EW6T5261 LV LT Veļas mašīna Skalbyklė Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija 2 30
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA................................................................................3 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI..................................................................................4 3. IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS............................................................................ 6 4. VADĪBAS PANELIS............................................................................................ 7 5. TASTATŪRA UN POGAS..................................
LATVIEŠU 1. 3 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par savainojumiem un bojājumiem, kas radušies ierīces nepareizas uzstādīšanas vai izmantošanas rezultātā. Glabājiet šīs instrukcijas drošā, pieejamā vietā, lai tās varētu izmantot nākotnē. 1.
www.electrolux.com viesu lietošanai viesnīcās, moteļos, privātajās viesnīcās un citās apdzīvojamās vidēs; – komunālās teritorijās izmantošanai dzīvokļu blokos vai veļas mazgāšanas punktos. Nepārsniedziet maksimālo ievietojamo veļas svaru 6 kg (skatiet sadaļu “Programmu tabula"). Ūdens spiedienam ūdens ieplūdes punktā no savienojuma ir jābūt no 0,5 bar (0,05 MPa) līdz 8 bar (0,8 MPa). Ventilācijas atveres pamatnē nedrīkst aizsegt ar paklāju vai citu grīdas segumu.
LATVIEŠU • • • • • • • • • • Ievērojiet kopā ar ierīci piegādātās uzstādīšanas norādes. Neuzstādiet un nelietojiet bojātu ierīci. Neuzstādiet un nelietojiet ierīci vietā, kur temperatūra ir zemāka par 0 °C un kur tā ir pakļauta nokrišņu iedarbībai. Virsmai, uz kuras ierīci paredzēts uzstādīt, jābūt līdzenai, stabilai, karstumizturīgai un tīrai. Pārliecinieties, ka starp ierīci un grīdu cirkulē gaiss.
www.electrolux.com citām taukainām vielām. Tādējādi var sabojāt veļas mašīnas gumijas daļas. Pirms šādu izstrādājumu ievietošanas veļas mašīnā, tie iepriekš jāmazgā ar rokām. Pārliecinieties, ka no veļas ir izņemti visi metāla priekšmeti. • 2.5 Servisa izvēlne • • • • • Lai salabotu ierīci, sazinieties ar pilnvarotu servisa centru. Lietojiet tikai oriģinālas rezerves daļas. • Atvienojiet ierīci no elektropadeves un ūdens padeves. Nogrieziet strāvas kabeli netālu no ierīces un utilizējiet to.
LATVIEŠU 4. VADĪBAS PANELIS 4.
www.electrolux.com 4.2 Displejs A B A Vāka bloķēšanas indikators. B Bērnu drošības slēdža indika‐ tors. C Digitālais indikators var rādīt: • Programmas ilgumu (piem., ). C • Atlikto laiku (piem., • • Cikla beigas ( ). Brīdinājuma kodu (piem., ). • Temperatūru ( • Izgriešanas ātrumu ( , bez veļas izgriešanas indi‐ ). katora ). ). 5. TASTATŪRA UN POGAS 5.1 Ievads Iespējas/funkcijas nav pieejamas ar visām mazgāšanas programmām.
LATVIEŠU • Izmantojiet šo iespēju, lai aktivizētu priekšmazgāšanas fāzi 30 °C temperatūrā pirms mazgāšanas fāzes. Šo iespēju ieteicams izmantot ļoti netīrai veļai, it īpaši, ja tajā atrodamas smiltis, putekli, dubļi un citas cietas daļiņas. Šī iespēja var pagarināt programmas ilgumu. 5.6 Veļas izgriešana Iestatot programmu, ierīce automātiski iestata maksimālo izgriešanas ātrumu, izņemot Denim programmu.
www.electrolux.com 6. PROGRAMMAS 6.1 Programmu tabula Programma Noklusējuma temperatūra Temperatūras diapazons Atsauces Maksi‐ veļas iz‐ mālais griešanas veļas ātrums daudz‐ Veļas iz‐ ums griešanas ātruma diapazons [apgr./ min.] Cottons 40 °C 90 °C - mazgā‐ šana aukstā ūdenī 1200 apgr./min. (1200400) 6 kg Balti kokvilnas audumi un krāsnoturīgi ko‐ kvilnas audumi. Vidēji vai nedaudz netīri. 1200 apgr./min. (1200400) 6 kg Balti kokvilnas audumi un krāsnoturīgi ko‐ kvilnas audumi. Vidēji netīri.
LATVIEŠU 11 Programma Noklusējuma temperatūra Temperatūras diapazons Atsauces Maksi‐ veļas iz‐ mālais griešanas veļas ātrums daudz‐ Veļas iz‐ ums griešanas ātruma diapazons [apgr./ min.] Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) Spin/Drain 1200 apgr./min. (1200 -400) 6 kg Visi audumi, izņemot vilnas izstrādājumus un smalkos audumus. Lai izgrieztu veļu un izsūknētu ūdeni no veļas tilpnes. Anti-allergy 60 °C 1200 apgr./min. (1200 400) 6 kg Baltiem kokvilnas izstrādājumiem.
www.electrolux.com Programma Noklusējuma temperatūra Temperatūras diapazons Atsauces Maksi‐ veļas iz‐ mālais griešanas veļas ātrums daudz‐ Veļas iz‐ ums griešanas ātruma diapazons [apgr./ min.] Outdoor 30 °C 40 °C - mazgā‐ šana aukstā ūdenī 1200 apgr./min. (1200400) Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) 2 kg3) 1 kg4) Nelietojiet auduma mīkstinātāju un gādājiet, lai mazgāšanas līdz‐ ekļa dozatorā nebūtu veļas mīk‐ stinātāja atlieku. Sintētisku audumu sporta apģērbi.
LATVIEŠU Programma Noklusējuma temperatūra Temperatūras diapazons Atsauces Maksi‐ veļas iz‐ mālais griešanas veļas ātrums daudz‐ Veļas iz‐ ums griešanas ātruma diapazons [apgr./ min.] Denim 30 °C 40 °C - mazgā‐ šana aukstā ūdenī 800 apgr./ min. (1200 400) 3 kg 13 Programmas apraksts (Veļas un netīrības pakāpes veids) Īpaša programma džinsu apģērbiem ar saudzīgu mazgāšanas fāzi, lai samazinātu krāsas izbalēšanu un plankumus.
www.electrolux.com Programmas Silk ■ ■ ■ Wool ■ ■ ■ Sport ■ ■ ■ ■ Outdoor ■ ■ ■ ■ ■ Denim ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 6.2 Woolmark Apparel Care - Zils Uzņēmums "Woolmark Company" ir pār‐ baudījis šīs mašīnas vilnas mazgāšanas programmu un atzinis to par piemērotu vil‐ nas apģērbu, kuriem uz etiķetes norādīts, ka tie jāmazgā ar rokām, mazgāšanai ar nosacījumu, ka šie apģērbi tiek mazgāti sa‐ skaņā ar norādēm uz apģērbu etiķetēm un veļas mašīnas ražotāja norādījumiem.
LATVIEŠU 7.3 Pastāvīgi Papildus skalošana • Iestatot jaunu programmu, šī iespēja pastāvīgi nodrošinās papildu skalošanu. 15 Lai ieslēgtu/izslēgtu šo iespēju, turiet nospiestu taustiņu, līdz iedegas/nodziest displejā. 8. PIRMS PIRMĀS IESLĒGŠANAS 1. Pārliecinieties, ka pieejama elektropadeve un ūdens krāns ir atvērts. 2. Ielejiet nelielu mazgāšanas līdzekļa daudzumu nodalījumā, kas apzīmēts ar 3. Iestatiet un iedarbiniet kokvilnas programmu ar augstāko temperatūru, neievietojot veļas tilpnē veļu.
www.electrolux.com Mazgāšanas līdzekļa nodalī‐ jums priekšmazgāšanas fāzei. Mazgāšanas līdzekļa nodalī‐ jums mazgāšanas fāzei. Šķidro veļas kopšanas līdzek‐ ļu (auduma mīkstinātājs, cieti‐ nātājs) nodalījums. Atzīme M ir maksimālais lī‐ menis šķidrajiem veļas kopša‐ nas līdzekļiem. Izmantojot šķidros mazgāšanas līdzekļus, pievienojiet tos dozēšanas bumbiņā (kuru piegādā mazgāšanas līdzekļa ražotājs). Ievietojiet dozēšanas bumbiņu veļas mazgājamās mašīnas veļas tilpnē uz apģērbiem. 9.
LATVIEŠU Atliktā starta mainīšana laika atskaites laikā Lai mainītu atlikto startu: 1. Piespiediet taustiņu Sākt/pauze , lai nopauzētu ierīci. Sāk mirgot attiecīgais indikators. 2. Vairākkārt piespiediet taustiņu Atliktais starts, līdz displejā redzams vēlamais atliktā starta laiks. 3. Vēlreiz piespiediet taustiņu Sākt/ pauze atskaiti. , lai aktivizētu jauno laika 9.7 SensiCare System ielādes noteikšana Pēc pieskaršanās taustiņam Sākt/pauze : 1.
www.electrolux.com 4. Turiet vāku un mazgāšanas līdzekļa dozatoru pusvirus, lai ierīcē neveidotos pelējums un smakas. 5. Aizgrieziet ūdens krānu. 9.11 Ūdens izsūknēšana cikla beigās 3. Kad programmas darbība beigusies un vāka bloķēšanas indikators ir nodzisis, jūs varat atvērt vāku. 4. Dažas sekundes piespiediet taustiņu Ieslēgt/Izslēgt, lai izslēgtu ierīci. 9.
LATVIEŠU • • • a. pārtrauciet programmu un atveriet durvis (skatiet sadaļu “Ikdienas lietošana”); b. izkārtojiet veļu ar rokām, lai apģērba gabali būtu vienmērīgi izklāti veļas tilpnē; c. piespiediet Sākt/pauze taustiņu. Veļas izgriešanas fāze turpinās. Nav ieteicams mazgāt apģērbus, kuros ir daudz garu dzīvnieku spalvu vai zemas kvalitātes apģērbus, no kuriem izdalās daudz plūksnu, kas var aizsprostot izplūdes sistēmu, kā rezultātā var būt nepieciešama tehniskā palīdzība.
www.electrolux.com 11. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". Šī iekārta paredzēta tikai ikdienas lietošanai saimniecībā. Lai nodrošinātu vislabāko apkopi un uzturēšanu, rūpīgi izlasiet sadaļu. 11.3 Apkopes mazgāšana Atkārtoti un ilgstoši lietojot programmas ar zemu temperatūru, veļas tilpnē un tvertnē var rasties mazgāšanas līdzekļa atliekas, pūkas un baktērijas. Tas var izraisīt sliktas smakas un pelējumu.
LATVIEŠU 11.6 Mazgāšanas līdzekļa dozatora tīrīšana 1. 2. 3. 11.7 Ieplūdes šļūtenes un filtra vārsta tīrīšana 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 90˚ 11.8 Brīdinājumi par salu Ja ierīce uzstādīta vietā, kur gaisa temperatūra var sasniegt 0 °C vai zemāku temperatūru, izlaidiet atlikušo ūdeni no ieplūdes šļūtenes un izsūknējiet to no sūkņa. 5. Kad sūknis ir tukšs, uzstādiet atpakaļ ieplūdes šļūteni. 1. Atvienojiet kontaktdakšu no kontaktligzdas. 2. Aizgrieziet ūdens krānu. 3. Ielieciet ieplūdes šļūtenes divus galus konteinerā un ļaujiet ūdenim izplūst no šļūtenes. 4. Iztukšojiet sūkni.
LATVIEŠU • 23 - Ierīce kārtīgi nepiepildās ar ūdeni. Pēc pārbaudes atkal palaidiet ierīci, nospiežot Sākt/pauze taustiņu, ierīce mēģinās atsākt ciklu. Ja kļūme turpinās pastāvēt, brīdinājuma kods atkārtosies. • - Ierīce neizsūknē ūdeni. • - Ierīces vāks ir atvērts vai nav aizvērts pareizi. Lūdzu, pārbaudiet vāku! 12.2 Iespējamās kļūmes Problēma Iespējamais risinājums • • Programma neaktivizē‐ jas. • • • • • • • Ierīce kārtīgi nepiepil‐ dās ar ūdeni.
www.electrolux.com Problēma Nedarbojas veļas iz‐ griešanas fāze, vai mazgāšanas cikls noris ilgāk nekā parasti. Iespējamais risinājums • • • • Uz grīdas ir ūdens. • • • Ierīces vāku nevar at‐ vērt. • • • • • Mašīna rada nepara‐ stus trokšņus un vibrē. • • Programmas darbības ilgums pieaug vai sa‐ mazinās programmas darbības laikā. Mazgāšanas rezultāti nav apmierinoši. Iestatiet izgriešanas programmu. Šo problēmu var izraisīt aizsērējusi kanalizācijas sistē‐ ma.
LATVIEŠU 13. PATĒRIŅA DATI Norādītās vērtības ir iegūtas laboratorijas apstākļos atbilstoši standar‐ tiem. Datus var mainīt dažādi cēloņi: veļas daudzums un veids un apkār‐ tējās vides temperatūra. Ūdens spiediens, barošanas spriegums un ie‐ plūdes ūdens temperatūra arī var ietekmēt mazgāšanas programmas il‐ gumu. Tehniskie parametri var tikt mainīti bez iepriekšēja brīdinājuma, lai uzla‐ botu produkta kvalitāti.
www.electrolux.com 14.
LATVIEŠU 27 Nospiediet taustiņu Ieslēgt/Izslēgt, lai izslēgtu ierīci. 15.2 Programmas Programmas Cottons Cottons Eco Ielāde Produkta apraksts 6 kg Balti kokvilnas audumi un krāsnoturīgi ko‐ kvilnas audumi. 6 kg Balti kokvilnas audumi un krāsnoturīgi ko‐ kvilnas audumi. Standarta programmas enerģijas patēriņa uzlīmei. Synthetics 2,5 kg Sintētikas vai jauktu audumu apģērbi. Delicates 2,5 kg Smalki audumi, tādi kā akrils, viskoze, po‐ liesters. Rapid 14min 1,5 kg Sintētika un jaukti audumi.
www.electrolux.com 16. PRODUKTA INFORMĀCIJAS LAPA SASKAŅĀ AR ES REGULU NR. 1369/2017 Produkta informācijas lapa Preču zīme Modelis Nominālā ietilpība kg Energoefektivitātes klase ELECTROLUX EW6T5261, PNC913118519 6 A+++ Enerģijas patēriņš kWh gadā, pamatojoties uz enerģi‐ jas patēriņu 220 standarta mazgāšanas cikliem kokvil‐ nas programmās 60 °C un 40 °C temperatūrā pilnā un daļējā noslodzē un enerģijas patēriņu mazjaudas režī‐ mos.
LATVIEŠU Programmas laiks kokvilnas izstrādājumu standarta mazgāšanas programmā 60 °C temperatūrā pilnā no‐ slodzē, izteikts minūtēs 247 Programmas laiks kokvilnas izstrādājumu standarta mazgāšanas programmā 60 °C temperatūrā daļējā noslodzē, izteikts minūtēs 185 Programmas laiks "kokvilnas izstrādājumu standarta mazgāšanas programmā 40 °C temperatūrā" daļējā noslodzē, izteikts minūtēs 179 Laiks ieslēgtā režīmā, izteikts minūtēs 5 Gaisa vadītā akustiskā trokšņa emisija, izteikta dB(A), mazgāšanai
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 31 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS............................................................................... 32 3. GAMINIO APRAŠYMAS...................................................................................34 4. VALDYMO SKYDELIS......................................................................................35 5. RATUKAS IR MYGTUKAI.................................
LIETUVIŲ 1. 31 SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
www.electrolux.com viešbučiuose, moteliuose, svečių namuose ir kitose gyvenamosiose aplinkose; – bendro naudojimo patalpose daugiabučiuose arba savitarnos skalbyklose. Neviršykite maksimalaus, 6 kg skalbinių kiekio (žr. skyrių „Programų lentelė“). Darbinis vandens slėgis vandens įleidimo vietoje iš išėjimo jungties turi būti nuo 0,5 baro (0,05 MPa) iki 8 barų (0,8 MPa). Pagrinde esančios ventiliacijos angos neturi užstoti kilimas, patiesalas ar bet kokia kita grindų danga.
LIETUVIŲ • • • • • • • • Neįrenkite ir nenaudokite prietaiso ten, kur temperatūra gali būti žemesnė nei 0 °C, arba ten, kur jis gali būti veikiamas oro sąlygų. Grindys, ant kurių bus įrengtas prietaisas, turi būti plokščios, stabilios, atsparios karščiui ir švarios. Pasirūpinkite, kad tarp prietaiso ir grindų vyktų oro cirkuliacija. Pastatę prietaisą į nuolatinę jo vietą, gulsčiuku patikrinkite, ar jis stovi lygiai. Jei jis stovi nelygiai, atitinkamai sureguliuokite jo kojeles.
www.electrolux.com 2.5 Aptarnavimas • • • Dėl prietaiso remonto kreipkitės į įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. Naudokite tik originalias atsargines dalis. • • • 2.6 Šalinimas ĮSPĖJIMAS! Pavojus susižeisti arba uždusti. Atjunkite prietaisą nuo tinklo maitinimo ir vandentiekio. Nupjaukite maitinimo laidą arti prietaiso ir pašalinkite jį. Išimkite durų užraktą, kad vaikai arba naminiai gyvūnai neįstrigtų būgne.
LIETUVIŲ 4. VALDYMO SKYDELIS 4.
www.electrolux.com 4.2 Rodinys A B C A Užrakinto dangčio indikatorius. B Apsaugos nuo vaikų užrakto indikatorius. C Skaitmeninis indikatorius gali rodyti: • programos trukmę (pvz. ); • atidėto paleidimo laiką (pvz. ); • • ciklo pabaigą ( ); įspėjamąjį kodą (pvz. • temperatūrą ( • gręžimo greitį ( ); ); , „Be gręžimo“ indikatorių ); 5. RATUKAS IR MYGTUKAI 5.1 Įžanga Parinktys / funkcijos negali būti pasirenkamos su visomis skalbimo programomis.
LIETUVIŲ 5.5 Pirminis plovimas Naudodami šią parinktį, prie skalbimo programos galite pridėti pirminio skalbimo fazę. Įsižiebia atitinkamas indikatorius. • Naudokite šią parinktį, norėdami pridėti pirminio skalbimo fazę skalbiant 30 °C temperatūroje prieš skalbimo fazę. Ši parinktis rekomenduojama labai nešvariems skalbiniams, ypač jeigu juose yra smėlio, dulkių, purvo ir kitų kietųjų dalelių. Naudojant šią parinktį gali pailgėti programos trukmė. 5.
www.electrolux.com 6. PROGRAMOS 6.1 Programų lentelė Programa Numatytoji temperatūra Temperatūros intervalas Etaloninis Maksi‐ gręžimo malus greitis skalbi‐ Gręžimo nių greičio in‐ kiekis tervalas [aps./min] Cottons 40 °C 90 °C – šaltas 1200 aps./min (1200– 400) 6 kg Balta ir spalvota medvilnė. Vidutiniškai ir la‐ bai sutepti. 1200 aps./min (1200– 400) 6 kg Cottons Eco1) Balta ir neblunkanti spalvota medvilnė. Vi‐ dutiniškai sutepti skalbiniai.
LIETUVIŲ 39 Programa Numatytoji temperatūra Temperatūros intervalas Etaloninis Maksi‐ gręžimo malus greitis skalbi‐ Gręžimo nių greičio in‐ kiekis tervalas [aps./min] Programos aprašas (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Anti-allergy 60 °C 1200 aps./min (1200– 400) 6 kg Balti medvilniniai skalbiniai . Šia programa dėl skalbimo fazės, kurioje kelias minutes pa‐ laikoma aukštesnė kaip 60 °C temperatūra, pašalinami mikroorganizmai.
www.electrolux.com Programa Numatytoji temperatūra Temperatūros intervalas Etaloninis Maksi‐ gręžimo malus greitis skalbi‐ Gręžimo nių greičio in‐ kiekis tervalas [aps./min] Outdoor 30 °C 40 °C – šaltas 1200 aps./min (1200– 400) Programos aprašas (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) 2 kg3) 1 kg4) Nenaudokite audinių minkštiklio ir patikrinkite, ar ploviklio dalytuve nėra audinių minkštiklio likučių. Sintetiniai sporto drabužiai.
LIETUVIŲ Programa Numatytoji temperatūra Temperatūros intervalas Etaloninis Maksi‐ gręžimo malus greitis skalbi‐ Gręžimo nių greičio in‐ kiekis tervalas [aps./min] Denim 30 °C 40 °C – šaltas 800 aps./min (1200– 400) 3 kg 41 Programos aprašas (Skalbinių rūšis ir sutepimo lygis) Speciali programa džinsiniams drabužiams su švelnia skalbimo faze, kad kuo mažiau išbluktų spalva ir atsirastų žymių. Reko‐ menduojama skalbti mažesnį skalbinių kiekį dėl geresnės priežiūros.
www.electrolux.com Programa Sport ■ ■ ■ ■ Outdoor ■ ■ ■ ■ ■ Denim ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 6.2 Woolmark Apparel Care – mėlynas Bendrovė „The Woolmark Company“ pa‐ tvirtino šios skalbyklės vilnos skalbimo cik‐ lą gaminiams, kurių sudėtyje yra vilnos ir kurių etiketėse nurodyta „skalbti rankomis“, su sąlyga, kad tie gaminiai yra skalbiami pagal šios skalbyklės gamintojo pateiktus nurodymus. Laikykitės gaminio priežiūros etiketėje pateiktų nurodymų dėl džiovinimo ir kitų skalbimo instrukcijų.
LIETUVIŲ 43 8. PRIEŠ NAUDOJANTIS PIRMĄKART 1. Patikrinkite, ar yra elektros maitinimas ir atsuktas vandens čiaupas. 2. Į skyrelį, pažymėtą , įpilkite nedidelį kiekį skalbimo priemonės. 3. Nustatykite ir paleiskite programą medvilnei skalbti, parinkę aukščiausią temperatūrą, bet skalbinių į būgną nedėkite. Taip iš būgno ir korpuso bus pašalintas visas galimas purvas. 9. KASDIENIS NAUDOJIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 9.1 Prietaiso įjungimas 1. Įjunkite maitinimo laido kištuką į elektros lizdą. 2.
www.electrolux.com Skalbimo priemonės skyrelis pirminio skalbimo fazei. Skalbimo priemonės skyrelis skalbimo fazei. Skystųjų skalbimo priedų (au‐ dinių minkštiklio ar standiklio) skyrelis. Žyma M nurodo maksimalų skystų priedų kiekį. Kai naudojate skystas skalbimo priemones, pilkite jas į dozavimo rutulį (tiekia skalbimo priemonės gamintojas). Dėkite dozavimo rutulį į skalbyklės būgną, ant drabužių. 9.4 Programos nustatymas 1.
LIETUVIŲ Atidėto paleidimo pakeitimas prasidėjus atgalinei atskaitai Norėdami atidėtą paleidimą pakeisti: 1. Palieskite mygtuką Paleidimas / pristabdymas prietaisui pristabdyti. Mirksi atitinkamas indikatorius. 2. Pakartotinai lieskite mygtuką Atidėtas paleidimas, kol ekrane bus rodomas norimas atidėto paleidimo laikas. 3. Norėdami pradėti naują atgalinę atskaitą, dar kartą palieskite mygtuką Paleidimas / pristabdymas . 9.
www.electrolux.com 4. Palikite dangtį ir skalbiklio dalytuvą pravirą, kad nesusidarytų pelėsių ir nemalonių kvapų. 5. Užsukite vandens čiaupą. 9.11 Vandens išleidimas pasibaigus ciklui Jeigu pasirinkote programą arba parinktį, kai paskutinio skalavimo vanduo neišleidžiamas, programa yra baigta, bet: • • • • Laiko srityje rodoma , o ekrane . rodomas užrakintas dangtis Būgnas vis dar reguliariai pasukamas, kad skalbiniai nesusiglamžytų. Dangtis lieka užrakintas.
LIETUVIŲ • • • • Jeigu skalbinių labai mažai, gręžimo metu gali kilti balanso problemų ir pernelyg didelė vibracija. Jeigu taip nutiktų: a. pertraukite programą ir atidarykite dureles (žr. skyrių „Kasdienis naudojimas“); b. rankomis paskirstykite skalbinius, kad visi daiktai būtų vienodai pasiskirstę būgne; c. paspauskite mygtuką Paleidimas / pristabdymas. Gręžimo fazė tęsiama.
www.electrolux.com 11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. Šis prietaisas skirtas tik įprastam buitiniam naudojimui. Atidžiai perskaitykite skyrių, kad galėtumėte suteikti geriausią techninę priežiūrą. 11.1 Valymas iš išorės Prietaisą valykite tik švelniu muilu ir šiltu vandeniu. Kruopščiai nusausinkite visus paviršius. DĖMESIO Valymui nenaudokite alkoholio, tirpiklių arba cheminių priemonių. DĖMESIO Nevalykite metalinių paviršių chloro pagrindo plovikliu. 11.
LIETUVIŲ 11.6 Skalbiklio dalytuvo valymas 1. 2. 3. 11.7 Vandens įleidimo žarnos ir sklendės filtro valymas 1. 2.
www.electrolux.com 3. 4. 90˚ 11.8 Apsauga nuo užšalimo Jeigu prietaisas įrengtas tokioje vietoje, kur temperatūra gali nukristi apie 0 °C ir žemiau, išleiskite vandens įleidimo žarnoje ir vandens išleidimo siurblyje likusį vandenį. 5. Kai vandens išleidimo siurblys tuščias, vėl prijunkite vandens įleidimo žarną. 1. Ištraukite elektros laido kištuką iš elektros lizdo. 2. Užsukite vandens čiaupą. 3. Įdėkite abu vandens įleidimo žarnos galus į indą ir palaukite, kol vanduo ištekės iš žarnos. 4.
LIETUVIŲ • 51 – Į prietaisą tinkamai nepatenka vanduo. Po atitinkamos patikros vėl paleiskite prietaisą paspaudę mygtuką Paleidimas / pristabdymas ; prietaisas mėgina tęsti ciklą. Jeigu klaida kartojasi, vėl bus rodomas įspėjamasis kodas. • – Iš prietaiso neišleidžiamas vanduo. • – Prietaiso dangtis atidarytas arba netinkamai uždarytas. Patikrinkite dangtį! 12.2 Galimi gedimai Triktis Galimas sprendimas • • Programa nepasilei‐ džia. • • • • • • • Į prietaisą tinkamai ne‐ • patenka vanduo.
www.electrolux.com Triktis Galimas sprendimas • • • Iš prietaiso neišleidžia‐ mas vanduo. • • • Neveikia gręžimo fazė arba skalbimo ciklas trunka ilgiau nei įpras‐ tai. • • • • Ant grindų yra vandens. • • • Nepavyksta atidaryti prietaiso dangčio. • • • • • Prietaisas kelia neįpras‐ • tą triukšmą ir vibruoja. • Vykdant programą pro‐ gramos trukmė pailgėja arba sutrumpėja. • Patikrinkite, ar neužsikimšęs čiaupo kamštis. Patikrinkite, ar nesusiraizgiusi ir nesulenkta vandens iš‐ leidimo žarna.
LIETUVIŲ Triktis 53 Galimas sprendimas • Nepatenkinami skalbi‐ mo rezultatai. • • • Naudokite daugiau skalbimo priemonės arba kitą skalbi‐ mo priemonę. Prieš skalbdami skalbinius, specialiomis dėmių valymo priemonėmis pašalinkite sunkiai įveikiamas dėmes. Įsitikinkite, kad nustatėte tinkamą temperatūrą. Sumažinkite skalbinių kiekį. Skalbimo ciklo metu būgne per daug putų. • Sumažinkite skalbimo priemonės kiekį. Patikrinę įjunkite prietaisą. Programa tęsiama nuo pertraukimo momento.
www.electrolux.com Programos Skalbi‐ Energijos Vandens nių kie‐ sąnau‐ sąnau‐ kis (kg) dos dos (li‐ (kWh) trais) Standartinė 60 ℃ medvilnė Standartinė 60 ℃ medvilnė Standartinė 40 ℃ medvilnė Apytikslė Likusi progra‐ drėgmė mos truk‐ (%)1) mė (mi‐ nutėmis) 6 0,80 43 247 53 3 0,54 33 185 53 3 0,49 34 179 53 1) Gręžimo fazės pabaigoje.
LIETUVIŲ 55 15. TRUMPASIS VADOVAS 15.1 Kasdienis naudojimas Įjunkite maitinimo laido kištuką į elektros lizdą. Atsukite vandens čiaupą. 1 Sudėkite skalbinius. Įpilkite skalbimo priemonės ir kitų apdorojimo medžiagų į tinkamą skalbimo priemonės dalytuvo skyrelį. 2 3 1 1. Paspauskite mygtuką Įjungti / išjungti, kad įjungtumėte prietaisą. Pasukite programų pasirinkimo ratuką, kad nustatytumėte norimą programą. 2. Atitinkamais jutikliniais mygtukais nustatykite norimas parinktis (1).
www.electrolux.com Programos Anti-allergy Baby Silk Wool Skalbinių kiekis Gaminio aprašas 6 kg Balti medvilniniai skalbiniai. Ši programa padeda pašalinti bakterijas. 1 kg Švelnus ciklas, tinkantis kūdikių drabu‐ žiams skalbti. 1 kg Speciali programa šilkiniams ir mišrių sinte‐ tinių audinių gaminiams skalbti. 1 kg Skalbyklėje skalbiami vilnoniai ir rankomis skalbiami vilnoniai bei plonų audinių skalbi‐ niai. Sport 2,5 kg Sportiniai drabužiai.
LIETUVIŲ Suvartojamos energijos kiekis naudojant standartinę medvilnės 40 °C programą, kai į skalbyklę įdėta dalinė įkrova (kWh) 0,49 Išjungties režimo vartojamoji galia (W) 0,48 Baigtos programos režimo vartojamoji galia (W) 0,48 Suvartojamo vandens kiekis (litrai (-ų) per metus), nustatytas per 220 įprastų skalbimo ciklų, kai visa ar‐ ba dalinė įkrova skalbiama naudojantis standartinėmis medvilnės 60 °C ir 40 °C programomis.
www.electrolux.com atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos.
LIETUVIŲ 59
192923421-A-422019 www.electrolux.
