ESL 6810RO .......................................................... .......................................................
www.electrolux.com СОДРЖИНА 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 КОНТРОЛНА ТАБЛА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
МАКЕДОНСКИ 1. 3 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗБЕДНОСТ Пред монтажата и употребата на овој апарат, внимателно прочитајте ги доставените упатства. Производителот не е одговорен ако неправилната монтажа и употреба предизвикаат повреди и оштетувања. Секогаш чувајте го упатството со апаратот за идна употреба. 1.1 Безбедност на деца и ранливи лица ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Ризик од задушување, повреда или траен инвалидитет.
www.electrolux.com ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Опасен напон. • Доколку доводното црево е оштетено, веднаш извадете го приклучникот од штекерот за струја. Јавете се во сервисот за да го заменат доводното црево. • 1.
МАКЕДОНСКИ 2. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ 1 2 11 10 9 8 7 6 5 4 3 1 Горна прскалка 7 Дозер за средство за плакнење 3 Филтри 4 Плочка со спецификации 9 Корпа за прибор за јадење 2 Долна прскалка 5 Сад за сол 6 Тркалце за тврдост на водата 8 Дозер за детергент 10 Долна корпа 11 Горна корпа 2.1 TimeBeam TimeBeam е приказ што покажува на подот под вратата на апаратот. • При стартување на програмата, се пали времетраењето на програмата. • Кога ќе заврши програмата, се пали 0:00 и CLEAN.
www.electrolux.com 3. КОНТРОЛНА ТАБЛА 2 1 3 4 MyFavourite 3 sec 5 6 1 Копче за вклучување/исклучување 2 Копче Program 3 Екран 4 Копче OK 5 Копче за движење 6 Копче за движење 3.1 Екран A B C Екранот има 3 области. Притискајте едно од копчињата за движење додека да се нагласи областа каде што сакате да работите. Област Delay start (A) Може да го одложите почетокот на програмата за миење од 1 до 24 часа.
МАКЕДОНСКИ Како се поставува опција 1. Притискајте едно од копчињата за движење за да ја изберете оваа област. 2. Притиснете OK. На екранот се прикажува менито за опции. 3. Притискајте едно од копчињата за движење за да ги листате опциите. 4. Притиснете OK за да го потврдите избраното и за да отворите подмени. 7 5. Притискајте едно од копчињата за движење за да ја изберете новата состојба на опцијата. 6. Притиснете OK за да потврдите. 7. Екранот повторно ги прикажува 3-те области.
www.electrolux.
МАКЕДОНСКИ Програма1) Времетраење (мин.) Енергија (kWh) Вода (л) Rinse & Hold 14 0.1 4 1) Притисокот и температурата на водата, варијациите на електричното напојување, опциите и количеството садови може да ги променат вредностите. Информации за институти за тестирање За сите неопходни информации за тестирањата, испратете е-пошта на: info.test@dishwasher-production.com Запишете го бројот на производот (PNC) што се наоѓа на плочката со спецификации. 5. ОПЦИИ 5.
www.electrolux.com Мени Под-мени Опис на опцијата Water hardness На располагање има од 1 до 10 нивоа. Eлектронски го приспособува нивото на омекнувачот за вода. Languages Достапни ви се различни јазици. Го поставува јазикот на пораките на екранот. Фабричка поставка: Англиски. Display on floor Достапни се различни бои. Off Ја поставува бојата на Time Beam. Reset settings Reset Cancel За враќање на фабричките поставки.
МАКЕДОНСКИ 11 • Додека работи сушењето, уредот ја отвора вратата на апаратот и ја држи подотворена. • На крајот од програмата, уредот и вратата на апаратот се вовлекуваат. Апаратот се исклучува автоматски. ВНИМАНИЕ Не обидувајте се да ја затворите вратата на апаратот додека уредот ја држи вратата подотворена. Тоа може да предизвика оштетување на апаратот. Ако сакате да ја исклучите опцијата AutoOpen, одете до менито со опции и исклучете ја.
www.electrolux.com Омекнувач на вода приспособување Тврдост на вода Германски степени (°dH) Француски степени (°fH) mmol/l Кларкови степени Прирачник Електр онско 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 21) 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 21) 51) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 1 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 1 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 1 2 <4 <7 < 0.7 <5 12) 12) 1) Фабричка поставка. 2) Не користете сол на ова ниво.
МАКЕДОНСКИ 13 6.2 Полнење на садот за сол 1. 2. 3. 4. 5. Свртете го капачето налево и отворете го садот за сол. Ставете 1 литар вода во садот за сол (само првиот пат). Наполнете го садот за сол со сол за машини за миење садови. Отстранете ја солта околу отворот на садот за сол. Свртете го капачето надесно за да го затворите садот за сол. ВНИМАНИЕ Вода и сол може да излезат од садот за сол кога го полните. Постои ризик од корозија.
www.electrolux.com 7. СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА 1. Отворете ја славината за вода. 2. Притиснете го копчето за вклучување/ исклучување за да го вклучите апаратот. • Ако екранот ја покаже пораката за сол, наполнете го садот за сол. • Ако екранот ја покаже пораката за средство за плакнење, наполнете го дозерот за средство за плакнење. 3. Наполнете ги корпите. 4. Додајте детергент. • Ако користите комбинирани таблети со детергент, вклучете ја опцијата Multitab. 5.
МАКЕДОНСКИ 4. Притискајте едно од копчињата за движење за да го изберете Stop и да го откажете одложеното почнување или Resume за да продолжи одбројувањето. Ако решите да продолжите со одбројувањето, затворете ја вратата на апаратот. Кога ќе го откажете одложеното почнување, треба одново да ја поставите програмата. Како се откажува програма во тек 1. 2. 3. 4. Отворете ја вратата на апаратот. Притиснете Program.
www.electrolux.com 8.3 Што да направите ако сакате да престанете да ги користите комбинираните таблети со детергент 1. Поставете го омекнувачот на водата на највисокото ниво. 2. Проверете дали садот за сол и дозерот за средство за плакнење се полни. 3. Вклучете ја најкратката програма со фаза за плакнење, без детергент и без садови. 4. Поставете го омекнувачот на вода според тврдоста на водата во вашата област. 5. Поставете го испуштеното количество средство за плакнење. 8.
МАКЕДОНСКИ 17 9.1 Чистење на филтрите C 1. Свртете го филтерот (А) спротивно од насоката на стрелките на часовникот и извадете го. 2. За да го расклопите филтерот (А), раздвојте ги (А1) и (А2). Извадете го филтерот (В). Измијте ги филтрите со вода. Пред да го вратите филтерот (B) назад, проверете дали има остатоци од храна или нечистотија околу работ на отворот. C A B A1 3. 4. 5. A2 6. 7. Проверете дали филтерот (B) е правилно поставен под 2 водилки (C).
www.electrolux.com 10. РЕШАВАЊЕ НА ПРОБЛЕМИ Машината за миење не се вклучува или прекинува додека работи. Се слуша испрекинат звучен сигнал. Пред да се јавите во сервисот, видете ги информациите што следат за решение на проблемот. Екран За некои проблеми, на екранот се прикажува порака и Time Beam прикажува шифра за тревога. Time Beam Проблем Attention: no intake of water possible. Машината не се полни со вода. Attention: water is not draining. Апаратот не ја испушта водата.
МАКЕДОНСКИ Ако на екранот се прикажуваат други пораки, јавете се во сервисот. 10.1 Резултатите од миењето и сушењето не се задоволителни Има белузлави остатоци и дамки или синкасти слоеви на чашите и садовите • Испуштената количина на средството за плакнење е многу голема. Поставете го бирачот за средство за плакнење на пониска позиција. • Имало премногу детергент. Дамки и капки од вода на чаши и садови • Испуштената количина на средството за плакнење не е доволна.
www.electrolux.com 12. ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА Рециклирајте ги материјалите со симболот . Ставете ја амбалажата во соодветни апарати. Не фрлајте ги апаратите озанчени со симболот во отпадот од домаќинството. контејнери за да ја рециклирате. Помогнете во заштитата на живтната средина и човековото здравје и рециклирајте го отпадот од електрични и електронски Вратете го производот во вашиот локален капацитет за рециклирање или контактирајте ја вашата општинска канцеларија.
МАКЕДОНСКИ 21
www.electrolux.
МАКЕДОНСКИ 23
117919141-B-132013 www.electrolux.
