MyËka n·dobÌ N¡VOD K OBSLUZE Model ESF 620
Obsah Pro uûivatele Pro instalatÈra Pokyny k pouûitÌ n·vodu 2 D˘leûitÈ bezpeËnostnÌ pokyny 3 Popis spot¯ebiËe 4 Ovl·dacÌ panel 5 P¯ed pouûitÌm NastavenÌ zmÏkËovaËe vody P¯Ìsada pro oplachov·nÌ PouûitÌ mycÌch prost¯edk˘ 6 6 8 9 Jak m˘ûete spot¯ebiË pouûÌvat Jak m˘ûete spot¯ebiË plnit NastavenÌ v˝öky hornÌho koöe 10 10 11 Rady a tipy 12 MycÌ programy 13 Jak postupovat 14 ⁄drûba a ËiötÏnÌ Vnit¯nÌ ËiötÏnÌ »iötÏnÌ centr·lnÌho filtru »iötÏnÌ velkÈho filtru VnÏjöÌ ËiötÏnÌ ProdlouûenÈ obdobÌ neË
m D˘leûitÈ bezpeËnostnÌ pokyny Je velice d˘leûitÈ, aby tato p¯ÌruËka byla uûivateli vûdy po ruce, kdyû bude p¯ÌötÏ pot¯ebovat informace. V p¯ÌpadÏ prodeje spot¯ebiËe, nebo jeho p¯evodu na jinÈho vlastnÌka, nebo kdyû se p¯estÏhujete bez spot¯ebiËe, vûdy zajistÏte, aby p¯ÌruËka byla p¯ed·na se spot¯ebiËem, aby se nov˝ vlastnÌk mohl obezn·mit s jeho funkcemi a p¯Ìsluön˝mi bezpeËnostnÌmi pokyny. Tato upozornÏnÌ jsou vyd·v·na v z·jmu bezpeËnosti.
Popis spot¯ebiËe 1. NastavenÌ tvrdosti vody 9. 2. Vyrovn·vacÌ podloûky 10. Centr·lnÌ filtr 3. Zar·ûka hornÌho koöe 11. SpodnÌ sprchovacÌ rameno 4. Z·sobnÌk na s˘l 12. HornÌ sprchovacÌ rameno 5. Velk˝ filtr 13. HornÌ koö 6. D·vkovaË mycÌch prost¯edk˘ 14. PracovnÌ plocha 7. Ovl·dacÌ panel 8.
Ovl·dacÌ panel 1. ProvoznÌ kontrolka 6. Kontrolka doplÚov·nÌ soli 2. TlaËÌtko hlavnÌho vypÌnaËe Tato kontrolka se rozsvÌtÌ, kdyû s˘l dojde, a je t¯eba ji do z·sobnÌku doplnit. Tato kontrolka bude v mÌstech s vodou, kter· nepot¯ebuje zmÏkËov·nÌ, svÌtit. Zapnout Stiskem tohoto tlaËÌtka se spot¯ebiË zapne a zaËne pracovat. SouËasnÏ se rozsvÌtÌ provoznÌ kontrolka. Vypnout Kdyû se mycÌ program ukonËÌ, myËka se automaticky zastavÌ, ale kontrolka z˘st·v· svÌtit.
P¯ed pouûitÌm P¯ed prvnÌm pouûitÌm myËky n·dobÌ: se ujistÏte, ûe elektrickÈ p¯ipojenÌ spot¯ebiËe a p¯ipojenÌ vody jsou v souladu s pokyny pro instalaci, ze spot¯ebiËe odstraÚte veökerÈ obaly, nastavte zmÏkËovaË vody, naplÚte z·sobnÌk soli, naplÚte z·sobnÌk oplachovacÌ p¯Ìsady. NastavenÌ zmÏkËovaËe vody Tato myËka je vybavena zmÏkËovaËem vody pro odstranÏnÌ miner·l˘ a solÌ z p¯iv·dÏnÈ vody, kterÈ by mÏly ökodliv˝ nebo nep¯Ìzniv˝ ˙Ëinek na provoz spot¯ebiËe.
DoplÚov·nÌ soli Jestliûe vaöe voda m· tvrdost "˙rovnÏ 0", je jiû mÏkk· a proto nenÌ pot¯eba s˘l pouûÌvat. S˘l se musÌ pouûÌvat u vody od tvrdosti ˙rovnÏ 1 v˝öe. PouûÌvejte jen s˘l speci·lnÏ urËenou pro myËky n·dobÌ. Vöechny ostatnÌ druhy solÌ, kterÈ nejsou speci·lnÏ urËeny pro myËky, zejmÈna kuchyÚsk· s˘l, zabudovan˝ zmÏkËovaË vody zniËÌ. S˘l doplÚujte tÏsnÏ p¯ed spouötÏnÌm cel˝ch mycÌch program˘ (ne pro programy oplachov·nÌ a v˝drûe).
P¯Ìsada pro oplachov·nÌ P¯Ìsada pro oplachov·nÌ se p¯id·v· automaticky bÏhem poslednÌho oplachov·nÌ, aby se tak oplachov·nÌm zajistilo suöenÌ bez skvrn a ömouh. D·vkovaË, kter˝ je umÌstÏn uvnit¯ dve¯Ì, pojme asi 110ml oplachovacÌ p¯Ìsady. Toto mnoûstvÌ vystaËÌ pro 16 aû 40 mycÌch program˘, podle nastavenÈho d·vkov·nÌ. PlnÏnÌ p¯Ìsadou pro oplachov·nÌ: 1. OtoËenÌm vÌËka (A) proti smÏru ot·ËenÌ hodinov˝ch ruËiËek otev¯ete z·sobnÌk. 2. DoplÚte oplachovacÌ p¯Ìsadu, aû je z·sobnÌk zcela pln˝ (asi 110ml).
PouûitÌ mycÌch prost¯edk˘ PouûÌvejte jen mycÌ prost¯edky speci·lnÏ urËenÈ pro pouûitÌ v myËk·ch n·dobÌ. Kdyû je t¯eba doplnit do myËky mycÌ prost¯edky, postupujte n·sledovnÏ: 1. ZataûenÌm za z·padku (D) otev¯ete vÌËko d·vkovaËe. 2. DoplÚte mycÌ prost¯edek podle doporuËenÌ na tabulce program˘. Protoûe vöechny mycÌ prost¯edky nejsou stejnÈ, mÏli byste se p¯idrûet takÈ pokyn˘ na balenÌ mycÌch prost¯edk˘. To platÌ zejmÈna pro tablety.
Jak m˘ûete spot¯ebiË pouûÌvat PlnÏnÌ spot¯ebiËe P¯ed vkl·d·nÌm n·dobÌ do myËky odstraÚte z n·dobÌ vöechny zbytky jÌdla, aby nedoch·zelo k ucp·nÌ filtr˘ a n·slednÏ snÌûenÈ funkci mytÌ. Nevkl·dejte dovnit¯ p¯Ìliö malÈ p¯edmÏty, kterÈ by mohly skrz koöe propadnout. Otev¯ete dve¯e a vysuÚte ven koöe pro naplnÏnÌ n·dobÌm. SpodnÌ koö SpodnÌ koö je navrûen pro kastroly, pokliËky, tal̯e (aû do 27 cm v pr˘mÏru), sal·tovÈ mÌsy, p¯Ìbory atp.
HornÌ koö HornÌ koö je navrûen pro tal̯e (dezertnÌ tal̯e, tal̯ky, jÌdelnÌ tal̯e do pr˘mÏru aû 24 cm), sal·tovÈ mÌsy, poh·ry a sklenice; sklo s dlouh˝m stonkem se m˘ûe zavÏsit dnem vzh˘ru do zvednut˝ch roöt˘ na poh·ry. Kusy uspo¯·dejte na a pod sklopenÈ roöty na sklenice, aby se voda dostala na cel˝ povrch. U ötÌhlejöÌch kus˘ lze roöty na sklenice sklopit nahoru. Sklo s dlouh˝m stonkem se pak mohou zavÏsit mezi hroty roöt˘ na sklenice.
Rady a tipy Jak uspo¯it energii Kusy nevhodnÈ pro mytÌ v myËce: Tal̯e vkl·dejte do myËky ihned po kaûdÈm jÌdle a p¯ed mytÌm vûdy poËkejte, dokud nenÌ myËka pln·. N·sledujÌcÌ n·dobÌ by se nemÏlo v myËce n·dobÌ m˝t (pokud nejsou prod·v·ny jako vhodnÈ pro mytÌ v myËce): Jestliûe je to nutnÈ, nechte probÏhnout program "Oplachov·nÌ a v˝drû" (viz tabulku program˘ na n·sledujÌcÌch str·nk·ch), aby bÏhem Ëek·nÌ na naplnÏnÌ myËky a spuötÏnÌ celÈho programu na tal̯e nep¯ischly û·dnÈ zbytky jÌdel.
MycÌ programy Program IntenzivnÌ p¯i 70∞C (s p¯edmytÌm) * Norm·lnÌ p¯i 65∞C (s p¯edmytÌm) Norm·lnÌ p¯i 65∞C StupeÚ zneËiötÏnÌ a druh n·plnÏ SilnÏ zneËiötÏnÈ. Porcel·n a kamenina, p¯Ìbory, hrnce a p·nve. Norm·lnÏ zneËiötÏnÈ. Porcel·n a kamenina, p¯Ìbory, hrnce a p·nve. Lehce zneËiötÏnÈ. Porcel·n, kamenina a p¯Ìbory. ⁄spornÈ mytÌ p¯i 55∞C (s p¯edmytÌm) Norm·lnÏ zneËiötÏnÈ. Porcel·n, kamenina a p¯Ìbory. ** RychlÈ mytÌ p¯i 55∞C Lehce zneËiötÏnÈ. Porcel·n a kamenina, porcel·n pro party.
Jak m·te postupovat 1. Zkontrolujte filtry UjistÏte se, ûe jsou ËistÈ a ¯·dnÏ usazeny na svÈm mÌstÏ (viz pokyny k ËiötÏnÌ). 2. Zkontrolujte n·plÚ oplachovacÌ p¯Ìsady a soli 9. Spusùte program StisknÏte tlaËÌtko ZAP/VYP. ProvoznÌ kontrolka se rozsvÌtÌ a spot¯ebiË zaËne pracovat. Kdykoli budete chtÌt mycÌ program p¯eruöit, stisknÏte znovu toto tlaËÌtko. 10. Na konci mycÌho programu 3. Vloûte do myËky n·dobÌ OdstraÚte z n·dobÌ zbytky jÌdel.
⁄drûba a ËiötÏnÌ Vnit¯nÌ ËiötÏnÌ UjistÏte se, ûe tÏsnÏnÌ kolem dve¯Ì, d·vkovaËe oplachovacÌ p¯Ìsady a mycÌch prost¯edk˘ jsou pravidelnÏ ËiötÏny vlhk˝m hadrem. DoporuËujeme kaûdÈ 3 mÏsÌce nechat probÏhnout mycÌ program p¯i 65∞C bez n·dobÌ a s pouûitÌm mycÌho prost¯edku. »iötÏnÌ centr·lnÌho filtru (Po kaûdÈm mytÌ) V odtokovÈm filtru (A) se Ëasem mohou nashrom·ûdit zbytky jÌdla a je t¯eba je odstranit propl·chnutÌm filtru pod tekoucÌ vodou.
VnÏjöÌ ËiötÏnÌ VnÏjöÌ povrch myËky a ovl·dacÌho panelu ËistÏte mÏkk˝m vlhk˝m hadrem. Jestliûe je to nutnÈ, pouûijte nÏjak˝ neutr·lnÌ sapon·t. Nikdy nepouûÌvejte abrasivnÌ v˝robky, ËisticÌ houbiËky nebo ¯edidla (trichloretylÈn, aceton, apod.). ProdlouûenÈ obdobÌ neËinnosti Jestliûe myËku nebudete nÏjakou dobu pouûÌvat, doporuËujeme: 1. Odpojit spot¯ebiË ze z·suvky a pak zav¯Ìt vodovodnÌ ventil. 2. Doplnit d·vkovaË oplachovacÌ p¯Ìsady. 3.
Kdyû nÏco nefunguje spr·vnÏ UrËitÈ problÈmy vznikajÌ v d˘sledku nedostatku bÏûnÈ ˙drûby nebo prohlÌdek. Ty by se mohly ¯eöit bez vol·nÌ technika. P¯ed kontaktov·nÌm vaöeho mÌstnÌho servisnÌho st¯ediska, prosÌm, proveÔte kontrolu podle nÌûe uvedenÈho seznamu. P¯Ìznak ÿeöenÌ Spot¯ebiË nelze spustit n n n n MyËka se nenaplnÌ vodou n n n n Dve¯e nejsou ¯·dnÏ zav¯eny. Z·strËka nenÌ ¯·dnÏ zapojena do z·suvky. Zkontrolujte p¯ÌsluönÈ pojistky (jistiË). Z·suvka nenÌ pod napÏtÌm.
Jestliûe po vöech tÏchto kontrol·ch problÈm p¯etrv·v·, kontaktujte svÈ mÌstnÌ servisnÌ st¯edisko a uveÔte model, ËÌslo v˝robku (Prod. No.) a v˝robnÌ ËÌslo (Ser. No.) spot¯ebiËe. Tuto informaci naleznete na typovÈm ötÌtku, umÌstÏnÈm po pravÈ stranÏ dve¯Ì myËky (viz obr·zek). Servis a n·hradnÌ dÌly Servis tohoto v˝robku by mÏl poskytovat autorizovan˝ servisnÌ technik a mÏly by se pouûÌvat jen origin·lnÌ n·hradnÌ dÌly. Za û·dn˝ch okolnostÌ byste se nemÏli pokouöet opravovat spot¯ebiË sami.
Pokyny pro instalaci elektromont·ûnÌ pr·ce, nutnÈ k m JakÈkoli instalaci tohoto spot¯ebiËe, musÌ prov·dÏt kvalifikovan˝ elektrik·¯ kompetentnÌ osoba. nebo jin· vodoinstalatÈrskÈ pr·ce, nutnÈ k m JakÈkoli instalaci tohoto spot¯ebiËe, musÌ prov·dÏt kvalifikovan˝ instalatÈr kompetentnÌ osoba. nebo jin· Technick· specifikace ROZMÃRY ä̯ka V˝öka vËetnÏ pracovnÌ plochy V˝öka bez pracovnÌ plochy Max. hloubka Max.
P¯ipojenÌ p¯Ìvodu vody Tato myËka se m˘ûe nap·jet buÔ horkou vodou (max. 60∞C), nebo studenou vodou. NicmÈnÏ doporuËujeme pouûÌt p¯Ìvod studenÈ vody. P¯Ìvod horkÈ vody nenÌ vûdy ˙Ëinn˝ u silnÏ zneËistÏnÈho porcel·nu, protoûe hork· voda znaËnÏ zkracuje mycÌ program. Tlak vody musÌ b˝t v mezÌch uveden˝ch v technickÈ specifikaci. Pr˘mÏrn˝ tlak ve vodovodnÌ sÌti ve vaöÌ oblasti v·m sdÏlÌ p¯Ìsluön· vod·rensk· spoleËnost.
P¯ipojenÌ hadice odtoku vody Konec vypouötÏcÌ hadice se m˘ûe p¯ipojit nÏkolika zp˘soby: 1. Ke d¯ezovÈmu sifonu, s p¯Ìpadn˝m zajiötÏnÌm sponkou. 2. ZavÏöenÌm p¯es hranu d¯ezu s pouûitÌm dodanÈho speci·lnÌho ohnutÈho vodÌtka. 3. Ke stoupacÌ kanalizaËnÌ trubce opat¯enÈ odvÏtr·vacÌm otvorem, s vnit¯nÌm pr˘mÏrem minim·lnÏ 4 cm. P¯ipojenÌ na odpad musÌ b˝t provedeno ve v˝öce mezi 30 cm (minim·lnÏ) a 100 cm od spodku myËky. VypouötÏcÌ hadice se m˘ûe p¯ipojit na pravÈ nebo levÈ stranÏ myËky.
NastavenÌ pracovnÌ plochy PracovnÌ plochu m˘ûete posunout dop¯edu nebo dozadu v rozmezÌ 25 mm, aby bylo moûno spot¯ebiË vyrovnat s ostatnÌmi kuchyÚsk˝mi jednotkami. StaËÌ odöroubovat dva zadnÌ p¯ipevÚovacÌ örouby, pohnout hornÌ deskou do spr·vnÈ polohy a pak örouby zase ut·hnout.
Z·ruka, servis a n·hradnÌ dÌly P¯eËtÏte si tento n·vod k obsluze a dodrûujte v nÏm uvedenÈ rady a pokyny. V mnoha p¯Ìpadech si budete moci vyjasnit jakÈkoli pochybnosti sami a tudÌû vyhnout se zbyteËn˝m vol·nÌm do servisu. P¯edchozÌ Ë·sti nazvanÈ "Kdyû nÏco nefunguje spr·vnÏ" obsahuje doporuËenÌ, co by se mÏlo zkontrolovat d¯Ìve, neû zavol·te servisnÌho technika. Jestliûe po tÏchto kontrol·ch z·vada st·le existuje, zavolejte vaöe nejbliûöÌ autorizovanÈ servisnÌ st¯edisko Electrolux.
