EWP 1072 TDW ................................................ .............................................
www.electrolux.com ÍNDICE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 DESCRIÇÃO DO PRODUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 PAINEL DE CONTROLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PORTUGUÊS 3 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por lesões ou danos resultantes de instalação e utilização incorrectas. Guarde sempre as instruções junto ao aparelho para futura referência. 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis ADVERTÊNCIA Risco de asfixia, ferimentos ou incapacidade permanente.
www.electrolux.com • Respeite o volume de carga máximo de 7 kg (consulte o capítulo “Tabela de programas”). 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2.1 Instalação • Retire toda a embalagem e os parafusos de transporte. • Guarde os parafusos de transporte. Quando voltar a transportar o aparelho, terá de bloquear o tambor. • Não instale nem utilize o aparelho se ele estiver danificado.
PORTUGUÊS • Utilize este aparelho apenas em ambiente doméstico. • Não altere as especificações deste aparelho. • Cumpra as instruções de segurança existentes na embalagem do detergente. • Não coloque produtos inflamáveis, ou objectos molhados com produtos inflamáveis, no interior, perto ou em cima do aparelho. • Não toque no vidro da porta durante o funcionamento de um programa. O vidro pode estar quente. • Certifique-se de que retira todos os objectos metálicos da roupa.
www.electrolux.com 3.1 Dispositivo de segurança para crianças Quando este dispositivo está activado, não é possível fechar a porta. Isto evita que crianças ou animais domésticos fiquem fechados no tambor. Para activar o dispositivo, rode-o para a direita, até a ranhura ficar na horizontal. Para desactivar o dispositivo, rode-o para a esquerda, até a ranhura ficar na vertical. Leia atentamente as instruções fornecidas com este acessório. Pode adquiri-lo em qualquer concessionário aprovado. 3.
PORTUGUÊS 7 5. PROGRAMAS DE LAVAGEM Programa Gama de temperaturas Tipo de carga e sujidade Carga máxima, Centrifugação máxima Algodões 90 °C - Frio Algodão branco e de cor (com sujidade normal ou ligeira). 7 kg, 1000 rpm Algodões Eco1) 60° C - 40° C Algodão branco e de cores resistentes. Sujidade normal. 7 kg, 1000 rpm Sintéticos 60 °C - Frio Artigos de tecido sintético ou misto. Sujidade normal. 3,5 kg, 1000 rpm Delicados 40 °C - Frio Tecidos delicados de acrílico, viscose e poliéster.
www.electrolux.com 1) Programas standard para valores de consumo da Etiqueta de Energia De acordo com a regulamentação 1061/2010, os programas “Algodões Eco 60 °C” e “Algodões Eco 40 °C” são respectivamente o “programa standard para algodão a 60 °C” e o “programa standard para algodão a 40 °C”. São os programas mais eficientes em termos de consumo combinado de energia e água para lavar roupa de algodão com sujidade normal.
PORTUGUÊS 9 6. VALORES DE CONSUMO Os dados desta tabela são aproximados. Há vários factores que podem alterar os valores: a quantidade e o tipo de roupa e a temperatura ambiente e da água. Programas Carga (kg) Consumo de energia (kWh) Consumo de água (litros) Duração aproximada do programa (minutos) Humidade restante (%)1) Algodões 60 °C 7 1.30 73 170 60 Algodões 40 °C 7 0.85 73 145 60 Sintéticos 40 °C 3.5 0.65 58 95 37 Delicados 40 °C 3.5 0.
www.electrolux.com 7.2 Centrifugação 7.5 Enxaguamento Extra Com esta opção, pode alterar a velocidade de centrifugação predefinida. O indicador da velocidade seleccionada acende-se. Com esta opção, pode adicionar alguns enxaguamentos a um programa de lavagem. Utilize esta opção para lavar roupa de pessoas alérgicas a detergentes e em áreas onde a água seja macia. O indicador correspondente acende-se.
PORTUGUÊS 11 Se desactivar os sinais sonoros, estes só serão emitidos quando o aparelho tiver uma anomalia. 8. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO 1. 2. Coloque 2 litros de água no compartimento do detergente destinado à fase de lavagem. Isto activa o sistema de escoamento. Coloque uma pequena quantidade de detergente no compartimento destinado à fase de lavagem. 3. Seleccione e inicie um programa para algodão com a temperatura mais elevada, sem roupa. Isto remove toda a sujidade do tambor e da cuba. 9.
www.electrolux.com Compartimento de detergente para a fase de lavagem. Compartimento para aditivos líquidos (amaciador de roupa, goma). Aba para detergente em pó ou líquido. Detergente em pó ou líquido 1. 2. A 3. 4. B • Posição A para detergente em pó (configuração de fábrica). • Posição B para detergente líquido. Quando utilizar detergente líquido: – Não use detergentes líquidos gelatinosos ou espessos. – Não coloque líquido acima do nível máximo. – Não seleccione uma fase de pré-lavagem.
PORTUGUÊS • O indicador pára de piscar e fica aceso. • O programa inicia, a porta fica bloqueada, e o indicador acende-se. • A bomba de escoamento pode funcionar algum tempo enquanto o aparelho faz o enchimento com água. 9.5 Iniciar um programa de lavagem com início diferido • Prima para seleccionar o atraso que desejar. O indicador do atraso definido acende-se. O indicador acende-se. • Prima : – O aparelho inicia a contagem decrescente.
www.electrolux.com O programa de lavagem está concluído, mas há água no tambor: – O tambor roda regularmente para evitar vincos na roupa. – O indicador de bloqueio da porta está aceso. O indicador pisca. A porta permanece bloqueada. – Deve escoar a água para poder abrir a porta. Para escoar a água: 1. Se necessário, reduza a velocidade de centrifugação. Se seleccionar , o aparelho faz apenas o escoamento. 2. Prima . O aparelho faz a centrifugação e escoa a água. 3.
PORTUGUÊS • Para proteger o meio ambiente, não utilize mais do que a quantidade necessária de detergente. • Cumpra sempre as instruções indicadas na embalagem destes produtos. • Utilize os produtos correctos para o tipo de tecido, a cor do tecido, a temperatura do programa e o grau de sujidade. • Se o seu aparelho não tiver um dispositivo de aba no distribuidor de detergente, adicione os detergentes líquidos com uma bola de dosagem. 10.
www.electrolux.com 11.4 Vedante da porta Examine regularmente o vedante e retire todos os objectos que estejam na parte interior. 11.5 Limpar o distribuidor de detergente 1. 2. 3. 4. 11.6 Limpar o filtro de escoamento ADVERTÊNCIA Não limpe o filtro de escoamento se existir água quente no aparelho.
PORTUGUÊS 1. 2. 3. 4. 5. 6.
www.electrolux.com 11.7 Limpar a mangueira de entrada e o filtro da válvula 1. 2. 1 2 3 3. 4. 20° 45° 11.8 Precauções contra a formação de gelo Se o aparelho for instalado num local onde a temperatura possa atingir um valor inferior a 0 °C, retire a água restante da mangueira de entrada e da bomba de drenagem. Execute este procedimento quando quiser fazer o escoamento de emergência. 1. 2. 3. 4. Desligue a ficha da tomada eléctrica. Feche a torneira da água.
PORTUGUÊS 19 12. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS O aparelho não entra em funcionamento ou pára durante o funcionamento. Comece por tentar encontrar uma solução para o problema (consulte a tabela). Caso contrário, contacte a Assistência Técnica. No caso de alguns problemas, são emitidos sinais sonoros. O indicador vermepisca e um dos indicadores acenlho de-se para indicar um código de alarme: • - O aparelho não se enche com água. Problema • - O aparelho não escoa a água.
www.electrolux.com Problema Solução possível Certifique-se de que a ligação da mangueira de escoamento está correcta. Seleccione o programa de escoamento se tiver seleccionado um programa sem fase de escoamento. Seleccione o programa de escoamento se tiver seleccionado uma opção que termine com água na cuba. A fase de centrifugaSeleccione o programa de centrifugação. ção não inicia ou o ciclo de lavagem demora mais tempo do que o normal. Certifique-se de que o filtro de escoamento não está obstruído.
PORTUGUÊS Problema 21 Solução possível Diminua a carga de roupa. Após a verificação, active o aparelho. O programa continua a partir do ponto de interrupção. Se o problema voltar a ocorrer, contacte a Assistência Técnica. 13.
www.electrolux.
PORTUGUÊS 23
192981170-A-322012 www.electrolux.
