Manual do utilizador Máquina de lavar - Tábua de secar CALIMA EWM 147410 W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.
electrolux 3 jam utilizadas peças sobresselentes originais. Instalação • Este aparelho é pesado. Tenha cuidado quando o deslocar. • Quando retirar a máquina da embalagem, certifique-se de que não está danificada. Se tiver dúvidas, não a utilize e contacte o Centro de Assistência. • Retire todas as embalagens e parafusos de transporte antes de a utilizar. Podem ocorrer sérios danos materiais ou na máquina se não cumprir estas indicações. Consulte a secção específica no manual do utilizador.
electrolux Para desactivar este dispositivo e poder fechar de novo a porta, rode o botão para a esquerda até a ranhura ficar na vertical. Descrição do produto Esta nova máquina satisfaz todos os requisitos modernos para um tratamento eficaz da roupa com baixo consumo de água, energia e detergente. O seu novo sistema de lavagem permite a utilização total do detergente e reduz o consumo de água poupando energia.
electrolux 5 Calima - Tampo extensível de secagem O seu aparelho está integrado com um tampo extensível de secagem fácil de utilizar, equipada com uma prateleira amovível, que ajuda a secar as peças lavadas, especialmente aquelas em lã e delicados, como roupa interior, seda... Leia atentamente a informação de segurança, dicas úteis e, obviamente, a sequência de funcionamento no capítulo "Tampo extensível de secagem - Como secar" .
electrolux 1 2 1 Selector de programas 2 Botão da TEMPERATURA 3 Botão de redução da CENTRIFUGAÇÃO 4 Botão de pré-lavagem 5 Botão ENXAGUAMENTO EXTRA 3 6 7 8 9 10 4 5 6 7 8 9 10 Botão INÍCIO DIFERIDO Visor Botão INÍCIO/PAUSA Luz piloto de PORTA BLOQUEADA Botões do GESTOR DE TEMPO Tabela de símbolos = Agoldões = Sintéticos = Delicados = Lã = Lavagem à mão = Seda = Lingerie = Sabonária = Enxanguar = Escoamento = Centrifugação = Algodão Eco = Engoma fácil = Jeans = Edredão = Programa
electrolux 7 Centrifugação Ao premir este botão, pode alterar a velocidade de centrifugação do programa seleccionado ou seleccionar a opção Cuba cheia . Cuba cheia Seleccionando esta função, a água do último enxaguamento não é esvaziada para evitar que os tecidos fiquem enrugados. Antes de abrir a porta tem de se escoar a água. Para escoar a água, leia "No final do programa".
electrolux Visor 7.4 7.5 7.3 O visor mostra a seguinte informação: 7.1: • Duração do programa seleccionado Depois de seleccionar um programa, a sua duração é visualizada em horas e minutos (por exemplo 2.05 ). A duração é calculada automaticamente com base na carga máxima recomendada para cada tipo de tecido. Depois do início do programa, o tempo restante é actualizado minuto a minuto.
electrolux 9 Primeira utilização • Certifique-se de que as ligações eléctricas e hídricas estão de acordo com as instruções de instalação. • Retire o bloco de poliestireno e qualquer outro material do tambor. • Deite 2 litros de água no compartimento de lavagem principal da gaveta de detergente para activar a vál- vula ECO . Em seguida, inicie um ciclo para algodão à temperatura máxima, com a máquina vazia, para retirar os resíduos de fabrico do tambor e da cuba.
electrolux Se necessário, deite o amaciador no compartimento com a indicação (a quantidade utilizada não deve exceder a marca "MAX" na gaveta). Feche a gaveta com cuidado. Seleccione a temperatura ao premir o botão 2 Ao seleccionar um programa, o aparelho propõe automaticamente uma temperatura predefinida. Prima o botão repetidamente para aumentar ou diminuir a temperatura, se pretender lavar a roupa a uma temperatura diferente.
electrolux 11 3. Prima o botão 8 : – a máquina inicia a contagem das horas. – O programa tem início depois de terminar o tempo de atraso. Cancelar o início diferido após ter premido o botão 8 : 1. Defina a máquina de lavar roupa para PAUSA ao premir o botão 8 . 2. Prima o botão 6 uma vez até aparecer o símbolo 0' 3. Prima novamente o botão 8 para iniciar o programa. Importante O atraso seleccionado só pode ser alterado depois de seleccionar novamente um programa de lavagem.
electrolux necessitar de a abrir, regule primeiro a máquina para PAUSA premindo o botão 8 . Após alguns minutos a luz piloto 9 apaga-se e é possível abrir a porta. Se esta luz piloto permanecer acesa, significa que a máquina está já a aquecer ou que o nível de água é demasiado alto. De qualquer modo, não tente forçar a porta! Se não puder abrir a porta mas precisar de a abrir, deve desligar a máquina colocando o selector na posição O .
electrolux 13 Em qualquer caso, se o topo ou a prateleira forem danificados, NÃO tente repará-los por si próprio. Contacte o seu Centro de Assistência local. • NÃO coloque embalagens com detergente, lixívia ou amaciador em cima da máquina. Estas podem danificar o revestimento ou os comandos. • Os líquidos que escoam inadvertidamente para o interior serão reunidos no interior da máquina e podem ser esvaziados conforme descrito no parágrafo "Bomba de drenagem" ou seleccionando o programa de drenagem.
electrolux Sequência de funcionamento Prateleira fechada (Figura 1) Prateleira aberta (Figura 2) Figura 3 Figura 4 1. 2. 3. 4. Botão ACTIVAR Botão GRAU DE SECAGEM Botão TEMPO DE SECAGEM Botão INICIAR 4 3 2 1 min 1. Espalhe a roupa no topo com cuidado (ver a figura 1). Neste caso, certifique-se de que a prateleira está totalmente fechada. Caso seja necessário, abra a prateleira amovível, i.e. para maiores quantidades de roupa ou peças grandes como toalhas, calças, roupão...(ver a figura 2).
electrolux 15 2. Prima o botão ACTIVAR para activar o tampo de secagem A luz integrada do botão INICIAR começa a piscar 3. Com base no tipo de tecido e grau de humidade, seleccione o grau de secagem premindo o botão GRAU DE SECAGEM até a luz piloto acender. 4. Seleccione o tempo pretendido premindo o botão TEMPO DE SECAGEM até a luz piloto relevante acender. Se seleccionar 90min as luzes piloto acendem.
electrolux Abotoe as almofadas, puxe os fechos éclair, feche ganchos e molas. Aperte cintos e fitas longas. Retire as nódoas persistentes antes da lavagem. Esfregue as zonas particularmente sujas com um detergente especial ou com uma pasta de detergente. Trate as cortinas com um cuidado especial. Retire os ganchos ou guarde-os num saco ou numa rede. Cargas máximas As cargas recomendadas estão indicadas nas tabelas dos programas de lavagem.
electrolux 17 cor, da temperatura de lavagem e do grau de sujidade. Todos os detergentes para máquina de lavar roupa disponíveis no mercado podem ser utilizados nesta máquina: • detergentes em pó para todos os tipos de tecidos • detergentes em pó para tecidos delicados (60°C máx.) e lãs • detergentes líquidos, de preferência para programas de lavagem a baixas temperaturas (60°C máx) para todos os tipos de tecidos ou especial apenas para lãs.
electrolux Programa Temperatura máxima e mínima Descrição do ciclo Velocidade de centrifugação máxima Carga máxima de roupa Tipo de roupa DELICADOS 40° - 30° Lavagem principal - Enxaguamentos Velocidade de centrifugação máxima: 700 rpm Carga máx. 3,5 kg – Carga reduzida 2 kg 1) Tecidos delicados: acrílico, viscose, poliéster.
electrolux 19 Programa Temperatura máxima e mínima Descrição do ciclo Velocidade de centrifugação máxima Carga máxima de roupa Tipo de roupa Opções SABONÁRIA 30° Pré-lavagem - Sabonária durante aprox. 40 minutos Paragem com água na cuba Carga máxima 7 kg Programa especial para roupa muito suja. A máquina efectua uma sabonária a 30°C. No final deste período, a máquina pára automaticamente com água na cuba.
electrolux Programa Temperatura máxima e mínima Descrição do ciclo Velocidade de centrifugação máxima Carga máxima de roupa Tipo de roupa ALGODÃO ECONÓMICO 90° - 40° Lavagem principal - Enxaguamentos Velocidade de centrifugação máxima: 1400 rpm Carga máxima 7 kg Algodão branco e de cores resistentes Este programa pode ser seleccionado para peças de algodão pouco sujas ou com sujidade normal. A temperatura diminui e o tempo de lavagem é aumentado.
electrolux 21 Descalcificação A água que usamos normalmente contém cal. Convém usar periodicamente um amaciador de água na máquina. Faça-o separadamente de qualquer lavagem da roupa e de acordo com as instruções do fabricante do amaciador. Isto ajuda a evitar a formação de depósitos de calcário. Após cada lavagem Deixe a porta aberta durante algum tempo. Isto ajuda a evitar a formação de bolor e odores desagradáveis dentro do aparelho.
electrolux Tambor de lavagem Os depósitos de ferrugem podem ocorrer devido a substâncias estranhas enferrujadas na lavagem ou água da torneira com ferro. Importante Não limpe o tambor com agentes de desgraduação ácidos, agentes de limpeza com cloro, ferro ou palha-de-aço. 1. Retire quaisquer depósitos de ferrugem no tambor com um agente de limpeza para aço inoxidável. 2. Execute um ciclo de lavagem sem lavagem para limpar os resíduos do agente de limpeza.
electrolux 23 4. Coloque uma bacia com um rebordo baixo junto à bomba para recolher quaisquer resíduos de água. 2 1 7. Retire substâncias estranhas e cotão do compartimento da bomba e do impulsionador da bomba. 5. Retire o tampão de escoamento de emergência da tampa do filtro, utilizando um alicate. 6. Quando não sair mais água, desaperte a tampa da bomba rodando-a para a esquerda, utilizando um alicate, e retire o filtro.
electrolux Advertência Se o aparelho estiver a ser utilizado, e dependendo do programa seleccionado, poderá haver água quente na bomba. Nunca retire a tampa da bomba durante um ciclo de lavagem. Aguarde sempre até o aparelho terminar o ciclo e ficar vazio. Quando voltar a colocar a tampa da bomba, certifiquese de que a aperta devidamente para evitar fugas e que as crianças a possam remover. 10. Volte a colocar o tampão de escoamento de emergência na tampa do filtro e fixe-o firmemente.
electrolux 25 5. Desenrosque a mangueira da máquina. Coloque um tapete na proximidade pois poderá ser evacuada alguma água. 6. Limpe o filtro na válvula com uma escova de cerdas duras ou com um pano. 7. Volte a enroscar a mangueira na máquina e assegure-se de que a ligação ficou bem apertada. 8. Abra a torneira da água. Escoamento de emergência Se a água não descarregar, proceda do seguinte modo para esvaziar a máquina: 1. Retire a ficha da tomada; 2. Feche a torneira da água. 3.
electrolux Problema Causa possível/Solução A máquina não trabalha: O tampo de secagem está ligado. • Desligue o tampo de secagem. A porta não foi fechada. E40 • Feche bem a porta. A ficha não está correctamente inserida na tomada. • Insira a ficha na tomada. Não existe corrente na tomada. • Verifique a instalação eléctrica da sua casa. O fusível principal queimou. • Substitua o fusível. O selector não está na posição correcta e o botão 8 não foi premido. • Rode o selector e prima novamente o botão 8 .
electrolux 27 Problema Causa possível/Solução A porta não abre: O programa ainda está a decorrer. • Aguarde o final do ciclo de lavagem. O fecho da porta não foi solto. • Aguarde que a luz piloto 9 desapareça. Há água no tambor. • Seleccione o programa de escoamento ou centrifugação para esvaziar a água. A máquina vibra ou faz barulho: Os parafusos de transporte e a embalagem não foram retirados. • Verifique se o aparelho está instalado correctamente.
electrolux Mo Prodd. ... . No ... ... . ... ... .. Se r. No . ... ... ... Se não conseguir identificar ou solucionar o problema, contacte o nosso centro de assistência. Antes de telefonar, tome nota do modelo, do número de série e da data de compra da sua máquina: o Centro de Assistência irá pedir-lhe estes dados. Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ... ...
electrolux 29 Instalação Retirar a embalagem Retire todos os parafusos de transporte e embalagens antes de utilizar a máquina. Guarde todos os dispositivos de transporte para que possam ser reinstalados no caso de necessitar de transportar novamente a máquina. 1. Depois de retirar a embalagem, coloque cuidadosamente a máquina no chão apoiada na parte de trás para retirar a base de poliestireno do fundo. 3. Desaperte os três parafusos. 2.
electrolux 5. Abra o óculo e retire o bloco de poliestireno encaixado no vedante da porta. Posicionamento Instale a máquina numa superfície plana e sólida. Certifique-se de que a circulação do ar à volta da máquina não é impedida por carpetes, tapetes, etc. Certifique-se de que a máquina não toca na parede ou nos armários. Nivele a máquina subindo ou descendo os pés. Os pés podem ser apertados para ajustar, já que incluem uma porca de auto-bloqueio, mas a máquina DEVE estar nivelada e estável.
electrolux 31 Vire a mangueira para a esquerda ou para a direita dependendo da posição da torneira da água. Entrada de água Advertência A máquina tem de estar ligada a um abastecimento de água fria. 1. Ligue o tubo de entrada de água fornecido com a máquina a uma torneira com uma rosca de ¾. Utilize sempre a mangueira fornecida com o aparelho. 3. Ajuste correctamente a mangueira desapertando a porca.
electrolux • Numa derivação do tubo de escoamento do lava-loiças. Esta derivação deve situar-se acima do tubo ladrão para que a dobra fique pelo menos a 60 cm do chão. • Directamente num tubo de escoamento a uma altura entre 60 cm e 90 cm. A extremidade do tubo de escoamento deve estar sempre ventilada, isto é, o diâmetro interno do tubo de escoamento deve ser superior ao diâmetro externo do tubo de escoamento. O tubo de escoamento não deve estar torcido.
electrolux 33 a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto.
electrolux
electrolux 35
www.electrolux.com Para comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web, por favor, visite: www.electrolux.
