Obsah Pre in‰talatéra Pre uÏívateºa Bezpeãnostné pokyny 3 Opis spotrebiãa 4-5 13 Vybalenie 14 - ·kody spôsobené prepravou - PouÏívanie - Umiestnenie - Ochrana pred mrazom - Sprchovacie rameno - Hrub˘ filter / mikrofilter - Jemn˘ filter - Pridávanie prostriedku na um˘vanie riadu - Pridávanie oplachovacieho prostriedku - Zariadenie na zmäkãovanie vody - âistenie spotrebiãa Ovládací panel Technické údaje Návod na in‰taláciu - Pripojenie prítokovej hadice - Pripojenie odtokovej hadice - Zapojenie do
Bezpeãnostné pokyny Nasledujúce pokyny si z bezpeãnostn˘ch dôvodov pozorne preãítajte e‰te pred in‰talovaním a prv˘m pouÏitím spotrebiãa. Tento návod na pouÏívanie starostlivo uschovajte, aby ste ho mohli pouÏiÈ aj v budúcnosti. Ak um˘vaãku predáte, darujete alebo ju pri sÈahovaní necháte v starom byte, postarajte sa o to, aby sa tento návod na pouÏívanie dostal do rúk ìal‰ieho majiteºa. Nov˘ uÏívateº sa taktieÏ bude môcÈ oboznámiÈ s bezpeãnostn˘mi pokynmi, prevádzkou a vlastnosÈami spotrebiãa.
Opis spotrebiãa 4 5 -4-
Opis spotrebiãa 3. Ak ste trochu oplachovacieho prostriedku vyliali, utrite ho handriãkou. Vyhnete sa tak nadmernej tvorbe peny pri nasledujúcom um˘vacom programe. Sprchovacie rameno (1) Otvory sprchovacieho rameno musia byÈ vÏdy priechodné. Upchat˘ otvor môÏe podstatne ovplyvniÈ úãinnosÈ um˘vaãky. V prípade potreby odskrutkujte maticu proti smeru hodinov˘ch ruãiãiek a rameno vyberte. Otvory vyãistite a z vnútra vytraste eventuálne zvy‰ky pokrmov.
Ovládací panel Svetelné ukazovatele a kontrolky Ukazovatele Posunut˘ ‰tart Tlaãidlo Zap/Vyp Tlaãidlo Posunut˘ ‰tart Tlaãidlo nastavenia zariadenia na zmäkãovanie vody Funkãné tlaãidlá Sveteln˘ ukazovateº prevádzky Tlaãidlá programov Tlaãidlo nastavenia zariadenia na zmäkãovanie vody a funkãné tlaãidlo: Okrem voºby um˘vacieho programu slúÏia tieto tlaãidlá na nastavenie zariadenia na zmäkãovanie vody.
Nastavenie zariadenia na zmäkãovanie vody Automatizované um˘vanie riadu si vyÏaduje mäkkú vodu s nízkym obsahom vápnika, aby sa na riade a v um˘vaãke neusadzoval vodn˘ kameÀ. Z toho dôvodu je va‰a um˘vaãka vybavená zabudovan˘m zariadením na zmäkãovanie vody, ktoré pomocou ‰peciálnej soli zmäkãuje vodu z vodovodu s tvrdosÈou od 4°d (Nemecké stupne). Informácie o stupni tvrdosti vody vo va‰ej lokalite vám poskytne príslu‰ná vodohospodárska organizácia. Zariadenie môÏete nastaviÈ v 5 stupÀoch.
Tabuºka programov Druh riadu Taniere a varné nádoby Zneãistenie: • silne zneãistené • zaschnuté zvy‰ky pokrmov, predov‰etk˘m bielkoviny a ‰krob ·álky, poháre a citliv˘ riad V‰etky druhy riadu • normálne zneãistené • normálne zneãistené • mierne zneãistené • mierne zneãistené R¯HLO 50° C SKLO 40° C um˘vanie opláchmutie závereãné opláchmutie - um˘vanie opláchmutie závereãné opláchmutie - • zaschnuté zvy‰ky pokrmov Vhodn˘ program: INTENZæVNY 70° C Priebeh programu: 1) predumytie um˘vanie 2 x oplác
PouÏívanie Spustenie programu Funkcia Prestávka 1. Z riadu zo‰krabte alebo opláchnite pevné zvy‰ky pokrmov. Vìaka tejto funkcii môÏete um˘vací program doãasne na krátky ãas preru‰iÈ. 1. Stlaãte tlaãidlo Zap/Vyp. Um˘vací program sa zastaví. 2. Riad vloÏte do um˘vaãky (pozri str. 10). 3. Do príslu‰nej nádrÏky pridajte potrebné mnoÏstvo prostriedku na um˘vanie riadu a zatvorte veko nádrÏky. 2. V‰etky svetelné ukazovatele zhasnú. 3. Ak chcete, aby program pokraãoval, opäÈ stlaãte tlaãidlo Zap/Vyp.
Plnenie a vyprázdÀovanie um˘vaãky Usporiadanie riadu Vyberanie riadu Na obrázku je znázornené usporiadanie riadu ‰iestich ‰tandardn˘ch servírovacích súprav. Vበriad pravdepodobne nie je identick˘ s riadom na obrázku, ak sa v‰ak budete riadiÈ nasledujúcimi pokynmi, budete s úãinnosÈou spotrebiãa urãite spokojní. Horúci riad je citliv˘ na nárazy a údery. Pred vyberaním nechajte riad v um˘vaãke vÏdy vychladnúÈ. ● Poháre, ‰álky a nádoby umiestnite vÏdy hore dnom.
V prípade poruchy Najprv sa pokúste vyrie‰iÈ problémy s um˘vaãkou pomocou nasledujúcich pokynov. Ak sa obrátite na servisné stredisko s problémom, ktor˘ by ste mohli vyrie‰iÈ pomocou tejto tabuºky alebo so závadou spôsobenou nesprávnou in‰taláciou, ãi obsluhou, nebude náv‰teva servisného technika bezplatná ani poãas záruãnej doby. Problém Príãina Um˘vaãka sa nespustí. • • • • • • • Dvierka nie sú správne zatvorené. Zabudli ste stlaãiÈ tlaãidlo Zap/Vyp. Vodovodn˘ kohútik je zatvoren˘.
Servis Servis a náhradné diely Servis spotrebiãa smie vykonávaÈ v˘luãne autorizované servisné stredisko. Pri oprave treba pouÏiÈ originálne náhradné diely. Zoznam autorizovan˘ch servisn˘ch stredísk je priloÏen˘. Skôr, ako sa obrátite na autorizované servisné stredisko, preãítajte si tabuºku "V prípade poruchy". Ak vám uvedené pokyny nepomohli a závada pretrváva naìalej, obráÈte sa na autorizované servisné stredisko. Poruchy elektrického systému smie opravovaÈ v˘luãne kvalifikovan˘ servisn˘ technik.
Pre in‰talatéra Práce spojené so zapojením spotrebiãa do elektrickej siete smie vykonaÈ len kvalifikovan˘ elektrikár. Práce spojené s in‰taláciou spotrebiãa smie vykonaÈ len kvalifikovan˘ in‰talatér.
Vybalenie ·kody spôsobené prepravou Po dodaní skontrolujte, ãi spotrebiã nie je po‰koden˘, a ãi nech˘bajú Ïiadne ãasti. Ak zistíte, Ïe sa spotrebiã poãas prepravy po‰kodil, alebo Ïe nejaké ãasti ch˘bajú, okamÏite o tom informujte vá‰ho dodávateºa. Obalov˘ materiál bezpodmieneãne odstráÀte z dosahu detí.
Návod na in‰taláciu Pripojenie prítokovej hadice Um˘vaãka je vybavená ‰peciálnym zariadením, ktoré zabraÀuje spätnému vtekaniu pouÏitej vody. Toto zariadenie zodpovedá príslu‰n˘m technick˘m bezpeãnostn˘m predpisom. Teplota pritekajúcej vody by nemala byÈ vy‰‰ia ako 65°C. Tlak vody by mal byÈ minimálne 80 a maximálne 1000 kPa (0,8-10 bar). PouÏit˘ vodovodn˘ kohútik by sa mal pokiaº moÏno nachádzaÈ v blízkosti um˘vaãky a mal by byÈ ºahko prístupn˘.
ELECTROLUX DOMÁCE SPOTREBIâE SK ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o. Seberíniho 1 821 03 Bratislava tel: 02/4333 9757, 4333 1585 fax: 02/434 11072 servis: 02/4333 9745 zákaznícke centrum: 02/4333 4322, 02/4333 4355 Va‰e otázky nám môÏete zaslaÈ na e-mailovú adresu: volne.stojace.spotrebice@electrolux.sk zakaznicke.centrum@electrolux.sk Internet: www.electrolux.