használati útmutató Mosógép EWF 10470W EWF 12470W EWF 14470W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Többet is megtudhat elképzeléseinkrol a www.electrolux.com címen Tartalomjegyzék Biztonsági információk Termékleírás Kezelőpanel Első használat Napi használat Hasznos javaslatok és tanácsok Mosási programok 2 4 5 8 8 11 13 Ápolás és tisztítás Mit tegyek, ha...
electrolux 3 • Semmilyen körülmények között ne kísérelje meg saját maga megjavítani a készüléket. A szakszerűtlen beavatkozás személyi sérülést vagy komoly működési problémákat okozhat. Forduljon szakszervizhez. Mindig ragaszkodjon eredeti pótalkatrészek felhasználásához. Üzembe helyezés • A készülék nehéz. Mozgatásakor körültekintéssel járjon el. • Kicsomagoláskor ellenőrizze, hogy nem sérült-e meg a gép. Kétség esetén ne helyezze működésbe, hanem forduljon a szakszervizhez.
electrolux • Ügyeljen rá, hogy háziállatok vagy gyermekek ne kerüljenek a mosógép dobjába. Annak elkerülése érdekében, hogy gyermekek vagy háziállatok bezáródjanak a dobba, a mosógép különleges funkcióval rendelkezik. A készülék elindításához (lenyomás nélkül) forgassa el az ajtó belsejében lévő gombot az óramutató járásával megegyező irányban addig, amíg a vájat vízszintesbe nem kerül. Ha szükséges, használjon érmét.
electrolux 5 3 Ajtófogantyú 4 Adattábla 5 Vízleeresztő szivattyú 6 Szabályozható lábak Mosószertartó Rekesz az előmosásnál és az áztatási fázisban használt mosószer, illetve a folteltávolító fázisban (ha van ilyen) használt folteltávolító számára. Az előmosási és az áztatási mosószer a mosási program kezdetén kerül beadagolásra. A folteltávolító a folteltávolító fázis alatt kerül beadagolásra. Rekesz a főmosáshoz használt mosópor vagy folyékony mosószer számára.
electrolux 3 CENTRIFUGÁLÁS sebességét mérséklő gomb 4 VASALÁSKÖNNYÍTŐ gomb 5 EXTRA ÖBLÍTÉS gomb 6 KÉSLELTETETT INDÍTÁS gomb Szimbólumtáblázat Pamut Eco 7 8 9 10 Kijelző START/SZÜNET gomb AJTÓ ZÁRVA jelzőfény IDŐKEZELÉS gombok Áztatás Öblítések Ürítés + Pamut + Előmosás + Pamut Eco + Előmosás Centrifugálás/ Centrifugálás sebességének csökkentése Műszálas ruhák Kímélő centrifugálás + Műszál + Előmosás Hőmérséklet + Kímélő + Előmosás Hideg mosás Kímélő Halk ciklus Gyapjú Öblítőstop Kézi
electrolux 7 öblítse ki (extra öblítés), válassza ezt az opciót. A mosógép néhány további öblítést hajt végre. Ez az opció a mosószerekre érzékeny egyéneknél és olyan helyeken ajánlott, ahol a víz nagyon lágy. Késleltetett indítás Ezzel a gombbal 30 perccel - 60 perccel - 90 perccel, 2 órával és óránkénti lépésekkel maximum 20 órával késleltetheti a programot.
electrolux • Centrifugálás A mosási program kiválasztása után a program fázisjelző ikonjai, amelyek megfelelnek a programot felépítő különféle fázisoknak, láthatók a kijelző alsó részén. Miután megnyomta a 8 gombot, csak a futó fázis ikonja világít. 7.3: Melegítési fázis A mosási ciklus alatt a kijelzőn egy hőmérséklet ikon látható, amely azt jelzi, hogy a készülék megkezdte az üstben lévő víz melegítését. 7.
electrolux 9 A centrifugálási sebesség csökkentése a 3 gomb megnyomásával A program kiválasztásakor a készülék automatikusan felkínálja az adott programhoz megengedett maximális centrifugálási sebességet. Többször nyomja meg a 3 gombot a centrifugálási sebesség megváltoztatásához, ha eltérő sebességen kívánja centrifugálni a ruhaneműt. Kigyullad a megfelelő jelzőfény. A kívánt program kiválasztása programkapcsoló (1) elforgatásával Fordítsa a programkapcsolót a kívánt programra.
electrolux A késleltetett indítás elvetése a 8 gomb megnyomása után: 1. A 8 gomb megnyomásával állítsa SZÜNET üzemmódba a mosógépet. 2. Nyomja meg a 6 gombot egyszer, amíg a 0' felirat meg nem jelenik a kijelzőn 3. A program elindításához nyomja meg ismét a 8 gombot. Fontos A beállított késleltetési idő hossza csak a mosási program ismételt kiválasztása után módosítható. A Késleltetett indítás opció nem választható az ÜRÍTÉS programmal együtt.
electrolux 11 nyomásával. A dobban lévő mosóvíz nem ürül ki. Program megszakítása Egy futó program félbeszakításához nyomja meg a 8 gombot, a megfelelő zöld jelzőfény villogni kezd. A program újraindításához nyomja meg újra ugyanezt a gombot. Program törlése állásba a Forgassa a programkapcsolót folyamatban lévő program törléséhez. Most már kiválaszthat egy új programot.
electrolux Teendők a ruhaneműk behelyezése előtt Ne mossa együtt a fehér és a színes ruhákat; a fehér ruhák a mosás során elveszíthetik "fehérségüket". A színes új ruhák az első mosásnál engedhetik a színüket, ezért célszerű az első alkalommal elkülönítve mosni őket. Ellenőrizze, hogy a ruhaneműkben ne maradjanak fémtárgyak (pl. hajcsatok, biztosítótűk, kitűzők). Gombolja be a párnahuzatokat, húzza össze a cipzárakat, kapcsolja be a kapcsokat. Az öveket és a hosszú szalagokat kösse össze.
electrolux 13 adagolás a pazarlás elkerülését és a környezet védelmét jelenti. Annak ellenére, hogy a mosószerek biodegradábilisak, olyan elemeket is tartalmaznak, amelyek károsítják a természet kényes ökológiai egyensúlyát. A mosószer kiválasztása függ az anyag fajtájától (kényes, gyapjú, pamut stb.), színétől, a mosás hőfokától és a szennyezettség mértékétől. Ehhez a mosógéphez valamennyi forgalomban lévő mosószer felhasználható: • mosópor valamennyi anyagtípushoz • mosópor finomtextil (max.
electrolux Program - Maximális és minimális hőmérséklet Ciklus leírása - Maximális centrifugálási sebesség - Maximális ruhatöltet - Anyag fajtája Opciók Mosószer Rekesz PAMUT ECO 95°-40° Főmosás - Öblítések Maximális centrifugálási sebesség 1000 fordulat/perc a EWF 10470W modellnél (1200 fordulat/perc a EWF 12470W modellnél; 1400 fordulat/perc a EWF 14470W modellnél) Max. töltet 6 kg Fehér és színeresztő pamut . Ez a program enyhén vagy normál mértékben szennyezett pamutdarabokhoz választható.
electrolux 15 Program - Maximális és minimális hőmérséklet Ciklus leírása - Maximális centrifugálási sebesség - Maximális ruhatöltet - Anyag fajtája Opciók Mosószer Rekesz MŰSZÁL ECO 40° Főmosás - Öblítések Maximális centrifugálási sebesség 900 fordulat/perc Max. töltet 3 kg Ez a program műszálas és kevert szálas anyagokhoz választható. Ez lehetővé teszi a jó mosási hatékonyság elérését az energiatakarékosság mellett. A mosási hőmérséklet 40 °C.
electrolux Program - Maximális és minimális hőmérséklet Ciklus leírása - Maximális centrifugálási sebesség - Maximális ruhatöltet - Anyag fajtája Opciók KÉZI MOSÁS 40°- Hideg Főmosás - Öblítések Maximális centrifugálási sebesség 1000 fordulat/perc a EWF 10470W modellnél (900 fordulat/perc a EWF 12470W modellnél és a EWF 14470W modellnél) Max. töltet 2 kg Speciális program "kézi mosás" kezelési címkével rendelkező kényes szövetekhez.
electrolux 17 Program - Maximális és minimális hőmérséklet Ciklus leírása - Maximális centrifugálási sebesség - Maximális ruhatöltet - Anyag fajtája Opciók 2) ÁZTATÁS 30° Előmosás - Áztatás kb. 40 percig - Az áztatóvíz a dobban marad Max. töltet 6 kg Speciális program erősen szennyezett ruhaneműhöz. A mosógép egy áztatást végez 30 °C-on. Az áztatási idő végén a mosógép automatikusan úgy áll le, hogy a víz a dobban marad.
electrolux Program - Maximális és minimális hőmérséklet Ciklus leírása - Maximális centrifugálási sebesség - Maximális ruhatöltet - Anyag fajtája CENTRIFUGÁLÁS Ürítés és hosszú centrifugálás Maximális centrifugálási sebesség 1000 fordulat/perc a EWF 10470W modellnél (1200 fordulat/perc a EWF 12470W modellnél; 1400 fordulat/perc a EWF 14470W modellnél) Max. töltet 6 kg Külön centrifugálás kézzel mosott ruhaneműk számára és olyan programokhoz, amelyek tartalmazzák az Öblítőstop és a Halk ciklus opciót.
electrolux 19 A mosószertartó tisztítása A mosószertartót rendszeresen tisztítani kell. 1. Erősen húzva vegye ki a mosószertartót. Távolítsa el az esetleges mosópor-lerakódásokat. A tisztítás megkönnyítése érdekében az adalékszereknek fenntartott rekesz felső része kivehető. 6. Illessze a mosószertartót a vezetősínekre, és tolja be. Mosódob Rozsdásodások alakulhatnak ki a dobban a mosnivalóval bekerülő korrozív hatású tárgyak vagy a vasat tartalmazó csapvíz miatt. 2.
electrolux Vízleeresztő szivattyú A szivattyút ellenőrizni kell rendszeresen és különösen, ha: • a gép nem vezeti ki a vizet, és/vagy nem centrifugál • a gépből furcsa zaj hallható a víz ürítése közben, mely a kivezető szivattyút elzáró tárgyak jelenlétének tudható be, mint biztosítótűk, érmék stb. A következők szerint járjon el: 1. Válassza le a készüléket a hálózatról. 2. Szükség esetén várja meg, amíg a víz kihűl. 3. Nyissa ki a szivattyúnál lévő ajtót. 6.
electrolux 21 Vigyázat Amikor a készülék használatban van, a kiválasztott programtól függően, forró víz lehet a szivattyúban. Soha ne távolítsa el a szivattyú fedelét mosási ciklus alatt, mindig várjon, amíg a készülék befejezte a ciklust, és kiürítették. Amikor visszahelyezi a fedelet, győződjön meg arról, hogy megfelelően rászorította, és így nincs szivárgás, és kisgyermekek nem tudják azt eltávolítani. 4. Csavarja vissza a csövet a csapra. 5. Csavarja le a csövet a gépről.
electrolux 5. Tegyen egy edényt a padlózatra, és helyezze bele a kivezető cső végét. Vegye le róla a dugót. A víz a gravitáció miatt belefolyik az edénybe. Amikor az edény megtelik, tegye vissza a sapkát a csőre. Ürítse ki az edényt. Addig ismételje ezt az eljárást, amíg még folyik víz a gépből. 6. Ha szükséges, a fent leírt módon tisztítsa meg a szivattyút. 7. Tegye vissza a dugót, és akassza vissza a kivezető csövet; 8. Csavarja vissza a szivattyút, és csukja be az ajtót.
electrolux 23 Probléma Lehetséges ok/Megoldás A vízcsap el van zárva. • Nyissa ki a vízcsapot. A befolyócső összenyomódott vagy megtört. A gép nem szív be vizet: • Ellenőrizze a befolyócső csatlakozását. Eltömődött a befolyócsőben lévő szűrő vagy a bevezető szelep szűrője. • Tisztítsa meg a vízbevezető szűrőket (További részleteket lásd "A vízbevezető szűrők tisztítása" címszó alatt). Az ajtó nincs jól becsukva. • Zárja be jól az ajtót. A kifolyócső vége túl alacsonyan van.
electrolux Probléma Lehetséges ok/Megoldás A mosás eredménye nem kielégítő: Túl kevés vagy nem megfelelő mosószert használt. • Növelje a mosószer mennyiségét, vagy használjon másikat. Mosás előtt nem kezelte a makacs foltokat. • Használjon a kereskedelemben kapható termékeket a makacs foltok kezeléséhez. Nem a megfelelő hőfokot állította be. • Ellenőrizze, hogy a megfelelő hőmérsékletet választotta-e. Túl nagy mennyiségű ruhát tett a gépbe. • Helyezzen kevesebb ruhaneműt a dobba.
Mo Prodd. ... . No ... ... . ... ... .. Se r. No . ... ... ... electrolux 25 Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ... ... Műszaki adatok Méretek Szélesség Magasság Mélység Mélység (Általános méretek) 60cm 85cm 60cm 63cm Elektromos csatlakoztatás Feszültség - Összteljesítmény Biztosíték Az elektromos csatlakoztatásra vonatkozó információk a készülék ajtajának belső szélén lévő adattáblán találhatók.
electrolux Energiafogyasztás kWh-ban normál 60 °C-os pamut program használata esetén (a tényleges energiafogyasztás függ a készülék használatától) Mosási teljesítmény ( A és G közötti skálán, ahol az A a legmagasabb, a G pedig a legalacsonyabb teljesítmény) A A A ( A és G közötti skálán, ahol az A a legjobb, a G pedig a legrosszabb) C B B 60 53 52 1000 1200 1400 Centrifugálásos szárítási teljesítmény 1.
electrolux 27 Fogyasztási értékek Program Energiafogyasztás (kWh) Vízfogyasztás (liter) Fehér pamut 95° 2.0 61 Pamut 60° 1.3 58 Pamut ECO 60° 1) 1.02 54 Pamut 40° 0.7 58 Műszál 40° 0.5 50 Kímélő 40° 0.55 60 Gyapjú/Kézi mosás 30° 0.25 53 Program időtartama (perc) A programok időtartamára vonatkozóan, kérjük, nézze meg a kezelőpanel kijelzőjét. 1) " Pamut Eco" 60°C-on 8 kg töltettel az energiatakarékossági címkén szereplő adatok referenciaprogramja az EGK 92/75 sz.
electrolux 4. Csúsztassa ki az ott található műanyag távtartókat. 6. Dugaszolja be a kisebb felső lyukat és a két nagyot a megfelelő műanyag dugaszokkal, amelyek a kezelési kézikönyvet tartalmazó zacskóban vannak. 5. Nyissa ki a kerek ajtót, és távolítsa el a polisztirolelemet, amely az ajtó tömítésére van ragasztva. Elhelyezés A gépet egy kemény, egyenletes padlófelületen kell elhelyezni. Győződjön meg arról, hogy a gép körül a levegő áramlását ne akadályozza szőnyeg, padlószőnyeg stb.
electrolux 29 tos vízszintbe állítás megelőzi a vibrációt, a zajt és a készülék elmozdulását az üzemelés alatt. Figyelem Ne helyezzen a gép alá kartont, fát vagy hasonló anyagot a padlózat esetleges szinteltérésének a kiegyenlítésére. Vízellátás Vigyázat A készüléket a hidegvízvezetékhez kell csatlakoztatni. 1. Csatlakoztassa a készülékhez mellékelt befolyócsövet egy 3/4"-os csavarmenetes csaphoz. Mindig a készülékhez mellékelt csövet használja. 2.
electrolux • A mosdókagyló szélére helyezve a géphez mellékelt műanyag könyökcső segítségével. Ez esetben fontos, hogy a cső meghajlított része vízleeresztés közben ne csússzon le a peremről. Ennek érdekében a csaphoz vagy a falhoz rögzítheti azt (például egy darab spárgával). • A mosdókagyló kivezetésének egyik leágazásához csatlakoztatva. Ennek a leágazásnak a szagelzáró fölött kell elhelyezkednie oly módon, hogy a cső könyök része legalább 60 cm-re legyen a talajtól.
electrolux 31 Környezetvédelmi tudnivalók A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhető háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelelő begyűjtő helyre.
www.electrolux.com www.electrolux.
