ESF 8510ROW ESF 8510ROX ARغسالة الأطباق دليل المستخدم
2 www.electrolux.com المحتويات .1معلومات الأمان2 ....................................................................................................... .2تعليمات الأمان4 ........................................................................................................ .3وصف المنتج5 ........................................................................................................... .4لوحة التحكم 6 ............................................................
العربية الصحيح ،والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز .احتفظ دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا. 1.1السلامة العامة • • • • • • • • • • • يقتصر استخدام هذا الجهاز على الاستعمال المنزلي وما شابه ذلك: – البيوت الزراعية؛ مناطق مطبخ الموظفين في المحلات والمكاتب وبيئات العمل الأخرى؛ – بواسطة العملاء في الفنادق والفنادق التي على الطرق، وفنادق المبيت والإفطار ،والبيئات الأخرى من النوع السكني. لا تغيري مواصفات هذا الجهاز.
4 • • www.electrolux.com يجب إبقاء الأطفال والحيوانات الأليفة بعيدًا عن باب الجهاز عندما يكون الباب مفتوحًا. يجب ألا يتم التنظيف أو الصيانة المنزلية بواسطة الأطفال من دون رقابة. .2تعليمات الأمان 2.1التركيب • • • • أزيلي جميع الأغلفة. لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه. لا تقم بتركيب الغسالة أو استخدامها عندما تكون درجة حرارة المكان أقل من 0درجة مئوية. التزمي بتعليمات التركيب الواردة مع الجهاز.
العربية 2.5التخلص من الجهاز • • • تحذير هناك خطر حدوث إصابة أو اختناق. افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي. اقطعي كابل التيار الرئيسي وتخلصي منه. قم بإزالة مزلاج الباب لمنع احتباس الأطفال أو الحيوانات الأليفة في الجهاز. .
6 www.electrolux.com .4لوحة التحكم 1 5 6 1زر التشغيل/إيقاف التشغيل 2زر Program 3مؤشرات البرامج 4العرض 5زر Delay 3 4 7 2 8 6زر Start 7المؤشرات 8زر Option 4.1المؤشرات المؤشر الوصف مرحلة الغسيل .يضيء عند تشغيل مرحلة الغسيل ومرحلة الشطف. مرحلة التجفيف .يتم تشغيله عند تشغيل مرحلة التجفيف. المؤشر .Multitab مؤشر الملح .
العربية .
8 www.electrolux.com البرنامج (1 المياه )باللتر( الطاقة )كيلووات في الساعة( المدة )بالدقائق( 14 - 7 1.4 - 0.6 150 - 40 16 - 14 1.5 - 1.2 149 - 139 14.5 - 12.5 1.6 - 1.4 164 - 154 14 - 12 0.9 - 0.7 85 - 75 10 0.9 30 (1يمكن أن يتسبب ضغط ودرجة حرارة المياه والاختلافات في شدة التيار والخيارات وكمية الأطباق في تغيير القيم. 5.
العربية عسر الماء الدرجات الألمانية )(dH° الدرجات الفرنسية )(fH° مللي مول/لتر درجات مقياس كلارك مستوى منقي المياه 50 - 47 90 - 84 9.0 - 8.4 63 - 58 10 46 - 43 83 - 76 8.3 - 7.6 57 - 53 9 42 - 37 75 - 65 7.5 - 6.5 52 - 46 8 36 - 29 64 - 51 6.4 - 5.1 45 - 36 7 28 - 23 50 - 40 5.0 - 4.0 35 - 28 6 22 - 19 39 - 33 3.9 - 3.
10 www.electrolux.com 6.5إشارات صوتية – المستوى = 0لا يتم إخراج مادة شطف. .3اضغط على Delayمرارًا وتكرارًا لتغيير الإعداد. .4اضغط على زر التشغيل/إيقاف التشغيل لتأكيد الإعداد. تصدر إشارة صوتية عند حدوث عطل في الجهاز. ولا يمكن إلغاء تنشيط هذه الإشارات الصوتية. ويتم أيضًا إصدار إشارة صوتية عند اكتمال البرنامج .ويتم إيقاف تشغيل هذه الإشارة الصوتية بشكل افتراضي ،لكن من الممكن تنشيطها. 6.
العربية وتعرض الشاشة مدة البرنامج. .7الخيارات يجب تفعيل الخيارات المرغوبة في كل مرة قبل بدء أحد البرامج. ليس من الممكن تفعيل الخيارات أو إيقافها أثناء عمل أحد البرامج. لا تتفق جميع الخيارات مع بعضها البعض .إذا قمت بتحديد خيارات غير متوافقة ،فسوف يقوم الجهاز تلقائيًا بتعطيل واحد أو أكثر منها. ولم يظل مضيئًا سوى مؤشرات الخيارات التي لا تزال نشطة. Multitab 7.
12 www.electrolux.com تحذير لا تستخدم سوى المواد المساعدة للشطف المصممة خصيصًا لغسالات الأطباق. .1 .2 .3 .4أزل الملح المتواجد حول فتحة حاوية الملح. .4 افتح الغطاء ).(C املأ الوعاء ) (Bإلى أن تصل مادة الشطف إلى العلامة '.''MAX أزل المادة المساعدة على الشطف المتناثرة بواسطة قطعة قماش ماصّة لمنع تزايد الرغوة. أغلق الغطاء .تأكد من استقرار الغطاء في مكانه. املأ وعاء المادة المساعدة للشطف عندما يصبح المؤشر )(A واضحًا. .
العربية • إذا كان مؤشر المادة المساعدة على الشطف قيد التشغيل ،فقم بملء وعاء المادة المساعدة على الشطف. .3قم بتحميل السلتين. .4قم بإضافة المنظف .إذا كنت تستخدم أقراص المنظف متعددة الأغراض ،فقم بتنشيط الخيار .Multitab .5قم بضبط برنامج الغسيل المناسب لنوع الحمولة ودرجة الاتساخ وتشغيله. 9.1استخدام المنظف B A بدء برنامج .1اضغط على زر التشغيل/إيقاف لتشغيل لتنشيط الجهاز .تأكد من أن الجهاز في وضع اختيار البرنامج. .2أغلق باب الجهاز.
14 www.electrolux.com إلغاء البدء المؤجل أثناء العد التنازلي جميع الأزرار غير نشطة باستثناء زر التشغيل/ الإيقاف. عندما تلغي البدء المؤجل يجب عليك أن تعيد ضبط البرنامج والخيارات. .1اضغط على زر التشغيل/إيقاف التشغيل أو انتظر للحصول على وظيفة Auto Offلإلغاء تنشيط الجهاز تلقائيًا. إذا فتحت الباب قبل تنشيط ،Auto Offيتم توقيف الجهاز تلقائيًا. .2أغلق صنبور المياه. اضغط مع الاستمرار على Programو Option إلى أن يكون الجهاز في وضع اختيار البرنامج.
العربية 10.3الأشياء التي يجب عليك فعلها إذا كنت ترغب في إيقاف استخدام الأقراص متعددة الأغراض قبل البدء في استخدام المنظف والملح والأداة المساعدة على الشطف بشكل منفصل اتبع الإجراء التالي: .1 .2 .3 .4 .5 ضبط مُنقي المياه على أعلى مستوى. تأكد من امتلاء حاوية الملح ووعاء المادة المساعدة على الشطف. ابدأ أقصر برنامج مع مرحلة شطف .ولا تُضف المنظف ولا تقم بتحميل السلتين. عند استكمال البرنامج ،اضبط مستوى منقي المياه على مستوى عسر الماء في منطقتك.
16 www.electrolux.com .7أعد تجميع المرشحين ) (Bو ).(C .8أعد المرشح ) (Bفي المرشح المسطح ).(A أدر الفلتر اتجاه عقارب الساعة حتى يستقر في مكانه. .2قم بإزالة المرشح ) (Cمن الفلتر ).(B .3قم بإزالة المرشح المسطح ).(A .4اغسل المرشحات. تحذير قد يؤدي الوضع غير الصحيح للفلترات إلى حدوث نتائج غسيل سيئة وتلف الجهاز. 11.2تنظيف أذرع الرش لا تقم بإزالة أذرع الرش .
العربية من الدهن والجير داخل الجهاز .لتفادي هذا الأمر ،نوصيك بتشغيل البرامج ذات المدد الطويلة على الأقل مرتين في الشهر. .12استكشاف الأخطاء وإصلاحها إذا كانت الغسالة لا تبدأ أو تتوقف أثناء التشغيل. قبل أن تتصل بمركز الخدمة المعتمد ،تأكد مما إذا كنت تستطيع حل المشكلة بنفسك مستعينًا بالمعلومات الواردة في الجدول. المشكلة ورمز التنبيه تعرض الشاشة رمز تنبيه مع بعض المشكلات. الحل المحتمل يتعذر تشغيل الجهاز.
18 www.electrolux.com الحل المحتمل المشكلة الأطباق مبتلة. • • • • البرنامج لا توجد به مرحلة تجفيف أو به مرحلة تجفيف بدرجة حرارة منخفضة. وعاء مادة الشطف فارغ. قد تكون جودة المادة المساعدة على الشطف هي السبب. قد تكون جودة الأقراص متعددة الأغراض هي السبب .جرّب علامة تجارية مختلفة أو قم بتنشيط وعاء المادة المساعدة على الشطف واستخدم المادة مع الأقراص متعددة الأغراض. راجع "نصائح وتلميحات" لمعرفة الأسباب المحتملة الأخرى. .
العربية 19
117896531-A-352014 www.electrolux.