Ръководство за употреба Съдомиялна машина ESF 46710
electrolux Electrolux. Thinking of you. Споделете още от нашето мислене на www.electrolux.
electrolux 3 • Този уред трябва да бъде обслужван от упълномощен мрежов сервизен център и трябва да бъдат използвани само оригинални резервни части. • При никакви обстоятелства не трябва да се опитвате да поправяте уреда са‐ ми. Ремонтите, извършени от неопит‐ ни хора, могат да причинят повреда или сериозни неизправности. Свърже‐ те се с вашия местен Сервизен цен‐ тър. Винаги настоявайте за оригинал‐ ни резервни части.
electrolux Описание на уреда 1 2 3 4 5 Горна кошница Скала за твърдост на водата Резервоар за солта Отделение за миялен препарат Дозатор за препарат за изплакване 6 7 8 9 10 Табелка с данни Филтри Долно разпръскващо рамо Горно разпръскващо рамо Работен плот
electrolux 5 Командно табло 1 2 3 4 5 6 Бутон ВКЛ./ИЗКЛ. (ON/OFF) Бутони за избор на програма Бутон за отложен старт (Delay) Индикаторни лампички Цифров дисплей Бутони за функции Индикаторни лампички Протича програма Светва, когато е зададена програма, и остава да свети за цялото времетраене на програ‐ мата за измиване. Изключва се, когато завърши програмата за измиване. Край Светва, когато завърши програма за измива‐ не.
electrolux Цифров дисплей На цифровия дисплей е показано: • нивото на твърдост, на което е на‐ строен омекотителят на водата, • приблизителното оставащо време на работещата програма, • активиране/деактивиране на дозатора за препарат за изплакване ( САМО при активна функция мултитаб), • краят на програмата за измиване (на цифровия дисплей се появява нула), • отброяването на времето до отложен старт, • кодове на грешка, отнасящи се до не‐ изправността на съдомиялната маши‐ на.
electrolux 7 mmol/l (милимол/литър - международна единица за твърдост на водата). Омекотителят трябва да се регулира в съответствие с твърдостта на водата във вашия регион. Вашата водоснабди‐ телна компания може да ви информира каква е твърдостта на водата във вашия регион. Омекотителят на водата трябва да се настройва и по двата начина: ръч‐ но - с използване на скалата за твър‐ дост на водата, и електронно.
electrolux Използване на сол за съдомиялни машини ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Използвайте само сол, предназначена специално за съдомиялни машини. Всички други типове сол, които не са предназначени специално за съдомиял‐ ни машини, особено готварска сол, ще повредят омекотителя на вода. Зареж‐ дайте със сол само преди стартиране на някоя от пълните програми на измиване.
electrolux 9 Препаратът за изплакване осигуря‐ ва пълното изплакване и изсъхване без петна и черти. Препаратът за изплакване се доба‐ вя автоматично при последното из‐ плакване. 1. Отворете резервоара, като натисне‐ те бутона за освобождаване (A). 2. Добавете препарат за изплакване в резервоара. Максималното ниво на зареждане е обозначено с "max". тъчно за 16 до 40 цикъла за измиване на съдове, в зависимост от настрой‐ ката на дозиране. 3. Внимавайте капакът да бъде затва‐ рян след всяко зареждане.
electrolux Полезни препоръки и съвети В съдомиялната машина не трябва да се измиват гъби, домакински кърпи и други предмети, които поглъщат вода. • Преди да заредите съдовете, напра‐ вете следното: – Отстранете всички остатъци от хра‐ на и други. – Размекнете остатъците от спечена храна в тиганите • Когато зареждате приборите и съдо‐ вете, отбележете: – Съдовете и приборите не трябва да пречат на въртенето на разпръсква‐ щите рамена. – Зареждайте съдовете, напр. чаши, тенджери и др.
electrolux 11 Редовете шишове на долната кошница могат лесно да се свалят надолу, за да позволят зареждане на тенджери, тига‐ ни и купи. Ако дръжките излизат от дъното на кош‐ ничката, като пречат на долното раз‐ пръскващо рамо, заредете приборите с дръжките нагоре. Смесвайте лъжиците с други прибори, за да попречите на слепването им една за друга. За да направите по-лесно зареждането на кошничката за прибори, свалете дръжката на кошничката.
electrolux Горна кошница Горната кошница е предназначена за чи‐ нии (десертни чинии, чинии за основно ястие до 24 см в диаметър), купи за са‐ лата и чаши Подреждайте съдовете върху и под раф‐ товете за чаши, така че водата да може да достига до всички повърхности. Мини кошничка за прибори Горната кошница е снабдена с мини кош‐ ничка за прибори. ВНИМАНИЕ! НЕ ПОСТАВЯЙТЕ НОЖОВЕ В МИНИ КОШНИЧКАТА ЗА ПРИБОРИ. ТАКА НЯМА ДА ВЪЗНИКНЕ ПОВРЕДА НА ПРИБОРА.
electrolux 13 на измиване или при местене на горната кошница. ВНИМАНИЕ! ПРЕДИ ДА ЗАТВОРИТЕ ВРАТИЧКАТА, ПРОВЕРЕТЕ ДАЛИ РАЗПРЪСКВАЩИТЕ РАМЕНА МОГАТ ДА СЕ ВЪРТЯТ СВОБОДНО. Регулиране на височината на горната кошница Ако се измиват много големи чинии, мо‐ жете да ги заредите в долната кошница, като преместите горната кошница в найгорното положение. Максимална височина на съдовете в: Вижте фигурите за правилно позициони‐ ране на меките шишове. Те могат да се поставят само отдясно на кошницата.
electrolux Никога не повдигайте и не спускайте кошницата само от едната страна Когато кошницата е в по-високото положение, няма да можете да из‐ ползвате рафтовете за чаши. След зареждането на машината винаги затваряйте вратичката, тъй като отворена вратичка може да представлява опасност. Използване на миялен препарат Използвайте само миялен препарат, предназначен за съдомиялни маши‐ ни. Спазвайте препоръките на произво‐ дителя за дозиране и съхранение, както е посочено на опаковката на препарата.
electrolux 15 Миялните препарати на таблетки от различни производители се разтвар‐ ят с различна скорост. По тази при‐ чина някои миялни препарати на та‐ блетки не постигат пълната си мощ‐ ност на почистване по време на кратките програми. Затова при из‐ ползване на миялен препарат на та‐ блетки трябва да се използват дълги програми на измиване, за да се га‐ рантира пълното отстраняване на остатъците на миялния препарат.
electrolux 3. Регулирайте настройката на ниво на твърдост на водата и изпъл‐ нете 1 нормална програма на из‐ миване без зареждане на съдо‐ ве. 4. Регулирайте настройката на твърдостта на водата в съответс‐ твие с твърдостта на водата във вашия регион. 5. Регулиране на дозирането на препарата за изплакване. 4. За да промените тази настройка, на‐ тиснете бутона B отново, докато на цифровия дисплей не се покаже но‐ вата настройка. 5.
electrolux 17 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Прекъсвайте или отменяйте протичаща програма за измиване САМО ако е абсолютно необходимо. Внимание! Когато вратичката се от‐ вори, може да излезе гореща пара. Отваряйте вратичката внимателно. Прекъсване на протичаща програма за измиване • Отворете вратичката на съдомиялна‐ та машина; програмата ще спре. За‐ творете вратичката; програмата ще стартира от точката, в която е била прекъсната. • Натиснете бутона "Вкл./изкл." - всички индикаторни лампички ще изгаснат.
electrolux Програми за измиване Програми за измиване Програма Степен на замърся‐ ване Тип зареждане Описание на програмата Intensive Силно замърсява‐ не Чинии, прибори, тен‐ джери и тигани Предмиене Основно измиване до 70°C 2 междинни изплаквания Заключително изплаква‐ не Изсушаване Auto1) Всякакво Чинии, прибори, тен‐ джери и тигани Предмиене Основно измиване до 45°C или 70°C 1 или 2 междинни изплак‐ вания Заключително изплаква‐ не Изсушаване Нормално или леко замърсяване Чинии и прибори
electrolux 19 Програма Glass Времетраене (в ми‐ нути) 1) Консумация на енер‐ гия (в kWh) - 0,6 - 0,7 Вода (в литри) 11 - 12 1) На цифровия дисплей е показано времетраенето на програмата. Налягането и температурата на во‐ дата, вариациите в електрозахран‐ ването и количеството съдове, може да промени тези стойности. Грижи и почистване Почистване на филтрите Филтрите трябва периодично да се про‐ веряват и почистват. Замърсените фил‐ три ще влошат резултата от измиването.
electrolux да не излиза над основата на отде‐ лението за измиване. НИКОГА не използвайте съдомиял‐ ната машина без филтри. Неправил‐ но обратно поставяне и побиране на филтрите ще доведе до лоши резул‐ тати от измиването и може да се стигне до повреда на уреда. НИКОГА не се опитвайте да сваляте разпръскващите рамена. Ако в отворите на разпръскващите рамена са се натрупали остатъци от замърсяване, отстранете ги с кок‐ тейлна пръчица.
electrolux 21 Кодове на грешка и неизправност Възможна причина и решение • непрекъснато мигане на индикаторната лампичка за работеща програма • на цифровия дисплей се показва Съдомиялната машина не се пълни с вода • Кранът на водата е запушен или пълен с котлен камък. Почистете крана на водата. • Кранът на водата е затворен. Отворете крана на водата. • Филтърът (ако има такъв) в маркуча за под‐ аване на вода е запушен. Почистете филтъра в маркуча за подаване на вода.
electrolux Резултатите от измиването не са задоволителни Съдовете не са чи‐ сти • Избрана е неправилна програма за измиване. • Съдовете са подредени по такъв начин, че не позволяват водата да достигне до всички части на повърхността им. Кошниците не трябва да се претоварват. • Разпръскващите рамена не се въртят свободно поради неправилно нареждане на съдовете. • Филтрите в основата на отделението за измиване са мръсни или неправилно поставени. • Използван е твърде малко или никакъв миялен препарат.
electrolux 23 Пълно зареждане: 9 стандартни комплекта Настройка на препарата за изплакване Изпитание ТРЯБВА да се извършва: • БЕЗ меки шишове • БЕЗ мини кошничка за прибори. ИЗВАДЕТЕ тези елементи от горна‐ та кошница.
electrolux водопроводчик или компетентно лице. Поставяне под плот (кухненски плот или мивка) Свалете всички опаковки, преди да раз‐ положите машината. Ако е възможно, разположете машината в близост с водопроводен кран и канал. Като свалите работния плот на машина‐ та, можете да я инсталирате плътно под мивка или преди това съществуващ плот, като осигурите размери на отвора, които отговарят на показаните на фигу‐ рата.
electrolux 25 Водно съединение Съединение за подаване на вода Този уред може да се свърже към топла вода (макс. 60°) или към студена вода. При свързване към източник на топла во‐ да може да имате сериозно намаляване на консумацията на електроенергия. То‐ ва обаче зависи от това, какъв е източ‐ никът на топлата вода.
electrolux 2. Към щранг, снабден с вентилационен отвор, минимален вътрешен диаме‐ тър 4 см. max 400 cm max 85 cm min 40 cm Маркучът за източване може да е обър‐ нат или надясно, или наляво от съдо‐ миялната машина Внимавайте маркучът за източване да не се прегъва или смачква, защото това може да попречи на източването на вода или да го забави. Когато машината източва, в мивката не трябва да има запушалка, тъй като това може да причини връщане на водата обратно в машината.
electrolux 27 Опазване на околната среда Символът върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци. Вместо това, той трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване.
www.electrolux.
