EVY5760AO EVY7600AA EVY7600AO ................................................ .............................................
www.electrolux.com INHOUD 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. VEILIGHEIDSINFORMATIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 VOOR HET EERSTE GEBRUIK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NEDERLANDS 3 1. VEILIGHEIDSINFORMATIE Lees zorgvuldig de meegeleverde instructies voor installatie en gebruik van het apparaat. De fabrikant is niet verantwoordelijk voor letsel en schade veroorzaakt door een foutieve installatie. Bewaar de instructies van het apparaat voor toekomstig gebruik. 1.1 Veiligheid van kinderen en kwetsbare mensen WAARSCHUWING! Gevaar voor verstikking, letsel of permanente invaliditeit.
www.electrolux.com • • • • • 2. aan. Gebruik altijd ovenhandschoenen om accessoires of kookgerei te plaatsen of verwijderen. Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te maken. Zet de stroomtoevoer uit alvorens onderhoud te plegen. Gebruik nooit agressieve reinigingsmiddelen of scherpe metalen schrapers om de glazen deur schoon te maken, deze kunnen krassen veroorzaken op het oppervlak, waardoor het glas zou kunnen breken.
NEDERLANDS • Gebruik geen meerwegstekkers en verlengsnoeren. • Zorg dat u de hoofdstekker en kabel niet beschadigt. Neem contact op met de service-afdeling of een elektromonteur om een beschadigde hoofdkabel te vervangen. • Laat de stroomkabel niet in aanraking komen met de deur van het apparaat, met name niet als deze heet is. • De schokbescherming van delen onder stroom en geïsoleerde delen moet op zo'n manier worden bevestigd dat het niet zonder gereedschap kan worden verplaatst.
www.electrolux.com • Schakel het apparaat niet in als het leeg is. • Gebruik het apparaat niet als het niet goed functioneert. • Roer vloeistoffen altijd door voordat u ze in de magnetron verwarmd om te voorkomen dat ze plotseling overkoken. • Zorg dat metalen voorwerpen minimaal 2 cm vanaf de binnenwand of deur van het apparaat verwijderd zijn. • Respecteer de minimale temperatuur bij bereiden of opwarmen van voedsel.
NEDERLANDS 7 3. BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT 1 2 3 4 1 Bedieningspaneel 5 6 2 Stroomlampje/symbool/indicatielamp- 7 8 9 4 12 3 10 2 1 11 je 3 Knop voor ovenfuncties 4 Elektronische tijdschakelklok 5 Temperatuurlampje/magnetron- stroomlampje/symbool/indicatielampje 6 Temperatuurknop / magnetronstroom 7 Grill en verwarmingselement 8 Magnetrongenerator 9 Lampje 10 Ventilator en verwarmingselement 11 Rekframe, verwijderbaar 12 Rekstanden 3.
www.electrolux.com Zie het hoofdstuk "Onderhoud en reiniging". 4.2 Tijd instellen Na de eerste aansluiting op het elektriciteitsnet, blijven alle symbolen op het display enkele seconden branden. In de volgende seconden toont het display de softwareversie. Nadat de softwareversie is verdwenen, en "12:00". "12" toont het display knippert. 1. Druk op of op uur in te stellen. 2. Druk op om te bevestigen (alleen nodig voor de eerste instelling.
NEDERLANDS Ovenfunctie 9 Applicatie Magnetron Creëert de warmte direct in het eten. Gebruik de magnetron voor het verwarmen van kant-en-klare maaltijden en drankjes, het ontdooien van vlees of fruit en het bereiden van groenten en vis. Multi hetelucht Voor het bakken op maximaal 2 niveaus tegelijkertijd en het drogen van voedsel. Stel de temperatuur 20 - 40 °C lager in dan voor Boven + onderwarmte. Pizza hetelucht Om gerechten op één niveau te bakken met intensief bruineren en een krokantere korst.
www.electrolux.com Knop -functie Omschrijving , MINUS, PLUS De tijd instellen. MAGNETRON De MAGNETRON instellen. TEMPERATUUR 5.5 Opwarmen / Restwarmteindicatie De oventemperatuur of de temperatuur van de vleesthermometer (indien van toepassing). Alleen gebruiken indien er een ovenfunctie in werking is. branden. De balkjes geven aan dat de oventemperatuur toeneemt of afneemt. Als u een ovenfunctie inschakelt, gaan de balkjes op het display één voor één 6.
NEDERLANDS • Verwijder de verpakking van aluminiumfolie, metalen bakjes, enz. voordat u het voedsel bereidt. Bakken: • Gebruik de bakplaat of braadpan niet (indien van toepassing) met de magnetronfunctie. • Kook het eten zo mogelijk bedekt met materiaal dat geschikt is voor gebruik in de magnetron. Bereid voedsel slechts zonder het te bedekken als u een korst wilt behouden. • Zorg dat u de gerechten niet te lang kookt, door het vermogen en de tijd te hoog in te stellen.
www.electrolux.com Geschikt kookgerei en materialen Materiaal van de pannen Magnetron Grill Ontdooien Verwarmen Bereiden Ovenbestendig glas en porselein (zonder metalen onderdelen, bijv. Pyrex, hittebestendig glas) X X X X Niet-ovenbestendig glas en porselein 1) X -- -- -- Glas en glaskeramiek gemaakt van X ovenbestendig/vriesbestendig materiaal (bijv.
NEDERLANDS raat of erbuiten, zodat de warmte gelijkmatiger wordt verdeeld. • U krijgt betere resultaten met rijst als u een platte, brede schaal gebruikt. 13 6.4 Voorbeelden van kooktoepassingen voor de instellingen van het vermogen De gegevens in de volgende tabel dienen slechts als richtlijn.
www.electrolux.com SYMBOOL FUNCTIE BESCHRIJVING EINDE Instellen wanneer het apparaat wordt uitgeschakeld. Stel eerst een ovenfunctie in voordat u deze functie instelt. U kunt Duur en Einde gelijktijdig instellen om de tijd in te stellen waarop het apparaat moet worden in- en uitgeschakeld. Druk herhaaldelijk op klokfunctie te wijzigen. om de Druk op om de instellingen van de klokfuncties te bevestigen of wacht 5 seconden voordat de instelling automatisch wordt bevestigd. 7.
NEDERLANDS 15 8. GEBRUIK VAN DE ACCESSOIRES WAARSCHUWING! Zie de veiligheidshoofdstukken . 8.1 Accessoires plaatsen Bakplaat (indien van toepassing): Schuif de bakplaat tussen de geleidestangen van het ovenniveau. Bakrooster: Druk het rooster tussen de geleidestangen van de inschuifrail en zorg dat de pootjes naar beneden wijzen. • Alle accessoires hebben kleine inkepingen aan de bovenkant van de rechteren linkerkant om de veiligheid te verhogen. De inkepingen fungeren ook als anti-kantelmechanisme.
www.electrolux.com 2. Schakel een ovenfunctie of instelling in. 3. Houd en gedurende ten minste 2 seconden samen ingedrukt. Er klinkt een geluidsignaal. Loc gaat aan/uit (wanneer u het Functieslot inschakelt/uitschakelt) op het display. 4. U kunt het apparaat uitschakelen als de toetsblokkering aan is. Als u het apparaat uit zet, wordt de toetsblokkering uitgeschakeld. Loc gaat aan op het display als u een schakelaar verdraait of op een knop drukt. 9.
NEDERLANDS bakproces niet overal even bruin. Verander in dit geval de temperatuurinstel- 17 ling niet. De verschillen verminderen tijdens het bakproces. 10.2 Baktips Bakresultaat Mogelijke oorzaak Oplossing De onderkant van de cake is niet voldoende gebruind. De rekstand is incorrect. Plaats de cake op een lagere rekstand. De cake zakt in en wordt klef, klonterig, streperig. De oventemperatuur is te hoog. De volgende keer dat u een cake bakt, stelt u de baktemperatuur lager in.
www.electrolux.com proces niet overal even bruin. Verander in dit geval de temperatuurinstelling niet. De verschillen verminderen tijdens het bakproces.
NEDERLANDS 19 Verwarmingssoort Ovenfunctie Roosterhoogte Temperatuur (°C) Tijd (min) Biscuitrol 1) Boven + onderwarmte 2 180 - 200 10 - 20 Kruimeltaart (droog) Multi hetelucht 3 150 - 160 20 - 40 Boter-/Suikerkoek 1) Boven + onderwarmte 2 190 - 210 20 - 30 Vruchtentaart (bereid met gistdeeg/sponsdeeg) 2) Multi hetelucht 3 150 - 160 35 - 55 Vruchtentaart (bereid met gistdeeg/sponsdeeg) 2) Boven + onderwarmte 1 170 35 - 55 Multi hetelucht 3 160 - 170 40 - 80 Boven + onderwa
www.electrolux.com Gerecht Ovenfunctie Roosterhoogte Temperatuur (°C) Tijd (min) Broodjes1) Boven + onderwarmte 2 190 - 210 10 - 25 Small cakes Kleine cakes 1) Multi hetelucht 3 160 20 - 35 Small cakes Kleine cakes 1) Boven + onderwarmte 2 170 20 - 35 10.
NEDERLANDS Verwarmingssoort Roosterhoogte Temperatuur (°C) Tijd (min) Pizza (met veel garnering) 2) 3 180 - 200 20 - 30 Taarten 3 180 - 200 40 - 55 Spinazietaart 3 160 - 180 45 - 60 Quiche Lorraine (hartige taart) 3 170 - 190 45 - 55 Zwitserse flan 3 170 - 190 45 - 55 Kwarktaart 2 140 - 160 60 - 90 Appeltaart, bedekt 2 150 - 170 50 - 60 Groentetaart 3 160 - 180 50 - 60 1) 3 230 10 - 20 Bladerdeegtaart 1) 3 160 - 180 45 - 55 Flammekuchen1) 3 230 12 - 20 Pirogg
www.electrolux.com Rundvlees Soort vlees Aantal Ovenfunctie 1 – 1,5 kg Boven + onderwarmte 1 230 120 - 150 rood per cm dikte Circulatiegrill 1 190 - 200 1) 5 - 6 per cm dikte medium per cm dikte Circulatiegrill 1 180 - 190 6 - 8 per cm dikte gaar per cm dikte Circulatiegrill 1 170 - 180 8 - 10 per cm dikte Stoofvlees RoosTemperatuur terhoog(°C) te Tijd (min) Biefstuk of ossenhaas 1) Oven voorverwarmen.
NEDERLANDS 23 Lamsvlees Soort vlees Aantal Ovenfunctie Roosterhoogte Temperatuur (°C) Tijd (min) Lamsbout, geroosterd lamsvlees 1 – 1,5 kg Circulatiegrill 1 150 - 170 100 - 120 Lamsrug 1 – 1,5 kg Circulatiegrill 1 160 - 180 40 - 60 Aantal Ovenfunctie Roosterhoogte Temperatuur (°C) Tijd (min) Hazenrug, tot 1 kg hazenbout 1) Boven + onderwarmte 1 230 30 - 40 Reerug, hertenrug 1,5 – 2 kg Boven + onderwarmte 1 210 - 220 35 - 40 Reebout, hertenbout 1,5 – 2 kg Boven + onderwa
www.electrolux.com • Rooster op inschuifhoogte plaatsen, zoals aangeraden in grilleertabel. • Altijd de schaal plaatsen om vet op te vangen op de eerste inschuifhoogte. • Alleen platte stukken vlees of vis grillen. 10.7 Grill Grill alltijd met de maximale temperatuurinstelling. LET OP! Tijdens het grillen moet de ovendeur altijd gesloten zijn. Lege oven met grillfuncties altijd 5 minuten voorverwarmen. Grill Te grillen ge- Temperatuur recht (°C) Biefstuk, medium Ovenniveau Grilltijd (min.
NEDERLANDS 25 Tabel Ontdooien Gerecht Hoeveelheid OntdooiVerdere tijd in min. ontdooitijd in min. Opmerking Kip 1 kg 100 - 140 20 - 30 Kip op een omgedraaid schoteltje in een groot bord leggen.
www.electrolux.
NEDERLANDS 27 Resultaat Oplossing Het eten is nog steeds niet ontdooid, heet of gekookt nadat de bereidingstijd is verstreken. Stel een langere bereidingstijd in of selecteer een hoger magnetronvermogen. Merk op dat grotere gerechten een langere bereidingstijd nodig hebben. Als de bereidingstijd is verstreken, is het eten aan de rand verbrand, maar in het midden nog steeds niet gaar. Kies de volgende keer een lager vermogen en een langere bereidingstijd. Roer vloeistoffen, zoals soep, halverwege.
www.electrolux.
NEDERLANDS 29 Zuivelproducten ontdooien Magnetron Gerecht Kwark Boter Kaas Room Gewicht (g) 250 250 250 200 Vermogen (Watt) Tijd (min) 100 10 15 100 100 100 3-5 3-5 7 - 12 Rusttijd (min) Opmerkingen 25 - 30 Aluminiumdelen verwijderen, halverwege de bereidingstijd omdraaien 15 - 20 Aluminiumdelen verwijderen, halverwege de bereidingstijd omdraaien 30 - 60 Aluminiumdelen verwijderen, halverwege de bereidingstijd omdraaien 20 - 30 Aluminium deksel verwijderen, halverwege de berei
www.electrolux.
NEDERLANDS 31 Magnetron Gerecht Babymelk (fles, 180 ml) Kant-en-klaargerecht Gewicht (g) 200 400 - 500 Vermogen (Watt) Tijd (min) 1000 0:20 0:40 Rusttijd (min) Opmerkingen --- Lepel in de fles steken, roeren en temperatuur controleren! 5 Aluminium afdekking verwijderen, halverwege de bereidingstijd omdraaien 600 4-6 5 Aluminium afdekking verwijderen, halverwege de bereidingstijd omdraaien Bevroren kant-enklaarmaaltijden 400 - 500 400 14 20 Melk 1 kopje, ongeveer 200 ml 1000 1:15
www.electrolux.
NEDERLANDS Gerecht Bak-/braadgerechten 33 Roo Tem Magster- Tijd p. netron hoo (min) (°C) (Watt) gte Opmerkingen Gebraden varkensnek (1100 g) Glazen schotel met zeef 200 300 1 70 Regelmatig omdraaien, 10 min. laten rusten Appeltaart Crostino-schaal op onderste glasplaat, met deeg max. 5 min. / voorverwarmen op 1000 Watt, 1 x omdraaien 220 400 - 25 Regelmatig omdraaien Kaastaart, ingevroren (2 x 70 g) Crostino-schaal op onderste glasplaat, Max. 4 min.
www.electrolux.com doek met warm water en een schoonmaakmiddel. • Accessoire met antiaanbaklaag mogen niet worden schoongemaakt met een agressief reinigingsmiddel, voorwerpen met scherpe randen of een afwasautomaat. Dit kan de antiaanbaklaag beschadigen. 11.1 Inschuifrails Verwijderen van de inschuifrails 11.2 Lamp WAARSCHUWING! Er bestaat risico op elektrische schokken. De lamp en het afdekglas kunnen heet zijn. Voordat u het ovenlampje vervangt: • Schakel het apparaat uit.
NEDERLANDS Storing Mogelijke oorzaak 35 Oplossing Het apparaat wordt niet warm. De automatische veiligheidsuitschakeling is actief. Raadpleeg "Automatische uitschakeling". Het apparaat wordt niet warm. De zekering is doorgebrand. Controleer of de zekering de oorzaak van de storing is. Als de zekeringen keer op keer doorslaan, neemt u contact op met een erkende installateur. Het lampje brandt niet. Het lampje is stuk. Vervang het lampje.
www.electrolux.com gemarkeerd met het symbool niet weg met het huishoudelijk afval. Breng het product naar het milieustation bij u in de buurt of neem contact op met de gemeente.
NEDERLANDS 37
www.electrolux.
NEDERLANDS 39
892960873-A-112013 www.electrolux.
