Vartotojo vadovas Návod na použitie Skalbyklė su džiovinimo paviršiumi Práčka – panel na sušenie CALIMA EWM 147410 W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.com Turinys Saugos informacija Gaminio aprašymas Valdymo skydelis Naudojantis pirmąkart Signalizavimas Kasdienis naudojimas Džiovinimo lenta – kaip džiovinti Naudinga informacija ir patarimai. 2 4 5 8 8 8 12 14 Skalbimo programos Valymas ir priežiūra Ką daryti, jei...
electrolux 3 Skalbyklės montavimas • Šis buitinis elektros prietaisas yra sunkus. Skalbyklę perstumkite atsargiai. • Išpakuodami skalbyklę apžiūrėkite, ar ji nepažeista. Jei kyla abejonių, skalbyklės nenaudokite ir kreipkitės į klientų aptarnavimo centrą. • Prieš pradėdami skalbyklę naudoti, patikrinkite, kad būtų pašalinti visi transportavimo varžtai ir įpakavimo medžiagos. Nesilaikant šių nurodymų, gali būti padaryta rimta žala ir skalbyklei, ir kitam turtui.
electrolux Jei šį apsaugos įtaisą norite išjungti, kad skalbyklės dureles vėl galima būtų uždaryti, pasukite mygtuką prieš laikrodžio ro- dyklę, kol jo griovelis atsidurs vertikalioje padėtyje. Gaminio aprašymas Jūsų naujoji skalbyklė atitinka visus šiuolaikinės skalbinių priežiūros reikalavimus ir užtikrina veiksmingą drabužių priežiūrą mažomis vandens, energijos ir skalbimo priemonių sąnaudomis.
electrolux 5 Skalbimo priemonių stalčiukas Skyrelis skalbimo priemonėms, naudojamoms pirminiam skalbimui ir mirkymui arba dėmių valikliui, naudojamam dėmių valymo fazės metu (jeigu tokia yra). Mirkymo ir pirminio skalbimo priemonės įdedamos skalbimo programos pradžioje. Dėmių valiklio įdedama dėmių valymo fazės metu. Skystų ir miltelinių skalbimo priemonių skyrius pagrindiniam skalbimui. Jeigu naudojate skystą skalbimo priemonę, pripilkite jos prieš pat paleisdami programą.
electrolux 7 Ekranas 8 Mygtukas PALEISTI / PAUZĖ 9 Indikacinė lemputė DURELĖS UŽRAKINTOS 10 Mygtukai LAIKO PLANAVIMAS Simbolių lentelė = Medvilnė = Sintetika = Gležni audiniai = Vilna = Skalbimas rankomis = Šilkas = Moteriškas apatinis trikotažas = Mirkymas = Skalavimas = Vandens išleidimas = Gręžimas = Ekonomiška medvilnės skalbimo programa = Lengvas lyginimas = Džinsai = Antklodė = Specialios programos = Temperatūra = Skalbimas šaltu vandeniu = Be gręžimo = Skalavimo sulaikymas =
electrolux 7 Startas/pauzė Šiuo mygtuku galima paleisti arba nutraukti pasirinktos programos vykdymą. Time Manager Naudojant šiuos mygtukus, galima keisti skalbyklės automatiškai siūlomą programos trukmę. • lemputė dega: durelių atidaryti negalima. Mašina veikia arba buvo sustabdyta, neišleidus iš būgno vandens. • lemputė nedega: galima atidaryti dureles. Programa yra baigta arba buvo nuleistas vanduo.
electrolux tingas fazes. Paspaudus mygtuką 8 , šviečia tik vykdomos fazės piktograma. 7.3: Šildymo fazė Skalbimo ciklo metu ekrane rodomas temperatūros simbolis reiškia, kad prietaisas pradėjo vandens būgne šildymo fazę. 7.4: Nešvarumo laipsnių simboliai • Stiprus • Normalus • Kasdienis • Lengvas • Greitas • Itin greitas • Atnaujinimas • Pagerintas atnaujinimas Renkantis programą ekrane atsiranda piktograma, rodanti užterštumo laipsnį, kurį mašina pasiūlo automatiškai. 7.5: Vaikų saugos užraktas (žr.
electrolux 9 Reikiamo skalbiklio ir minkštiklio kiekio nustatymas Ištraukite skalbimo priemonių stalčiuką, kol sustos. Atmatuokite reikiamą skalbiklio kiekį, įpilkite jo į pagrindinio skalbimo skyrelį arba į atitinkamą skyrelį, jeigu to reikia pagal pasirinktą programą/parinktį (išsamiau žr. "Skalbimo priemonių stalčiukas"). Reikalingą programą parinkite naudodamiesi programų parinkimo ratuku (1) Pasukite programų parinkties diską ties reikiama programa.
electrolux Pakartotinai spauskite šį mygtuką, jei norite sumažinti arba padidinti temperatūrą (jei norite, kad būtų skalbiama kitos temperatūros vandenyje, nei nustatyta pasirinktoje programoje). Paspausdami 3 mygtuką, sumažinkite gręžimo greitį Išrinkus reikiamą programą, prietaisas automatiškai siūlo naudoti šiai programai tinkamą didžiausią gręžimo greitį. Pakartotinai spauskite 3 mygtuką, jei norite, kad jūsų skalbiniai būtų gręžiami skirtingu greičiu. Užsidegs atitinkama lemputė.
electrolux 11 Nešvarumo laipsnis Piktograma Audinio tipas Greitas Labai mažai suteptiems skalbiniams Itin greitas 1) Skalbiniams, kurie buvo dėvėti ar naudoti labai trumpai. Atnaujinimas 2) Tik skalbinių gaivumui atnaujinti. 2) Tik labai mažam skalbinių kiekiui atnaujinti 1) Pagerintas atnaujinimas 1) 1) Rekomenduojame dėti mažiau skalbinių (žr. lentelę„Skalbimo programos“). 2) Pasirinkus šią parinktį, ekrane trumpam pasirodo atitinkama piktograma, paskui ji tuoj pat dingsta.
electrolux Džiovinimo lenta – kaip džiovinti Bendri saugos reikalavimai Įspėjimas • Prieš naudodamiesi džiovinimo lenta ĮSITIKINKITE, kad skalbyklė yra išjungta . Džiovinimo lenta ir skalbyklė NEGALI veikti vienu metu. Naudojant džiovinimo lentą, skalbyklė išjungiama automatiškai. • Jei džiovinimo lentą suaktyvinsite veikiant skalbyklei, skalbimas bus tuoj pat sustabdytas, o skalbyklė išjungta.
electrolux 13 lymo skysčiu. Šios medžiagos yra lakios ir gali sukelti sprogimą. Džiovinkite tik vandenyje išskalbtus daiktus ir tuos, kuriuos reikia džiovinti. • Ant įrenginio džiovinimo lentos nedžiovinkite rūbų, kurie buvo sutepti arba aplieti augaliniu arba kepimo aliejumi (gaisro pavojus). • Įjungus džiovinimo lentą, gali atsirasti blogas kvapas, tačiau jis greitai išnyks. Kasdienis naudojimas Lentyna uždaryta (1 pav.) Lentyna atidaryta (2 pav.) 3 pav. 4 pav. 1. 2. 3. 4.
electrolux užsidegs atitinkama kontrolinė lemputė. Pasirinkus 90 min. užsidegs visos kontrolinės lemputės. pav.). Atidarykite lentyną, kaip parodyta 3 pav., ir uždarykite, kaip parodyta 4 pav. Svarbu Kad palengvintumėte džiovinimą: – NEDĖKITE skalbinių vieno ant kito; – PASIRŪPINKITE , kad skalbiniai arba drėgni daiktai būtų išsukami didžiausiu galimu greičiu pagal skalbinių tipą arba gerai išgręžti; – iš apatinės paviršiaus dalies pučiamas oras yra vėsesnis nei likęs.
electrolux 15 Temperatūros 95° arba 90° 60°/50° 40°-30°Cold vidutiniškai suteptiems baltiems medvilniniams ar lininiams gaminiams (pvz., staltiesėlėms, rankšluosčiams, staltiesėms, paklodėms...) vidutiniškai suteptiems, neblunkantiems spalvotiems audiniams (pvz., baltiniams, naktiniams, pižamoms...) lininiams, medvilniniams arba sintetiniams pluoštams, mažai suteptai baltai medvilnei (pvz., apatiniams) gležniems gaminiams (pvz.
electrolux Lūpdažis: sumirkykite acetonu, kaip aprašyta pirmiau, po to apdorokite dėmes denatūruotu spiritu. Likučius apdorokite balikliu. Raudonasis vynas: pamirkykite vandenyje su skalbikliu, nuskalaukite ir apdorokite acto arba citrinos rūgštimi, po to nuskalaukite. Likučius apdorokite balikliu. Rašalas: priklausomai nuo rašalo tipo, pirmiausia sudrėkinkite drabužį acetonu 1) , po to acto rūgštimi; Bet kokius likusius baltų audinių sutepimus valykite balikliu, po to kruopščiai išskalaukite.
electrolux 17 Skalbimo programos Programa Maksimali ir minimali temperatūra Ciklo aprašymas Maksimalus gręžimo greitis Maksimalus audinių kiekis Skalbinių tipas Parinktys MEDVILNĖ ir LINAS 90°-šaltas vanduo Pagrindinis skalbimas • Skalavimai Maksimalus gręžimo greitis 1400 aps./min. Maks. svoris 7 kg • Sumaž.
electrolux Programa Maksimali ir minimali temperatūra Ciklo aprašymas Maksimalus gręžimo greitis Maksimalus audinių kiekis Skalbinių tipas MOTERIŠKAS APATINIS TRIKOTAŽAS 40° – skalbimas šaltu vandeniu Pagrindinis skalbimas • Skalavimai Maksimalus gręžimo greitis 900 aps./min. Maks. svoris 2 kg Ši programa tinka skalbti labai gležnus skalbinius, pavyzdžiui, moterišką apatinį trikotažą, liemenėles, apatinius baltinius ir pan.
electrolux 19 Programa Maksimali ir minimali temperatūra Ciklo aprašymas Maksimalus gręžimo greitis Maksimalus audinių kiekis Skalbinių tipas Parinktys GRĘŽIMAS Vandens išleidimas ir ilgas gręžimas Maksimalus gręžimo greitis 1400 aps./min. Maks. svoris 7 kg Atskira gręžimo programa rankomis išskalbtiems drabužiams ir po programų su pasirinktomis funkcijomis „Skalavimo sulaikymas“ arba „Be gręžimo“. Paspausdami atitinkamą mygtuką galite nustatyti gręžimo greitį, tinkamą gręžiamiems audiniams.
electrolux prastesni. Jei pasirenkate parinktį „Atnaujinimas“ arba „Pagerintas atnaujinimas“, rekomenduojame dar labiau sumažinti skalbinių svorį. 2) Naudojant skystas skalbimo priemones, reikia pasirinkti programą be funkcijos „PIRMINIS SKALBIMAS“. Valymas ir priežiūra Įspėjimas Prieš atliekant su skalbykle bet kokius valymo ar techninio aptarnavimo darbus, ją būtina išjungti iš elektros tinklo. Kalkių pašalinimas Mūsų buitiniame vandenyje paprastai yra kalkių.
electrolux 21 Skalbimo būgnas Rūdžių nuosėdų ant būgno gali atsirasti dėl rūdijančių svetimkūnių, kurių yra geležingame vandentiekio vandenyje. Svarbu Nevalykite būgno rūgštiniais nukalbinimo chemikalais, abrazyvinėmis priemonėmis su chloru arba plieniniais šveitikliais. 1. Rūdžių nuosėdas nuo būgno nuvalykite nerūdijančio plieno valikliu. 2. Valiklio likučius nuplaukite paleidę skalbimo ciklą be skalbinių.
electrolux 4. Norėdami surinkti visą nuleidžiamą vandens kiekį, prie siurblio padėkite indą žemais kraštais. 7. Nuo siurblio įstatymo lizdo ir siurbliaračio nuvalykite visas pašalines medžiagas ir pūkelius. 5. Replėmis nuo filtro nuimkite avarinį nuleidimo kamštelį. 8. Atsargiai patikrinkite, ar siurblio siurbliaratis sukasi (jis turi suktis trūkčiodamas). Jei jis nesisuka, kreipkitės į techninės priežiūros centrą. 6.
electrolux 23 vanduo ir jo nepajėgtų nusukti maži vaikai. Vandens įvado žarnos filtrų valymas Jeigu pastebite, kad skalbyklė ilgiau pila vandenį, patikrinkite, ar neužsikimšęs vandens įvado filtras. 1. Užsukite vandens čiaupą. 2. Atsukite vandens įvado filtrą. 3. Išvalykite žarnoje esantį filtrą šepečiu kietais šeriais. 10. Uždėkite avarinio nuleidimo dangtelį ant filtro dangtelio ir jį pritvirtinkite. 11. Uždarykite siurblio dureles.
electrolux Avarinis ištuštinimas Jeigu skalbyklė nenuleidžia vandens, ją ištuštinti galite šiuo būdu: 1. ištraukite kištuką iš elektros tinklo; 2. užsukite vandens čiaupą; 3. jeigu reikia, palaukite kol atvės vanduo; 4. atidarykite siurblio dureles; 5. ant grindų padėkite dubenį. nuo filtro dangtelio nuimkite avarinio išleidimo kamštį. Sunkio jėgos veikiamas vanduo turi tekėti į dubenį. Kai indas prisipildys, dangtelį vėl uždėkite ant filtro dangčio. Ištuštinkite dubenį.
electrolux 25 Problema Galima priežastis / sprendimas Į prietaisą nepatenka vanduo Užsuktas vandens čiaupas. E10 • Atsukite vandens čiaupą. Sulenkta arba prispausta vandens įvado žarna. E10 • Patikrinkite įleidimo žarnos sujungimą. Užsikimšęs įvado žarnos filtras. E10 • Išvalykite vandens įvado žarnos filtrą. Blogai uždarytos durelės. E40 • Tvirtai uždarykite dureles. Skalbyklė nenuleidžia vandens ir (arba) negręžia Sulenkta arba prispausta vandens nuotako žarna.
electrolux Problema Galima priežastis / sprendimas Gręžti pradedama pavėluotai arba skalbyklė negręžia: Suveikė elektroninis disbalanso detektorius, nes skalbiniai netolygiai pasiskirstę būgne. Skalbiniai perskirstomi pasukus būgną atgal. Tai gali būti atliekama kelis kartus, kol nusistovi pusiausvyra ir gali prasidėti normalus gręžimas. Jeigu po 10 minučių skalbiniai vis dar netolygiai pasiskirstę būgne, skalbyklė negręš. Tokiu atveju perskirstykite skalbinius rankomis ir paleiskite gręžimo programą.
electrolux 27 Gręžimo greitis Didžiausias 1400 aps./min. Sąnaudos Programa Energijos sąnaudos (kWh) Vandens sąnaudos (litrais) 2.1 65 Medvilnė 60° 1.4 60 Medvilnės skalbimo energijos taupymo programa 60° 1) 1.05 49 Medvilnė 40° 0.77 60 Sintetika 40° 0.6 54 Gležni 40° 0.6 63 Vilna / skalbimas rankomis 30° 0.25 55 Balta medvilnė 90° Programos trukmė (minutėmis) Programų trukmė nurodoma valdymo skydelio ekrane.
electrolux 5. Atidarykite dureles ir nuimkite polistireno bloką, pritvirtintą prie durelių tarpinės. 3. Išsukite 3 varžtus. 4. Ištraukite atitinkamus plastikinius tarpiklius. 6. Mažesnes kiaurymes apačioje ir didesniąsias viršuje užkimškite tinkamomis aklėmis, kurios yra maišelyje kartu su naudotojo vadovu.
electrolux 29 Vandens įvadas Įspėjimas Šis prietaisas jungiamas prie šalto vandens įvado. 1. Mašinos komplekte esančią vandens įvado žarną prijunkite prie vandens čiaupo, kurio sriegis ¾. Visuomet naudokite su prietaisu tiekiamą žarną. Padėties parinkimas Įrenkite prietaisą ant lygaus ir stabilaus paviršiaus. Patikrinkite, ar oro apytakos aplink prietaisą neblokuoja kilimai, audiniai ir kt. Patikrinkite, ar skalbyklė nesiliečia prie sienos ar kitų virtuvės prietaisų ar baldų.
electrolux pirkite naują, ilgesnę žarną, specialiai pritaikytą šiai paskirčiai. Svarbu Prieš jungdami skalbyklę prie naujo vandentiekio ar prie ilgai nenaudoto vandentiekio, nuleiskite pakankamai didelį kiekį vandens, kad pasišalintų nuosėdos, galėjusios susikaupti vamzdžiuose. Vandens nuotakas Nuotako žarnos galą galima įrengti trejopai. • Užkabinus ant plautuvės krašto, naudojant specialų lenktą laikiklį, tiekiamą kartu su prietaisu.
electrolux 31 Elektros įvado prijungimas Informacija apie elektros įvadą pateikta techninių duomenų lentelėje, esančioje ant prietaiso durelių vidinio krašto. Patikrinkite, ar jūsų namų elektros tinklas yra pakankamo galingumo, turint omenyje, kad yra įjungti ir kiti prietaisai. Junkite prietaisą į įžemintą elektros lizdą. išvardytų saugos nuorodų nesilaikymas. Elektros kabelis po prietaiso prijungimo turi būti lengvai prieinamas.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Viac o nás na www.electrolux.com Obsah 32 34 35 38 38 38 41 44 Pracie programy 46 Ošetrovanie a čistenie 49 Čo robiť, ak... 54 Technické údaje 56 Spotreba 57 Inštalácia 57 Zapojenie do elektrickej siete 60 Ochrana životného prostredia 60 Zmeny vyhradené Dôležité upozornenie Pozorne si prečítajte tento návod a uchovajte ho pre budúce použitie. • Dbajte, aby malé domáce zvieratá nevliezli do bubna. Aby ste tomu predišli, pred použitím bubon skontrolujte.
electrolux 33 • Pred používaním spotrebiča musíte odstrániť všetky časti obalu a prepravné skrutky. Pri nedodržaní týchto pokynov hrozí vážne poškodenie spotrebiča a iných vecí v domácnosti. Pozrite si príslušnú časť návodu na použitie. • Po ukončení inštalácie skontrolujte, či spotrebič nestojí na prívodnej alebo odtokovej hadici a či pracovná doska spotrebiča nestláča prívodný elektrický kábel. • Ak je spotrebič umiestnený na koberci, upravte nožičky tak, aby pod spotrebičom mohol voľne prúdiť vzduch.
electrolux Popis výrobku Táto automatická práčka spĺňa všetky požiadavky na moderné pranie bielizne s nízkou spotrebou vody, energie a pracieho prostriedku. Jej inovovaný systém prania umožňuje kompletné využitie celého množstva pracieho prostriedku a znižuje spotrebu vody, čím sa šetrí energia.
electrolux 35 Zásuvka dávkovača pracích prostriedkov Priehradka na prací prostriedok používaný pri predpieraní a namáčaní alebo na odstraňovač škvŕn používaný počas fázy odstraňovania škvŕn (ak je k dispozícii). Prací prostriedok na predpieranie a namáčanie sa pridáva na začiatku pracieho programu. Odstraňovač škvŕn sa pridáva počas fázy odstraňovania škvŕn. Priehradka na práškový alebo tekutý prací prostriedok používaný pri hlavnom praní.
electrolux 5 6 7 8 Tlačidlo EXTRA PLÁKANIE Tlačidlo POSUNUTÝ ŠTART Displej Tlačidlo ŠTART/PAUZA 9 Kontrolka ZABLOKOVANIE DVIEROK 10 Tlačidlá funkcie TIME MANAGER Tabuľka s popisom symbolov = Bavlna = Syntetika = Jemná bielizeň = Vlna = Ručné pranie = Hodváb = Spodná bielizeň = Namáčanie = Plákanie = Odčerpávanie = Odstreďovanie = Bavlna úsporný = Jednoduché žehlenie = Džínsy = Prikrývka = Špeciálne programy = Teplota = Studená voda = Bez odstreďovania = Plákanie stop = Predpierani
electrolux 37 Časomiera odloženia zapnutia Toto tlačidlo umožňuje odloženie zapnutia programu prania o 30 min - 60 min - 90 min, 2 hodiny a potom s 1 hodinovým krokom o maximálne 20 hodín. Štart/Pauza Tlačidlo slúži na spustenie alebo prerušenie nastaveného programu. Time Manager Tieto tlačidlá vám umožnia zmeniť trvanie programu, ktoré bolo automaticky nastavené práčkou.
electrolux 7.3: Fáza ohrevu Počas cyklu prania sa na displeji zobrazuje symbol teploty, ktorý indikuje, že spotrebič spustil fázu ohrievania vody v práčke. 7.4: Ikony stupňa znečistenia • Intenzívny • Normálny • Denný • Ľahký • Rýchly • Super rýchly • Osvieženie bielizne • Super osvieženie bielizne Po nastavení programu sa na displeji zobrazí ikona indikujúca stupeň zašpinenia automaticky nastavený práčkou. 7.5: Detská poistka (pozrite odsek „Detská poistka“).
electrolux 39 Pridajte prací a avivážny prostriedok Vytiahnite zásuvku až na doraz. Pripravte požadované množstvo umývacieho prostriedku, pridajte ho do priehradky na hlavné pranie alebo do príslušnéj dávkovacej priehradky, ak to vyžaduje nastavený program/ voliteľná funkcia (podrobnosti pozrite v kapitole "Zásuvka dávkovača pracích prostriedkov"). Nastavte želaný program pomocou voliča programu (1) Otočte volič programu do polohy želaného programu.
electrolux Zníženie rýchlosti odstreďovania stlačením tlačidla 3 Po nastavení požadovaného programu vám spotrebič automaticky navrhne maximálnu rýchlosť odstreďovania dostupnú pre uvedený program. Opakovane stláčajte tlačidlo 3 , aby ste zmenili rýchlosť odstreďovania, ak chcete bielizeň odstrediť pri inej rýchlosti. Rozsvieti sa príslušná kontrolka.
electrolux 41 Úroveň znečistenia Super osvieženie bielizne 1) Ikona Druh tkaniny 2) Na osvieženie iba niekoľkých kusov bielizne 1) Odporúčame vložiť menšiu náplň bielizne (pozrite Tabuľku programov prania). 2) Keď vyberiete túto voľbu, na chvíľu sa zobrazí príslušná ikona a potom okamžite zmizne. Zmena voliteľnej funkcie alebo prebiehajúceho programu Niektoré voliteľné funkcie možno zmeniť predtým, ako ich program vykoná . .
electrolux • Ak aktivujete panel na sušenie, kým je spustená práčka, pranie sa okamžite zastaví a práčka sa vypne. Na konci programu sušenia sa po stlačení tlačidla ACTIVATE (Aktivovať) alebo po 10 minútach (automatické vypnutie panelu na sušenie) bude pranie pokračovať od fázy, v ktorej ste ho prerušili. • Nenechajte deti bez dozoru, aby ste mali istotu, že sa nebudú so spotrebičom hrať. • Ak to nie je potrebné, nenechávajte vysúvateľnú dosku vysunutú, aby ste zabránili vešaniu sa detí.
electrolux 43 Každodenné použitie Doska zasunutá (Obrázok 1) Doska vysunutá (Obrázok 2) Obrázok 3 Obrázok 4 1. Tlačidlo ACTIVATE (Aktivovať) 2. Tlačidlo DRYING DEGREE (Stupeň sušenia) 3. Tlačidlo DRYING TIME (Doba sušenia) 4. Tlačidlo START (Štart) 4 3 2 1 min 1. Opatrne prestrite bielizeň na vrchnej strane spotrebiča (pozri obrázok 1). V takomto prípade sa presvedčte, že doska je úplne zasunutá. V prípade potreby vytiahnite vysúvateľnú dosku, t. j.
electrolux ostatných častí. Táto časť je vhodnejšia na sušenie mimoriadne jemnej bielizne. – Uprostred fázy sušenia prevráťte bielizeň naopak. 2. Stlačením tlačidla ACTIVATE (Aktivovať) aktivujete panel na sušenie. Zabudovaná kontrolka tlačidla START (Štart) začne blikať. 3. Na základe typu bielizne a miery vlhkosti vyberte stlačením tlačidla DRYING DEGREE (Stupeň sušenia) stupeň vysušenia, až kým sa nerozsvieti príslušná kontrolka. 4.
electrolux 45 Pred vložením bielizne Nikdy neperte bielu a farebnú bielizeň spoločne. Biela bielizeň by mohla praním stratiť svoju "belosť". Nová farebná bielizeň by pri prvom praní mohla pustiť farbu; preto ju prvýkrát perte oddelene. Dbajte na to, aby v kusoch bielizne neostali kovové predmety (napr. vlasové sponky, zatváracie spony, špendlíky). Zapnite gombíky, zipsy, háčiky a patentky. Zaviažte všetky opasky alebo stužky. Pred praním odstráňte silné škvrny.
electrolux Napriek tomu, že pracie prostriedky sú biologicky odbúrateľné, obsahujú látky, ktoré vo veľkých množstvách môžu narušiť citlivú rovnováhu v prírode. Voľba pracieho prostriedku závisí od druhu materiálu (jemná bielizeň, vlna, bavlna a pod.), farby, teploty prania a stupňa zašpinenia.
electrolux 47 Program Maximálna a minimálna teplota Popis cyklu Maximálna rýchlosť odstreďovania Maximálna náplň bielizne Druh bielizne Voliteľné funkcie SYNTETIKA 60° – Studená voda Hlavné pranie – Plákania Maximálna rýchlosť odstreďovania: 900 ot./min. Max. náplň 3,5 kg – Znížená náplň 2 kg 1) Syntetické alebo zmesové tkaniny: spodná bielizeň, farebné odevy, nezrážavé košele, blúzky.
electrolux Program Maximálna a minimálna teplota Popis cyklu Maximálna rýchlosť odstreďovania Maximálna náplň bielizne Druh bielizne Voliteľné funkcie NAMÁČANIE 30° Predpieranie – namočenie počas približne 40 minút – zastavenie s vodou v bubne Max. náplň 7 kg Špeciálny program pre veľmi zašpinenú bielizeň. Práčka namočí bielizeň pri 30 °C. Po ukončení namáčania sa práčka automaticky zastaví s vodou v bubne.
electrolux 49 Program Maximálna a minimálna teplota Popis cyklu Maximálna rýchlosť odstreďovania Maximálna náplň bielizne Druh bielizne Voliteľné funkcie BAVLNA ÚSPORNE 90° - 40° Hlavné pranie – Plákania Maximálna rýchlosť odstreďovania: 1400 ot./min. Max. náplň 7 kg Biela a stálofarebná bavlna Tento program môžete nastaviť pre mierne alebo bežne znečistenú bavlnenú bielizeň. Teplota prania sa zníži a doba prania sa predĺži. Dosiahne sa tým dobrá účinnosť prania a úspora energie.
electrolux kameňa. Preto je dobrým pravidlom pravidelne používať zmäkčovací prostriedok. Robte tak nezávisle na praní, dodržiavajte pokyny výrobcu zmäkčovacieho prostriedku. Napomôže to predchádzať tvorbe vodného kameňa. Po každom praní Určitú dobu nechajte dvierka otvorené. Predídete tak tvorbe plesne a nepríjemného pachu, ktoré by sa mohli tvoriť vnútri spotrebiča. Pootvorenie dvierok po praní tiež pomáha chrániť tesnenie dvierok.
electrolux 51 Bubon práčky Na bubne sa môžu objaviť hrdzavé škvrny od zhrdzavených predmetov pri praní alebo ak voda z vodovodu obsahuje veľa železa. Dôležité upozornenie Bubon nečistite kyslými prostriedkami na odstraňovanie vodného kameňa, ani prostriedkami s obsahom chlóru, či drôtenkami. 1. Hrdzavé škvrny odstráňte prostriedkom na čistenie nehrdzavejúcej ocele. 2. Zapnite cyklus prania bez bielizne, aby sa odstránili všetky zvyšky čistiacich prostriedkov.
electrolux 4. Pod čerpadlo podložte plytkú misku na zachytenie vytekajúcej vody. 7. Odstráňte zo sedla čerpadla a z rotoru čerpadla cudzie telesá a usadeniny. 5. Pomocou klieští vytiahnite pohotovostné vypúšťacie viečko krytu filtra. 8. Opatrne skontrolujte, či sa otáča rotor čerpadla (otáča sa trhavo). Ak sa neotáča, kontaktujte servisné stredisko. 9. Vymeňte filter čerpadla tak, že správne vložíte nový filter do špeciálnych vodidiel. Jemným pravotočivým otáčaním naskrutkujte kryt čerpadla. 6.
electrolux 53 utiahnutý, aby sa predišlo vytečeniu vody a aby ho nemohli vybrať malé deti. Vyčistenie filtrov v prívodnej hadici Ak spozorujete, že trvá dlhšie, kým sa práčka naplní, skontrolujte, či nie je upchatý filter v prívodnej hadici. 1. Zatvorte vodovodný ventil. 2. Odskrutkujte prívodnú hadicu. 3. Vyčistite filter v prívodnej hadici použitím tvrdej kefky. 10. Vráťte na miesto pohotovostné vypúšťacie viečko a pevne ho zaistite. 11. Zatvorte dvierka čerpadla.
electrolux 8. Otvorte vodovodný kohútik. Pohotovostné vypustenie vody Ak sa voda nedá odčerpať, pri vypustení vody z práčky postupujte nasledovne: 1. vytiahnite zástrčku zo sieťovej zásuvky; 2. zatvorte vodovodný ventil; 3. ak je to potrebné, počkajte, kým voda nevychladne; 4. otvorte dvierka čerpadla; 5. na dlážku pod čerpadlo položte vaničku. Vyberte pohotovostné vypúšťacie viečko z filtra. Voda vytečie do vaničky. Keď je vanička plná, naskrutkujte viečko na filter. Vyprázdnite vaničku.
electrolux 55 Problém Možná príčina/Riešenie Práčka nenapúšťa vodu: Vodovodný kohútik je zatvorený. E10 • Otvorte vodovodný kohútik. Prívodná hadica je zalomená alebo stlačená. E10 • Skontrolujte pripojenie prívodnej hadice. Upchaný filter v prívodnej hadici. E10 • Vyčistite filter v prívodnej hadici. Dvierka nie sú dobre zatvorené. E40 • Pevne zatvorte dvierka. Voda z práčky sa neodčerpáva a/alebo práčka neodstreďuje: Odtoková hadica je stlačená alebo zalomená.
electrolux Problém Možná príčina/Riešenie Odstreďovanie sa spúšťa s oneskorením alebo práčka vôbec neodstreďuje: Elektronický detektor nevyváženosti prerušil cyklus, pretože bielizeň nie je v bubne rovnomerne rozložená. Bielizeň sa opätovne rozloží pri opačnom otáčaní bubna. Môže sa to aj viackrát zopakovať, kým sa neodstráni nerovnováha a kým sa bielizeň nezačne normálne odstreďovať. Ak sa bielizeň v bubne nerozloží rovnomerne ani po 10 minútach, práčka nebude odstreďovať.
electrolux 57 Maximálna náplň Bavlna 7 kg Rýchlosť odstreďovania maximálna 1400 Otáčky za minútu Spotreba Program Spotreba energie (kWh) Spotreba vody (litre) Biela bavlna 90° 2.1 65 Bavlna 60° 1.4 60 Bavlna – úsporný program pri 60 °C 1) 1.05 49 Bavlna 40° 0.77 60 Syntetika 40° 0.6 54 Jemná bielizeň 40° 0.6 63 Vlna/ Ručné pranie 30° 0.25 55 Dĺžka programu (minúty) Dĺžka trvania programov je uvedená na displeji ovládacieho panela.
electrolux 4. Vysuňte príslušné plastové vymedzovacie vložky. 6. Do malého horného otvoru a dvoch širokých otvorov vložte odpovedajúce plastové krytky uložené vo vrecúšku obsahujúcom návod na použitie. 5. Otvorte dvierka a vyberte polystyrénový diel, ktorý je upevnený na tesnení dvierok. Umiestnenie Práčku nainštalujte na plochú a tvrdú podlahu. Ubezpečte sa, že koberec, podlahová krytina a pod. nebráni cirkulácii vzduchu. Skontrolujte, či sa práčka nedotýka steny alebo kuchynského zariadenia.
electrolux 59 hy možno predísť vibrácii, hluku a posunom spotrebiča počas činnosti. Pozor Na vyrovnanie nerovností podlahy pod práčku nikdy neklaďte lepenku, drevenú dosku a podobný materiál. Prívod vody Varovanie Tento spotrebič musí byť pripojený k prívodu studenej vody. 1. Pripojte prívodnú hadicu vody (dodáva sa v balení spotrebiča) k vodovodnému ventilu pomocou závitu 3/4". Vždy používajte hadicu dodanú spolu so zariadením. Neumiestňujte prívodnú hadicu smerom dolu.
electrolux • Do odtokového potrubia umývadla. Táto prípojka musí byť nad sifónom, aspoň 60 cm nad podlahou. • Priamo do odtokového potrubia vo výške aspoň 60 cm a najviac 90 cm. Koniec odtokovej hadice musí byť vždy odvetraný, t.j. vnútorný priemer odtokového potrubia musí byť väčší ako vonkajší priemer odtokovej hadice. Odtoková hadica nesmie byť zalomená.
electrolux 61 zhodnotenia a spracovania, prípadne predajni pri kúpe nového výrobku, ak táto predajňa uskutočňuje spätný odber. Prispejte preto k tomu, aby bol odpad zhodnotený a zneškodnený environmentálne vhodným spôsobom tak, aby sa predišlo jeho negatívnym vplyvom na životné prostredie a ľudské zdravie. Podrobnejšie informácie nájdete na internetovej stránke www.envidom.sk. Obalový materiál Materiály označené symbolom sú recyklovateľné.
electrolux
electrolux 63
www.electrolux.com www.electrolux.lt www.electrolux.
