Gefrierschrank / pakastinkaappi / frysskåp / congelador морозильник / freezer GEBRAUCHSANWEISUNGEN KÄYTTÖOHJE BRUKSANVISNING INSTRUÇÕES DE USO РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL D FIN S P EUN 1270 2222 739-47 RUS GB
CONTENTS Instructions for the User Instructions for the Installer Important Safety Instructions 61 Technical specifications 67 Description of the appliance 62 Installation 68 Use 63 Cleaning the interior Control panel Starting up Temperature regulation Quick freezing Warning light Acoustic alarm Freezing calendar Freezing of fresh foods Storage of commercially frozen food Thawing Ice-cube production Tips Tips for freezing fresh foods Tips for storage of commercially frozen food Maintenance Def
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS t It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings. These warnings are provided in the interest of safety.
■ ■ ■ ventilation must be as shown in the relevant paragraph. Attention: keep ventilation openings clear of obstruction. If the appliance is transported horizontally, it is possible that the oil contained in the compressor flows in the refrigerant circuit. It is advisable to wait at least two hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor. There are working parts in this product which heat up.
t USE The freezer is marked with the symbol, which means that the compartment is suitable for freezing fresie food and long-term storage of frozen food. Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand-new product, then dry thoroughly. Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish.
a small amount of food, use the top compartment. In the top compartment, products must only be stacked up to the mark on the cabinet wall so as to ensure that air circulation is not obstructed. The maximum amount of food which is freezable in 24 hours is indicated on the rating plate. This is to be found on the bottom left-hand side. You should never freeze all at once a greater quantity of foods than the maximum indicated on the appliance’s rating plate.
t TIPS Tips for freezing fresh foods Tips for storage of commercially frozen food To help you get the best out of the freezing process, here are a few hints: ■ Freeze only good-quality, fresh and well-cleaned foods. Split them into small portions to speed up freezing and avoid having to thaw more food than you require. It is in fact important to remember that once the foods have thawed out, they deteriorate fast. ■ Another point to remember is that lean foods keep better and longer than fatty foods.
To carry out complete defrosting proceed as follows: 1. Remove any stored food, wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place. 2. Turn the thermostat control knob to the «■» setting. 3. Leave the door open. 4. Introduce the plastic scraper in the appropriate seating at the base of the cabinet as shown in the figure and place a basin underneath to collect the defrost water (see fig.). 5. When defrosting is completed dry the interior thoroughly. Keep the scraper for future use. 6.
SOMETHING NOT WORKING t If the appliance is not functioning properly, check that: Malfunction Remedy Appliance does not function, no pilot light is illuminated. - Appliance is not switched on; switch appliance on. - Mains plug is not inserted or is loose; insert mains plug. - Fuse has blown or is defective; check fuse, replace if necessary. - Mains socket is defective; Mains malfunctions are to be corrected by an electrician. The freezer temperature is not sufficient, red light lights up.
INSTALLATION lf this appliance featuring magnetic door seals is to replace an older appliance having a spring lock (latch) on the door or lid, be sure to make that spring lock unusable before you discard the old appliance. This will prevent it from becoming a death-trap for a child. Door reversal The appliance’s door has been locked in position for transport by means of pins on both sides. According to the door opening direction, remove relevant pins at the top and at the bottom.
t Instructions for totally built-in appliances Dimensions of the recess Height of housing Depth of housing Width of housing mm 880 mm 550 mm 560 50 540 0 56 55 0 880 D132 3. Apply joint the sealing strip as shown in figure. PR 32 50 mm min. 200 cm 2 1. It is necessary that the niche is provided with a conduct of ventilation having the following dimensions: Depth 50 mm Width 540 mm D C D727 min. 200 cm 4.
8mm B A C A D PR266 PR167 6. Separate parts A, B, C, D as shown in the figure. B 50mm 9. Open the appliance door and the furniture door at 90°. Insert the small square (B) into guide (A). Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes as indicated in the figure. Remove the squares and drill holes with Ø 2 mm at 8 mm from the outer edge of the door. Place the small square on the guide again and fix it with the screws supplied. A 20m m PR166 7.
Electrolux HemProdukter AB S-105 45 Stockholm www.electrolux.
