manual de instruções Máquina de lavar roupa EWFH 12280 W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.
electrolux 3 • Em nenhuma circunstância deve tentar reparar a máquina. As reparações efectuadas por pessoas sem a formação adequada podem causar ferimentos ou avarias graves. Contacte o seu Centro de Assistência local. Insista sempre para que sejam utilizadas peças sobresselentes originais. Instalação • Este aparelho é pesado. Tenha cuidado quando o deslocar. • Quando retirar a máquina da embalagem, certifique-se de que não está danificada.
electrolux • Certifique-se de que as crianças ou animais domésticos não entram no tambor. Para evitar que as crianças e animais fiquem presos dentro do tambor, a máquina incorpora uma funcionalidade especial. Para activar este dispositivo, rode o botão (sem o premir) no interior da porta para a direita até a ranhura ficar na horizontal. Se necessário, use uma moeda. Para desactivar este dispositivo e poder fechar de novo a porta, rode o botão para a esquerda até a ranhura ficar na vertical.
electrolux 5 5 Bomba de drenagem 6 Pés ajustáveis Gaveta do detergente Compartimento para detergente utilizado na pré-lavagem e fase de sabonária ou para tira-nódoas utilizado durante a fase de acção nódoas (se disponível). O detergente de pré-lavagem e sabonária é adicionado no início do programa de lavagem. O tira-nódoas é adicionado durante a fase de acção nódoas. Compartimento para detergente em pó ou líquido usado na lavagem principal.
electrolux = Algodão = Lã = Sintéticos = Sabonária = Delicados = Enxaguamentos = Programas especiais = Drenagem = Ligação de água quente = Centrifugação = Lavagem a frio = Económico Símbolos dos botões e luzes pilotos = Botão Redução da velocidad de centrifugação = Super Rápido = Ciclo Nocturno = Ligação de água mais quente = Cuba Cheia = Início Diferido = Botão de Opções + = Pré-lavagem + Lavagem = Pré-lavagem + = Enxaguamentos + Centrifugação = Diário Selector de programas Perm
electrolux 7 Ligação de água mais Quente Este aparelho está equipado com duas mangueiras de entrada de água: uma mangueira para a água fria e outra para a água quente. Os programas do selector indicados pelo símbolo carregam automaticamente água quente e água fria. Se seleccionar um destes programas, a luz piloto do botão 6 acende-se para indicar que o aparelho está a utilizar a água quente disponível no sistema doméstico.
electrolux • Fim do programa Quando o programa terminar, aparecem três zeros 0.00 intermitentes, a luz piloto ( 8.3 ) acende-se e a luz piloto do botão 6 apaga-se. Se não restar água na cuba (caso contrário, é necessário esvaziá-la), pode abrir-se a porta. Se não retirar a roupa passados 10 minutos depois de terminar o programa, o visor apaga-se e o sistema de poupança de energia é activado. Apenas a luz piloto do botão Início/Pausa fica intermitente para indicar que o aparelho deve ser desligado.
electrolux 9 Meça a quantidade de detergente e amaciador Puxe completamente a gaveta. Meça a quantidade de detergente recomendada, deite no compartimento de lavagem principal ou no compartimento adequado se o programa/opção seleccionado necessitar (ver mais pormenores "Gaveta do detergente").
electrolux Reduza a velocidade de centrifugação premindo o botão 2 Quando o programa necessário for seleccionado, o aparelho propõe automaticamente a velocidade de centrifugação máxima destinada ao programa. Prima o botão 2 repetidamente para alterar a velocidade de centrifugação, se pretende centrifugar a roupa a uma velocidade diferente da proposta pela máquina de lavar roupa. O respectivo indicador luminoso acende-se. Seleccione as opções disponíveis premindo os botões 2 e 3.
electrolux 11 Antes de efectuar qualquer alteração, deve PAUSAR a máquina premindo o botão 6 . A alteração de um programa em curso só é possível reiniciando-o. Rode o selector de programas para O e depois para a nova posição de programa. Inicie o novo programa premindo novamente o botão 6 . A água na cuba não será escoada. Interromper um programa Prima o botão 6 para interromper um programa em curso, a luz piloto verde correspondente fica intermitente. Prima novamente o botão para reiniciar o programa.
electrolux Antes de carregar a roupa Não junte na mesma lavagem roupa branca e de cor. Os brancos podem perder a sua "brancura" na lavagem. As peças de cor novas podem desbotar na primeira lavagem; devem, por isso, ser lavadas separadamente na primeira lavagem. Certifique-se de que não deixou objectos metálicos na roupa (por ex. ganchos de cabelo, alfinetes, pinos). Abotoe as almofadas, puxe os fechos éclair, feche ganchos e molas. Aperte cintos e fitas longas.
electrolux 13 nos tecidos brancos com lixívia e, em seguida, enxagúe bem. Nódoas de alcatrão: trate primeiro com um tira-nódoas, álcool desnaturado ou benzina e, em seguida, esfregue com detergente. Como colocar detergentes e aditivos Os bons resultados de lavagem dependem também da escolha do detergente e da utilização das quantidades certas para evitar desperdícios e proteger o meio ambiente.
electrolux Programa - Temperatura máxima e mínima - Descrição do ciclo - Velocidade de centrifugação máxima - Carga máxima de roupa - Tipo de roupa Opções ALGODÃO 30° - Frio° Lavagem principal, enxaguamentos Velocidade máxima de centrifugação 1200 rpm Carga máx. 7 kg - Carga red. 3,5 kg 2) Algodão de cor (peças com sujidade normal ou ligeiramente sujas).
electrolux 15 Programa - Temperatura máxima e mínima - Descrição do ciclo - Velocidade de centrifugação máxima - Carga máxima de roupa - Tipo de roupa Opções REMOJO 30° Pré-lavagem - Sabonária durante aprox. 40 minutos Paragem com água na cuba Carga máx. 7 kg Programa especial para roupa muito suja. A máquina efectua uma sabonária a 30°C. No final do tempo da sabonária, a máquina pára automaticamente com água na cuba.
electrolux Programa - Temperatura máxima e mínima - Descrição do ciclo - Velocidade de centrifugação máxima - Carga máxima de roupa - Tipo de roupa CENTRIFUGAÇÃO Drenagem e centrifugação longa Velocidade de centrifugação máxima 1200 rpm Carga máx. 7 kg Centrifugação separada para peças lavadas à mão ou no fim de um programa que pára com água na cuba (opção Cuba cheia e Ciclo nocturno seleccionadas ou programa de Sabonária).
electrolux 17 Recomendamos que efectue periodicamente lavagens de manutenção. Para efectuar uma lavagem de manutenção: • Retirar toda a roupa do tambor. • Seleccione o programa de lavagem de algodão mais quente. • Use uma medida normal de detergente, tem de ser um detergente em pó com propriedades biológicas. Limpeza externa Limpe o exterior do aparelho apenas com água e sabão e seque bem. Importante Não utilize álcool desnaturado, solventes ou produtos semelhantes para limpar a estrutura.
electrolux 1/4 de detergente num copo de medição. Junta da porta Verifique regularmente a junta da porta e retire os objectos que possam eventualmente estar presos na dobra da borracha. Bomba de drenagem A bomba deve ser inspeccionada regularmente e especialmente se: • a máquina não esvaziar e/ou centrifugar • a máquina fizer um barulho anormal durante a drenagem, devido a objectos, tais como alfinetes, moedas, etc. que bloqueiem a bomba. Proceda do seguinte modo: 1. Desligue a máquina. 2.
electrolux 19 Advertência Se o aparelho estiver a ser utilizado, e dependendo do programa seleccionado, poderá haver água quente na bomba. Nunca retire a tampa da bomba durante um ciclo de lavagem. Aguarde sempre até o aparelho terminar o ciclo e ficar vazio. Quando voltar a colocar a tampa, certifique-se de que a aperta devidamente para evitar fugas e que as crianças a possam remover.
electrolux gueira de escoamento de emergência depois de colocar o tampão. Ao fazê-lo, a água que permanecia na máquina é retirada, evitando a formação de gelo e os consequentes danos no aparelho. Quando utilizar novamente a máquina, certifique-se de que a temperatura ambiente é superior a 0°C. emergência, deve deitar 2 litros de água no compartimento de lavagem principal da gaveta do detergente e efectuar um programa de drenagem.
electrolux 21 Problema Causa possível/Solução Há água no chão: Foi utilizado detergente a mais ou um detergente não apropriado (cria demasiada espuma). • Reduza a quantidade de detergente ou use outro. Verifique se existem fugas nas ligações da mangueira de entrada de água. Nem sempre é fácil verificar as fugas, uma vez que a água escorre ao longo da mangueira; verifique se está húmida. • Verifique a ligação das mangueiras de entrada de água. Uma das mangueiras de entrada está danificada.
electrolux Problema Causa possível/Solução Não se vê água no tambor: As máquinas baseadas nas tecnologias modernas funcionam de forma muito económica utilizando pouca água sem afectar o desempenho. Mo Prodd. ... . No ... ... . ... ... .. Se r. No . ... ... ... Se não conseguir identificar ou solucionar o problema, contacte o nosso serviço de assistência.
electrolux 23 Carregamento de água fria e quente (a temperatura da água mais elevada permitida é 55°C) Programa Consumo de energia (KWh) Consumo de água (litros) Duração do programa (Minutos) Algodão branco 90° 1.4 65 Algodão 60° 0.7 60 Algodão 40° 0.5 60 Sintéticos 60° 0.7 57 Sintéticos 40° 0.45 Para obter informações sobre a duração dos programas, consulte o visor do painel de comando.
electrolux 4. Retire os respectivos espaçadores de plástico. 6. Tape o orifício superior mais pequeno e os dois maiores com os respectivos tampões de plástico fornecidos no saco que contém o manual de instruções. 5. Abra o óculo e retire as mangueiras de entrada do tambor e o bloco de poliestireno colocado no vedante da porta. Posicionamento Instale a máquina numa superfície plana e sólida. Certifique-se de que a circulação do ar à volta da máquina não é impedida por carpetes, tapetes, etc.
electrolux 25 e a deslocação da máquina durante o funcionamento. 35° 45° Cuidado Nunca coloque cartão, madeira ou outros materiais semelhantes debaixo da máquina para compensar o desnivelamento do chão. Cuidado Entrada de água As mangueiras de entrada são fornecidas com o aparelho e encontram-se no interior do tambor da máquina. Não utilize as mangueiras da sua máquina anterior para fazer a ligação à rede de abastecimento de água. 1. Ligue as mangueiras com a união angular à máquina.
electrolux comprida, especialmente concebida para este tipo de utilização. Escoamento da água A extremidade do tubo de escoamento pode ser colocada de três formas diferentes. • Presa na borda de um lava-loiças utilizando a guia do tubo de plástico fornecida com a máquina. Neste caso, certifique-se de que a extremidade do tubo não se solta quando a máquina estiver a esvaziar. Pode fazê-lo atando-a à torneira com um pedaço de corda ou prendendo-a à parede.
electrolux 27 O fabricante rejeita qualquer responsabilidade por danos ou ferimentos causados pelo não cumprimento da precaução de segurança acima referida. Caso seja necessário substituir o cabo de alimentação, esta operação deve ser efectuada pelo Centro de Assistência. O cabo de alimentação deve estar acessível após a instalação da máquina. Preocupações ambientais O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico.
www.electrolux.com Para comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web, por favor, visite: www.electrolux.
