User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEWP1072TDW

EWP 1072 TDW

EWP 1272 TDW

.............................................................................................

ARﺔﻟﺎﺴﻏ ﺲﺑﻼﻤﻟاﻞﻴﻟد مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪EWP 1072 TDW‬‬ ‫‪EWP 1272 TDW‬‬ ‫‪............................................. ................................................
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪.1‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.2‬إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻡﺔ ‪3 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.3‬وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ ‪5 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.4‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ ‪5 ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠ ٠‬‬ ‫‪.
PAGE 3
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ .1‬ﻡﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﺴﻼﻡﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز واﺱﺘﺨﺪاﻡﻪ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪ .‬اﻟﺸﺮآﺔ‬ ‫اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻏﻴﺮ ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ واﻻﺱﺘﺨﺪام ﻏﻴﺮ اﻟﺼﺤﻴﺢ اﻟﺬي ﻗﺪ‬ ‫ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺡﺪوث إﺻﺎﺑﺎت وﺕﻠﻒ اﻟﺠﻬﺎز‪ .‬اﺡﺘﻔﻆ داﺋﻤًﺎ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﻮاردة ﻡﻊ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺮﺟﻮع إﻟﻴﻬﺎ ﻻﺡﻘًﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أﻡﺎن اﻷﻃﻔﺎل واﻷﺷﺨﺎص اﻟﻀﻌﻔﺎء‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫هﻨﺎك ﻡﺨﺎﻃﺮ ﺡﺪوث اﺥﺘﻨﺎق‪ ،‬أو إﺻﺎﺑﺔ‪ ،‬أو ﻋﺠﺰ داﺋﻢ‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ أرض ﻡﺴﺘﻮﻳﺔ وﻡﺴﺘﻘﺮة‬ ‫وﻡﻘﺎوﻡﺔ ﻟﻠﺤﺮارة وﻥﻈﻴﻔﺔ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻡﻜﺎن ﻳﺘﻌﺬر ﻓﻴﻪ ﻓﺘﺢ ﺑﺎب‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺎﻟﻜﺎﻡﻞ‪.‬‬ ‫خ داﺋﻤًﺎ اﻟﺤﺬر ﻋﻨﺪ ﻥﻘﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻥﻈﺮًا ﻷﻥﻪ ﺙﻘﻴﻞ‬ ‫ﺕﻮ ﱠ‬ ‫اﻟﻮزن‪ .‬اﺡﺮص داﺋﻤًﺎ ﻋﻠﻰ ارﺕﺪاء ﻗﻔﺎزات اﻷﻡﺎن‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ وﺟﻮد دورة هﻮاء ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻬﺎز واﻷرﺽﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﺽﺒﻂ اﻟﻘﻮاﺋﻢ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺎﺡﺔ اﻟﻼزﻡﺔ ﺑﻴﻦ‬ ‫اﻟﻐﺴﺎﻟﺔ واﻟﺴﺠﺎدة‪.‬‬ ‫• ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺕﺴﺮﻳﺐ ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻷول ﻡﺮة‪.‬‬ ‫‪ 2.
PAGE 5
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪5‬‬ ‫‪ .3‬وﺻﻒ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬ﺱﻄﺢ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫‪ 2‬وﻋﺎء اﻟﻤﻨﻈﻒ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 3‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫‪ 4‬ﻡﻘﺒﺾ اﻟﺒﺎب‬ ‫‪ 5‬ﻟﻮﺡﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات‬ ‫‪ 6‬ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﻡﺴﺘﻮى اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 3.1‬ﺟﻬﺎز أﻡﺎن اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺕﻨﺸﻴﻂ هﺬا اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻚ إﻏﻼق اﻟﺒﺎب‪ .‬ﺡﻴﺚ ﻳﺤﻮل‬ ‫ذﻟﻚ دون اﺡﺘﺒﺎس اﻷﻃﻔﺎل أو اﻟﺤﻴﻮاﻥﺎت ﺑﺪاﺥﻞ اﻟﺤﻠﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈدارﺕﻪ اﺕﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺡﺘﻰ ﻳﺼﺒﺢ‬ ‫اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ ﻓﻲ اﻟﻮﺽﻊ اﻷﻓﻘﻲ‪ .‬ﻹﻟﻐﺎء ﺕﻨﺸﻴﻂ اﻟﺠﻬﺎز‪ ،‬ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺈدارﺕﻪ ﻋﻜﺲ اﺕﺠﺎﻩ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺡﺘﻰ ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ‬ ‫ﻓﻲ اﻟﻮﺽﻊ اﻟﺮأﺱﻲ‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ ﺑﺪون ﻋﺼﺮ‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ إﻳﻘﺎف دورة اﻟﺸﻄﻒ‬ ‫‪ 8‬ﻟﻮﺡﺔ ﻟﻤﺲ اﻟﺒﺪء‪/‬اﻹﻳﻘﺎف اﻟﻤﺆﻗﺖ‬ ‫‪ 9‬ﻡﺆﺷﺮات ﺡﺎﻟﺔ اﻟﺒﺮاﻡﺞ‪:‬‬ ‫‪ 3‬ﻟﻮﺡﺔ ﻟﻤﺲ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ ﻗﻔﻞ اﻟﺒﺎب‬ ‫‪ 4‬ﻟﻮﺡﺔ ﻟﻤﺲ اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻷوﻟﻲ‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ ﻥﻬﺎﻳﺔ اﻟﺪورة‬ ‫‪ 5‬ﻟﻮﺡﺔ ﻟﻤﺲ اﻟﺒﺪء اﻟﻤﺆﺟﻞ‬ ‫ﻡﺆﺷﺮ ﻗﻔﻞ اﻷﻃﻔﺎل‬ ‫‪ 6‬ﻟﻮﺡﺔ ﻟﻤﺲ دورة اﻟﺸﻄﻒ اﻹﺽﺎﻓﻴﺔ‬ ‫‪7‬‬ ‫ﻟﻮﺡﺔ ﻟﻤﺲ "ﺱﺮﻳﻊ"‬ ‫‪ .
PAGE 7
‫‪7‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫ﻥﻮع اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ ودرﺟﺔ اﻻﺗﺴﺎخ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺤﻤﻮﻟﺔ‪ ،‬اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ‬ ‫ﻥﻄﺎق درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‬ ‫اﻟﺠﻴﻨﺰ‬ ‫‪ 60‬درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ ‪ -‬ﺑﺎرد )‬ ‫(‬ ‫اﻟﺴﺘﺎﺋﺮ‬ ‫‪ 40‬درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ ‪ -‬ﺑﺎرد )‬ ‫(‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﻤﺼﻨﻮﻋﺔ ﻡﻦ اﻟﺪﻥﻴﻢ واﻟﺠﺮﺱﻲ‪ .‬وآﺬﻟﻚ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ذات‬ ‫اﻷﻟﻮان اﻟﺪاآﻨﺔ‪.‬‬ ‫‪ 3,5‬آﺠﻢ‪ 1000 ،‬ﻟﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )‪1200 ،(EWP 1072TDW‬‬ ‫ﻟﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )‪(EWP 1272TDW‬‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ ﺥﺎص ﻟﻠﺴﺘﺎﺋﺮ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺕﻨﺸﻴﻂ ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻷوﻟﻲ ﺕﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ‪(2 .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اﻟﺒﺮﻥﺎﻣﺞ‬ ‫‪(1‬‬ ‫∎‬ ‫∎‬ ‫∎‬ ‫∎‬ ‫∎‬ ‫∎‬ ‫∎‬ ‫∎‬ ‫∎‬ ‫∎‬ ‫∎‬ ‫∎‬ ‫∎‬ ‫∎‬ ‫∎‬ ‫∎‬ ‫∎‬ ‫∎‬ ‫∎‬ ‫‪ (1‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ اﻟﺨﻴﺎر اﻟﺴﺮﻳﻊ‪ ،‬ﻓﻨﻮﺻﻴﻚ ﺑﺘﻘﻠﻴﻞ آﻤﻴﺔ اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‪ .‬وﻡﻦ اﻟﻤﻤﻜﻦ اﻻﺡﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﺤﻤﻮﻟﺔ اﻟﻜﺎﻡﻠﺔ ﻟﻜﻦ ﻥﺘﺎﺋﺞ اﻟﻐﺴﻴﻞ ﻗﺪ‬ ‫ﺕﻜﻮن ﻏﻴﺮ ﻡﺮﺽﻴﺔ‪ .‬اﻟﺤﻤﻞ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻪ‪ :‬أﻗﻄﺎن‪ 3,5 :‬آﺠﻢ‪ ،‬اﻷﻟﻴﺎف اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ واﻷﻗﻤﺸﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ‪ 2 :‬آﺠﻢ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻗﻴﻢ اﻻﺱﺘﻬﻼك‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻥﺎت اﻟﻤﻘﺪﻡﺔ ﻓﻲ هﺬا اﻟﺠﺪول ﺕﻘﺮﻳﺒﻴﺔ‪ .
PAGE 9
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻟﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫)آﺠﻢ(‬ ‫اﺱﺘﻬﻼك اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫)آﻴﻠﻮوات ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ(‬ ‫اﺱﺘﻬﻼك اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫)ﻟﺘﺮ(‬ ‫‪9‬‬ ‫اﻟﻤﺪة اﻟﺘﻘﺮﻳﺒﻴﺔ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ‬ ‫)‪(1 (%‬‬ ‫ﻟﻠﺒﺮﻥﺎﻣﺞ )دﻗﺎﺋﻖ(‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻡﺎت اﻟﻤﻘﺪﻡﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﺪول أﻋﻼﻩ ﻡﺘﻮاﻓﻘﻪ ﻡﻊ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ‪ EC/2009/125‬اﻟﺨﺎص ﺑﻼﺋﺤﺔ اﻟﻤﻔﻮﺽﻴﺔ‬ ‫اﻷوروﺑﻴﺔ ‪.2015/2010‬‬ ‫‪ (1‬ﻓﻲ ﻥﻬﺎﻳﺔ ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﻌﺼﺮ‪.‬‬ ‫‪EWP‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ (2‬ﻟﻠﻤﻮدﻳﻞ ‪1072TDW‬‬ ‫‪EWP‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ (3‬ﻟﻠﻤﻮدﻳﻞ ‪1272 TDW‬‬ ‫‪ .7‬اﻟﺨﻴﺎرات‬ ‫‪ 7.1‬درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺽﺒﻂ هﺬا اﻟﺨﻴﺎر‪ ،‬ﺕﺰداد ﻡﺪة اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 7.8‬اﻟﺸﻄﻒ اﻹﺽﺎﻓﻲ اﻟﺪاﺋﻢ‬ ‫ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام هﺬا اﻟﺨﻴﺎر‪ ،‬ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺤﺼﻮل ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫دورة ﺷﻄﻒ إﺽﺎﻓﻴﺔ ﻋﻨﺪ ﺽﺒﻂ ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ ﺟﺪﻳﺪ‪.‬‬ ‫• ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ‪/‬إﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ هﺬا اﻟﺨﻴﺎر‪ ،‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫و‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻥﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﺡﺘﻰ ﻳﻀﻲء‪/‬ﻳﻨﻄﻔﺊ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫• اآﺘﻤﺎل اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪.‬‬ ‫• ﺕﻌﻄﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫ﻹﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻂ‪/‬ﺗﻨﺸﻴﻂ اﻹﺷﺎرات اﻟﺼﻮﺕﻴﺔ‪ ،‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫و‬ ‫ن‪.‬‬ ‫ﻓﻲ ﻥﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻤﺪة ‪ 6‬ﺙﻮا ٍ‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ إﻟﻐﺎء ﺕﻨﺸﻴﻂ اﻹﺷﺎرات اﻟﺼﻮﺕﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺈﻥﻬﺎ‬ ‫ﺕﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻨﺪ ﺕﻌﻄﻞ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫‪ 7.
PAGE 11
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 9.2‬اﺱﺘﺨﺪام اﻟﻤﻨﻈﻒ واﻹﺽﺎﻓﺎت‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺽﺒﻂ ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ ﻡﻊ دورة ﻏﺴﻴﻞ أوﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺽﻊ‬ ‫اﻟﻤﻨﻈﻒ اﻟﺨﺎص ﺑﻤﺮﺡﻠﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻷوﻟﻴﺔ ﻡﺒﺎﺷﺮة‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺤﻠﺔ‪.‬‬ ‫• ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ آﻤﻴﺔ اﻟﻤﻨﻈﻒ وﻡﻨﻌﻢ اﻷﻗﻤﺸﺔ‪.‬‬ ‫• أﻏﻠﻖ درج اﻟﻤﻨﻈﻒ ﺑﺤﺮص‪.‬‬ ‫ﺟﺰء اﻟﻤﻨﻈﻒ اﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻤﺮﺡﻠﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﺟﺰء اﻹﺽﺎﻓﺎت اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ )ﻡﻨﻌﻢ اﻷﻗﻤﺸﺔ واﻟﻨﺸﺎ(‪.‬‬ ‫ﺟﻴﺐ ﻟﻤﺴﺤﻮق أو ﺱﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﺱﺎﺋﻞ أو ﻡﺴﺤﻮق اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫• اﻟﻤﻮﺽﻊ ‪ A‬ﻟﻤﺴﺤﻮق اﻟﻐﺴﻴﻞ )إﻋﺪاد اﻟﻤﺼﻨﻊ(‪.‬‬ ‫• اﻟﻤﻮﺽﻊ ‪ B‬ﻟﺴﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫ﻋﻨﺪ اﺱﺘﺨﺪام ﺱﺎﺋﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪:‬‬ ‫– ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﻡﻨﻈﻔﺎت هﻼﻡﻴﺔ أو ﺱﺎﺋﻠﺔ ﺱﻤﻴﻜﺔ‪.‬‬ ‫– ﻻﺕﻀﻊ آﻤﻴﺔ ﻡﻨﻈﻒ ﺱﺎﺋﻞ أآﺒﺮ ﻡﻦ أﻗﺼﻰ ﻡﺴﺘﻮى‪.‬‬ ‫– ﻻ ﺕﻘﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﻐﺴﻴﻞ اﻷوﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫– ﻻ ﺕﻀﺒﻂ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﺒﺪء اﻟﻤﺆﺟﻞ‪.‬‬ ‫‪ 9.3‬إﻋﺪاد ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ‬ ‫‪.1‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪوﻳﺮ ﻡﻘﺒﺾ اﻟﺒﺮاﻡﺞ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﺮﻥﺎﻡﺞ‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫– ﻳﻮﻡﺾ ﻡﺆﺷﺮ‬ ‫‪.2‬‬ ‫إذا ﻟﺰم اﻷﻡﺮ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮ درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة وﺱﺮﻋﺔ‬ ‫اﻟﻌﺼﺮ أو ﻗﻢ ﺑﺈﺽﺎﻓﺔ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﻤﺘﻮﻓﺮة‪ .
PAGE 13
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫• أدر ﻗﺮص اﻟﺒﺮاﻡﺞ إﻟﻰ‬ ‫‪.4‬‬ ‫ﻹﻟﻐﺎء ﺕﻨﺸﻴﻂ اﻟﺠﻬﺎز‪.‬‬ ‫اآﺘﻤﻞ ﺑﺮﻥﺎﻣﺞ اﻟﻐﺴﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺰال هﻨﺎك ﻣﺎء ﻓﻲ اﻟﺤﻠﺔ‪:‬‬ ‫– ﺕﺪور اﻟﺤﻠﺔ ﺑﺎﻥﺘﻈﺎم ﻟﻤﻨﻊ ﺕﻜﻮن ﺕﺠﻌﻴﺪات ﻓﻲ اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻡﻀﻲء‪ .‬ﻳﻮﻡﺾ اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ ‫– ﻡﺆﺷﺮ ﻗﻔﻞ اﻟﺒﺎب‬ ‫ﻻ ﻳﺰال اﻟﺒﺎب ﻡﻐﻠﻘًﺎ‪.‬‬ ‫– ﻳﺠﺐ ﺕﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺡﺘﻰ ﻳﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ‪:‬‬ ‫‪ .1‬إذا ﻟﺰم اﻷﻡﺮ‪ ،‬ﻓﻘﻠﻞ ﺱﺮﻋﺔ اﻟﻌﺼﺮ‪ .‬إذا ﻗﻤﺖ‬ ‫‪ ,‬ﻳﺘﻢ ﺕﺼﺮﻳﻒ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻘﻂ‪.‬‬ ‫ﺑﻀﺒﻂ‬ ‫‪ .‬ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫‪ .2‬اﺽﻐﻂ ﻋﻠﻰ‬ ‫واﻟﻌﺼﺮ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .11‬اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء اﻟﺼﻴﺎﻥﺔ‪ ،‬اﻓﺼﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻡﺼﺪر اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‪.‬‬ ‫اﻓﺤﺺ اﻟﺤﻠﺔ ﺑﺎﻥﺘﻈﺎم ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺘﺴﺮﺑﺎت اﻟﻜﻠﺴﻴﺔ وﺟﺰﻳﺌﺎت‬ ‫اﻟﺼﺪأ‪.‬‬ ‫ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻡﻦ ﺟﺰﻳﺌﺎت اﻟﺼﺪأ‪ ،‬ﻻ ﺕﺴﺘﺨﺪم ﺱﻮى اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻟﻠﻐﺴﺎﻻت‪ .‬ﻗﻢ ﺑﻬﺬا ﺑﺸﻜﻞ ﻡﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﻏﺴﻞ‬ ‫اﻟﻐﺴﻴﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺰم داﺋﻤًﺎ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺕﺠﺪهﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﻮة‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‪.‬‬ ‫‪ 11.1‬اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﺨﺎرﺟﻲ‬ ‫ﻻ ﺕﻨﻈﻒ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ ﺑﺎﻟﺼﺎﺑﻮن واﻟﻤﺎء اﻟﺪاﻓﺊ‪ .‬ﺙﻢ ﻗﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺠﻔﻴﻒ اﻟﺘﺎم ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻷﺱﻄﺢ‪.
PAGE 15
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪ 11.6‬ﺕﻨﻈﻴﻒ ﻡﺮﺷﺢ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﻻ ﺕﻘﻢ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ ﻡﺮﺷﺢ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ إذا آﺎﻥﺖ اﻟﻤﻴﺎﻩ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز ﺱﺎﺥﻨﺔ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪ 11.7‬ﺕﻨﻈﻴﻒ ﺥﺮﻃﻮم اﻹدﺥﺎل وﻡﺮﺷﺢ اﻟﺼﻤﺎم‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪45°‬‬ ‫‪ 11.8‬اﺡﺘﻴﺎﻃﺎت اﻟﺘﺠﻤﺪ‬ ‫ﻓﻲ ﺡﺎﻟﺔ ﺕﺮآﻴﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ ﻡﻜﺎن ﻳﻤﻜﻦ أن ﺕﻘﻞ ﻓﻴﻪ درﺟﺔ‬ ‫اﻟﺤﺮارة ﻋﻦ ‪ 0‬ﻡﺌﻮﻳﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﻴﺎﻩ اﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ ﻡﻦ ﺥﺮﻃﻮم‬ ‫اﻹدﺥﺎل وﻡﻀﺨﺔ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻬﺬا اﻹﺟﺮاء أﻳﻀًﺎ ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺮﻳﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ اﻟﻄﺎرئ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫اﻓﺼﻞ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺘﻴﺎر ﻋﻦ ﻡﻘﺒﺲ اﻟﺘﻴﺎر‪.‬‬ ‫أﻏﻠﻖ ﺻﻨﺒﻮر اﻟﻤﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.
PAGE 17
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪17‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻡﺎ ﺕﺘﻮﻗﻒ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻋﻦ اﻟﺘﺴﺮب‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﺥﺮﻃﻮم‬ ‫اﻹدﺥﺎل واﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻡﺮة أﺥﺮى‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ أن ﺕﻜﻮن درﺟﺔ اﻟﺤﺮارة أﻋﻠﻰ ﻡﻦ ‪0‬‬ ‫درﺟﺔ ﻡﺌﻮﻳﺔ ﻗﺒﻞ اﺱﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز ﻡﺮة أﺥﺮى‪.‬‬ ‫ﺟﻬﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻏﻴﺮ ﻡﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻠﻔﻴﺎت اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ‬ ‫ﻋﻦ درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﻨﺨﻔﻀﺔ‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫ﺽﻊ أﻃﺮاف ﺥﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ واﻹدﺥﺎل ﻓﻲ ﺡﺎوﻳﺔ‪.‬‬ ‫دع اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺕﺨﺮج ﻡﻦ اﻟﺨﺮاﻃﻴﻢ‪.‬‬ ‫‪ .12‬اﺱﺘﻜﺸﺎف اﻷﺥﻄﺎء وإﺻﻼﺡﻬﺎ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﻢ ﺑﺪء ﺕﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز أو ﻳﺘﻮﻗﻒ ﺥﻼل اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪.‬‬ ‫ﻻ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﺡﻞ ﻟﻠﻤﺸﻜﻠﺔ )راﺟﻊ اﻟﺠﺪول(‪ .
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﻟﺤﻞ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ‬ ‫ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﻌﺼﺮ ﻻ ﺕﻌﻤﻞ أو أن‬ ‫دورة اﻟﻐﺴﻴﻞ ﺕﺪوم ﻟﻮﻗﺖ أﻃﻮل‬ ‫ﻡﻦ اﻟﻤﻌﺘﺎد‪.‬‬ ‫اﺽﺒﻂ ﺑﺮﻥﺎﻡﺞ اﻟﻌﺼﺮ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﻋﺪم اﻥﺴﺪاد ﻡﺮﺷﺢ اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ‪ .‬ﻥﻈﻒ اﻟﻤﺮﺷﺢ إذا ﻟﺰم اﻷﻡﺮ‪ .‬راﺟﻊ‬ ‫"اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺘﻨﻈﻴﻒ"‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﻮض ﻳﺪوﻳًﺎ واﺑﺪأ ﻡﺮﺡﻠﺔ اﻟﻌﺼﺮ ﻡﺠﺪدًا‪ .‬ﻗﺪ ﺕﺘﺴﺒﺐ هﺬﻩ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ ﺡﺪوث ﻡﺸﺎآﻞ ﺕﻮازن‪.‬‬ ‫ﺕﻮﺟﺪ ﻡﻴﺎﻩ ﻋﻠﻰ اﻷرﺽﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ إﺡﻜﺎم وﺻﻼت ﺥﺮاﻃﻴﻢ اﻟﻤﻴﺎﻩ ﻡﻊ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺕﺴﺮﻳﺒﺎت ﻡﻴﺎﻩ‪.‬‬ ‫ﺕﺄآﺪ ﻡﻦ ﺥﻠﻮ ﺥﺮﻃﻮم اﻟﺘﺼﺮﻳﻒ ﻡﻦ أي ﺕﻠﻒ‪.
PAGE 19
‫‪19‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺎء اﻟﺒﺎرد‬ ‫اﻹﻡﺪاد ﺑﺎﻟﻤﻴﺎﻩ ‪(1‬‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻠﺤﻤﻮﻟﺔ‬ ‫أﻗﻄﺎن‬ ‫ﺱﺮﻋﺔ اﻟﻌﺼﺮ‬ ‫اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫‪ 7‬آﺠﻢ‬ ‫‪ 1000‬ﻟﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )‪EWP‬‬ ‫‪(1072TDW‬‬ ‫‪ 1200‬ﻟﻔﺔ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ )‪EWP‬‬ ‫‪(1272TDW‬‬ ‫‪ (1‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺥﺮﻃﻮم إدﺥﺎل اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑﺎﻟﺼﻨﺒﻮر ﺑﺎﺱﺘﺨﺪام أﻥﺒﻮب ﻟﻮﻟﺒﻲ ‪ 4\3‬ﺑﻮﺻﺔ‪.‬‬ ‫‪ .14‬اﻟﻤﺨﺎوف اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫أﻋﺪ ﺕﺼﻨﻴﻊ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺕﺤﻤﻞ اﻟﺮﻡﺰ‬ ‫‪ .‬ﺽﻊ ﻡﻮاد‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺤﺰم ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﻳﺎت اﻟﻤﻨﺎﺱﺒﺔ ﻹﻋﺎدة ﺕﺼﻨﻴﻌﻬﺎ‪.
PAGE 20
192981160-A-332012 www.electrolux.