instrukcja obsługi Zmywarka do naczyń ESL64010
electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa .... 2 Opis urządzenia ...................................... 3 Panel sterowania .................................... 4 Pierwsze użycie ...................................... 5 Ustawianie zmiękczacza wody ................ 5 Wsypywanie soli do zmywarki ................. 6 Wlewanie płynu nabłyszczającego .......... 7 Codzienna eksploatacja ..........................
electrolux 3 • Woda w zmywarce nie nadaje się do picia. W zmywarce mogą pozostawać resztki detergentu. • Drzwiczki zmywarki powinny być zawsze zamknięte, za wyjątkiem momentu wkładania lub wyjmowania naczyń. Pozwala to uniknąć niebezpieczeństwa potknięcia się o otwarte drzwiczki i doznania obrażeń. • Nie wolno siadać ani stawać na otwartych drzwiczkach. Bezpieczeństwo dzieci • Urządzenie mogą obsługiwać jedynie osoby dorosłe. Nie zezwalać dzieciom na obsługiwanie zmywarki bez nadzoru.
electrolux 3 4 5 6 Pojemnik na sól Dozownik detergentu Dozownik płynu nabłyszczającego Tabliczka znamionowa 7 Filtry 8 Dolne ramię spryskujące 9 Górne ramię spryskujące Panel sterowania 1 2 3 4 5 Przycisk Wł./Wył. Przyciski wyboru programów Przycisk Opóźniony start Kontrolki Przyciski funkcji Kontrolki Sól Zapala się, gdy skończy się specjalna sól. Płyn nabłyszczający Zapala się, gdy skończy się płyn nabłyszczający. Koniec Zapala się, gdy skończy się program zmywania.
electrolux 5 powrócić do trybu ustawiania, należy anulować program. Anulowanie ustawionego lub trwającego programu Jednocześnie wcisnąć i przytrzymać dwa przyciski B i C, dopóki nie zapalą się kontrolki wszystkich programów. Program został anulowany i urządzenie jest w trybie ustawiania. Sygnały dźwiękowe Sygnały dźwiękowe zostały wprowadzone w celu zaznaczenia niektórych czynności zmywarki: – ustawienie zmiękczacza wody, – koniec programu zmywania, – zadziałanie alarmu nieprawidłowej pracy urządzenia.
electrolux Twardość wody Regulacja ustawienia twardości wody Stosowanie soli °dH °TH mmol/l Ręczne Elektroniczne 51 - 70 91 - 125 9,1 - 12,5 2 poziom 10 tak 43 - 50 76 - 90 7,6 - 9,0 2 poziom 9 tak 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 2 poziom 8 tak 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 2 poziom 7 tak 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0 2 poziom 6 tak 19 - 22 33 - 39 3,3 - 3,9 2 poziom 5 tak 15 - 18 26 - 32 2,6 - 3,2 1 poziom 4 tak 11 - 14 19 - 25 1,9 - 2,5 1 poziom 3 tak 4 - 10 7
electrolux 7 wania. Dzięki temu zapobiegnie się rozsypaniu soli lub rozlaniu słonej wody na dnie urządzenia, co mogłoby sprzyjać powstawaniu korozji. Aby wsypać sól: 1. Otworzyć drzwiczki, wyjąć dolny kosz, zdjąć pokrywę pojemnika na sól. 2. Wlać 1 litr wody do pojemnika (jest to konieczne jedynie przed nasypaniem soli za pierwszym razem). 3. Przy pomocy lejka dostarczonego w komplecie wsypać sól aż do pełna. 4. Zakręcić pokrywę i sprawdzić, czy na gwincie lub na uszczelce nie pozostały resztki soli. 5.
electrolux W zależności od wyników zmywania i suszenia należy wyregulować dawkę płynu nabłyszczającego przy pomocy pokrętła z 6 pozycjami (pozycja 1 - dawka minimalna, pozycja 6 - dawka maksymalna). Dawka ustawiona fabrycznie to 4. Jeśli po zmywaniu na naczyniach pozostają krople wody lub ślady kamienia, należy zwiększyć dawkę. Jeśli na szklanych naczyniach i ostrzach noży pojawiają się białawe klejące smugi lub niebieskawa warstwa, zmniejszyć dawkę. Dozownik ma pojemność ok. 110 ml, co wystarczy na ok.
electrolux 9 Mycie naczyń/sztućców w zmywarce nie należy zmywać: można zmywać w ograniczonym zakresie: • Sztućce z rączkami z drewna, rogu, porcelany, • Zmywać kamionkę jedynie, jeśli dany wyrób jest macicy perłowej. dopuszczony przez producenta do mycia w • Przedmioty z plastiku nieodporne na ciepło. zmywarkach. • Stare sztućce z klejonymi częściami • Wzory szkliwione mogą blednąć przy częstym nieodpornymi na działanie temperatury. myciu. • Naczynia i sztućce spiekane.
electrolux Jeśli z dna koszyka wystają trzonki sztućców co uniemożliwia obracanie się dolnego ramienia spryskującego, należy włożyć te sztućce trzonkami do góry. Wymieszać łyżki z innymi sztućcami, aby nie przylegały do siebie. Aby ułatwić wkładanie koszyka na sztućce, zalecamy obniżenie jego uchwytu. Kosz na sztućce składa się z dwóch części. które można łatwo rozdzielić, aby zapewnić większą elastyczność.
electrolux 11 Maksymalna wysokość naczyń w dolnym koszu Przy obniżonym koszu górnym 27 cm Aby przenieść kosz górny wyżej należy: 1. Wysunąć kosz do oporu. 2. Ostrożnie podnieść oba boki kosza, upewniając się, że mechanizm zatrzasnął się w wyższym położeniu a kosz jest stabilny. Kieliszki na wysokich nóżkach można układać do góry nóżkami na półce na kubki. Jeśli myte będą wyższe naczynia, półki można złożyć. Przed zamknięciem drzwiczek sprawdzić, czy ramiona spryskujące obracają się swobodnie.
electrolux 2. Wsypać proszek do dozownika detergentu (1). Oznaczenia poziomu dozowania: 20 = ok. 20 g detergentu 30 = ok. 30 g detergentu. 1 2 3. Wszystkie programy ze zmywaniem wstępnym wymagają wsypania dodatkowej porcji (5/10 g) detergentu do przeznaczonej na ten cel przegródki (2). Detergent ten będzie zużyty podczas fazy zmywania wstępnego. Stosując detergent w tabletkach; włożyć tabletkę do pojemnika (1) 4. Zamknąć pokrywę i docisnąć ją, aż zaskoczy.
electrolux 13 Jeżeli chce się zrezygnować z tabletek i zacząć używać oddzielnych środków do zmywarek, należy: 1. Napełnić odpowiednie dozowniki solą i płynem nabłyszczającym. 2. Ustawić poziom twardości wody na najwyższy stopień i przeprowadzić 1 zwykły program zmywania bez wkładania naczyń. 3. Wyregulować ustawienia twardości wody odpowiednio do twardości na danym obszarze. 4. Regulacja dozowania płynu nabłyszczającego.
electrolux Wyjmowanie naczyń ze zmywarki • Gorące naczynia mogą się łatwo stłuc. Przed ich wyjęciem ze zmywarki należy odczekać, aż ostygną. • Najpierw wyjmować naczynia z dolnego kosza, a potem z górnego; Dzięki temu krople wody z górnego kosza nie będą skapywać na naczynia w dolnym koszu. • Woda może pojawić się na ściankach oraz drzwiczkach zmywarki, ponieważ stal nierdzewna ochłodzi się do temperatury niższej niż naczynia.
electrolux 15 Program Mycie wstępne Długość programu (w minutach) Pobór energii (w kWh) Pobór wody (w litrach) 12 0,1 4 1) Program testowy dla ośrodków przeprowadzających testy Podane wartości mają jedynie charakter orientacyjny. Zależą one od ciśnienia i temperatury wody, a także od zmian w napięciu zasilania oraz ilości naczyń. Konserwacja i czyszczenie Czyszczenie filtrów Filtry należy okresowo sprawdzać i czyścić. Brudne filtry sprawiają, że wyniki zmywania są gorsze.
electrolux Czyszczenie zewnętrznych powierzchni Oczyścić zewnętrzną powierzchnię urządzenia oraz panel sterowania wilgotną mokrą ściereczką. W razie potrzeby użyć neutralnego detergentu. Nigdy nie stosować materiałów ściernych, myjek ani rozpuszczalników (acetonu, trichloroetylenu itp.). Czyszczenie wnętrza Regularnie czyścić uszczelki drzwiowe, dozownik płynu nabłyszczającego oraz dozownik detergentu mokrą ściereczką.
electrolux 17 Kody błędów i nieprawidłowe działanie Możliwa przyczyna i rozwiązanie • ciągłe miganie kontrolki trwającego programu • 3 mignięcia kontrolki Koniec • przerywany sygnał dźwiękowy Uruchomione zostało zabezpieczenie przed zalaniem • Zakręcić zawór wody i skontaktować się z lokalnym autoryzowanym serwisem. Nieprawidłowe działanie Możliwa przyczyna i rozwiązanie Nie można włączyć programu Po wykonaniu opisanych czynności kontrolnych należy włączyć urządzenie i zamknąć drzwi.
electrolux Jeśli po wykonaniu wszystkich opisanych czynności urządzenie nadal nie jest sprawne, należy skontaktować się z lokalnym autoryzowanym serwisem. Dane techniczne Wymiary Szerokość Wysokość Głębokość 59,6 cm 81,8 - 87,8 cm 55,5 cm Podłączenie elektryczne - Napięcie - Moc całkowita - Bezpiecznik Informacje dotyczące podłączenia elektrycznego znajdują się na tabliczce znamionowej umieszczonej na bocznej krawędzi drzwiczek zmywarki.
electrolux 19 Ułożenie w koszu na sztućce Instalacja Ostrzeżenie! Wszelkie prace elektryczne i/lub hydrauliczne wymagane w celu zainstalowania urządzenia powinny być wykonywane przez wykwalifikowanego elektryka i/lub hydraulika albo inną kompetentną osobę. Przed instalacją urządzenia należy zdjąć opakowanie. Jeżeli to możliwe, należy umieścić urządzenie obok zaworu wody i spustu. Ta zmywarka jest przeznaczona do montowania pod blatem kuchennym lub blatem roboczym.
electrolux Podłączenie do sieci wodociągowej Podłączenie wody Zmywarkę można zasilać gorącą (maks. 60°) lub zimną wodą. Zaleca się jednak zasilanie zimną wodą. Zasilanie gorącą wodą nie zawsze jest skuteczne w przypadku bardzo zabrudzonych naczyń, ponieważ w istotny sposób skraca czas trwania programów zmywania. Wąż doprowadzający wodę został wyposażony w standardowe nakrętki z gwintem 3/4", co umożliwia łatwe połączenie z gwintowaną końcówką zaworu wody lub specjalnym szybkozłączem, jak np. Pressblock.
electrolux 21 Ponadto średnica wewnętrzna węża przedłużającego jak i złączek używanych do podłączenia spustu wody nie może być mniejsza od wewnętrznej średnicy węża spustowego zmywarki. W przypadku podłączenia węża spustowego do syfonu kolankowego należy całkowicie usunąć plastikową membranę (A). Jeśli membrana nie zostanie całkowicie usunięta, istnieje ryzyko odkładania się na niej resztek jedzenia, co z biegiem czasu może doprowadzić do zablokowania odpływu wody ze zmywarki.
electrolux Podłączenie do sieci elektrycznej Ostrzeżenie! Normy bezpieczeństwa wymagają podłączenia urządzenia do gniazda z przewodem ochronnym. Przed pierwszym użyciem urządzenia należy sprawdzić, czy napięcie znamionowe oraz rodzaj zasilania podane na tabliczce znamionowej odpowiadają parametrom zasilania w miejscu, w którym urządzenie ma być zainstalowane.
electrolux 23
www.electrolux.com www.electrolux.
