Steam System EWF 127570W ................................................ .............................................
electrolux Electrolux. Thinking of you. Видете повеќе како размислуваме на www.electrolux.com СОДРЖИНА Безбедносни информации Инструкции за безбедност Опис на производот Безбедносен уред за деца Специјални додатоци за монтажа Контролна табла Прва употреба Персонализација Секојдневна употреба 2 3 4 6 6 6 10 10 11 Помошни напомени и совети 14 Програми за перење 16 Потрошувачки вредности 19 Нега и чистење 20 Што да сторите ако...
electrolux 3 ОПШТА БЕЗБЕДНОСТ • Пред одржувањето, исклучете го апаратот и исклучете го кабелот од штекерот за струја. • Не менувајте ги спецификациите на овој апарат. • Почитувајте ја максималната количина на полнење од 7 кг (погледнете во поглавјето „Табела со програми“). • Доколку кабелот за напојување се оштети, треба да се замени од страна на производителот, негов сервисен претставник или слично квалификувани лица за да се избегне опасност.
electrolux • • • • Контактирајте со сервисот или со електричар за да го заменат оштетениот кабел за струја. Поврзете го приклучокот за струја со штекерот на крајот од монтажата. Проверете дали приклучокот за струја е пристапен по монтирањето. Не повлекувајте го кабелот за струја за да го исклучите апаратот. Секогаш повлекувајте го приклучокот. Не допирајте го кабелот за струја или приклучокот со влажни раце. Апаратот ги исполнува барањата предвидени со Директивите на ЕЕЗ.
electrolux 5 1 2 3 4 5 6 1 Фиока на дозерот за детергент 2 Контролна табла 3 Рачка за отворање на вратата ФИОКА ЗА ДЕТЕРГЕНТ Преграда за детергент, што се користи во фазата на претперење или киснење, или за средство за отстранување дамки, во фазата на дејство против дамките (доколку ја има). Детергентот за претперење и киснење се додава на почетокот од програмата за перење. Средството за отстранување дамки се додава во текот на фазата на дејство против дамките.
electrolux ВОДИЧ НА ПРОГРАМИТЕ Водичот на програмите се наоѓа на предниот дел од фиоката за детергент. Други водичи на програми на различни јазици се наоѓаат во торбата со прирачникот за корисници. (Не мора да значи дека сите уреди имаат повеќе од еден водич за програми). За да го замените водичот за програми: 1. Повлечете го соодветната страна и извадете го. 2. Ставете го новиот водич за програми.
electrolux 7 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 2 3 Програматор Приказ Копче за ТЕМПЕРАТУРА Копче за намалување на ЦЕНТРИФУГАТА Копче за ПРЕТПЕРЕЊЕ Копче за ДОПОЛНИТЕЛНО ПЛАКНЕЊЕ Копче за ОДЛОЖЕНO ПОЧНУВАЊЕ Копче СТАРТ/ПАУЗА Копчиња на ВРЕМЕНСКИОТ УПРАВУВАЧ 4 5 6 7 8 9 перење. Времето за перење ќе биде подолго. Оваа опција се препорачува за многу извалкани алишта. ДОПОЛНИТЕЛНО ПЛАКНЕЊЕ Апаратот е конструиран да штеди енергија.
electrolux ЕКРАНОТ 2.12 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.11 2.10 2.9 Екранот ги прикажува следните информации: 2.1: Вредност на температурата 2.2: Икони за температурата , Студено . Ако иконата за температура е вклучена, апаратот ја топли водата во внатрешниот дел на машината. 2.3: Вредност на центрифугата 2.4: Икони за брзина на центрифугата; за време на центрифугирањето, спиралата е анимирана.
electrolux 9 2.9: • Траење на поставената програма: по одбирањето програма, времетраењето се прикажува во часови и минути (на пример ). Траењето се пресметува автоматски врз база на максималното препорачано полнење за секој вид на материјал. Откако програмата ќе почне, преостанатото време се ажурира секоја минута. • Крај на програмата: кога програмата ќе заврши, се прикажуваат три нули ( ) кои трепкаат. Иконата исчезнува. Вратата може да се отвори.
electrolux = Лесно пеглање = Програми со пареа = Освежување Копчиња и сијалички за опции = температура = центрифугирање = претперење = дополнително плакнење = одложен почеток = старт/пауза = безбедносна блокада за деца +/- = Копчиња на временскиот управувач ПРВА УПОТРЕБА • Уверете се дека приклучувањето на струјата и на водата е во согласност со упатствата за монтажа. • Отстранете го блокот од стиропор и сиот останат материјал од барабанот.
electrolux 11 СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА Полнење на алиштата Отворете ја вратата со внимателно влечење на рачката кон надвор. Ставете ги алиштата во барабанот, едно по едно, протресувајќи ги што е можно повеќе. Затворете ја вратата. Осигурете се дека нема алишта помеѓу заштитната гума и вратата. Постои опасност од протекување на вода или оштетување на алиштата. Измерете детергент и омекнувач Извлечете ја фиоката од дозерот додека не застане.
electrolux Доколку сакате да ги перете алиштата на друга температура, притискајте го ова копче повеќепати за да ја зголемите или намалите температурата. НАМАЛЕТЕ ЈА БРЗИНАТА НА ЦЕНТРИФУГАТА СО ПРИТИСКАЊЕ НА КОПЧЕТО 4 Со бирање на програма, апаратот автоматски предлага максимална брзина на центрифугирање, предвидена за таа програма.. Притискајте го копчето 4 повеќепати за да ја зголемите или намалите брзината на центрифугирање, доколку сакате да ги центрифугирате алиштата на друга брзина.
electrolux 13 копчето 8 трепка 3 пати, а на екранот на неколку секунди се прикажува пораката Err. ИЗБЕРЕТЕ ЈА ОПЦИЈАТА ВРЕМЕНСКИ УПРАВУВАЧ СО ПРИТИСКАЊЕ НА КОПЧЕТО 9 Со повторено притискање на ова копче, траењето на циклусот на перење се зголемува или се намалува. На екранот ќе се појави иконата 2.10 , за да укаже на избраниот степен на валканост. Оваа опција е достапна само со програмите Памук, Синтетика и Чувствителни.
electrolux КОГА ПРОГРАМАТА ЌЕ ЗАВРШИ Машината запира автоматски. На екранот се прикажуваат три нули ( ) што трепкаат. Контролното светло на копчето 8 се гаси. Некои звучни сигнали може да се огласат на неколку минути. Ако е поставена програма или опција што завршува со вода во кадата, иконата 2.8 останува прикажана како показател дека водата мора да се исцрпи пред да се отвори вратата. Барабанот продолжува да врти во редовни интервали додека се цеди водата.
electrolux 15 веќе е оштетена и ткаенината може да се продупчи. Дамки од мувла: третирајте ги со белило и добро исплакнете (само за бели алишта и алишта со трајни бои). Трева: насапунете малку и третирајте со белило (само за бели алишта и алишта со трајни бои). Пенкало и лепило: натопете со ацетон 1), положете го делот од облеката на мека крпа и тапкајте ја дамката. Кармин: натопете со ацетон, како што е опишано погоре, па потоа третирајте ги дамките со метилни алкохоли.
electrolux на производителот. Кога степенот на тврдост е низок, приспособете го количеството детергент. ПРОГРАМИ ЗА ПЕРЕЊЕ ФУНКЦИЈА ПАРЕА Пареата може да ги намали туткањето и мирисите зависно од видот на ткаенината. Максимална количина веш: 1 kg сушен веш. Бидејќи на крајот на секој циклус со пареа алиштата се влажни, подобро е алиштата да ги изложите на воздух на отворено, околу 10 минути, за влагата да испари. Вешот треба да го извадите од барабанот колку што е можно побрзо.
electrolux 17 Програма - Максимална и минимална температура - Опис на циклусот – Максимална брзина на центрифугата - Максимално полнење на ткаенини – Вид алишта Волна/рачно перење 40° - Студено Главно перење - Плакнења Максимална брзина на центрифугата од 1000 врт./мин. Макс. полнење 2 кг Програма за перење за волна што се пере во машина, како и за волнени алишта и нежни ткаенини што се перат на рака со симболот „рачно перење“. Напомена: Единечен или покрупен предмет може да предизвика неврамнотеженост.
electrolux Програма - Максимална и минимална температура - Опис на циклусот – Максимална брзина на центрифугата - Максимално полнење на ткаенини – Вид алишта Eco ( Памучни Економично) 90° - 40° 3) Главно перење - Плакнења Центрифугирање при максимална брзина Макс. полнење 7 кг Бели и нестабилно обоени памучни алишта. Оваа програма може да се избере за малку или нормално валкани памучни алишта. Температурата ќе се намали, а времето на перење ќе се продолжи.
electrolux 19 Температурата на водата во фазата на перење може да биде различна од декларираната температура за поставената програма. ПРОГРАМИ СО ПАРЕА за сушен веш1) Опис на циклусот Duration Полнење Памук со пареа Со овој циклус се намалува туткањето и рабовите кај 1-4 кошули од памук (100% памучни влакна) или лен, или еден пар фармерки.
electrolux Програми Стандардни памучни на 40 °C Полне ње (kg) Потрошувачк а на енергија (kWh) Потрошувачк а на вода (литри) Приближно траење на програмата (минути) Преостанат а влажност (%)1) 3.5 0.70 39 127 53 1) На крајот на фазата на центрифугирање. Исклучен режим (W) Вклучен режим (W) 0.10 0.98 Информациите дадени во графиконите погоре се во согласност со регулативата на Европската комисија 1015/2010 со која се имплементира директивата 2009/125/EC.
electrolux 21 Исплакнете ја под чешма за да отстранете секакви трагови од наталожен прашок. За полесно чистење, горниот дел на преградата за омекнувач треба да се извади. Исчистете ги сите делови со вода. Исчистете ја комората на фиоката на дозерот со четка. БАРАБАН ЗА ПЕРЕЊЕ Поради рѓосување на туѓи тела во перењето или поради тоа што водата од водоводот содржи железо, во барабанот може да се јават наслаги од рѓа.
electrolux 3. Притиснете ги двете рачки и извлечете ја одводната цевка за да ја испуштите цевката. 8. Проверете дали работи моторот на пумпата. Во случај да не работи, контактирајте со сервисниот центар. 4. Кога садот е полн со вода, вратете ја одводната цевка назад и испразнете го садот. Повторете ги чекорите 3 и 4 уште еднаш се додека не истече целата вода од одводната пумпа. 9. Исчистете го филтерот под славината и вратете го во пумпата во соодветните водилки. 10.
electrolux 23 ЧИСТЕЊЕ НА ДОВОДНИТЕ ФИЛТРИ ЗА ВОДА Ако забележите дека на машината и' треба подолго време да се наполни, проверете да не е затнат филтерот во цревото за довод на вода. 1. затворете ја славината. 2. Одвртете го доводното црево. 3. Исчистете го филтерот во цревото со помош на четка со тврди влакна. 4. Зашрафете го цревото на славината. 5. Отшрафете го цревото од машината. Подгответе крпа, бидејќи може да истече вода. 6. Исчистете го филтерот во вентилот со тврда четка или со парче крпа. 7.
electrolux ШТО ДА СТОРИТЕ АКО... Можни се одредени проблеми поради несоодветно одржување или превиди, што може лесно да се решат без викање сервисер. Пред да се обратите во вашиот локален сервисен центар, прво изведете ги следните проверки.
electrolux 25 Проблем Веројатна причина/Решение Машината не испушта и/ или не центрифугира: Одводното црево е згмечено или превиткано. • Проверете го приклучокот на одводното црево. Филтерот за испуштање вода е затнат. • Исчистете го филтерот. Одбрана е опција или програма што завршува со вода во кадата или која ги елиминира сите одбрани фази на центрифугирање. • Одберете програма за испуштање на водата или за центрифугирање. Алиштата во барабанот не се рамномерно распоредени.
electrolux Проблем Веројатна причина/Решение Центрифугирањето започнува доцна или машината не центрифугира: Се активирал електронскиот уред за откривање на неурамнотеженост, бидејќи алиштата не се рамномерно распоредени во барабанот. Алиштата се прераспоредуваат со вртење на барабанот. Ова може да се повтори неколкупати, додека неурамнотеженоста не исчезне за да може да се продолжи со нормално центрифугирање.
electrolux 27 Максимално полнење Памучни 7 kg Брзина на центрифугата Максимум 1200 врт./мин. 1) Приклучете го доводното црево на славина за вода со навој од 3/4''. МОНТАЖА РАСПАКУВАЊЕ Сите транспортни клинови и сета амбалажа мора да се отстранат пред користење на уредот. Ви советуваме да го чувате целиот прибор за транспорт, за да може истиот повторно да се намести доколку апаратот некогаш повторно се транспортира. 1.
electrolux 6. Затворете ги помалата горна дупка и двете поголеми со соодветните пластични затки испорачани во вреќичката со упатството. ПОСТАВУВАЊЕ ВО ПОЛОЖБА Монтирајте ја машината на рамен, тврд под. Уверете се дека струењето на воздухот околу машината не е попречено од теписи, черги итн. Проверете дали машината ги допира ѕидот или кујнските елементи. Нивелирајте ја машината за перење со подигање или спуштање на ногалките.
electrolux 29 4. Приклучете го доводното црево на славина со навој од 3/4. Секогаш користете го цревото испорачано со апаратот. Доводното црево не смее да се продолжува. Ако е прекусо и не сакате да ја преместувате славината, ќе треба да купите ново, подолго црево, специјално наменето за овој вид примена. ОДВОД ЗА ВОДА Крајот од одводното црево може да се постави на три начини. • Закачено преку работ на мијалникот, со помош на пластичната водилка за црево, испорачана со машината.
electrolux Производителот не прифаќа никаква одговорност за оштетувања или повреди, настанати поради непочитување на горенаведените безбедносни мерки. Доколку кабелот за струја на апаратот мора да се замени, тоа мора да го направи сервисен центар. По монтажата на машината, кабелот за струја мора да биде лесно достапен. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА Отстранете го Вашиот истрошен уред според прописите кои важат во Вашето место на живеење. АМБАЛАЖА Материјалите означени со симболот можат да се рециклираат.
electrolux 31
www.electrolux.
