ESF 8510ROW ESF 8510ROX ARغسالة الأطباق دليل المستخدم
2 www.electrolux.com المحتويات .1معلومات الأمان3 ............................................................................................................. .2تعليمات الأمان4 .............................................................................................................. .3وصف المنتج5 ................................................................................................................. .4لوحة التحكم 6...........................................
العربية .1 معلومات الأمان قبل تركيب الجهاز واستخدامه ،يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية. الشركة المصنعة غير مسؤولة في حالة التركيب والاستخدام غير الصحيح ،والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز .احتفظ دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا. 1.
4 • • • • www.electrolux.com توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة. لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز. احتفظ بجميع المنظفات بعيدًا عن متناول يد الأطفال. يجب إبقاء الأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن باب الجهاز عندما يكون الباب مفتوحًا. يجب ألا يتم التنظيف أو الصيانة المنزلية بواسطة الأطفال من دون رقابة. .2تعليمات الأمان 2.1التركيب • • • • أزيلي جميع الأغلفة.
العربية لا تُخرج الصحون من الجهاز حتى يكتمل البرنامج .فقد يكون هناك مسحوق على الصحون. قد يُصدر الجهاز بخارًا ساخنًا إذا فتحت الباب أثناء تشغيل برنامج. لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال مبللة مع منتجات قابلة للاشتعال في الجهاز ،أو بالقرب منه ،أو فوقه. • • • 2.5التخلص من الجهاز تحذير هناك خطر حدوث إصابة أو اختناق. • • • افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي. اقطعي كابل التيار الرئيسي وتخلصي منه.
www.electrolux.com 6 .4لوحة التحكم 1 5 6 1 2 3 4 5 زر التشغيل/إيقاف التشغيل زر Program مؤشرات البرامج العرض زر Delay 3 4 7 2 8 6زر Start 7المؤشرات 8زر Option 4.1المؤشرات المؤشر الوصف مرحلة الغسيل .يضيء عند تشغيل مرحلة الغسيل ومرحلة الشطف. مرحلة التجفيف .يتم تشغيله عند تشغيل مرحلة التجفيف. المؤشر .Multitab مؤشر الملح .
العربية .
8 www.electrolux.com البرنامج (1 المياه )باللتر( الطاقة )كيلووات في الساعة( المدة )بالدقائق( 14 - 7 1.4 - 0.6 150 - 40 16 - 14 1.5 - 1.2 149 - 139 14.5 - 12.5 1.6 - 1.4 164 - 154 14 - 12 0.9 - 0.7 85 - 75 10 0.9 30 (1يمكن أن يتسبب ضغط ودرجة حرارة المياه والاختلافات في شدة التيار والخيارات وكمية الأطباق في تغيير القيم. 5.
العربية عسر الماء الدرجات الألمانية )(dH° الدرجات الفرنسية )(fH° مللي مول/لتر درجات مقياس كلارك مستوى منقي المياه 50 - 47 90 - 84 9.0 - 8.4 63 - 58 10 46 - 43 83 - 76 8.3 - 7.6 57 - 53 9 42 - 37 75 - 65 7.5 - 6.5 52 - 46 8 36 - 29 64 - 51 6.4 - 5.1 45 - 36 7 28 - 23 50 - 40 5.0 - 4.0 35 - 28 6 22 - 19 39 - 33 3.9 - 3.
10 www.electrolux.com – المستوى = 0لا يتم إخراج مادة شطف. .3اضغط على Delayمرارًا وتكرارًا لتغيير الإعداد. .4اضغط على زر التشغيل/إيقاف التشغيل لتأكيد الإعداد. الصوتية بشكل افتراضي ،لكن من الممكن تنشيطها. كيفية تنشيط الإشارة الصوتية لنهاية البرامج يجب أن يكون الجهاز في وضع اختيار البرنامج. 6.
العربية .7الخيارات يجب تفعيل الخيارات المرغوبة في كل مرة قبل بدء أحد البرامج. ليس من الممكن تفعيل الخيارات أو إيقافها أثناء عمل أحد البرامج. لا تتفق جميع الخيارات مع بعضها البعض .إذا قمت بتحديد خيارات غير متوافقة ،فسوف يقوم الجهاز تلقائيًا بتعطيل واحد أو أكثر منها. ولم يظل مضيئًا سوى مؤشرات الخيارات التي لا تزال نشطة. Multitab 7.1 قم بتفعيل هذا الخيار عند استخدام الأقراص متعددة الأغراض التي تضم وظائف الملح والمساعدة في الشطف والمنظف .
12 www.electrolux.com تحذير لا تستخدم سوى المواد المساعدة للشطف المصممة خصيصًا لغسالات الأطباق. .1 .2 .3 .4أزل الملح المتواجد حول فتحة حاوية الملح. .4 افتح الغطاء ).(C املأ الوعاء ) (Bإلى أن تصل مادة الشطف إلى العلامة '.''MAX أزل المادة المساعدة على الشطف المتناثرة بواسطة قطعة قماش ماصّة لمنع تزايد الرغوة. أغلق الغطاء .تأكد من استقرار الغطاء في مكانه. املأ وعاء المادة المساعدة للشطف عندما يصبح المؤشر )(A واضحًا. .
العربية • إذا كان مؤشر المادة المساعدة على الشطف قيد التشغيل ،فقم بملء وعاء المادة المساعدة على الشطف. .3قم بتحميل السلتين. .4قم بإضافة المنظف .إذا كنت تستخدم أقراص المنظف متعددة الأغراض ،فقم بتنشيط الخيار .Multitab .5قم بضبط برنامج الغسيل المناسب لنوع الحمولة ودرجة الاتساخ وتشغيله. 9.1استخدام المنظف B A بدء برنامج .1اضغط على زر التشغيل/إيقاف لتشغيل لتنشيط الجهاز .تأكد من أن الجهاز في وضع اختيار البرنامج. .2أغلق باب الجهاز.
14 www.electrolux.com إلغاء البرنامج جميع الأزرار غير نشطة باستثناء زر التشغيل/ الإيقاف. اضغط مع الاستمرار على Programو Option إلى أن يكون الجهاز في وضع اختيار البرنامج. تأكد من وجود منظف في وعاء المنظف قبل بدء برنامج جديد. .1اضغط على زر التشغيل/إيقاف التشغيل أو انتظر للحصول على وظيفة Auto Offلإلغاء تنشيط الجهاز تلقائيًا. إذا فتحت الباب قبل تنشيط ،Auto Offيتم توقيف الجهاز تلقائيًا. .2أغلق صنبور المياه.
العربية • • • • • • • • لا تضع عناصر بالغسالة يمكنها امتصاص الماء )الإسفنج والأقمشة المنزلية(. قم بإزالة بقايا الطعام الكبيرة من الأطباق وضعها في سلة القمامة. قم بتليين بقايا الطعام المحروق في العناصر. ضع العناصر الفارغة )كالأكواب والكؤوس والأواني( مع توجيه الجزء المفتوح لأسفل. تأكد من عدم ملامسة الأكواب لبعضها البعض. ضع أدوات المائدة والأشياء الصغيرة في درج أدوات المائدة. ضع العناصر خفيفة الوزن في السلة العلوية. تأكد من ثبات العناصر في مكانها.
16 www.electrolux.com تحذير قد يؤدي الوضع غير الصحيح للفلترات إلى حدوث نتائج غسيل سيئة وتلف الجهاز. 11.2تنظيف أذرع الرش لا تقم بإزالة أذرع الرش .إذا تعرضت فتحات أذرع الرش للانسداد ،فقم بإزالة الأجزاء المتبقية من الأوساخ بشيء ذي سن رفيع. 11.3التنظيف الخارجي .5تأكد من عدم وجود بقايا طعام أو أتربة في البالوعة أو حول حوافها. .6أعد المرشح المسطح في مكانه ) .(Aتأكد من أنه في مكانه الصحيح تحت الموجهين.
العربية الحل المحتمل المشكلة ورمز التنبيه يتعذر تشغيل الجهاز. • • تأكدي من توصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار الرئيسي. تأكد من عدم وجود منصهر تالف في صندوق المنصهرات. يتعذر بدء تشغيل البرنامج. • • • تأكدي من إغلاق باب الجهاز. اضغط على .Start في حالة ضبط البدء المؤجل ،فقم بإلغاء الإعداد أو الانتظار لنهاية العد التنازلي. بدأ الجهاز إجراء إعادة شحن الراتنج داخل منقي المياه .مدة الإجراء حوالي 5دقائق. • • تأكد من فتح صنبور المياه.
18 www.electrolux.com .13المعلومات الفنية الأبعاد العرض /الارتفاع /العمق )ملم( 610 / 850 / 596 التوصيل الكهربائي (1 الجهد الكهربائي )فولت( 240 - 220 التردد )هرتز( 50 ضغط إمداد المياه الحد الأدنى /الحد الأقصى )بار /ميجا باسكال( (0.8) 8 / (0.05) 0.5 الإمداد بالمياه مياه باردة أو مياه ساخنة(2 60درجة مئوية بحد أقصى السعة إعدادات المكان 15 استهلاك الطاقة وضع قيد التشغيل )وات( 0.
العربية 19
117896530-A-252014 www.electrolux.