ESM23100SX ET PL Nõudepesumasin Zmywarka Kasutusjuhend Instrukcja obsługi 2 27
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 2 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. SEADME KIRJELDUS........................................................................................6 4. JUHTPANEEL.................................................................................................... 7 5. PROGRAMMID..............
EESTI endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.
www.electrolux.com • • • • • • Pange söögiriistad söögiriistade korvi teravama otsaga allapoole või horisontaalasendis söögiriistade sahtlisse teravama servaga allapoole. Ärge jätke seadme ust lahti, kui selle juurest ära lähete, sest keegi võib kogemata ukse taha komistada. Enne mis tahes hooldust lülitage seade alati välja ja eemaldage toitepistik pistikupesast. Ärge kasutage seadme puhastamiseks survestatud vee- ega aurupihustit.
EESTI • Vee sisselaskevoolikul on kaitseklapp ja kattega sisemine toitejuhe. • 5 on mõeldud edastama infot seadme tööoleku kohta. Need pole mõeldud kasutamiseks muudes rakendustes ega sobi ruumide valgustamiseks. Sisevalgustuse vahetamiseks võtke ühendust teeninduskeskusega. 2.6 Teenindus • • HOIATUS! Ohtlik pinge. Kui vee sisselaskevoolik on kahjustada saanud, sulgege kohe veekraan ja eemaldage pistik seinakontaktist. Vee sisselaskevooliku asendamiseks võtke ühendust hoolduskeskusega. • • 2.
www.electrolux.com 3. SEADME KIRJELDUS Alltoodud joonisel näete toote üldist ülevaadet. Täpsema teabe saamiseks lugege käesoleva seadmega kaasasolevat juhendit ja/või dokumente.
EESTI 7 4. JUHTPANEEL 1 2 3 8 1 2 3 4 5 Sisse/välja-nupp Program-nupp Programmide indikaatorid Ekraan Delay-nupp 4 7 5 6 6 Option-nupp 7 Indikaatorid 8 Start-nupp 4.1 Indikaatorid Indikaator Kirjeldus Soolaindikaator. Põleb, kui soolamahuti vajab täitmist. Programmi töötamise ajal on see indikaator alati väljas. Loputusvahendi indikaator. Põleb, kui loputusvahendi jaotur vajab täit‐ mist. Programmi töötamise ajal on see indikaator alati väljas. Pesutsükli indikaator.
www.electrolux.com 5. PROGRAMMID Tabelis olevate programmide järjestus ei pruugi näidata nende järjekorda juhtpaneelil.
EESTI Pro‐ gramm 3) 4) Nõude tüüp Määrdumi‐ saste Programmi etapid • Ilma nõu‐ deta Programm puhastab seadme sise‐ must. • • • • • Kõik nõu‐ detüübid • Kõik • määrdumi‐ sastmed 9 Funktsioonid Pesu 70 °C Vaheloputus Lõpuloputus AirDry Eelpesu 1) See programm tarbib tavalise määrdumisastmega lauanõude ja söögiriistade pesemiseks vett ja energiat kõige efektiivsemalt. See on standardprogramm testimisasutustele.
www.electrolux.com 5.2 Teave testimisasutustele Vajaliku teabe saamiseks testide läbiviimise kohta (nt vastavalt standarditele EN60436 ), saatke e-kiri aadressile: Lisage oma taotlusse ka tootenumber (PNC), mille leiate andmesildilt. Kui teil on oma nõudepesumasina kohta muid küsimusi, vaadake seadmega kaasnenud hooldusjuhendit. info.test@dishwasher-production.com 6. VALIKUD Sobivad valikud tuleb sisse lülitada iga kord, kui te programmi käivitate.
EESTI • Valiku AirDry sisse- või väljalülitamine. Kasutajarežiimi sisestamiseks vajutage ja hoidke korraga Kuna seaded salvestatakse, ei pea neid enne tsüklit iga kord eraldi konfigureerima. ja , kuni indikaatorid , ja vilguvad ja ekraan läheb pimedaks. 7.2 Veepehmendaja Programmi valimise režiimi valimine Veepehmendaja eemaldab vees olevad mineraalid, mis ei mõju hästi ei pesutulemusele ega seadmele endale.
www.electrolux.com Soola sisaldavad multitabletid ei ole kareda vee pehmendamiseks piisavalt tõhusad. Regenereerimisprotsess Veepehmendaja õige toimimise tagamiseks tuleb veepehmendi seadmes olevat vaiku regulaarselt uuendada. Tegemist on automaatse toiminguga ja see kuulub nõudepesumasina töö juurde. liitri võrra ja programmi jooksul kasutatava energia hulka täiendava 2 Wh võrra. Veepehmendaja loputamine lõpeb veest tühjendamisega.
EESTI Kui loputusvahendi mahuti on tühi, süttib loputusvahendi indikaator, andes märku täitmise vajadusest. Kui üksnes multitablettide kasutamine tagab rahuldavad kuivatustulemused, võib loputusvahendi jaoturi ja indikaatori ka välja lülitada. Parimate kuivatustulemuste saamiseks tuleks alati kasutada loputusvahendit ja hoida loputusvahendi indikaator sees. AirDry lülitatakse sisse automaatselt kõigi programmidega, välja arvatud (kui see on olemas).
www.electrolux.com 8. ENNE ESMAKORDSET KASUTAMIST 1. Kontrollige, kas veepehmendaja on reguleeritud vastavalt teie piirkonna vee karedusele. Kui mitte, reguleerige veepehmendaja taset. 2. Täitke soolamahuti. 3. Täitke loputusvahendi jaotur. 4. keerake veekraan lahti. 5. Käivitage programm, et eemaldada kõik seadmes leiduda võivad tootmisjäägid. Ärge kasutage pesuainet ega pange korvidesse nõusid. Pärast programmi käivitamist aktiveerib seade kuni 5 minutiks veepehmendajas oleva vaigu.
EESTI 15 9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE 1. Keerake veekraan lahti. 2. Seadme sisselülitamiseks vajutage sisse/välja-nuppu. Veenduge, et seade on programmi valimise režiimis. • Kui soolaindikaator põleb, täitke soolamahuti. • Kui loputusvahendi indikaator põleb, täitke loputusvahendi jaotur. 3. Pange nõud korvidesse. 4. Lisage pesuaine. 5. Määrake ja käivitage nõude tüübile ja määrdumisastmele vastav programm. 9.1 Pesuaine kasutamine A 9.
www.electrolux.com Ukse avamine seadme töö ajal Avades ukse programmi töösoleku ajal, peatub seadme töö. See võib suurendada energiatarbimist ja pikendada programmi kestust. Kui ukse uuesti sulgete, jätkub seadme töö kohast, kus see katkes. Vajutage ja hoidke samaaegselt ja , kuni seade jõuab programmi valimise režiimi. Programmi tühistamine Vajutage ja hoidke samaaegselt ja Kui kuivatusfaasi ajal avatakse uks kauemaks kui 30 sekundit, lülitub käimasolev programm välja.
EESTI • • Valige nõude tüübile ja määrdumisastmele vastav programm. tarbib vett ja energiat kõige efektiivsemalt. Et vältida katlakivi tekkimist seadmes: – Täitke vajadusel soolamahuti. – Kasutage soovitatud koguses pesuainet ja loputusvahendit. – Kontrollige, kas veepehmendaja on reguleeritud vastavalt teie piirkonna vee karedusele. – Järgige juhiseid peatükis "Puhastus ja hooldus". 17 10.
www.electrolux.com • • • • • Pihustuskonsoolid ei ole ummistunud. Nõudepesusoola ja loputusvahendi kogus on piisav (juhul, kui te ei kasuta multitablette). Esemete paigutus korvides on õige. Valitud programm sobib pestavate esemete tüübi ja määrdumisastmega. Kasutatav pesuainekogus on õige. 2. Võtke kõigepealt välja esemed alumisest korvist, seejärel ülemisest. Ka pärast programmi lõppemist võib seadme sisepindadel siiski olla vett. 10.6 Korvide tühjendamine 1.
EESTI 19 ETTEVAATUST! Filtrite ebaõige asend võib põhjustada kehva pesutulemust ja kahjustada seadet. 11.2 Alumise pihustikonsooli puhastamine Alumist pihustikonsooli on soovitatav regulaarselt puhastada, et vältida avade ummistumist. 5. Veenduge, ega settevanni äärte ümber pole kogunenud toidujäätmeid või mustust. 6. Asetage lame filter (A) tagasi. Veenduge, et see paikneb õigesti kahe juhiku all. Ummistunud avad võivad olla kehvade pesutulemuste põhjuseks. 1.
www.electrolux.com 11.3 Ülemiste pihustikonsoolide puhastamine Ülemisi pihustikonsoole on soovitatav regulaarselt puhastada, et vältida avade ummistumist. Ummistunud avad võivad olla kehvade pesutulemuste põhjuseks. Ülemised pihustikonsoolid asuvad ülemise korvi all. Pihustikonsoolid (B) on paigaldatud sisselasketoru (A) külge kinnituselemendi abil (C). A 4. Pihustikonsooli tagasiasetamiseks lükake kinnituselement pihustikonsooli ja kinnitage seejärel vastupäeva keerates sisselasketoru külge.
EESTI 11.5 Lahtiste detailide eemaldamine 3. Pange filtrisüsteem kokku nii, nagu käesolevas jaotises näidatud. Pärast iga kasutamist kontrollige nõudepesumasina filtreid ja äravooluosa. Lahtised detailid (nt klaasi-, plast-, luutükid, hambaorgid jms) halvendavad pesutulemusi ja võivad seadme tühjenduspumpa kahjustada. 11.6 Välispinna puhastamine 1. Võtke filtrisüsteem lahti nii, nagu käesolevas jaotises näidatud. 2. Eemaldage lahtised detailid käsitsi. • • • 21 Puhastage seadet pehme niiske lapiga.
www.electrolux.com Probleem ja veakood Võimalik põhjus ja lahendus Seade ei tühjene veest. Ekraanil kuvatakse i20. • • • Üleujutusvastane seade töötab. Ekraanil kuvatakse i30. • • • Veenduge, et valamu äravool ei ole ummistunud. Veenduge, et sisemine filtrisüsteem ei ole ummistu‐ nud. Veenduge, et tühjendusvoolik ei ole muljutud ega väänatud. Sulgege veekraan. Veenduge, et seade oleks õigesti paigaldatud. Jälgige, et nõud asetseksid korvides nii, nagu kasu‐ tusjuhendis näidatud.
EESTI Probleem ja veakood Võimalik põhjus ja lahendus Seadme ust on raske sul‐ geda. • Seadmest kostab klirinat/ koputusi. • Seade põhjustab kaitsme väljalülitumise. • 23 Seade on loodist väljas. Reguleerige tugijalgu vasta‐ valt vajadusele (kui see võimalus on olemas). Nõude osad ulatuvad korvidest väljapoole. • Nõud ei ole korvidesse paigutatud õigesti. Vaadake korvide täitmise infolehte. Veenduge, et pihustikonsool saab vabalt pöörelda.
www.electrolux.com Probleem Võimalik põhjus ja lahendus Kehvad kuivatustulemused. • • • • • • Valged triibud või sinakas kiht klaasidel ja nõudel. • Nõud on jäänud suletud seadmesse liiga kauaks. Aktiveerige AirDry , et seada ukse automaatne avanemine ja tõhustada kuivatamist. Loputusvahendit pole kasutatud või on seda lisatud liiga vähe. Täitke loputusvahendi jaotur või seadke loputusvahendi tase kõrgemaks. Põhjuseks võib olla loputusvahendi kvaliteet.
EESTI Probleem Võimalik põhjus ja lahendus Katlakivijäägid nõudel, sise‐ musel ja ukse siseküljel. • • • • • • • • Tuhmid, värvi muutnud või pragunenud nõud. • • • • 25 Soola tase on madal, kontrollige soola lisamise in‐ dikaatorit. Soolamahuti kork on lahti. Kohalik kraanivesi on kare. Vt jaotist „Veepehmen‐ daja“. Kasutage soola ja seadke veepehmendaja ka siis, kui kasutate multitablette. Vt jaotist „Veepehmen‐ daja“. Käivitage programm koos nõudepesumasinale mõeldud katlakivieemaldiga.
www.electrolux.com 13.1 Link EL EPREL-i andmebaasile Seadme energiamärgisel olevalt QRkoodilt leiate veebilingi selle seadme registreerimiseks EL EPREL-i andmebaasis. Hoidke energiamärgis koos kasutusjuhendi ja kõigi muude seadmega kaasas olnud dokumentidega alles. andmebaasist, kasutades linki https:// eprel.ec.europa.eu ja toote mudelinime ja tootenumbrit, mille leiate seadme andmesildilt. Vt jaotist "Toote kirjeldus". Täpsema teabe saamiseks energiamärgise kohta külastage www.theenergylabel.eu.
POLSKI 27 SPIS TREŚCI 1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA......................................... 28 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA.......................................... 30 3. OPIS PRODUKTU............................................................................................ 32 4. PANEL STEROWANIA.....................................................................................33 5. PROGRAMY............................................................................................
1. www.electrolux.com INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z dołączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją urządzenia. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu w celu wykorzystania w przyszłości. 1.
POLSKI 29 1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • • • Urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwie domowym oraz do podobnych zastosowań w takich miejscach, jak: – gospodarstwa rolne, kuchnie w obiektach sklepowych, biurowych oraz innych placówkach pracowniczych; – do obsługi przez klientów w hotelach, motelach, obiektach noclegowych i innych obiektach mieszkalnych. Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia.
www.electrolux.com 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • • • • • • Usunąć wszystkie elementy opakowania. Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia. Należy postępować zgodnie z instrukcją instalacji dołączoną do urządzenia. Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Należy zawsze stosować rękawice ochronne i mieć na stopach pełne obuwie.
POLSKI centrum serwisowym w celu wymiany węża dopływowego. 2.4 Użytkowanie • • • • • • Nie umieszczać w urządzeniu, na nim ani w jego pobliżu łatwopalnych substancji ani przedmiotów nasączonych łatwopalnymi substancjami. Detergenty do zmywarki są niebezpieczne. Należy przestrzegać wskazówek dotyczących bezpieczeństwa podanych na opakowaniu detergentu. Nie pić wody z urządzenia ani nie wykorzystywać jej do zabawy. Nie wyjmować naczyń z urządzenia przed zakończeniem programu.
www.electrolux.com 3. OPIS PRODUKTU Rysunek poniżej przedstawia tylko ogólny wygląd urządzenia. Więcej szczegółowych informacji można znaleźć w innych rozdziałach lub dokumentach dostarczonych wraz z urządzeniem.
POLSKI 33 4. PANEL STEROWANIA 1 2 8 1 2 3 4 5 3 4 7 Przycisk wł./wył. Przycisk Program Wskaźniki programów Wyświetlacz Przycisk Delay 5 6 6 Przycisk Option 7 Wskaźniki 8 Przycisk Start 4.1 Wskaźniki Wskaźnik Opis Wskaźnik poziomu soli. Włącza się, gdy zbiornik soli wymaga napeł‐ nienia. W trakcie programu wskaźnik ten jest zawsze wyłączony. Wskaźnik poziomu płynu nabłyszczającego. Włącza się, gdy dozow‐ nik płynu nabłyszczającego wymaga uzupełnienia.
www.electrolux.com 5. PROGRAMY Kolejność programów w tabeli może nie odpowiadać ich kolejności na panelu sterowania.
POLSKI Programu Rodzaj wsa‐ du 2) • • • • Naczynia Sztućce Garnki Patelnie Stopień za‐ brudzenia Fazy programu Program do‐ • stosowuje się • do stopnia zabrudzenia. • • • • 3) 4) • • • • • • Mycie 70°C Płukanie pośred‐ nie Płukanie końcowe AirDry Dowolny ładunek • Mycie wstępne • Dowolny stopień zabrudze‐ nia Opcje Mycie wstępne • Zmywanie 50-60°C Płukanie pośred‐ nie Płukanie końcowe 60°C Osuszanie AirDry Bez ładun‐ Program ku przeznaczony do czyszcze‐ nia wnętrza urządzenia.
www.electrolux.com Programu 1) 2) Woda (l) Energia (kWh) Czas trwania (min) 8.3 - 10.1 0.593 - 0.725 60 3.1 - 3.8 0.012 - 0.014 15 1) Parametry eksploatacyjne mogą ulec zmianie w zależności od ciśnienia i temperatury wody, zmian w napięciu zasilania, użytych opcji, ilości naczyń oraz stopnia zabrudzenia. 2) Wartości dla programów innych niż EKO mają wyłącznie orientacyjny charakter. 3) Zgodnie z rozporządzeniem 1016/2010. 4) Zgodnie z rozporządzeniem 2019/2022. 5.
POLSKI Włączanie opcji ExtraPower Naciskać , aż włączy się wskaźnik . Wyświetlacz wyświetli zaktualizowany czas trwania programu. 6.3 ExtraHygiene 37 najmniej 10 minut temperatury 65-70°C podczas ostatniej fazy płukania. Włączanie opcji ExtraHygiene Naciskać , aż włączy się wskaźnik Wyświetlacz wyświetli zaktualizowany czas trwania programu. Ta opcja zapewnia najlepszy efekt higieniczny dzięki utrzymywaniu przez co 7. USTAWIENIA 7.
www.electrolux.com Twardość wody Stopnie nie‐ mieckie (°dH) Stopnie fran‐ cuskie (°fH) mmol/l Stopnie Clarka Poziom zmięk‐ czania wody 47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58 - 63 10 43 - 46 76 - 83 7.6 - 8.3 53 - 57 9 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.
POLSKI 39 zmiękczacza wody, które trwa 5 minut. Czynność ta zwiększa całkowite zużycie wody w programie o dodatkowe 4 litry oraz całkowite zużycie energii o dodatkowe 2 Wh. Przepłukiwanie zmiękczacza kończy się całkowitym odpompowaniem wody. 7.3 Dozowanie płynu nabłyszczającego Każde przepłukiwanie zmiękczacza (możliwe jest więcej niż jedno w tym samym cyklu) może wydłużyć czas trwania programu o kolejne 5 minut, jeśli nastąpi na początku lub w środku programu.
www.electrolux.com Wyłączanie opcji AirDry Upewnić się, że urządzenie jest w trybie użytkownika. 1. Nacisnąć • • • Funkcja AirDry włącza się automatycznie we wszystkich programach z wyjątkiem (jeśli występuje). UWAGA! Nie należy zamykać drzwi urządzenia w ciągu 2 minut od ich automatycznego otworzenia. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia. . Wskaźnik będzie nadal migał. Pozostałe wskaźniki zgasną. Na wyświetlaczu pojawi się aktualne ustawienie: = funkcja AirDry jest – wyłączona.
POLSKI Napełnianie zbiornika soli 1. Obrócić pokrywkę zbiornika soli w lewo i ją zdjąć. 2. Wlać 1 litr wody do zbiornika soli (tylko za pierwszym razem). 3. Napełnić zbiornik soli 1 kg soli (do pełna). 41 8.2 Napełnianie dozownika płynu nabłyszczającego B C A 4. Ostrożnie potrząsnąć lejkiem, trzymając go za uchwyt, aby opróżnić go ze wszystkich granulek. 5. Usunąć sól rozsypaną wokół otworu zbiornika soli. UWAGA! Należy stosować wyłącznie płyn nabłyszczający przeznaczony do zmywarek. 1.
www.electrolux.com 5. Ustawić i uruchomić program odpowiedni do rodzaju naczyń i stopnia zabrudzenia. 9.1 Stosowanie detergentu A C B UWAGA! Stosować wyłącznie detergent przeznaczony do zmywarek. 1. Nacisnąć przycisk zwalniający (B), aby otworzyć pokrywę (C). 2. Umieścić detergent w przegródce (A). Można używać detergentu w tabletkach, w proszku lub w żelu. 3. Jeśli program przewiduje fazę zmywania wstępnego, umieścić niewielką ilość detergentu na wewnętrznej stronie drzwi urządzenia. 4.
POLSKI Po otworzeniu drzwi na dłużej niż 30 sekund podczas fazy suszenia bieżący program zostanie zakończony. Nie dotyczy to otworzenia drzwi przez funkcję AirDry. Nie należy zamykać drzwi w ciągu 2 minut od automatycznego otworzenia drzwi przez funkcję AirDry, ponieważ może to spowodować uszkodzenie urządzenia. Jeśli następnie użytkownik zamknie drzwi w ciągu co najmniej 3 minut, bieżący program zakończy się.
www.electrolux.com – W razie potrzeby napełniać zbiornik soli. – Używać zalecanych dawek detergentu i płynu nabłyszczającego. – Sprawdzić, czy bieżący poziom zmiękczania wody odpowiada twardości wody doprowadzanej do urządzenia. – Postępować zgodnie ze wskazówkami zawartymi w rozdziale „Konserwacja i czyszczenie”. 10.2 Stosowanie soli, płynu nabłyszczającego i detergentu • • • • • Należy stosować wyłącznie sól, płyn nabłyszczający i detergent do zmywarek. Inne produkty mogą uszkodzić urządzenie.
POLSKI • • • • Lekkie elementy umieścić w górnym koszu. Upewnić się, że naczynia nie przemieszczają się swobodnie. Sztućce oraz małe przedmioty umieścić w szufladzie na sztućce. Aby ułatwić wkładanie dużych przedmiotów do dolnego kosza, podnieść górny kosz. Przed uruchomieniem programu upewnić się, że ramiona spryskujące swobodnie się obracają. 10.
www.electrolux.com 8. Włożyć filtr (B) do filtra płaskiego (A). Obrócić zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż się zablokuje. 2. Wyjąć filtr (C) z filtra (B). 3. Wyjąć filtr płaski (A). 4. Umyć filtry. UWAGA! Nieprawidłowe umiejscowienie filtrów może skutkować niezadowalającymi efektami zmywania i uszkodzeniem urządzenia. 11.2 Czyszczenie dolnego ramienia spryskującego Zaleca się regularne czyszczenie dolnego ramienia spryskującego, aby zapobiec zatkaniu znajdujących się w nim otworów.
POLSKI 47 3. Aby z powrotem zamontować ramię spryskujące, wcisnąć je do dołu. 3. Umyć ramię spryskujące pod bieżącą wodą. Za pomocą spiczastego przedmiotu, np. wykałaczki, usunąć zabrudzenia z otworów. 11.3 Czyszczenie górnych ramion spryskujących Zaleca się regularne czyszczenie górnych ramion spryskujących, aby zapobiec zatkaniu znajdujących się w nich otworów. Niedrożność otworów może być przyczyną niezadowalających efektów zmywania. Górne ramiona spryskujące są umieszczone pod górnym koszem.
www.electrolux.com • • • • Aby zapewnić wydajność urządzenia, należy co najmniej raz na dwa miesiące stosować środki czyszczące przeznaczone specjalnie do zmywarek. Należy ściśle przestrzegać wskazówek umieszczonych na opakowaniu produktu. Użyć programu , aby zapewnić optymalne efekty zmywania. Nie używać produktów ściernych, myjek do szorowania, ostrych narzędzi, silnych środków chemicznych, szorstkich myjek ani rozpuszczalników.
POLSKI Problem i kod alarmu Możliwa przyczyna i rozwiązanie Program nie uruchamia się. • • • • Urządzenie nie napełnia • się wodą. • Na wyświetlaczu widoczne jest wskazanie i10 lub i11. • • • 49 Upewnić się, że zamknięto drzwi urządzenia. Nacisnąć Start. Jeśli wybrano opóźnienie rozpoczęcia programu, na‐ leży je anulować lub poczekać do końca odliczania czasu. Urządzenie regeneruje żywicę wewnątrz zmiękcza‐ cza wody. Czas trwania tego procesu wynosi około 5 minut.
www.electrolux.com Problem i kod alarmu Możliwa przyczyna i rozwiązanie Poziom wody w urządze‐ • niu jest zbyt wysoki. • Na wyświetlaczu widoczne • jest wskazanie iF1. Wyłączyć i ponownie włączyć urządzenie. Sprawdzić, czy filtry są czyste. Upewnić się, że wąż spustowy jest zainstalowany na odpowiedniej wysokości nad podłogą. Zapoznać się z instrukcją instalacji. Urządzenie wielokrotnie przerywa i wznawia pracę. • Jest to normalne zjawisko.
POLSKI 51 OSTRZEŻENIE! Nie zaleca się używania urządzenia do czasu całkowitego rozwiązania problemu. Odłączyć urządzenie od zasilania i nie podłączać go ponownie do czasu upewnienia się, że działa poprawnie. 12.1 Efekty prania i suszenia są niezadowalające Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanie Niezadowalające efekty zmywania. • • • • Niezadowalające efekty su‐ szenia. • • • • • • Patrz punkt „Codzienne użytkowanie”, „Wska‐ zówki i porady” oraz zapoznać się z ulotką doty‐ czącą załadunku kosza.
www.electrolux.com Problem Możliwa przyczyna i rozwiązanie Nadmiar piany podczas zmywania. • • • Stosować detergent przeznaczony do zmywarek. Użyć detergentu innego producenta. Nie należy wstępnie płukać naczyń pod bieżącą wodą przed włożeniem ich do urządzenia. Ślady rdzy na sztućcach. • W wodzie używanej do zmywania jest za dużo soli. Patrz punkt „Zmiękczacz wody”. Umieszczono razem sztućce ze srebra i stali nie‐ rdzewnej. Nie umieszczać blisko siebie sztućców ze srebra i stali nierdzewnej.
POLSKI 53 Patrz punkty „Przed pierwszym użyciem”, „Codzienna eksploatacja” lub „Wskazówki i porady”, by zapoznać się z innymi możliwymi przyczynami. 13. DANE TECHNICZNE Wymiary Szerokość / wysokość / głębokość (mm) 446/850/615 Podłączenie do sieci elek‐ trycznej 1) Napięcie (V) 220 - 240 Częstotliwość (Hz) 50 Ciśnienie doprowadzanej wody Min./maks. bar (MPa) 0.5 (0.05) / 8 (0.8) Dopływ wody Zimna lub ciepła woda 2) maks.
156948880-A-312020 www.electrolux.
