EW7WN369S BG Пералня-сушилня Ръководство за употреба
www.electrolux.com СЪДЪРЖАНИЕ 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ............................................................... 3 2. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ................................................................. 6 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА.................................................................................... 9 4. ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ................................................................. 9 5. ИНСТАЛИРАНЕ.......................................................................
БЪЛГАРСКИ 3 Запазваме си правото на изменения. 1. ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Преди монтирането и употребата на уреда внимателно прочетете предоставените инструкции. Производителят не е отговорен за наранявания или повреди в резултат на неправилна инсталация или употреба. Винаги дръжте инструкциите на безопасно и лесно достъпно място за справка в бъдеще. 1.1 Безопасност за деца и лица в уязвимо положение ВНИМАНИЕ! Риск от задушаване, нараняване или трайно увреждане.
www.electrolux.com • • Ако уредът има устройство за детска безопасност, то трябва да се активира. Деца не трябва да извършват почистване или поддръжка на уреда, когато са без надзор. 1.2 Обща безопасност • • • • • • • • Не променяйте предназначението на уреда.
БЪЛГАРСКИ • • • • • • • • • • • 5 от уреди, които горят други газове или горива, включително открит огън. Готварските пари не трябва да се извеждат в комин, който се използва за изгорелите газове от уреди, които работят с газ и друг вид гориво. Налягането на водата, постъпваща мрежата, трябва да е между 0,5 bar (0,05 MPa) и 8 bar (0,8 MPa). Максималното зареждане на уреда е 9 кг. Не превишавайте обема за максимално зареждане за всяка програма (вижте глава „Програми“).
www.electrolux.com • • • • • • • Омекотители на тъкани или подобни препарати трябва да се използват само според предписанията на производителя. Премахнете всички предмети от прането, които могат да причинят запалване, като запалки или кибрити. Не спирайте сушилнята преди края на цикъла на сушене, освен ако няма да извадите бързо всички дрехи и ще ги разделите, така че остатъчната топлина да се разпръсне.
БЪЛГАРСКИ • Когато уредът е поставен в постоянното си положение, проверете дали е напълно нивелиран с помощта на нивелир. Ако не е, наместете крачетата. 2.2 Електрическо свързване ВНИМАНИЕ! Риск от пожар или токов удар. • • • • • ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Този уред е предназначен за монтаж / свързване към заземителна връзка в сградата. Винаги използвайте правилно монтиран контакт със защита от токов удар. Не използвайте разклонители или адаптери с много входове.
www.electrolux.com • • Използвайте само оригинални резервни части. Моля, имайте предвид, че собственоръчната поправка или поправка, която не е извършена от специалист, може да има последици, свързани с безопасността, и да анулира гаранцията.
БЪЛГАРСКИ 9 3. ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 3.1 Преглед на уреда 1 2 8 3 9 10 4 5 11 12 6 7 1 2 3 4 5 6 A B C D Работен плот Дозатор за препарати Контролен панел Дръжка на люка Табелка с технически данни Филтър на помпата за източване на водата Крачета за изравняване на уреда Маркуч за оттичане Свързване на маркуча за подаване Захранващ кабел Транспортни болтове Опора на маркуча Табелката с данни съдържа името на модела (A), продуктовия номер (B), електрическите данни (C) и серийния номер (D). Mod.
www.electrolux.
БЪЛГАРСКИ Възможно е да видите вода да се излива от маркуча за източване. Това е така, защото пералната машина е тествана фабрично. 4. Отстранете трите транспортни болта и издърпайте пластмасовите разделители. 11 2. Развийте или навийте крачетата, за да нивелирате уреда. Всички крачета трябва да са разположени здраво на пода. ВНИМАНИЕ! Не поставяйте картон, дърво или подобни материали под крачетата на уреда, за да го нивелирате.
www.electrolux.com 4. Свържете маркуча за подаване на вода към крана за студена вода с резба 3/4 цола. ВНИМАНИЕ! Температурата на входната вода не трябва да надвишава 25 °C. Оттичане на вода Маркучът за оттичане трябва да е на височина не по-малка от 60 см и не поголяма от 100 см. Можете да удължите маркуча за оттичане до максимум 400 см. Свържете се с оторизирания сервизен център за другия маркуч за оттичане и удължителя.
БЪЛГАРСКИ маркуча за оттичане в сифона на мивката и го затегнете със скоба. Вижте изображението. 13 5.3 Електрическо свързване В края на монтажа можеш да свържете захранващия кабел към контакта. Табелата с етикети и глава „Технически данни“ указват необходимите електрически характеристики. Уверете се, че са съвместими с електрозахранването. Уверете се, че маркучът за оттичане прави завой, за да предотврати навлизането на частици от мивката в уреда.
www.electrolux.com 6. АКСЕСОАРИ 6.1 Достъпно на www.electrolux.com/shop или от оторизиран представител Само подходящите аксесоари одобрени от ELECTROLUX осигуряват стандартите за безопасност на уреда. Ако неодобрени част се използват, всякакви претенции ще са невалидни. 6.2 Фиксиране на комплекта с табелите Ако монтирате уреда върху цокъл, който не е аксесоар, предоставен от ELECTROLUX, застопорете уреда във фиксиращите плочи. За повдигане уреда и улесняване на поставянето и разтоварването на пране.
БЪЛГАРСКИ пригодена специално за зареденото пране и типа тъкани, 15 без да отнема повече време, енергия и вода от необходимото. 7.2 Описание на контролното табло 1 2 3 4 5 6 7 Eco 40-60 Denim Outdoor Sportswear Anti-Allergy Cottons Synthetics Delicates Wool Machine Clean FreshScent Rinse Spin/Drain On/Off 14 Постоянните опции се задават, като задържите съответния бутон за наймалко 3 секунди.
www.electrolux.com 7.3 Екран Температурната зона: Индикатор за температурата . Индикатор за студена вода. Индикатор за заключена врата. Индикатор за защитно заключване за деца. Дигиталният индикатор може да показва: • Продължителност на програмата (напр., пране и/или сушене). • Отложен старт (напр. ). • Край на цикъла ( • Код за предупреждение (напр., • Индикатор за грешка ( ). ). ). Индикатор Time Manager. Индикатор Сушене за определено време. Индикатор за фаза на парна обработка.
БЪЛГАРСКИ 17 Индикатор за почистване на барабана. Това е препоръка за извършване на почистване на барабана. Вижте пара‐ графа „Почистване на барабана“ в глава „Грижа и почи‐ стване". Индикатор за фаза против намачкване. Прочетете пара‐ графа „Постоянно против намачкване“ за повече информа‐ ция. Индикатор за фаза на сушене. Зоната на центрофугата: Индикатор на скоростта на центрофугиране Индикатор за Без центрофуга. Центрофугирането е изключено. Индикатор за задържане на изплакването.
www.electrolux.com 8.4 Центрофугиране 8.5 Режим - Пране Когато нагласите програма, уредът автоматично наглася максимално позволената скорост на центрофугиране освен за програма Дънкови дрехи. С тази опция можете да намалите зададената скорост на центрофугиране. Този бутон позволява активирането или деактивирането на режима за изпиране. Когато режимът за изпиране е активиран, индикаторът на бутона е включен. Натиснете този бутон неколкократно, за да: • Намалите скоростта на центрофугиране.
БЪЛГАРСКИ Тази опция увеличава времетраенето на програмата. Тази опция не е налична при температура под 40°C. 8.9 Перманентно Екстра мекота Задайте тази опция, за да оптимизирате разпределянето на омекотителя за тъкани и да направите тъканите по-меки. много бърз цикъл за по-малко натоварване с леко замърсени дрехи (препоръчва се макс. половин натоварване). най-краткият цикъл за освежаване на малко количество пране. Функцията Time Manager е налична само при програмите от таблицата.
www.electrolux.com За да активирате/деактивирате тази опция, задръжте Time Manager бутон натиснат, докато индикаторът се включи/изключи на екрана. • • Когато бъде включен, уредът ще изпълни тази опция след изключване или промяна/нулиране на програмата. Ако натиснете някой бутон, индикаторът мига, за да покаже, че бутоните не са активни. 8.12 Режим - Сушене Натиснете бутон Вкл./Изкл. за няколко секунди, за да включите или изключите уреда. Завъртите селектора на програмите в друга позиция.
БЪЛГАРСКИ 21 Времето се увеличава постепенно от 1 до 20 часа. 8.17 Старт/Пауза На дисплея се показва избраното време за отложен старт. След Докоснете бутона Старт/Пауза , за да стартирате или паузирате уреда или да прекъснете протичаща програма. докосване на бутона Старт/Пауза , уредът започва обратно отброяване, а вратата се заключва. 9. PROGRAMMES (ПРОГРАМИ) 9.
www.electrolux.com Програма Температура по подразби‐ ране Температу‐ рен диапазон Скорост на цен‐ трофуги‐ ране за справка Диапазон на ско‐ ростта на центро‐ фугата Мак‐ си‐ мално коли‐ че‐ ство за за‐ ре‐ ждане Описание на програма (Вид пране и степен на замърсяване) 1200 rpm (1200 – Синтетични 400 rpm) тъкани 40 °C 60 °C – студе‐ на вода 4 кг Синтетични и смесени тъкани. Нормално замърсени дрехи. 1200 об./ мин. (1200– 400 об./ мин.
БЪЛГАРСКИ Програма Температура по подразби‐ ране Температу‐ рен диапазон Скорост на цен‐ трофуги‐ ране за справка Диапазон на ско‐ ростта на центро‐ фугата Мак‐ си‐ мално коли‐ че‐ ство за за‐ ре‐ ждане 23 Описание на програма (Вид пране и степен на замърсяване) Система СвежАромат ELECTROLUX аромат. Ако използвате този специален нежен аромат, прането ви ще се ароматизира като току-що изпрано: налейте бутилка с единична доза в отделението и просто започнете програма за пара.
www.electrolux.com Програма Температура по подразби‐ ране Температу‐ рен диапазон Изплакване Почистване на машината 60°C Скорост на цен‐ трофуги‐ ране за справка Диапазон на ско‐ ростта на центро‐ фугата Мак‐ си‐ мално коли‐ че‐ ство за за‐ ре‐ ждане 1600 об./ мин. (1600– 400 об./ мин.) 9 кг 1200 об./ мин. (1200 – 400 об./ мин.) - Описание на програма (Вид пране и степен на замърсяване) Всякакви дрехи, освен вълнени и много деликатни дрехи. Програма за изплакване и центрофугиране на прането.
БЪЛГАРСКИ Програма Температура по подразби‐ ране Температу‐ рен диапазон Скорост на цен‐ трофуги‐ ране за справка Диапазон на ско‐ ростта на центро‐ фугата Мак‐ си‐ мално коли‐ че‐ ство за за‐ ре‐ ждане 25 Описание на програма (Вид пране и степен на замърсяване) 1600 об./ Анти-алергич‐ мин. (1600 – на 400 об./ 60°C мин.) 9 кг Бели памучни тъкани.
www.electrolux.com Програма Температура по подразби‐ ране Температу‐ рен диапазон Скорост на цен‐ трофуги‐ ране за справка Диапазон на ско‐ ростта на центро‐ фугата Мак‐ си‐ мално коли‐ че‐ ство за за‐ ре‐ ждане Описание на програма (Вид пране и степен на замърсяване) 1200 об./ Дънкови дре‐ мин. (1200 – хи 400 rpm) 30 °C 40 °C – студе‐ на вода 4 кг Специална програма за дрехи от деним с деликатна фаза на пране, за да се све‐ де до минимум избледняването на цве‐ товете и получаването на петна.
БЪЛГАРСКИ 27 Съвместимост на опциите на програмите Памук Синтетични тъка‐ ни Деликатни дрехи Вълна ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Time Manager Петна ■ ■ ■ ■ Свеж аромат Центрофуга/ Източване Изплакване Почистване на машината Анти-алергична Спортни дрехи Връхни дрехи Забавен старт ■ Предпране1) Без центрофугиране Eco 40-60 Центрофугиране Програма ■ ■2) ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
Дънкови дрехи ■ ■ ■ Забавен старт ■ Time Manager ■ Петна Без центрофугиране Програма Предпране1) www.electrolux.com Центрофугиране 28 ■ OneGo 1 ч 1 кг ■ ■ ■ ■ 1) Предпране и Петна не могат да се избират заедно. 2) Ако нагласите опцията „Без центрофуга", уредът само източва водата.
БЪЛГАРСКИ ▲ = Препоръчва се -- = Не се препоръчва 9.2 Woolmark Apparel Care Синьо • Цикълът за пране на вълнени тъкани с тази машина е одобрен от Woolmark Company за пране на вълнени дрехи, обозначени с „ръчно пране“, при условие че дрехите се перат съобразно инструкциите, предоставени от производителя на тази пералня. Вижте етикета на дрехата за сушене и други инструкции за пране.
www.electrolux.com Степен на изсушаване Тип тъкан Зареждане Дрехи за спорт на от‐ до 2 кг крито (външни дрехи, техниче‐ ски тъкани, спортни дре‐ хи, водоустойчиви и ди‐ шащи якета, спортни яке‐ та) Дрехи от деним до 4 кг Спортни дрехи до 4 кг Памук и лен (чаршафи, покривки за Сухо за гладене Подходяща за дрехи за гладене маса, ризи и др.) до 6 кг 9.4 Сушене за определено време Степен на из‐ Тип тъкан сушаване Съвсем сухо За хавлиени тъкани Памук и лен (халати, хавлиени кърпи и др.
БЪЛГАРСКИ Степен на из‐ Тип тъкан сушаване 31 Пра‐ не (кг) Ско‐ рост на цен‐ тро‐ фуги‐ ране (об./ мин.
www.electrolux.com секунди. Дисплеят показва индикатора On или Off. Ако деактивирате звуковите сигнали, те ще продължат да работят, ако има неизправност в уреда. 11. ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА 1. Уверете се, че електричеството е достъпно и кранът на водата е отворен. 2. Налейте 2 литра вода в отделението за препарат, отбелязано с . Това действие активира системата за източване. 3. Налейте малко количество препарат в оделението, отбелязано с 4.
БЪЛГАРСКИ 12.3 Слагане на препарат и добавки 33 12.4 Проверете позицията на преградата за препрарат 1. Дръпнете доколкото е възможно навън чекмеджето за дозиране на препарати. - Отделение за фаза на пред‐ пране, програма за накисване или от‐ страняване на петна. не. - Отделение за фазата за пра‐ 2. Натиснете лостчето надолу, за да извадите дозатора. 3. За да използвате прах за пране, обърнете преградата нагоре. 4. За да използвате течен препарат, обърнете преградата надолу.
www.electrolux.com изключен и не мига (например ако вратата е отворена). Съответният индикатор спира да мига и остава включен. Програмата стартира, вратата е заключена. Дисплеят показва индикатора . Източващата помпа може да работи за кратко, преди уреда да се пълни с вода. Уверете се, че преградата не предизвиква блокиране, когато затворите чекмеджето. 12.7 Стартиране на програма с отложен старт 12.5 Избор на програма неколкократно, докато екранът покаже желаното време на отлагане. 2.
БЪЛГАРСКИ пауза. Съответният индикатор мига. 2. Докоснете бутона Забавен старт неколкократно, докато екранът покаже желаното време на отлагане. 3. Докоснете бутона Старт/Пауза отново, за да стартирате новото обратно броене. 12.8 Измерване на пране SensiCare System Времетраенето на програмата на дисплея се отнася за средно/голямо зареждане. След като докоснете бутона Старт/ , индикаторът за максимално Пауза зареждане се изключва, SensiCare System стартира измерването на пране: 35 претоварването.
www.electrolux.com Ако SensiCare System е завършена и пълненето на водата е започнало, новата програма стартира без да повтаря SensiCare System. Водата и препарата не се източват, за да няма отпадъци. Дисплея показва максималното времетраене на програмата, актуализирана до 20 минути след началото на новата програма. Има и алтернативен начин за отмяна: 1. Завъртете ключа за избиране на позицията "Reset" (нулиране) . 2. Изчакайте 1 секунда. На дисплея се .
БЪЛГАРСКИ центрофугиране предложена от уреда. 2. Натиснете бутона Старт/Пауза : уредът източва водата и центрофугира. Индикаторът на опцията Задържане на изплакването изчезва. Ако сте избрали „Без центрофуга” , уредът само ще източи водата. 3. Когато програмата приключи и индикаторът за блокирана вратичка изгасва, може да отворите вратичката. 4. Натиснете бутона Вкл./Изкл. за няколко секунди, за да деактивирате уреда. 12.
www.electrolux.com По подразбиране уредът е само в режим на пране и индикаторът за бутон Режим - Пране свети. На екрана се извеждат температура и центрофуга по подразбиране. Ако е необходимо променете ги спрямо Вашето пране. На екрана също се показва максималното препоръчително зареждане за фазата на изпиране. 5. Задайте желаните опции, ако са налични. 6. Докоснете бутон Режим - Сушене, за да активирате и функцията за сушене. И двата индикатора за бутоните Режим - Пране и Режим Сушене са включени.
БЪЛГАРСКИ препоръчваме да извадите прането, когато фазата е почти приключила или приключила. • 39 1. Извадете прането от уреда. 2. Уверете се, че барабанът е празен. Индикаторът остава включен. Натиснете бутона Вкл./Изкл. за няколко секунди, за да деактивирате уреда. След фазата на сушенем, почистете барабана, уплътнението и вътрешността на люка с влажна кърпа. Няколко минути след края на програмата енергоспестяващата функцията автоматично изключва уреда. 14.
www.electrolux.com Фазата против намачкване намалява появяването на гънки. Можете да извадите прането преди да завърши фазата за намаляване на гънките. За по-добри резултати препоръчваме да извадите прането, когато фазата е почти приключила или приключила. увеличава с 5 минути. На дисплея се показва зададената нова стойност на продължителност. 2. Докоснете бутона Старт/Пауза за да стартирате програмата. , На дисплея светва индикаторът за заключена врата.
БЪЛГАРСКИ 41 16. ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ чорапогащи, връзки за обувки, панделки и др.). ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 16.1 Зареждане на прането • • • • • • • • • • • Разделете прането на: бяло пране, цветно пране, изкуствени тъкани, деликатни тъкани и вълна. Спазвайте инструкциите за пране, обозначени на етикетите. Не поставяйте заедно бяло и цветно пране. Някои цветни дрехи може да се обезцветят при първото пране. Препоръчваме Ви в началото да ги изпирате отделно.
www.electrolux.com 16.3 Вид и количество на перилния препарат Изборът на перилен препарат и употребата на правилни количества не само влияят върху ефективността на прането, но също така помагат да се избегне прекомерно изпозване и да се опази околната среда: • • • • • • Използвайте само перилни препарати и други препарати, предназначени специално за употреба в перална машина.
БЪЛГАРСКИ 16.5 Твърдост на водата Ако твърдостта на водата в района ви е висока или умерена, препоръчваме да използвате омекотител за вода за перални машини. В райони, където твърдостта на водата е мека, не е необходимо да използвате омекотител за вода. За да разберете твърдостта на водата във вашия район се свържете с местната водоснабдителна компания. Използвайте правилното количество омекотител за вода. Спазвайте инструкциите, които ще откриете на опаковката на продукта. 16.
www.electrolux.com 17. ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 17.1 График за периодично почистване Периодичното почистване спомага за удължаването на работата на уреда Ви. След всеки цикъл, оставяйте вратичката и дозатора за препарати открехнати, за да има циркулация на въздух и да изсушите уреда: това ще предотврати образуването на плесен и миризми. Ако уредът не се използва дълго време: затворете крана за вода и изключете уреда от контакта.
БЪЛГАРСКИ 45 17.4 Отстр. на котл. камък Ако твърдостта на водата във вашия район е висока или умерена, препоръчваме да използвате препарат за премахване на котлен камък за перални машини. Редовно проверявайте барабана за наличие на котлен камък. Обикновените препарати съдържат омекотител за вода, но препоръчваме от време на време да пускате цикъл с празен барабан и препарат за премахване на котлен камък. Винаги спазвайте инструкциите, които ще откриете на опаковката на продукта. 17.
www.electrolux.com Винаги спазвайте инструкциите, които се намират върху опаковката на продукта. Не почиствайте барабана с киселинни препарати за премахване на ръжда, препарати за премахване на мазнини, съдържащи хлор или желязо или стоманена вълна. За цялостно почистване: 1. Извадете всичкото пране от барабана. 2. Пуснете програмата Почистване на машината . За повече подробности, вижте таблицата с програмите за пране. 3.
БЪЛГАРСКИ 47 изплакване без никакви дрехи в барабана. 2 1 17.9 Почистване на помпата за източване ВНИМАНИЕ! Изключете щепсела от контакта на захранващата мрежа. 2. Поставете подходяща купа под отвора на помпата за източване, за да събере водата, която ще изтече. 3. Отворете канала надолу. При отстраняване на филтъра винаги трябва да имате кърпа за подсушаване на изтеклата вода. Редовно преглеждайте филтъра на помпата за източване и се уверете, че е чист.
www.electrolux.com 5. Когато купата се напълни с вода, отново завийте филтъра и изпразнете контейнера. 6. Повторете стъпки 4 и 5, докато водата спре да се изтича. 7. Завъртете филтъра обратно на часовниковата стрелка, за да го извадите. 11. Сложете го обратно в специалния водач, като завъртите по часовниковата стрелка. Уверете се, че сте затегнали филтъра, за да предотвратите течове. 2 1 1 2 12. Затворете капака на помпата. 8. Ако е необходимо, премахнете мъха и предмети от прореза на филтъра. 9.
БЪЛГАРСКИ 49 17.10 Почистване на маркуча за подаване на вода и филтъра на вентила 1 2 3 45° 20° 17.11 Аварийно източване Ако уреда не може да източи водата, извършете същата процедура, описана в параграф 'Почистете помпата за източване'. При необходимост почистете помпата. Когато източите водата чрез процедурата за аварийно източване, трябва пак да активирате системата за източване: 1. Поставете 2 литра вода в отделението за пране на дозатора. 2. Стартирайте програмата, за да източите водата. 17.
www.electrolux.com 18. ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ ВНИМАНИЕ! Вж. глава "Безопасност". 18.1 Кодове на аларма и възможни неизправности Уредът не се стартира или спира по време на работа. Първо се опитайте да намерите решение на проблема (вижте таблиците). ВНИМАНИЕ! Изключете уреда преди извършването на каквато и да било проверка.
БЪЛГАРСКИ Уредът не източва водата. • • • • • • 51 Уверете се, че сифонът на мивката не е запушен. Уверете се, че маркучът за източване не е прегънат или извит. Уверете се, че филтърът за източване не е запушен. Почистете филтъра при необходимост. Вижте „Грижа и почистване“. Уверете се, че маркучът за източване е свързан пра‐ вилно. Задайте програма за източване, ако сте задали програ‐ ма без фаза на източване. Задайте програмата за източване, ако сте задали оп‐ ция, която завършва с вода във ваничката.
www.electrolux.com Проблем Фазата за центро‐ фугиране не функ‐ ционира или цикъ‐ лът на пране про‐ дължава по-дълго от обикновено. Възможно решение • • • • Има вода на пода. • • • Не можете да отво‐ рите вратата на уреда. • • • • • Уредът издава нео‐ бичаен звук и ви‐ брира. • • Времетраенето на • програмата се уве‐ личава или намаля‐ ва по време на из‐ пълнението на про‐ грамата. • Резултатите от пра‐ • нето не са задово‐ лителни.
БЪЛГАРСКИ Проблем 53 Възможно решение След цикъла на из‐ • пиране в чекмедже‐ то на дозатора има • остатъци от препа‐ рата. Уверете се, че преградата е в правилна позиция (НА‐ ГОРЕ за прах за пране – НАДОЛУ за течен препарат). Уверете се, че сте използвали дозатора за препарат според индикациите, предоставени в това ръководство за потребителя. • Уредът не изсушава • или не изсушава • правилно. • Завъртете кранчето за вода. Уверете се, че филтърът за източване не е запушен.
www.electrolux.com 4. Дръпнете спусъка за аварийно отключване надолу един път. Дръпнете го надолу още веднъж, дръжте го обтегнат и междувременно отворете вратата на уреда. 5. Извадете прането и след това затворете вратата на уреда. 6. Затворете капака на филтъра. 19. СТОЙНОСТИ НА ПОТРЕБЛЕНИЕ 19.1 Въведение Отидете на www.theenergylabel.eu за подробна информация относно етикета за енергиен клас.
БЪЛГАРСКИ % 55 Остатъчна влага в края на цикъла. Колкото по-високи са оборотите на центрофугиране, толкова повече шум ще издава уредът и толкова помалко остатъчна влага ще бъде налична в края на цикъла. Стойностите и времетраенето на програмите варират въз основа на различни условия (напр. температура на стаята, температура на водата и налягане, количество и тип заредено пране, захранващо напрежение) и също при смяна на първоначалните настройки на дадена програма. 19.
www.electrolux.com 19.4 Обичайни програми – само пране Тези стойности служат само за пример. Програма kg kWh Литри ч:мм % °C об./ мин.1) Памук2) 90°C 9 2.70 90 4:05 44 85 1600 Памук 60°C 9 1.60 85 3:50 44 55 1600 Памук3) 20°C 9 0.35 85 3:00 44 20 1600 Синтетични тъ‐ кани 40°C 4 0.80 55 2:15 35 40 1200 Деликатни дрехи4) 30°C 2 0.40 60 1:05 35 30 1200 1.5 0.30 65 1:05 30 30 1200 Вълна 30 °C 1) Референтен показател за скоростта на центрофугиране.
БЪЛГАРСКИ 57 20. ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Рециклирайте материалите със символа . Поставяйте опаковките в съответните контейнери за рециклирането им. Помогнете за опазването на околната среда и човешкото здраве, както и за рециклирането на отпадъци от * електрически и електронни уреди. Не изхвърляйте уредите, означени със символаl , заедно с битовата смет. Върнете уреда в местния пункт за рециклиране или се обърнете към вашата общинска служба.
157046590-A-322021 www.electrolux.
