EWT 0862 EDW .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com OBSAH 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 BEZPEČNOSTNÉ POKYNY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 POPIS VÝROBKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SLOVENSKY 3 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte pri‐ ložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a používaním. Ná‐ vod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb VAROVANIE Nebezpečenstvo udusenia, poranenia alebo trvalého postih‐ nutia.
www.electrolux.com • Prevádzkový tlak vody (minimálny a maximálny) musí byť medzi 0,5 bar (0,05 MPa) a 8 bar (0,8 MPa) • Vetracie otvory v dolnej časti spotrebiča (ak sú k dispozícii) ne‐ smú byť zakryté kobercom. • Spotrebič treba zapojiť do vodovodnej siete pomocou novej do‐ danej súpravy hadíc. Staré súpravy hadíc sa nesmú opätovne použiť. 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY 2.1 Inštalácia • Odstráňte všetky obaly a prepravné prvky. • Prepravné prvky uschovajte.
SLOVENSKY 2.2 Použitie VAROVANIE Hrozí nebezpečenstvo zranenia, úrazu elektrickým prúdom, požiaru, popálenín alebo poškodenia spotrebiča. • Tento spotrebič používajte v domácom pro‐ stredí. • Nemeňte technické charakteristiky tohto spo‐ trebiča. • Dodržiavajte bezpečnostné pokyny na obale pracieho prostriedku. • Horľavé látky ani predmety, ktoré sú nasiaknu‐ té horľavými látkami, neklaďte do spotrebiča, do jeho blízkosti ani naň. • Počas spusteného programu sa nedotýkajte skla dvierok.Sklo môže byť horúce.
www.electrolux.com 4. OVLÁDACÍ PANEL 1 2 3 4 90° 60° 3h 30° 20° 800 600 5 40° 6h 9h 6 400 0 7 9 1 Ovládač programov 2 Dotykové tlačidlo zníženia rýchlosti odstre‐ ďovania a ukazovatele funkcií: Ukazovateľ funkcie Plákanie stop Ukazovateľ funkcie Nočný cyklus 3 Dotykové tlačidlo teploty 4 Dotykové tlačidlo predpierania .
SLOVENSKY 7 Program Teplotný rozsah Druh náplne a znečistenia Maximálna náplň, maximálne odstreďovanie Prikrývka 60 °C – 30 °C Špeciálny program pre jednu syntetickú deku, prikrývku, plachtu a podobne. 2,5 kg, 800 ot./min. Plákanie a odstreďovanie bielizne. Všetky tkaniny. 6 kg, 800 ot./min. Plákanie Odčerpanie Odčerpanie vody z bubna. Všetky tkaniny. 6 kg Odstreďovanie Odstreďovanie bielizne a odčerpanie vody z bubna. Všet‐ ky tkaniny. 6 kg, 800 ot./min.
www.electrolux.com ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ 1) Keď nastavíte voliteľnú funkciu Extra rýchly, odporúčame, aby ste znížili množstvo bielizne. Môžete vyprať aj celú náplň, ale účinnosť prania nemusí byť uspokojivá. Odporúčaná náplň: bavlna: 3 kg, syntetická a jemná bielizeň: 1,5 kg. 6. SPOTREBA Údaje v tejto tabuľke sú približné. Údaje ovplyvňuje množstvo faktorov: množstvo a druh bielizne, teplota vody a okolitá teplota.
SLOVENSKY Programy Štandardný pro‐ gram bavlna 40 °C 9 Náplň (kg) Spotreba ener‐ gie (kWh) Spotreba vody (litre) Približné trva‐ nie programu (minúty) Zvyšková vlhkosť (%)1) 3 0.50 37 136 66 Vypnutý režim (W) Pohotovostný režim (W) 0.48 0.48 Informácie uvedené v tabuľke vyššie sú v súlade s nariadením Komisie (EÚ) 1015/2010, kto‐ rým sa zavádza smernica 2009/125/EC. 1) Na konci fázy odstreďovania. 7. VOLITEĽNÉ FUNKCIE 7.
www.electrolux.com Túto funkciu použite v prípade osôb alergických na pracie prostriedky a v oblastiach s mäkkou vodou. Rozsvieti sa príslušný ukazovateľ. 7.6 Rýchly Pomocou tejto funkcie môžete skrátiť trvanie pro‐ gramu. Túto funkciou nastavte pre mierne znečistenú bielizeň alebo bielizeň, ktorú treba len osviežiť. Rozsvieti sa príslušný ukazovateľ. 7.7 Detská poistka Pomocou tejto funkcie môžete zabrániť, aby sa hrali deti s ovládacím panelom.
SLOVENSKY 11 9.2 Používanie pracích prostriedkov a prídavných prostriedkov • Odmerajte správne množstvo pracieho prostriedku a aviváže. Priehradka na prací prostriedok pre fázu predpierania. nia. Priehradka na prací prostriedok pre fázu pra‐ Priehradka na tekuté prídavné prostriedky (aviváž, škrob). Značka M určuje maximálnu hladinu tekutých prídavných prostriedkov. 9.3 Nastavenie programu 1. 2. Otočením ovládača programu nastavte pro‐ gram: – Začne blikať ukazovateľ .
www.electrolux.com 9.8 Otvorte veko Počas prebiehajúceho programu alebo odpočíta‐ vania posunutého štartu je veko spotrebiča za‐ blokované. Svieti ukazovateľ . POZOR Veko nemôžete otvoriť, ak je príliš vyso‐ ká teplota a hladina vody v bubne. Veko je možné otvoriť a keď je spustená funkcia posunutého štartu: 1. Stlačením tlačidla prerušte činnosť spo‐ trebiča. 2. Počkajte, kým ukazovateľ zablokovania ve‐ ka nezhasne. 3. Môžete otvoriť veko. 4. Zatvorte veko a opäť stlačte tlačidlo .
SLOVENSKY • Odolné škvrny odstraňujte špeciálnymi prací‐ mi prostriedkami. • Záclony si vyžadujú veľmi jemné zaobchádza‐ nie. Odstráňte háčiky alebo ich vložte do pra‐ cieho vaku alebo obliečky. • V spotrebiči neperte: – Neobrúbenú alebo roztrhanú bielizeň – Podprsenky s kosticami. – Malé kusy vložte do pracieho vaku. • Veľmi malé náplne môžu spôsobiť problémy s vyvážením vo fáze odstreďovania. V takom prípade odevy v bubne ručne rozložte a znovu spustite fázu odstreďovania. 10.
www.electrolux.com 11.3 Program prania na údržbu práčky Pri programoch s nízkou teplotu sa môže stať, že v bubne ostanú zvyšky pracieho prostriedku. Pranie na údržbu práčky vykonávajte pravidelne. Postup je takýto: • Vyberte bielizeň z bubna. • Nastavte program na bavlnu pri maximálnej teplote s malým množstvom pracieho pro‐ striedku. 11.4 Čistenie dávkovača pracieho prostriedku 1. 2. 3. 11.5 Čistenie odtokového filtra VAROVANIE Odtokový filter nečistite, ak je v bubne voda. 1. 2.
SLOVENSKY 3. 4. 5. 11.6 Čistenie filtra na prívodnej hadici a filtra ventila 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 90˚ 11.7 Núdzové vypustenie V dôsledku poruchy spotrebič nemôže vypustiť vodu. V takom prípade vykonajte kroky (1) až (5) po‐ stupu uvedeného v časti „Čistenie odtokového fil‐ tra“. Podľa potreby čerpadlo vyčistite. 2. 3. 4. 5. 6. 11.8 Ochranné opatrenia pred mrazom Zatvorte vodovodný ventil. Odpojte prívodnú hadicu. Obidva konce prívodnej hadice vložte do nádoby a nechajte vodu odtiecť z hadice. Vyprázdnite vypúšťacie čerpadlo.
SLOVENSKY Problém 17 Možné riešenie Ak je nastavené posunutie štartu, zrušte toto nastavenie alebo po‐ čkajte na dokončenie odpočítavania. Ak je zapnutá funkcia Detská poistka, vypnite ju. Do spotrebiča nepriteká voda. Uistite sa, že je otvorený vodovodný kohútik. Uistite sa, že je prítok vody dostatočný. Tieto informácie získate od dodávateľa vody. Uistite sa, že vodovodný kohútik nie je upchaný. Uistite sa, že nie je upchaný filter prívodnej hadice a filter ventilu.
www.electrolux.com Problém Možné riešenie Uistite sa, že bol odstránený obal alebo prepravné skrutky. Pozrite si časť „Pokyny pre inštaláciu“. Pridajte do bubna ďalšiu bielizeň. Náplň môže byť príliš malá. Spotrebič napustí vodu a hneď ju aj vypustí. Uistite sa, že je odtoková hadica v správnej polohe. Hadica môže byť príliš nízko. Neuspokojivé výsledky prania. Zvýšte množstvo pracieho prostriedku alebo použite iný typ.
SLOVENSKY 14. OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA Materiály označené symbolom odovzdajte na recykláciu. Obal hoďte do príslušných kontajnerov na recykláciu. Chráňte životné prostredie a zdravie ľudí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotrebičov. Nelikvidujte spotrebiče označené symbolom spolu s odpadom z domácnosti. Výrobok odovzdajte v miestnom recyklačnom zariadení alebo sa obráťte na obecný alebo mestský úrad.
108705300-C-012013 www.electrolux.
