EW7WN369S SL Pralno-sušilni stroj Navodila za uporabo
www.electrolux.com KAZALO 1. VARNOSTNE INFORMACIJE............................................................................ 3 2. VARNOSTNA NAVODILA.................................................................................. 6 3. OPIS IZDELKA................................................................................................... 8 4. TEHNIČNI PODATKI.......................................................................................... 8 5. NAMESTITEV...............................
SLOVENŠČINA 3 Pridržujemo si pravico do sprememb. 1. VARNOSTNE INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.1 Varnost otrok in ranljivih oseb OPOZORILO! Nevarnost zadušitve, poškodbe ali trajne telesne okvare.
www.electrolux.com 1.2 Splošna varnost • • • • • • • • • • • Ne spreminjajte specifikacij te naprave. Ta naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu in podobnim uporabam, kot so: – kuhinje za zaposlene v trgovinah, pisarne in druga delovna okolja, – za goste v hotelih, motelih, kjer nudijo prenočišča z zajtrkom, in drugih stanovanjskih okoljih, – prostorih za skupno uporabo v stanovanjskih blokih ali v čistilnicah.
SLOVENŠČINA • • • • • • • • • • • • • 5 Napravo je treba priključiti na vodovodni sistem z novim priloženim kompletom cevi ali drugimi kompleti cevi, ki jih priskrbi pooblaščeni servisni center. Za ta namen ne uporabite starih, že uporabljenih kompletov cevi. Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, pooblaščeni servisni center ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti električnega udara.
www.electrolux.com • • Očistite napravo z vlažno krpo. Uporabljajte samo nevtralna čistilna sredstva. Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic, topil ali kovinskih predmetov. Pred vsakršnim vzdrževanjem izklopite napravo in iztaknite vtič iz vtičnice. 2. VARNOSTNA NAVODILA 2.1 Namestitev Namestitev mora biti izpeljana v skladu z ustreznimi državnimi predpisi. • • • • • • • • • • • • Upoštevajte navodila za namestitev, priložena napravi.
SLOVENŠČINA • odvod vode in podaljšek se obrnite na pooblaščeni servisni center. Poskrbite, da bo pipa dosegljiva tudi po namestitvi. • 2.4 Uporaba OPOZORILO! Nevarnost telesnih poškodb, električnega udara, požara, opeklin ali poškodb naprave. • • • • • • • • • • • Ne postavljajte vnetljivih izdelkov ali predmetov, ki so prepojeni z vnetljivimi izdelki, v napravo, blizu nje ali nanjo. Med izvajanjem programa se ne dotikajte stekla vrat. Steklo se lahko močno segreje.
www.electrolux.com 3. OPIS IZDELKA 3.1 Pregled naprave 1 2 8 3 9 10 4 5 11 12 6 7 1 2 3 4 5 6 7 A B C D Delovna površina Predal za pralno sredstvo Upravljalna plošča Ročaj vrat Ploščica za tehnične navedbe Filter odtočne črpalke Nogi za izravnavo naprave Cev za odvod vode Priključek cevi za dovod vode Napajalni kabel Transportni vijaki Nosilec cevi Na ploščici za tehnične navedbe se nahajajo ime modela (A) , številka izdelka (B), električna napetost (C) in serijska številka (D). Mod.
SLOVENŠČINA 9 Stopnja zaščite pred vstopom trdih delcev in vla‐ IPX4 ge, kar zagotavlja zaščitni pokrov, razen v prime‐ ru, kjer nizkonapetostna oprema nima zaščite pred vlago. Hladna voda Dovod vode 1) Tlak vode Najmanj Največ 0,5 bara (0,05 MPa) 8 barov (0,8 MPa) Največja količina perila Bombaž za pranje 9 (kg) Največja količina perila Bombaž za sušenje Sintetika 6 (kg) 4 (kg) Hitrost ožemanja 1551 rpm Največja hitrost ožema‐ nja 1) Cev za dovod vode priključite na pipo s spojko 3/4'' . 5.
www.electrolux.com Lahko vidite iztekanje vode iz cevi za odvod vode. To je zato, ker je bil pralni stroj preizkušen v tovarni. 4. Odstranite tri transportne vijake in izvlecite plastične distančnike. Priporočamo, da embalažo in transportne vijake shranite za takrat, ko boste premikali napravo. 5. V odprtine vstavite plastične čepe iz vrečke z navodili za uporabo. OPOZORILO! Za pravilno izravnavo naprave, ne polagajte kartona, lesa ali podobnih materialov pod nastavljive nogice.
SLOVENŠČINA 11 Cev za odvod vode lahko podaljšate do največ 400 cm. Za drugo odtočno cev in podaljšek se obrnite na na pooblaščeni servisni center. Cev za odvod vode je mogoče priključiti na različne načine: 1. Naredite U-obliko s cevjo za odvod vode in jo speljite okrog plastičnega vodila za cev. 4. Na fiksno odvodno cev s prezračevalno odprtino - Cev za odvod vode vstavite neposredno v odtočno cev. Oglejte si sliko. 2. Na rob umivalnika - Pritrdite vodilo na pipo ali steno.
www.electrolux.com Na ploščici za tehnične navedbe in v poglavju »Tehnični podatki« so navedene potrebne električne napetosti. Poskrbite, da bodo v skladu z napajanjem. 1 ø16 2 W011 Cev za odvod vode priključite na sifon in jo pritrdite z objemko. Poskrbite, da bo cev za odvod vode obrnjena navzgor, da umazanija iz umivalnika ne bi prišla v napravo. Preverite, ali električna napeljava na mestu priključitve stroja dovoljuje največjo obremenitev.
SLOVENŠČINA 6.3 Podstavek s predalom 13 Za dvig naprave in lažje polnjenje in praznjenje stroja. Predal lahko uporabljate za shranjevanje perila, npr.: brisač, čistilnih sredstev in še več. 7. UPRAVLJALNA PLOŠČA 7.1 Posebne značilnosti Vaš novi pralno-sušilni stroj je izdelan v skladu z vsemi sodobnimi zahtevami za učinkovito pranje in sušenje perila z nizko porabo vode, energije in pralnih sredstev ter skrbi za primerno nego perila.
www.electrolux.com 7.2 Opis nadzorne plošče 1 2 3 4 5 6 7 Eco 40-60 Denim Outdoor Sportswear Cottons Synthetics Delicates Anti-Allergy Wool Machine Clean FreshScent Rinse Spin/Drain On/Off 14 Trajne funkcije nastavite tako, da vsaj tri sekunde držite ustrezno tipko.
SLOVENŠČINA 15 Področje za temperaturo: Prikazovalnik temperature. Indikator hladne vode. Indikator zaklenjenih vrat. Indikator varovala za otroke. Digitalni indikator lahko pokaže: • Trajanje programa (npr. , fazo pranja in/ali sušenja). • Čas zamika (npr. ). • Konec programa ( • Opozorilna koda (npr. • Indikator napake ( ). ). ). Indikator Time Manager. Indikator Čas sušenja. Indikator faze s paro.
www.electrolux.com Indikator dodajanja oblačil. Zasveti na začetku faze pranja, ko je še vedno možno prekiniti delovanje naprave in dodati še pe‐ rila. 8. VRTLJIV GUMB IN TIPKE 8.1 Uvod Možnosti/funkcije niso na voljo pri vseh programih pranja. Preverite združljivost možnosti/funkcij s programi pranja v »Razpredelnici programov«. Možnost/ funkcija lahko izključuje drugo, v tem primeru vam naprava ne dopušča nastaviti nezdružljivih možnosti/funkcij. znižate privzeto število vrtljajev centrifuge.
SLOVENŠČINA Zasveti ustrezni indikator nad tipko. • To funkcijo uporabite za dodajanje faze predpranja pri 30 °C pred pranjem. Ta funkcija je priporočljiva za močno umazano perilo, še posebej, če vsebuje pesek, prah, blato in druge trdne delce. Funkcija lahko podaljša trajanje programa. 8.7 Trajno dodatno izpiranje S to možnostjo lahko trajno nastavite dodatno izpiranje, ko nastavite nov program.
www.electrolux.com Sintetika 1) 8.13 Trajno Brez mečkanja Bombaž Indikator Eco 40-60 18 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Privzeto trajanje za vse programe. Time Manager s programi s paro Ko nastavite program s paro, ta tipka omogoča izbrati tri stopnje pare, trajanje programa pa se ustrezno skrajša: • : največ. • : srednje. • : najmanj. 8.11 Varovalo za otroke S to funkcijo lahko otrokom preprečite igranje z upravljalno ploščo.
SLOVENŠČINA Za nastavitev želenega zamika pritiskajte tipko. Čas narašča v korakih po eno uro do 20 ur. 8.15 Samodejno sušenje Te tipke se dotaknite za nastavitev ene od samodejnih stopenj suhosti, ki jih predlaga naprava. Na prikazovalniku se prikaže izbrani čas zamika vklopa. Po dotiku tipke Začetek/ Na prikazovalniku zasveti ustrezni indikator suhosti: • Prekinitev naprava začne z odštevanjem in vrata so zaklenjena. Suho za likanje: perilo za likanje.
www.electrolux.com Program Privzeta tem‐ peratura Temperaturno območje Referenč‐ na hitrost ožemanja Razpon hitrosti ožemanja Naj‐ večja količi‐ na pe‐ rila Opis programa (Vrsta perila in stopnja umazanosti) 6 (kg) Belo in barvno obstojno bombažno perilo. 1600 rpm 9 (kg) (1600–400 Bombaž rpm) 40 °C 90 °C – Hladno Belo in barvno bombažno perilo. Običajno, močno in manj umazano perilo. 1200 rpm (1200 – Sintetika 400 rpm) 40 °C 60 °C – Hladno 4 (kg) Sintetično ali mešano perilo.
SLOVENŠČINA Program Privzeta tem‐ peratura Temperaturno območje Referenč‐ na hitrost ožemanja Razpon hitrosti ožemanja Naj‐ večja količi‐ na pe‐ rila 21 Opis programa (Vrsta perila in stopnja umazanosti) Sistem svežega vonja (FreshScent) Dišava . Če boste uporabili to posebno nežno dišavo, bo vaše perilo dišalo kot prav‐ kar oprano: v predelek nalijte stekleničko z enim odmerkom in preprosto zaženite program s paro. Količino zmanjšajte pri manjših količinah perila.
www.electrolux.com Program Privzeta tem‐ peratura Temperaturno območje Referenč‐ na hitrost ožemanja Razpon hitrosti ožemanja Naj‐ večja količi‐ na pe‐ rila 1200 rpm Čiščenje stroja (1200 – 400 rpm) 60 °C - Opis programa (Vrsta perila in stopnja umazanosti) Program vzdrževanja z vročo vodo za čišče‐ nje in osveževanje bobna ter odstranjevanje ostankov, ki lahko povzročijo nastajanje nepri‐ jetnih vonjav. Za najboljše rezultate ta pro‐ gram uporabite enkrat mesečno.
SLOVENŠČINA Program Privzeta tem‐ peratura Temperaturno območje Referenč‐ na hitrost ožemanja Razpon hitrosti ožemanja Naj‐ večja količi‐ na pe‐ rila 1200 rpm 2 (kg) Oblačila za ak‐ (1200–400 tivnosti na pro‐ rpm) stem 30 °C 40 °C – Hladno 23 Opis programa (Vrsta perila in stopnja umazanosti) Ne uporabljajte mehčalca in se prepričajte, da v predalu za pral‐ no sredstvo ni ostankov mehčal‐ ca.
www.electrolux.com Program Privzeta tem‐ peratura Temperaturno območje Referenč‐ na hitrost ožemanja Razpon hitrosti ožemanja Naj‐ večja količi‐ na pe‐ rila Opis programa (Vrsta perila in stopnja umazanosti) Ponastavite položaj. Na prikazovalniku se prikažejo samo pomišljaji. 1) V skladu z Uredbo Komisije (EU) 2019/2023.
SLOVENŠČINA 25 Občutljivo perilo Volna ■ ■ ■ ■ ■ Izpiranje Čiščenje stroja Protialergijsko Športna oblačila Oblačila za aktiv‐ nosti na prostem Džins ■ ■ ■ ■ FreshScent Ožemanje/Črpanje Zakasnjen vklop ■ Time Manager ■ Madež Brez ožemanja ■ Funkcij Ožemanje Predpranje1) Program ■ ■2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Naenkrat – OneGo 1h 1kg 1) Predpranje in Madež ni mogoče izbrati skupaj.
www.electrolux.
SLOVENŠČINA 9.3 Samodejno sušenje Začetni časi ciklov za programe s Samodejno su‐ šenje funkcijo so samo ocene, dejanski čas suše‐ nja se lahko nekoliko razlikuje od prikazanega ča‐ sa. Stopnja sušenja Zelo suho Za perilo iz frotirja Suho za v omaro Za perilo, ki ga nameravate shra‐ niti Vrsta tkanine Količina perila Bombaž in posteljnina do 6 kg (kopalni plašči, brisače itd.) Oblačila iz denima do 4 kg Bombaž in posteljnina do 6 kg (kopalni plašči, brisače itd.
www.electrolux.com 9.4 Časovna nastavitev sušenja Stopnja suše‐ Vrsta tkanine nja Zelo suho Bombaž in posteljnina Za perilo iz fro‐ (kopalni plašči, brisače itd.) tirja Oblačila iz denima Suho za v Bombaž in posteljnina omaro (kopalni plašči, brisače itd.
SLOVENŠČINA Stopnja suše‐ Vrsta tkanine nja Lažje likanje Primerno za li‐ kanje Bombaž in posteljnina (rjuhe, prti, srajce itd.) Koli‐ čina peri‐ la (kg) 29 Hi‐ Priporočeno trost trajanje ože‐ (min) manja (rpm) 6 1600 170 - 190 4 1600 105 - 125 2 1600 75 - 85 10. NASTAVITVE 10.1 Zvočni signali Ta naprava ima različne zvočne signale, ki se oglasijo: • • • • • • Ob vklopu naprave (poseben kratek zvok). Ob izklopu naprave (poseben kratek zvok). Ob dotiku tipk (klik).
www.electrolux.com 3. Posamezne kose perila enega za drugim vstavite v boben. V boben ne dajajte preveč perila. 4. Dobro zaprite vrata. - Predelek za mehčalec in druga te‐ koča sredstva (mehčalec, škrob). ke. - Najvišja raven za tekoče dodat‐ - Loputa za pralni prašek ali te‐ koče pralno sredstvo. POZOR! Pazite, da se perilo ne bo ujelo med tesnilo in vrata, da preprečite nevarnost iztekanja vode in poškodbe perila.
SLOVENŠČINA 31 2. Če želite spremeniti temperaturo in/ali število vrtljajev centrifuge, se dotaknite ustrezne tipke. 3. Po potrebi z dotikom ustreznih tipk nastavite eno ali več funkcij. Na prikazovalniku zasvetijo ustrezni indikatorji, informacije pa se skladno spremenijo. Če izbira ni mogoča, se oglasi zvočni signal, na prikazovalniku pa se prikaže Ko je loputa v položaju NAVZDOL: • Ne uporabljajte želatinastih ali gostih tekočih pralnih sredstev.
www.electrolux.com 2. Pritiskajte tipko Zakasnjen vklop dokler se na prikazovalniku ne , prikaže . 3. Ponovno se dotaknite tipke Začetek/ Prekinitev program. , da takoj zaženete Sprememba zamika vklopa po začetku odštevanja Za spremembo zamika vklopa: 1. Dotaknite se tipke Začetek/Prekinitev , da prekinete delovanje naprave. Utripa ustrezni indikator. 2. Pritiskajte tipko Zakasnjen vklop , dokler se na prikazovalniku ne prikaže želeni zamik vklopa. 3.
SLOVENŠČINA 2. Ponovno pritisnite tipko Vklop/Izklop za vklop naprave. Če je SensiCare System končal in se je točenje vode že začelo, se novi program zažene, tudi če ne ponovite delovanja SensiCare System. Voda in pralno sredstvo se ne izčrpata, da se prepreči odpad. Na prikazovalniku se prikaže najdaljše trajanje programa in to se posodobi približno 20 minut po začetku novega programa. 33 Indikator tipke Začetek/Prekinitev ugasne. Vrata se odklenejo, indikator ugasne. pa 1.
www.electrolux.com Če ste izbrali Brez ožemanja , naprava samo izčrpa vodo. 3. Ko je program zaključen in indikator zaklenjenih vrat ugasne, lahko odprete vrata. 4. Nekaj sekund pritiskajte tipko Vklop/ Izklop, da izklopite napravo. 12.14 Funkcija stanja pripravljenosti Funkcija stanja pripravljenosti samodejno izklopi napravo za zmanjšanje porabe energije v naslednjih primerih: • Ko naprave ne uporabljate pet minut po tem, ko se ne izvaja noben program.
SLOVENŠČINA 5. Nastavite želene funkcije, če so na voljo. 6. Če želite vklopiti tudi funkcijo sušenja, tapnite tipko Način – Sušenje. Svetita indikatorja tipk Način – Pranje in Način – Sušenje. Na prikazovalniku se prikažeta indikatorja in . Na prikazovalniku se prikaže tudi največja priporočena količina perila za program pranja in sušenja (npr. 6 kg za bombaž). 13.2 Pranje in sušenje Samodejne stopnje 1.
www.electrolux.com 14. VSAKODNEVNA UPORABA - SAMO SUŠENJE 2. Dotaknite se tipke Začetek/Prekinitev OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. , da vklopite program. Na prikazovalniku zasveti indikator zaklenjenih vrat . Na prikazovalniku se prikaže tudi preostali čas programa. Ta naprava je samodejni pralno-sušilni stroj. 14.1 Priprava na sušenje 1. Nekaj sekund pritiskajte tipko Vklop/ Izklop, da vklopite napravo. 2. Posamezne kose perila enega za drugim vstavite v stroj. 3.
SLOVENŠČINA • zaključena. Indikator še naprej sveti. Nekaj sekund pritiskajte tipko Vklop/ Izklop, da izklopite napravo. 37 1. Iz naprave odstranite perilo. 2. Preverite, ali je boben prazen. Po sušenju očistite boben, tesnilo in notranjost vrat z mokro krpo. Nekaj minut po koncu programa funkcija varčevanja z energijo samodejno izklopi napravo. 15. KOSMI V TEKSTILU Med fazo pranja in/ali sušenja lahko nekatere vrste tkanin (goba, volna, puloverji) spustijo kosme.
www.electrolux.com • • c. pritisnite tipko Začetek/ Prekinitev. Centrifuga se nadaljuje. Zapnite gumbe na prevlekah za blazine, zadrge, sponke in kaveljčke. Zapnite pasove, zavežite vrvice, vezalke, trakove in vse druge ohlapne predmete. Ne perite nezarobljenega ali strganega perila. Za pranje majhnih predmetov (kosov perila) in/ali občutljivega perila (npr. nedrčkov z lokom, pasov, hlačnih nogavic, vezalk, trakov itd.) uporabite pralno vrečo. 16.
SLOVENŠČINA sredstvo, in upoštevajte priporočila proizvajalca. Premajhna količina pralnega sredstva lahko povzroči naslednje: • nezadovoljive rezultate pranja, • posivitev perila, • mastna oblačila, • plesen v napravi. Prevelika količina pralnega sredstva lahko povzroči naslednje: • penjenje, • slabši učinek pranja, • slabše izpiranje, • večji negativni vpliv na okolje. 16.
www.electrolux.com • težo perila. 16.10 Dodatno sušenje Če je perilo po zaključku programa sušenja še vedno vlažno, ponovno nastavite kratek program sušenja. OPOZORILO! Da bi preprečili zmečkanost in krčenje perila, tega ne posušite preveč. Izkušnje vam bodo pomagale bolje posušiti perilo. Zabeležite čase trajanja programov, ki ste jih že izvedli. Za preprečitev statične elektrike ob koncu sušenja: 1. Pri programu pranja uporabite mehčalec. 2. Uporabite poseben mehčalec za sušilne stroje.
SLOVENŠČINA 17.3 Čiščenje zunanjih površin Napravo čistite le z blagim milom in toplo vodo. Povsem posušite vse površine. Ne uporabljajte grobih gobic ali abrazivnih materialov. 41 pregledujte tesnilo. Kovance, gumbe in druge majhne predmete lahko odstranite ob koncu programa. POZOR! Ne uporabljajte alkohola, topil ali kemičnih izdelkov. POZOR! Kovinskih površin ne čistite s čistili na osnovi klora. 17.4 Odstr.
www.electrolux.com 3. Prepričajte se, da so z zgornjega in spodnjega dela odprtine odstranjeni vsi ostanki pralnega sredstva. Odprtino očistite z majhno krtačko. 3. V prazen boben natresite majhno količino praška, da izperete morebitne ostanke. Občasno se lahko ob koncu programa na prikazovalniku prikaže ikona : to je priporočilo za »čiščenje bobna«. Po čiščenju bobna ikon izgine. 17.
SLOVENŠČINA 43 OPOZORILO! • Filtra ne odstranjujte, medtem ko naprava deluje. • Črpalke ne čistite, če je voda v napravi vroča. Počakajte, da se voda ohladi. Črpalko očistite na naslednji način: 1. Odprite pokrov črpalke. 2 5. Ko je posoda polna vode, filter obrnite nazaj in izpraznite posodo. 6. Ponavljajte koraka 4 in 5, dokler voda ne preneha iztekati. 7. Obrnite filter v nasprotni smeri urnega kazalca in ga odstranite. 1 2.
www.electrolux.com 12. Zaprite pokrov črpalke. 2 1 11. Filter z obračanjem v smeri urnega kazalca namestite nazaj v posebna vodila. Filter morate priviti pravilno, da preprečite iztekanja. 2 Ko vodo izčrpate s pomočjo postopka za črpanje v sili, morate znova vklopiti odtočni sistem: a. V predelek za glavno pranje predala za pralno sredstvo vlijte dva litra vode. b. Vklopite program, da naprava izčrpa vodo. 1 17.
SLOVENŠČINA 17.11 Črpanje v sili Če naprava ne more izčrpati vode, opravite isti postopek, ki je opisan v odstavku »Čiščenje odtočne črpalke«. Po potrebi očistite črpalko. Ko vodo izčrpate s pomočjo postopka za črpanje v sili, morate znova vklopiti odtočni sistem: 1. V predelek za glavno pranje predala za pralno sredstvo vlijte dva litra vode. 2. Vklopite program, da naprava izčrpa vodo. 45 pod ničlo, odstranite preostalo vodo iz cevi za dovod vode in odtočne črpalke. 1.
www.electrolux.com Težava Naprava se z vodo ne napolni pravilno. Možna rešitev • • • • • • Naprava ne izčrpa vode. • • • • • • Preverite, ali je pipa odprta. Prepričajte se, da tlak v vodovodnem omrežju ni prenizek. Za te podatke se obrnite na lokalno komunalno podjetje. Prepričajte se, da pipa ni zamašena. Prepričajte se, da cev za dovod vode ni prepognjena, po‐ škodovana ali ukrivljena. Prepričajte se, da je dovodna vodovodna cev ustrezno priključena.
SLOVENŠČINA Težava 47 Možna rešitev • • • Program se ne zaže‐ • ne. • • • Poskrbite, da je vtič vključen v omrežno vtičnico. Poskrbite, da so vrata naprave zaprta. Poskrbite, da nobena varovalka v omarici z varovalkami ni poškodovana. Morate se dotakniti Začetek/Prekinitev . Če je nastavljen zamik vklopa, nastavitev prekličite ali po‐ čakajte, da se odštevanje konča. Izklopite funkcijo Varovalo za otroke, če je vklopljena. Preverite položaj gumba pri izbranem programu.
www.electrolux.com Težava Možna rešitev • Rezultati pranja niso zadovoljivi. • • • Dodajte več detergenta ali uporabite drugo znamko deter‐ genta. Za odstranjevanje trdovratnih madežev pred pranjem peri‐ la uporabite posebna čistila. Poskrbite, da nastavite ustrezno temperaturo. Zmanjšajte količino perila. Preveč pene v bobnu • med pranjem. Zmanjšajte količino pralnega sredstva, število tablet ali enoodmerna pralna sredstva.
SLOVENŠČINA Prepričajte se, da raven vode v bobnu ni previsoka. Po potrebi opravite črpanje v sili (oglejte si »Črpanje v sili« v poglavju »Vzdrževanje in čiščenje«). Če želite odpreti vrata, nadaljujte po naslednjem postopku: 1. Pritisnite tipko Vklop/Izklop za izklop naprave. 2. Iztaknite vtič iz omrežne vtičnice. 3. Odprite loputo filtra. 4. Enkrat povlecite sprožilo za odklepanje v sili navzdol. Povlecite ga še enkrat navzdol, naj bo napet, medtem pa odprite vrata naprave. 5.
www.electrolux.com % Preostala vlaga ob koncu cikla. Višja kot je hitrost ožemanja, večji je hrup in nižja je vsebnost preostale vlage ob koncu cikla pranja. Vrednosti in trajanje programa se lahko razlikujejo glede na različne pogoje (npr. sobno temperaturo, temperaturo in tlak vode, količino in vrsto perila, napajalno napetost) in tudi če spremenite privzeto nastavitev programa. 19.
SLOVENŠČINA 51 19.4 Splošni programi – Samo pranje Te vrednosti so samo orientacijske. Program kg kWh Litri ure:mi‐ nute % °C rpm1) Bombaž2) 90 °C 9 2.70 90 4:05 44 85 1600 Bombaž 60 °C 9 1.60 85 3:50 44 55 1600 Bombaž3) 20 °C 9 0.35 85 3:00 44 20 1600 Sintetika 40 °C 4 0.80 55 2:15 35 40 1200 Občutljivo peri‐ lo4) 30 °C 2 0.40 60 1:05 35 30 1200 1.5 0.30 65 1:05 30 30 1200 Volna 30 °C 1) Referenčni indikator hitrosti ožemanja.
www.electrolux.com 20. SKRB ZA OKOLJE Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol . Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih naprav. Naprav, označenih * s simbolom , ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.
157048770-A-332021 www.electrolux.
