EVY6800AAX EVY6800ZOZ DE Mikrowellenofen Benutzerinformation
www.electrolux.com INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE..................................................................................3 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN........................................................................ 6 3. GERÄTEBESCHREIBUNG................................................................................ 9 4. BEDIENFELD..................................................................................................... 9 5. VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME...........
DEUTSCH 1. 3 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung des Geräts übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung immer an einem sicheren und zugänglichen Ort zum späteren Nachschlagen auf. 1.
www.electrolux.com 1.2 Allgemeine Sicherheit • • • • • • • • • • Die Montage des Geräts und der Austausch des Kabels muss von einer Fachkraft vorgenommen werden. WARNUNG: Das Gerät und die zugänglichen Geräteteile werden während des Betriebs heiß. Seien Sie vorsichtig und berühren Sie niemals die Heizelemente. Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. Ziehen Sie bitte vor jeder Wartungsmaßnahme den Netzstecker aus der Steckdose.
DEUTSCH • • • • • • • • • • 5 Sind die Tür oder die Türdichtungen beschädigt, darf das Gerät erst nach der Reparatur durch Fachpersonal in Betrieb genommen werden. Wartungs- und Reparaturarbeiten, bei denen die Abdeckung entfernt werden muss, die vor der Strahlungsenergie der Mikrowellen schützt, dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Erwärmen Sie keine Flüssigkeiten oder andere Lebensmittel in geschlossenen Behältern. Sie könnten explodieren.
www.electrolux.com • • selbst nach Abschluss der Erwärmung – explodieren können. Das Gerät ist regelmäßig zu reinigen; Lebensmittelablagerungen müssen entfernt werden. Wird das Gerät nicht regelmäßig gereinigt, können die Oberflächen beschädigt werden; dies kann sich nachteilig auf die Lebensdauer des Geräts auswirken und zu gefährlichen Situationen führen. 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage WARNUNG! Die Montage des Geräts darf nur von einer qualifizierten Fachkraft durchgeführt werden.
DEUTSCH • • werden können), Fehlerstromschutzschalter und Schütze. Die elektrische Installation muss eine Trenneinrichtung aufweisen, mit der Sie das Gerät allpolig von der Stromversorgung trennen können. Die Trenneinrichtung muss mit einer Kontaktöffnungsbreite von mindestens 3 mm ausgeführt sein. Das Gerät entspricht den ECRichtlinien. • WARNUNG! Risiko von Schäden am Gerät. • 2.3 Verwendung WARNUNG! Verletzungs-, Verbrennungs-, Stromschlag- oder Explosionsgefahr.
www.electrolux.com 2.4 Reinigung und Pflege WARNUNG! Verletzungs-, Brandgefahr sowie Risiko von Schäden am Gerät. • • • • • • • • Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Reinigungsarbeiten durchgeführt werden. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät abgekühlt ist. Es besteht die Gefahr, dass die Glasscheiben brechen. Ersetzen Sie die Türglasscheiben umgehend, wenn sie beschädigt sind. Wenden Sie sich an einen autorisierten Kundendienst.
DEUTSCH 9 3. GERÄTEBESCHREIBUNG 3.1 Gesamtansicht 1 3 4 4 5 3 7 Bedienfeld Display Heizelement Mikrowellengenerator Backofenbeleuchtung Einhängegitter, herausnehmbar Einschubebenen 1 2 3 4 5 6 7 2 2 1 6 3.2 Zubehör Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten Kombirost 4. BEDIENFELD 4.1 Elektronischer Programmspeicher 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Sind diese nicht sichtbar, berühren Sie Sensor‐ feld 1 , um diese zu aktivieren.
www.electrolux.com Sensor‐ feld Funktion Kommentar Grillstufe oder Koch-Assistent Berühren Sie das Sensorfeld einmal, um eine Ofenfunktion oder das Menü Koch-Assistent auszuwählen. Berühren Sie das Sensorfeld er‐ neut, um zwischen den Funktionen Grillstufe, Koch-Assistent umzuschalten. Zum Ein- oder Ausschalten der Backofenbeleuchtung das Feld 3 Sekunden lang berühren. Zurück-Taste Menünavigation eine Ebene zurück. Zum An‐ zeigen des Hauptmenüs das Feld 3 Sekunden lang berühren.
DEUTSCH 11 Weitere Anzeigen auf dem Display: Symbol Funktion Kurzzeit-Wecker Die Funktion ist eingeschaltet. Tageszeit Das Display zeigt die aktuelle Uhr‐ zeit an. Dauer Das Display zeigt die erforderliche Garzeit an. Ende Das Display zeigt die Uhrzeit an, zu der die Gardauer endet. Temperatur Das Display zeigt die Temperatur an. Zeitanzeige Das Display zeigt an, wie lange die Ofenfunktion in Betrieb ist. Drücken Sie und gleichzeitig, um die Zeit zurückzustellen.
www.electrolux.com 6. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Symbol/Menü‐ punkt 6.1 Navigation in den Menüs Zeitanzeige 1. Schalten Sie den Backofen ein. 2. Drücken Sie oder , um die Menüoption einzustellen. 3. Drücken Sie , um das Untermenü aufzurufen oder die Einstellung zu bestätigen. Set + Go Mit können Sie von jedem Punkt aus zurück in das Hauptmenü springen. 6.
DEUTSCH Symbol/Menü‐ punkt Service Werkseinstel‐ lungen Beschreibung Anzeige der Softwa‐ reversion und Konfi‐ guration. Zurücksetzen aller Einstellungen auf die Werkseinstellungen. 13 6.3 Einstellen einer Ofenfunktion 1. Schalten Sie den Backofen ein. 2. Wählen Sie die Funktion Grillstufe. bestätigen. 3. Mit 4. Stellen Sie die Temperatur ein. 5. Mit bestätigen. 6.4 Mikrowellenfunktionen Funktionen Beschreibung Mikrowelle Die Wärme wird direkt im Gargut erzeugt.
www.electrolux.com 2. Drücken Sie , um die Schnellstartfunktion einzuschalten.. Wenn Sie drücken oder die Tür öffnen, wird die Funktion ausgeschaltet. Um die Funktion wieder einzuschalten, drücken Sie Mit jedem Druck von wird die Dauer um 30 Sekunden erhöht. Sie können die Mikrowellenleistung ändern (siehe Kapitel „Einstellen der Mikrowellenfunktion“). . 6.6 Einstellen der KombiFunktion 1. Stellen Sie eine Ofenfunktion ein. Mehr Informationen hierzu finden Sie unter „Einstellen einer Ofenfunktion“.
DEUTSCH Benutzen Sie die Uhrfunktionen Dauer, Ende, schaltet der Ofen die Heizelemente nach 90 % der eingestellten Zeit aus. Mit der vorhandenen Restwärme wird der Garvorgang fortgesetzt, bis die eingestellte Zeit abgelaufen ist (3 bis 20 Minuten). 7.2 Einstellen der Uhrfunktionen Bevor Sie die Funktionen Dauer, Ende nutzen, müssen Sie die Ofenfunktion und Temperatur festlegen. Der Ofen schaltet automatisch ab.
www.electrolux.com 8.1 Rezepte online Die Rezepte der Automatikprogramme für dieses Gerät finden Sie auf unserer Website. Um das richtige Rezeptbuch zu finden, suchen Sie die PNCNummer auf dem Typenschild, das sich am vorderen Rahmen des Garraums befindet. 8.2 Koch-Assistent mit Rezeptautomatik Der Ofen stellt eine Reihe von Rezepten zur Verfügung, die Sie verwenden können. Die Rezepte sind fest einprogrammiert und können nicht geändert werden. 1. Schalten Sie den Backofen ein. 2.
DEUTSCH 17 Die kleine Einkerbung auf der Oberseite erhöht die Sicherheit. Diese Einkerbungen dienen auch als Kippsicherung. Durch den umlaufend erhöhten Rand des Rosts ist das Kochgeschirr gegen Abrutschen vom Rost gesichert. 10. ZUSATZFUNKTIONEN 10.1 Favoriten Sie können Ihre bevorzugten Einstellungen, wie Dauer, Temperatur oder Ofenfunktion speichern. Diese können Sie über das folgende Menü abrufen: Favoriten. Sie können 20 Programme speichern.
www.electrolux.com 10.3 Tastensperre • Diese Funktion verhindert ein versehentliches Verstellen der Ofenfunktion. Sie lässt sich nur bei eingeschaltetem Backofen einschalten. • 1. Schalten Sie den Backofen ein. 2. Stellen Sie eine Ofenfunktion ein oder nehmen Sie eine Einstellung vor. wiederholt, bis das 3. Drücken Sie Display folgendes anzeigt: Tastensperre. 4. Mit bestätigen. zum Ausschalten der Drücken Sie Funktion. Im Display erscheint eine Meldung.
DEUTSCH beendet ist, schaltet das Display zurück auf Nachthelligkeit. 10.7 Kühlgebläse 19 eingeschaltet, um die Ofenoberflächen zu kühlen. Nach dem Abschalten des Backofens kann das Kühlgebläse weiterlaufen, bis der Ofen abgekühlt ist. Wenn der Backofen in Betrieb ist, wird das Kühlgebläse automatisch 11. TIPPS UND HINWEISE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Die Temperaturen und Backzeiten in den Tabellen sind nur Richtwerte.
www.electrolux.com 11.3 Mikrowellengeeignetes Kochgeschirr und Materialen Verwenden Sie nur mikrowellengeeignetes Kochgeschirr und Materialien. Siehe Tabelle unten. Kochgeschirr/Material Mikrowellenfunktion Auftau‐ en Erwärmen, Garen Mikrowellen-Kombi‐ funktion Feuerfestes Glas und Porzellan oh‐ ne Metallteile, z. B.
DEUTSCH 11.4 Grillstufe • • • • • Benutzen Sie den Grill immer mit der höchsten Temperatureinstellung. Schieben Sie den Rost gemäß den Empfehlungen in der Grilltabelle in die entsprechende Einschubebene. Schieben Sie zum Auffangen von Fett das Blech immer in die erste Einschubebene. 21 Grillen Sie nur flache Fleisch- oder Fischstücke. Heizen Sie den leeren Backofen immer 5 Minuten lang mit der GrillFunktion vor. VORSICHT! Grillen Sie immer bei geschlossener Backofentür.
www.electrolux.com Fleisch auftauen Speise Leistung (Watt) Dauer (Min.) Standzeit (Min.) Steak (0,2 kg) 100 5-7 5 - 10 Hackfleisch (0,5 kg) 100 10 - 15 5 - 10 Speise Leistung (Watt) Dauer (Min.) Standzeit (Min.) Hähnchen (1 kg) 100 25 - 30 10 - 20 Hähnchenbrust (0,15 kg) 100 3-5 10 - 15 Hähnchenschenkel (0,15 kg) 100 3-5 10 - 15 Speise Leistung (Watt) Dauer (Min.) Standzeit (Min.
DEUTSCH 23 Obst auftauen Speise Leistung (Watt) Dauer (Min.) Standzeit (Min.) Obst (0,25 kg) 100 5 - 10 10 - 15 Speise Leistung (Watt) Dauer (Min.) Standzeit (Min.
www.electrolux.com Mikrowellen-Kombifunktion Dient dem schnelleren Garen und gleichzeitigen Bräunen. Speise Kombifunktionen: Grillstufe und Mikrowelle. Hitzefestes Geschirr Leis‐ Tempe‐ Dau‐ Ein‐ Standzeit tung ratur er schub‐ (Min.) (Watt (°C) (Min. ebene ) ) 2 halbe Runde Glasschüssel, Hähnchen (2 Ø 26 cm x 0,55 kg) 300 220 40 2 5 Kartoffelgra‐ Gratinform tin (1 kg) 300 200 40 2 10 Gebratener Glasform mit Sieb Schweinena‐ cken (1,1 kg) 300 200 70 1 10 11.
DEUTSCH 25 11.7 Informationen für Prüfinstitute Mikrowellenfunktion Tests gemäß IEC 60705. Speise Leistung Menge (Watt) (kg) Ein‐ schub‐ ebene Dauer (Min.) Bemerkungen 1) Biskuit 600 0.475 Unterhit‐ ze 8-9 Behälter nach der Hälfte der Zeit 1/4 Umdrehung drehen. Hackbraten 400 0.9 1 25 - 27 Behälter nach der Hälfte der Zeit 1/4 Umdrehung drehen. Eierstich 300 1 2 30 - 33 Behälter nach der Hälfte der Zeit 1/4 Umdrehung drehen. Fleisch auf‐ tauen 100 0.
www.electrolux.com 12. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 1 3 2 12.1 Hinweise zur Reinigung Feuchten Sie ein weiches Tuch mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel an, und reinigen Sie damit die Vorderseite des Backofens. Reinigen Sie die Metalloberflächen mit einem geeigneten Reinigungsmittel. Reinigen Sie den Innenraum des Backofens nach jedem Gebrauch. Fettansammlungen und Speisereste könnten einen Brand verursachen.
DEUTSCH 27 13. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 13.1 Was tun, wenn ... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen kann nicht eingeschaltet oder bedient werden. Der Backofen ist nicht oder nicht ordnungsgemäß an die Spannungsversorgung angeschlossen. Prüfen Sie, ob der Back‐ ofen ordnungsgemäß an die Spannungsversorgung angeschlossen ist (siehe Anschlussplan, falls vor‐ handen). Der Backofen heizt nicht. Der Backofen ist ausge‐ schaltet. Schalten Sie den Backofen ein.
www.electrolux.com Störung Mögliche Ursache Abhilfe Im Display erscheint ein Fehlercode, der nicht in der Tabelle steht. Ein Fehler in der Elektrik ist aufgetreten. • • Dampf und Kondenswas‐ ser schlagen sich auf den Speisen und im Garraum nieder. Die Speisen standen zu lange im Backofen. 13.2 Servicedaten Wenn Sie das Problem nicht selbst lösen können, wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen autorisierten Kundendienst.
DEUTSCH Nutzen Sie die Restwärme, um andere Speisen aufzuwärmen. Halten Sie die Unterbrechungen beim Backen so kurz wie möglich, wenn Sie mehrere Backwaren gleichzeitig zubereiten. Restwärme Die Heizelemente werden bei einem Programm mit den aktivierten Optionen Dauer oder Ende und einer Garzeit von länger als 30 Minuten bei einigen Ofenfunktionen automatisch früher ausgeschaltet.
www.electrolux.
DEUTSCH 31
867302630-C-512017 www.electrolux.
