ESV09CRU-A1 ESV12CRU-A1 ESV18CRU-A1 ESV09CRT-A1 ESV12CRT-A1 ESV18CRT-A1 EN AIR CONDITIONER ESV12CRS-B1 ESV18CRS-B1 ESV24CRS-B1 ESV09CRR-B4 ESV12CRR-B4 ESV15CRR-B4 ESV18CRR-B4 INSTALLATION MANUAL ESV09CRR-B5 ESV12CRR-B5 ESV18CRR-B5 ESV24CRR-B5
www.electrolux.com CONTENTS 1. SAFETY INSTRUCTIONS..................................................................................... 3 2. BEFORE INSTALLATION...................................................................................... 5 3. PRODUCT INSTALLATION................................................................................... 8 4. TEST AND RUNNING......................................................................................... 19 5. APPENDIX...........................
ENGLISH 1. 3 SAFETY INSTRUCTIONS Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible if an incorrect installation and use causes injuries and damages. Always keep the instructions with the appliance for future reference. 1.1 Children and vulnerable people safety WARNING! Risk of suffocation, injury or permanent disability.
www.electrolux.com • For safety, be sure to turn off the circuit breaker before performing any maintenance or cleaning or when the product is not used for an extended period of time. Accumulated dust may cause fire or electric shock. • Select the most appropriate temperature. It can save electricity. • Do not keep windows and doors open for a long time during operation. It will result in insufficient performance. • Do not block the air inlet or outlet.
ENGLISH 2. BEFORE INSTALLATION 2.1 Tools needs for installation 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Level gauge Screw driver Electric drill Hole core drill Flaring tool set Specied torque wrenches Spanner (half union) A glass of water Hexagonal wrench 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Gas-leak detector Vacuum pump Gauge manifold Pipe expander Multimeter Pipe cutter Measuring tape Other tools 2.
6 www.electrolux.com www.electrolux.com 2.3 Product Description Space to the ceiling 3 2 ≥15cm 1 Space to the wall ≥15cm Space to the wall ≥15cm ≥3m 7 8 9 10 Air outlet side 4 5 20 6 ≥50cm Space to obstruction 13 15 16 17 Air inlet side Space to the wall ≥3 0c m 14 ≥30cm ≥50cm m ≥2 Space to the wall 11 Air outlet side 18 19 12 NOTE All the pictures in this manual are for explanation purposes only.
ENGLISH 2.4 Installation site • Do not install the unit in areas with: –– strong heat sources; –– vapours or flammable gases; –– contamination with oil particles; –– high frequency electromagnetic equipment (e.g. welding equipment or medical devices); –– high salinity (e.g. close to coastal areas); –– sulphuric gas (e.g hot water springs); –– poor air quality. Indoor unit • Maintain the minimum installation distances specified in this document. Do not block the air inlet or the air outlet.
www.electrolux.com 3. PRODUCT INSTALLATION 3.1 Indoor unit installation 3.1.3 Connective pipe 3.1.1 Installing the Wall Mounting Plate 1. For the left-hand and right-hand piping, remove the pipe cover from the side panel. The pipe cover can be kept as it may be used when relocating the air conditioner to any other place. 2. For the rear-right-hand and rear-lefthand piping, install the piping as shown in Fig.3.1.3-1. Bend the connective pipe to be laid at a height of 43mm or less from the wall.
ENGLISH 2. When connecting extension drain hose, insulate the connecting part of extension drain hose with a shield pipe, do not let the drain hose slack. 3.1.5 Fastening the Indoor Unit 1. Pass the piping through the hole in the wall. 2. Put the upper claw at the back of the indoor unit on the upper hook of the wall mounting plate, move the indoor unit from side to side to see that it is securely hooked. Fig.3.1.5-1 9 3.1.6 Piping and wrapping 1.
www.electrolux.com without obstacles. 3. Install the unit at the site where it is exposed to as little wind as possible, especially not in areas where it is frequently windy. 4. If the installation site is exposed to heavy winds, such as in coastal areas, place the unit along the widest part of the wall or use protective plates. 5. Be sure there is no obstacle which blocks exhausting air, including shrubs or bushes. Fig.3.2.1-1 3.2.2 Condensate drainage of outdoor unit (only for heat pump model) 1.
ENGLISH 3.3.1 Flaring work Main cause for refrigerant leakage is due to defect in the flaring work. Carry out correct flaring work using the following procedure: 1. Cut the pipes and the cable. • Use the piping kit accessory or pipes purchased locally. • Measure the distance between the indoor and the outdoor unit. • Cut the pipes a little longer than the measured distance. • Cut the cable 1.5m longer than the pipe length. Fig.3.3.1-1 3.
www.electrolux.com 3.4 Piping Connection Fig.3.4.1-3 Cable Ties 3.4.1 Indoor Unit 1. Connecting the indoor unit tubing to the connection piping: • Align the centers of the pipes and sufficiently tighten the flare nut with your hands first. Fig.3.4.1-1 Indoor unit tubing Insulation Material • Ensure to isolate separately the suction pipe from the liquid pipe. Fig.3.4.1-4 Heat Insulation Flare nut Pipes Suction line pipe Liquid line pipe Torque wrench Spanner Fig.3.4.
ENGLISH 3. Hang the indoor unit: 13 Fig.3.4.2-1 • Remove the spacer. • Hook the indoor unit onto the upper portion of the mounting plate (Engage the hooks of the mounting plate into the openings at the rear top of the indoor unit). • Ensure that the hooks are properly seated on the mounting plate by moving the indoor unit in all directions. Fig.3.4.1-8 Upper hook Mounting plate 2. Then, tighten the flare nut with torque wrench until the wrench clicks. Fig.3.4.
www.electrolux.com • Wrap the piping, drain hose and connecting cable from the down to up. • Secure the wrapped piping along the exterior wall using saddle or equivalent. Fig.3.4.3-1 Seal small openings around piping with a gum type sealer 3.4.4 Checking the Drainage 1. Open and lift the indoor unit front panel. • Hold the lower part of the left and right sides of the panel, pull it against you and lift it stops with support. Fig.3.4.
ENGLISH Fig.3.4.4-3 Downward slope • Do not place drain piping as indicated below: Fig.3.4.4-4 Do not rise Accumulated drain water Air Water leakage Water leakage Tip of drain hose dipped in water Water leakage Space less than 50mm Ditch 3.5 Electrical Installation 3.5.1 Safety Precautions Electrical safety rules before starting the installation: 1.
www.electrolux.com 2. Route the power connection cable and signal control wire (for heat pump model only) from back of the indoor unit and pull it toward the front through the wiring hole for connection. 3. Pass the wires through the hole of the Magnetic ring(If supplied). 4. Connect and screw the wires onto the terminal block as identified by their colors. 5. Wrap wires that are not connected with insulating tape so that they do not touch any electrical or metal parts. 6.
ENGLISH 17 3.6 Air Purging and Leakage Test Fig.3.5.3-2 Magnetic ring (If supplied and packed with the accessories) NOTE: • The wiring diagram as shown just for reference only, please refer to the label stickerd on the unit for correct connection. After confirming the above conditions, prepare the wiring as follows: • The screws which fasten the wiring to the terminal block may come loose from vibrations during transportation. • Check and make sure all screws are well fixed.
www.electrolux.com Fig.3.6.1 Outdoor unit Outdoor unit Oil trap (A) (A) (B) (B) Indoor unit Indoor unit Piping length under 4m Piping length 4m or more (A): Maximum Piping Length (B): Maximum Piping Height needed when outdoor unit installed at a lower place than indoor unit). 5. Refer to Appendix(3) for correlative specs about the Pipe length and additional refrigerant amount for split type air conditioner. 3.6.
ENGLISH NOTE: • The schrader valve is inside the charging port. 2. Connect the other charge hose of manifold valve to the vacuum pump. 3. Fully open the Low Side handle of the manifold valve. 4. Operate the vacuum pump to evacuate. After starting evacuation, slightly loose the flare nut of the Low Side valve on the gas pipe side and check if the air is entering (Operation noise of the vacuum pump changes and a compound meter indicates 0 instead of minus), then tighten the flare nut.
www.electrolux.com 4.2 Electrical Safety Check 4.4 Pump Down Perform the electric safety check after completing installation: 1. Earthing work • After finishing earthing work, measure the earthing resistance by visual detection and earthing resistance tester. 2. Electrical leakage check (performing during test running) • During test operation after finishing installation,the service person can use the electric probe and multimeter to perform the electrical leakage check.
ENGLISH 5. APPENDIX Appendix(1) Outdoor Unit Dimension (mm) Indoor Unit Dimension (mm) Mounting Plate Type 660*500*240 750*285*200 A 665*420*280 750*285*200 A 730*545*285 750*285*200 A 800*545*315 750*285*200 A 730*545*285 837*296*205 A 800*545*315 837*296*205 A 800*545*315 952*310*227 B 825*655*310 952*310*227 B 900*700*350 1082*330*233 C 533.7mm 390mm 270.
www.electrolux.com Appendix(2) Minimum Cross-Sectional Area of Power and Power Cables Rated Current of Appliance (A) Nominal Cross-Sectional Area (mm²) >3 and ≤ 6 0.75 >6 and ≤ 10 1 >10 and ≤ 16 1.5 >16 and ≤ 25 2.5 >25 and ≤ 32 4 >32 and ≤ 40 6 Cable Types: Indoor power cable: H05VV-F (if applicable) Power cable: H07RN-F or H05RN-F The size of the power supply cable, signal cable, fuse, and switch needed is determined by the maximum current of the unit.
ENGLISH 23 Appendix(3) Models ESV09CRU-A1 ESV09CRT-A1 ESV09CRR-B4 ESV09CRR-B5 Gas Pipe Liquid Pipe Standard Diameter (mm) Diameter (mm) Length (m) Maximum Length (m) (A) Maximum Additional Height (m) Refrigerant (B) (g/m) Ø9.52 (3/8") Ø6.35 (1/4") 7.5 15 10 12 ESV12CRU-A1 ESV12CRT-A1 ESV12CRS-B1 ESV12CRR-B4 ESV12CRR-B5 ESV15CRR-B4 Ø12.70 (1/2") Ø6.35 (1/4") 7.5 15 10 12 ESV18CRU-A1 ESV18CRT-A1 ESV18CRS-B1 ESV18CRR-B4 ESV18CRR-B5 Ø12.70 (1/2") Ø6.35 (1/4") 7.
2 www.electrolux.com สารบัญ 1. ขอแนะนำเพื1อความปลอดภัย ..................................................................................................................................... 3 2. กอนการติดตั้ง .......................................................................................................................................................... 5 3. การติดตั้งเครื1องผลิตภัณฑ ................................................................................................................
1. ภาษาไทย ขอแนะนำเพื1อความปลอดภัย โปรดอานคำแนะนำที่ใหมาอยางละเอียดถี่ถวนกอนติดตั้ง และใชงานเครื1องใชนี้ ผูผลิตจะไมรับผิดชอบตอ การบาดเจ็บและความเสียหายใดๆ ที่เปนผลมาจาก การติดตั้งและการใชงานที่ไมถูกตอง โปรดเก็บคูมือ ฉบับนี้ไวกับเครื1องทุกครั้งเพื1อการอางอิงในอนาคต 1.
4 www.electrolux.
ภาษาไทย 2. กอนการติดตั้ง 5 2.1 เครื1องมือที่ใชสำหรับติดตั้ง 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. มาตรวัดระดับ ไขควง สวานไฟฟา หัวสวานเจาะ ชุดเครื1องมือดัด-ขยายทอ ประแจวัดแรงบิด กุญแจเลื1อน (ฮาลฟยูเนียน) น้ำ 1 แกว ประแจหกเหลี่ยม 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. เครื1องตรวจหาแกสรั่ว ปมสุญญากาศ เกจแมนนิโฟลด (วัดแรงดัน) เครื1องมือขยายทอ มัลติมิเตอร เครื1องมือตัดทอ ตลับเมตร เครื1องมืออื1นๆ 2.
www.electrolux.com 2.3 คำอธิบายผลิตภัณฑ ระยะหางจากฝา 2 ซม. ระยะหางจากผนัง ซม. ซม. ระยะหางจากผนัง 7 8 ม. 9 ดานชองลม 4 ระยะหางจากสิ่งกีดขวาง 6 ซม. ดานชองลม ระยะหางจากผนัง ซม. ม. ซ 6 2 ซม. ม.
ภาษาไทย 2.
8 www.electrolux.com 3. การติดตั้งเครื1องผลิตภัณฑ 3.1 การติดตั้งเครื1องภายในอาคาร 3.1.1 การติดตั้งฐานติดตั้งสำหรับผนัง 1. ติดตั้งฐานติดตั้งสำหรับผนังใหอยูในแนวนอน เหนือชิ้นสวนโครงสรางบนผนัง โดยใชระยะหาง ที่ระบุไวบนฐานติดตั้ง ดังแสดงในรูปที่ 3.1.1 2. หากเปนผนังกระเบื้อง คอนกรีต หรือผนังที่มี ลักษณะคลายกัน ใหเจาะรูที่มีเสนผานศูนยกลาง 5 มม. ใสคลิปสมอยึดสำหรับชุดสกรูที่เหมาะสม 3. ติดตั้งฐานติดตั้งสำหรับผนังเขากับผนังโดยใช สกรู รูปที่ 3.1.
ภาษาไทย 2. เมื1อเชื1อมตอทอระบายน้ำทิ้งเพิ่ม ใหหุมจุดเชื1อมตอ ของทอโดยใชฉนวนหุมทอ อยาปลอยใหทอ ระบายน้ำทิ้งหยอนลง 3.1.5 การยึดเครื1องภายในอาคาร 1. สอดทอใหทะลุผานชองบนผนัง 2. ดันใหตวั เกี่ยวดานบนของตัวเครื1องเขาล็อกกับ ตัวเกี่ยวดานบนของฐานติดตั้งสำหรับผนัง ขยับตัวเครื1องไปดานขางไปมาเพื1อดูวาเกี่ยวล็อก อยางแนนหนาแลวหรือไม 3.1.6 การเชื1อมตอทอและการพันทอ 1. พันทอ สายเคเบิล และทอระบายน้ำทิ้งใหเปน ชุดเดียวกันอยางแนนหนาและสม่ำเสมอ ดังแสดง ในรูปที่ 3.1.6 2.
10 www.electrolux.com 3. ติดตั้งคอมเพรสเซอรในตำแหนงที่มีลมพัดผาน นอยที่สุด อยาติดตั้งในตำแหนงที่มีลมพัดบอย 4. หากบริเวณที่ติดตั้งมีลมแรง เชน ชายฝงทะเล ใหติดตั้งไวตรงสวนที่กวางที่สุดของผนังหรือ ใชแผนปองกัน 5. ตรวจสอบใหแนใจวาไมมีสิ่งกีดขวางที่ปดกั้น ชองลมออก รวมถึงพุมไม รูปที่ 3.2.1-1 3.2.2 ระบบทอน้ำทิ้งของคอมเพรสเซอร (สำหรับรุนที่มีปมความรอนเทานั้น) 1. ในระหวางทำความรอน น้ำที่กลั่นตัวและละลายจะถูก ระบายออกมาผานทอระบายน้ำทิ้ง 2.
ภาษาไทย 3.3.1 การดัด-ขยายทอ สาเหตุหลักที่ทำใหสารทำความเย็นรั่วไหลคือ ความบกพรองในการดัด-ขยายทอ ดำเนินการดัด-ขยายทออยางถูกตองปฏิบัติตาม ขั้นตอนตอไปนี้: 1. ตัดทอและสายไฟ Ç ใชชุดทอเสริมหรือทอที่หาซื้อไดตามทองถิ่น Ç วัดระยะหางระหวางตัวเครื1องภายในอาคารและ คอมเพรสเซอร Ç ตัดทอใหยาวกวาความยาวที่วัดไดเล็กนอย Ç ตัดสายไฟใหยาวกวาทอ 1.5 ม. รูปที่ 3.3.1-1 3.
12 www.electrolux.com 3.4 การเชื1อมตอทอ 3.4.1 ตัวเครื1องภายในอาคาร รูปที่ 3.4.1-3 1. การเชื1อมตอทอของเครื1องเขากับทอเชื1อมตอ: จัดตำแหนงศูนยกลางของทอทั้งสอง แลวขัน แฟรนัตใหแนนพอประมาณโดยใชมือกอนเปน อันดับแรก รูปที่ 3.4.1-1 สายรัดสายไฟ ฉนวนหุม Ç Ç ตรวจสอบใหแนใจวาไดแยกทอแกสออกจากทอ ของเหลวแลว รูปที่ 3.4.1-4 ฉนวนความรอน ทอ ทอของเครื1อง แฟรนัต ประแจ ประแจวัดแรงบิด ทอแกส Ç รูปที่ 3.4.1-2 ประแจ (ปากตาย) แฟรนัต ทอ ประแจวัดแรงบิด Ç คาแรงขัน (N.
ภาษาไทย 3. แขวนตัวเครื1องภายในอาคาร: Ç Ç Ç 13 รูปที่ 3.4.2-1 นำที่กั้นระยะออก แขวนเครื1องภายในอาคารเขากับสวนบนของ ฐานติดตั้ง (ดันใหตัวเกี่ยวของฐานติดตั้งเสียบ เขากับชองเสียบที่ดานหลังของเครื1อง) ตรวจสอบใหแนใจวาตัวเกี่ยวยึดเขากับฐาน ติดตั้งแนนหนาแลวโดยการเลื1อนเครื1องไปมา ในทุกทิศทาง รูปที่ 3.4.1-8 ตัวเกี่ยวดานบน ฐานติดตั้ง ที่กั้นระยะ กดดานลางซายและขวาของเครื1องเขากับฐานติดตั้ง จนกระทั่งตัวเกี่ยวล็อกเขากับชองเสียบแนนหนาแลว (เสียงคลิก) รูปที่ 3.4.1-9 ตัวเกี่ยวดานบน 2.
14 www.electrolux.com พันทอ ทอระบายน้ำทิ้ง และสายไฟจากลางขึ้นบน ยึดทอตามแนวผนังดานนอกใหแนนโดยใชอานยึด หรือวัสดุที่คลายกัน รูปที่ 3.4.3-1 อุดชองขนาดเล็ก รอบทอโดยใชวัสดุ อยางเชน ซีลอุดรูรั่ว การพันทอ Ç Ç 3.4.4 การตรวจสอบการระบายน้ำทิ้ง 1. เปดและยกแผงดานหนาของตัวเครือ1 งภายในอาคารขึน้ Ç จับที่สวนลางดานซายและดานขวาของแผงดานหนา เครื1อง แลวดึงเขาหาตัวจากนั้นจึงยกขึ้นใหสุด: รูปที่ 3.4.
ภาษาไทย รูปที่ 3.4.4-3 ลาดลงดานลาง Ç อยาติดตั้งทอระบายน้ำทิ้งตามที่ระบุไวดานลาง: รูปที่ 3.4.4-4 อยายกขึ้น น้ำคางอยูที่ทอ อากาศ น้ำรั่วซึม ปลายของ น้ำรั่วซึม ทอระบายน้ำทิ้ง มีพื้นที่นอยกวา จุมลงในน้ำ 50 มม. น้ำรั่วซึม รองน้ำ 3.5 การติดตั้งระบบไฟฟา 3.5.1 ขอควรระวังเพื1อความปลอดภัย ขอกำหนดดานความปลอดภัยทางไฟฟากอนเริ่ม การติดตั้ง: 1.
16 www.electrolux.com 2. เดินสายไฟและสายควบคุมสัญญาณ (สำหรับ รุนที่มีปมความรอนเทานั้น) จากทางดานหลัง ของเครื1องภายในอาคาร และดึงไปดานหนา ผานชองสำหรับตอสายไฟ 3. สอดสายไฟใหทะลุผานชองของหวงแมเหล็ก (ถามีให) 4. เชื1อมตอและขันสายไฟเขากับขั้วตอสายใหแนน ตามที่ระบุไวดวยสี 5. พันสายไฟในสวนที่ไมมีฉนวนเพื1อปองกันไมให สัมผัสกับชิ้นสวนที่ใชไฟฟาหรือชิ้นสวนโลหะ 6. ยึดสายไฟใหแนนโดยใชที่รัดสายไฟ 7. ใสฝาปดสายไฟกลับเขาที่ 8.
ภาษาไทย 17 3.6 การไลอากาศและการทดสอบการรั่วซึม รูปที่ 3.5.
18 www.electrolux.com รูปที่ 3.6.1 คอมเพรสเซอร คอมเพรสเซอร (A) สวนโคงดักน้ำมัน (A) (B) (B) ตัวเครื1อง ภายในอาคาร ความยาวทอต่ำกวา 4 ม. ตัวเครื1อง ภายในอาคาร ความยาวทอ 4 ม. หรือมากกวา (A): ความยาวทอสูงสุด (B): ความสูงทอสูงสุด เมื1อติดตั้งคอมเพรสเซอรไวต่ำกวาระดับของ เครื1องภายในอาคาร) 5. โปรดดู ภาคผนวก (3) สำหรับรายละเอียดตางๆ ที่เกี่ยวของกับความยาวทอและปริมาณสาร ทำความเย็นเพิ่มเติมสำหรับเครื1องปรับอากาศ แบบแยกสวน 3.6.
ภาษาไทย หมายเหตุ: Ç วาลวจุกลมอยูดานในพอรตสำหรับชารจ 2. เชื1อมตอทอสำหรับชารจของวาลวแมนนิโฟลด เขากับปมสุญญากาศ 3. เปดดามจับดานลางของวาลวแมนนิโฟลดออก จนสุด 4. เปดทำงานปมสุญญากาศเพื1อไลอากาศ หลังจาก เริ่มการไลอากาศแลว คอยๆ คลายแฟรนัตของ วาลวดานลางที่ดานทอแกสและตรวจสอบวามี อากาศเขาไปไดหรือไม (เสียงการทำงานของ ปมสุญญากาศจะเปลี่ยนไปและมาตรวัดจะแสดง 0 แทนเลขติดลบ) จากนั้นขันแฟรนัตใหแนน ขั้นตอนนี้ จะแสดงใหเห็นวามีการอุดตันภายในทอหรือไม 5.
20 www.electrolux.com 4.2 การตรวจสอบดานความปลอดภัย ทางไฟฟา ดำเนินการตรวจสอบดานความปลอดภัยทางไฟฟา หลังจากเสร็จสิ้นการติดตั้ง: 1. การติดตั้งสายดิน Ç หลังจากเสร็จสิ้นการติดตั้งสายดิน ใหวัดคาแรงตานของสายดินดวยการประเมินจาก สายตาและใชเครื1องวัดคาแรงตานของสายดิน 2.
ภาษาไทย 5. ภาคผนวก ภาคผนวก (1) ขนาดของคอมเพรสเซอร (มม.) ขนาดของตัวเครื1องภายในอาคาร (มม.) ชนิดฐานติดตั้ง 660*500*240 750*285*200 A 665*420*280 750*285*200 A 730*545*285 750*285*200 A 800*545*315 750*285*200 A 730*545*285 837*296*205 A 800*545*315 837*296*205 A 800*545*315 952*310*227 B 825*655*310 952*310*227 B 900*700*350 1082*330*233 C 533.7 390 มม. มม. 270.5 มม. แบบ A 510 มม. 280 มม. แบบ B 510 มม.
22 www.electrolux.com ภาคผนวก (2) พื้นหนาตัดนอยสุดของสายไฟ กำลังไฟฟาที่เครื1องใช (แอมแปร) พื้นหนาตัด (มม2) >3 และ ≤ 6 0.75 >6 และ ≤ 10 1 >10 และ ≤ 16 1.5 >16 และ ≤ 25 2.
ภาษาไทย 23 ภาคผนวก (3) รุน เสนผาน เสนผานศูนยกลาง ความยาว ความยาว ศูนยกลางของ ของทอของเหลว มาตรฐาน (ม.) สูงสุด (ม.) ทอแกส (มม.) (มม.) (A) ความสูง สารทำความเย็น สูงสุด (ม.) เพิ่มเติม (ก./ม.) (B) ESV09CRU-A1 ESV09CRT-A1 ESV09CRR-B4 ESV09CRR-B5 Ø9.52 (3/8") Ø6.35 (1/4") 7.5 15 10 12 ESV12CRU-A1 ESV12CRT-A1 ESV12CRS-B1 ESV12CRR-B4 ESV12CRR-B5 ESV15CRR-B4 Ø12.70 (1/2") Ø6.35 (1/4") 7.5 15 10 12 ESV18CRU-A1 ESV18CRT-A1 ESV18CRS-B1 ESV18CRR-B4 ESV18CRR-B5 Ø12.70 (1/2") Ø6.
www.electrolux.com/shop ศูนยบริการลูกคาอีเลคโทรลักซ ใหบริการขอมูล รับแจงซอม แนะนำวิธีการใชสินคา พรอมสรรพใหบริการ ที่ โทรศัพท: 0-2725-9000 โทรสาร: 0-2725-9299 ทุกวัน ตั้งแต เวลา 6.00 – 22.00 น. http://www.electrolux.co.