась красная метка.
electrolux 45 Проблемы Причины На дисплее появляет‐ • забит сливной фильтр, ся код ошибки E20, 1) а • сливной шланг забит или перегнут, • слишком высоко закреплен сливной шланг (см. раздел "Установ‐ кнопка "Пуск/Пауза" ка"), мигает красным. 2) : • сливной насос заблокирован, • заблокированы напорные трубы. На дисплее появляет‐ • закрыт вентиль подачи воды, ся код ошибки E10, 1) а • была отключена вода. кнопка "Пуск/Пауза" мигает красным.
electrolux Установка Перед первым использованием машины уда‐ лите всю защитную транспортировочную упа‐ ковку. Храните ее для возможной транспор‐ тировки в будущем: транспортировка машины без защитной транспортировочной упаковки может привести к повреждению внутренних компонентов и вызвать возникновение утечек и неисправностей. Машина также может быть повреждена в результате физического кон‐ такта.
electrolux 47 через простой или с несколькими розетками удлинитель. Проверьте, что вилка заземлена и оборудована в соответствии с действующи‐ ми положениями. Размещение Установите прибор на плоскую и твердую по‐ верхность в вентилируемом месте. Просле‐ дите за тем, чтобы прибор не касался стены или мебели. Точное выравнивание прибора по горизонтали позволяет предотвратить ви‐ брации, шум и смещение прибора во время работы.
electrolux 1. 2. 3. 4. 1 2 Ovládací panel Tlačidlo veka Kryt prístupu k filtru Nastaviteľné nožičky 3 4 Ovládací panel 2 1 1. 2. 3. 4. 5. 3 4 5 Volič programov Displej Tlačidlá a ich funkcie Tlačidlo Štart/Pauza Tlačidlá funkcie Time manager Význam symbolov 10 1 1. Teplota 2 3 4 5 6 9 8 7 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
electrolux 49 Zásobník Predpieranie Pranie Avivážny prostriedok (výška hladiny nesmie presahovať symbol MAX M ) Bezpečnostné pokyny Prečítajte si pozorne tieto pokyny pred montážou a uvedením spotrebiča do prevádzky. Návod na obsluhu uchovávajte v blízkosti spotrebiča. Všeobecné bezpečnostné pokyny • Spotrebič sa nesnažte meniť ani upravovať. Vystavili by ste sa tak riziku. • Pred spustením programu prania odstráňte z bielizne všetky mince, zatváracie špendlíky, sponky, skrutky, atď.
electrolux Osobné nastavenia Detská poistka Táto voliteľná funkcia ponúka dva spôsoby uzamknutia: • ak funkciu aktivujete po spustení pracieho cyklu, nie je možné zmeniť voliteľné funkcie ani program. Cyklus sa uskutoční a voliteľnú funkciu musíte deaktivovať, aby bolo možné spustiť nový cyklus. • ak funkciu aktivujete pred spustením pracieho cyklu, nie je možné spustiť spotrebič.
electrolux 51 za (pozrite časť Tabuľka programov). Po stlačení požadovaných tlačidiel sa na displeji zobrazia príslušné symboly. Po opätovnom stlačení tlačidla symboly zhasnú. Ak niektorá z voliteľných funkcií nie je kompatibilná so zvoleným programom, na displeji začne blikať Err a tlačidlo Štart/Pauza bude blikať načerveno. Voliteľná funkcia "Predpieranie" Spotrebič vykonáva predpieranie pri max. teplote 30°C. Voliteľná funkcia "Plákanie plus" Práčka pridá jeden alebo viacero plákaní počas cyklu prania.
electrolux spleji začne blikať Err a tlačidlo Štart/Pauza bude niekoľko sekúnd blikať načerveno. Ak stále chcete zmeniť program, musíte prebiehajúci program zrušiť (pozrite nižšie). Zrušenie programu Ak chcete program zrušiť, otočte volič programov do polohy Stop . Koniec programu Práčka sa zastaví automaticky, tlačidlo Štart/Pauza sa vypne a na displeji bliká 0. Veko možno otvoriť do 2 minút po zastavení práčky. Symbol zmizne. Otočte volič programov do polohy Stop . Vyberte bielizeň.
electrolux 53 Program / Typ prania Košele (30°): Na pranie 5 mierne znečistených košieľ. Náplň 2,5 kg CoolClean (studená voda): Energeticky 3,0 kg vysoko účinný studený prací program pre mierne znečistenú bielizeň z bavlny, syntetických vlákien alebo zmesových tkanín. Tento program vyžaduje použitie pracieho prostriedku, ktorý je aktívny už v studenej vode. Rady: V prípade, že pritekajúca voda má nižšiu teplotu ako 6°C, práčka aktivuje krátky vyhrievací cyklus.
electrolux Problémy Príčiny Práčka sa nespustí alebo • spotrebič nie je správne zapojený do elektrickej siete, sieť nefunguje, sa nenapĺňa vodou: výpadok elektrickej energie, • veko spotrebiča a poistky bubna nie sú pevne zavreté, • nebol správne zvolený príkaz na spustenie programu, • bol odpojený prívod vody, vodovodný ventil je zatvorený, • znečistené filtre prítoku vody, • na prítokovej hadici sa objaví červená značka.
electrolux 55 Problémy Príčiny Na displeji sa zobrazí kód • zavretý vodovodný ventil, poruchy E10 1) a tlačidlo • bola odpojená dodávka vody.
electrolux ktorá už bola používaná. Prívodná hadica sa nesmie predlžovať. Ak je hadica príliš krátka, obráťte sa na autorizované servisné stredisko. Rozbalenie 1 2 1 2 4 3 Otvorte vodovodný ventil. Skontrolujte, či niekde neuniká voda. 1a 1b 3 2 a 2a 3 1b 2b 4 Ak chcete nainštalovať práčku zarovno s okolitým nábytkom, postupujte podľa obrázku č. 4. Prívod vody Nainštalujte prívodnú hadicu na zadnú časť práčky podľa tohto postupu.
electrolux 57 Ochrana životného prostredia Likvidácia spotrebiča sú Všetky materiály označené symbolom recyklovateľné. Takéto materiály odovzdajte na skládke recyklovateľného odpadu (informujte sa u miestnych úradov). Pri likvidácii spotrebiča odstráňte všetky súčiastky, ktoré môžu byť nebezpečné pre iné osoby: spotrebič odpojte od elektrickej siete a odrežte napájací kábel v spodnej časti spotrebiča. Symbol na produkte alebo na jeho obale znamená, že tento výrobok sa nesmie likvidovať ako domový odpad.
electrolux
electrolux 59
www.electrolux.
