ESC87300SW ESC87300SX TR Bulaşık Makinesi Kullanma Kılavuzu
www.electrolux.com İÇİNDEKİLER 1. GÜVENLIK BILGILERI....................................................................................... 3 2. GÜVENLIK TALIMATLARI................................................................................. 4 3. ÜRÜN AÇIKLAMASI...........................................................................................6 4. KUMANDA PANELI............................................................................................ 7 5. PROGRAMLAR.......................
TÜRKÇE 1. 3 GÜVENLIK BILGILERI Cihazın montaj ve kullanımından önce, verilen talimatları dikkatlice okuyun. Üretici, yanlış kurulum veya kullanımdan kaynaklanan yaralanma ya da hasarlardan sorumlu değildir. Talimatları, ileride kullanabilmeniz için her zaman güvenli ve kolay ulaşılabilir bir yerde tutun. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • aşmadığı diğer benzer konaklama yerlerinde kullanılabilir. Cihazın teknik özelliklerini kesinlikle değiştirmeyin. Çalıştırma su basıncı (minimum ve maksimum) 0.5 (0.05) / 10 (1.0) bar (MPa) arasında olmalıdır Maksimum 14 kişilik yerleştirme düzenine uyun. Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda, bir hasarının meydana gelmesine engel olmak için, kablonun değişimi, üreticisi, Yetkili Servisi veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır.
TÜRKÇE • • • • • • elektrik gücüne uygun olduğundan emin olun. Daima düzgün takılmış, elektrik çarpmasına karşı korumalı bir priz kullanınız. Priz çoğaltıcılarını ve uzatma kablolarını kullanmayın. Elektrik fişine ve kablosuna zarar vermemeye özen gösterin. Cihazın ana kablosunun değiştirilmesi gerekirse, bu işlem Yetkili Servis tarafından yapılmalıdır. Fişi prize sadece montaj tamamlandıktan sonra takın. Kurulumdan sonra elektrik fişine erişilebildiğinden emin olun.
www.electrolux.com • • bazılarının yalnızca profesyonel servis personeline yönelik olduğunu ve yedek parçaların tamamının tüm modeller için geçerli olmadığını dikkate alınız. Modelin üretimi durdurulduktan sonra aşağıdaki yedek parçalar 10 yıl boyunca mevcut olacaktır: kapak, kapak menteşesi ve contaları, diğer contalar, püskürtme kolları, tahliye filtreleri, iç raflar ve sepetler ve kapaklar gibi plastik ek parçalar.
TÜRKÇE 3.1 Beam-on-Floor 3.2 Dahili ışık Beam-on-Floor, cihaz kapağının altındaki zeminde görünen bir ışıktır. Cihazın dahili bir lambası vardır. Kapağı açtığınızda veya kapak açıkken cihazı açtığınızda yanar. • • • Program çalışmaya başladığında, kırmızı ışık yanar ve program süresince açık kalır. Program tamamlandığında yeşil bir ışık yanar. Cihazda arıza varken kırmızı ışık yanıp söner. Kapağı veya cihazı kapattığınızda lamba söner.
www.electrolux.com 5. PROGRAMLAR Tablodaki program numaralandırmaları (P1, P2, vb.) kumanda panelindeki sıraları göstermektedir. Tablodaki programların sıralaması, kumanda panelindeki sırayla aynı olmayabilir.
TÜRKÇE Program P8 Bulaşık tipi Kirlilik de‐ Program aşamaları recesi Tabaklar, Tümü 5) çatal bıçak takımları, tencere, ta‐ valar • • • • • • 9 Seçenekler Ön yıkama Yıkama 50 - 60 °C Ara durulama Son durulama 60 °C Kurutma AirDry 2) 1) Bu program, normal kirli bulaşıkları yıkarken suyun ve enerjinin en verimli şekilde kullanıl‐ masını sağlar. Testleri gerçekleştiren kurumlar, testlerinde standart olarak bu programı kul‐ lanırlar.
www.electrolux.com 5.2 Test kuruluşlarına yönelik bilgiler Performans testlerinin (ör. EN60436 ’ya göre) yürütülmesi ile ilgili gerekli bilgileri almak için şu adrese e-posta gönderin: info.test@dishwasher-production.com Talebinizde, tip etiketi üzerindeki ürün numarası kodunu (PNC) belirtin. Bulaşık makinenizle ilgili diğer sorularınız için cihazınızla birlikte verilen servis kitabına bakın. 6. AYARLAR 6.
TÜRKÇE 11 Alman derece‐ si (°dH) Fransız dere‐ cesi (°fH) mmol/l Clarke de‐ receleri Su yumuşatıcı se‐ viyesi 37 - 42 65 - 75 6.5 - 7.5 46 - 52 8 29 - 36 51 - 64 5.1 - 6.4 36 - 45 7 23 - 28 40 - 50 4.0 - 5.0 28 - 35 6 19 - 22 33 - 39 3.3 - 3.9 23 - 27 5 1) 15 - 18 26 - 32 2.6 - 3.2 18 - 22 4 11 - 14 19 - 25 1.9 - 2.5 13 - 17 3 4 - 10 7 - 18 0.7 - 1.8 5 - 12 2 <4 <7 <0.7 <5 1 2) 1) Fabrika ayarı. 2) Bu seviyede tuz kullanmayın.
www.electrolux.com fazla mümkündür), programın başında veya ortasında herhangi bir noktada meydana geldiğinde program süresini 5 dakika daha uzatabilir. Bu bölümde belirtilen tüm tüketim değerleri; su sertliği 2,5 mmol/L (su yumuşatıcı: seviye 3) olan şu yönetmeliğe göre belirlenmiştir: 2019/2022 . Su basıncı ve sıcaklığı ile birlikte şebeke suyundaki değişimler de bu değerlerde farklılık görülmesine neden olabilir.
TÜRKÇE 13 3. Ayarı onaylamak için açma/kapama tuşuna basın. 6.5 Sesli ikazlar Cihazda bir arıza oluştuğunda sesli sinyaller duyulur. Bu sesli sinyalleri devre dışı bırakmak mümkün değildir. Program tamamlandığında da sesli bir sinyal duyulur. Varsayılan olarak, bu sesli ikaz devre dışıdır fakat etkinleştirilebilir. Program sonu sesli sinyalinin etkinleştirilmesi Makinenin kullanıcı modunda olduğundan emin olun. 1. tuşuna basın. • , , ve göstergeleri söner. • göstergesi yanıp sönmeye devam eder.
www.electrolux.com • • göstergesi yanıp sönmeye devam eder. Gösterge ekranında geçerli ayar gösterilir. = AirDry devre dışı – bırakıldı. – = AirDry etkinleştirilir. 2. Ayarı değiştirmek için tuşuna basın. 3. Ayarı onaylamak için açma/kapama tuşuna basın. 7. SEÇENEKLER Bir program başlatmadan önce istediğiniz seçenekleri etkinleştirmelisiniz. Bir program çalışırken seçeneklerin etkinleştirilmesi ya da devre dışı bırakılması mümkün değildir. Seçeneklerin tümü birbiriyle uyumlu değildir.
TÜRKÇE 3. Parlatıcı gözünü doldurun. 4. Su musluğunu açın. 5. Hala cihazın içinde olabilecek işlem kalıntılarını çıkarmak için programı başlatın. Deterjan kullanmayın ve sepetlere bulaşıklar yerleştirmeyin. Cihaz, programı başlattıktan sonra 5 dakikaya kadar su yumuşatıcısında bulunan reçineyi tekrar şarj eder. Yıkama aşaması ancak bu işlem bittikten sonra başlatılır. Prosedür periyodik olarak tekrarlanır. 8.1 Tuz haznesi DİKKAT! Sadece bulaşık makinelerine uygun kaba tuz kullanın.
www.electrolux.com 3. Dökülen parlatıcıyı, aşırı köpük oluşmasını önlemek için emici bezle silin. 4. Kapağı kapatın. Kapağın, yerine kilitlendiğinden emin olun. Parlatıcı gözünü gösterge (A) boş olduğunda doldurun. 9. GÜNLÜK KULLANIM 1. Musluğu açın. 2. Cihazı çalıştırmak için Açma / Kapama tuşuna basın. Cihazın program seçme modunda olduğundan emin olun. • Tuz göstergesi yanıyorsa, tuz haznesini doldurun. • Parlatıcı göstergesi yanıyorsa, parlatıcı gözünü doldurun. 3. Bulaşıkları sepetlere koyun. 4.
TÜRKÇE 9.2 Deterjanı kullanmak A B 17 3. Ekranda seçilen programın numarası görünene kadar tuşuna arka arkaya basın. Yaklaşık 3 saniye sonra program numarası ve ardından program süresi ekranda görünecektir. 4. Geçerli seçenekleri ayarlayın. 5. Makinenin kapağını kapatın ve programı başlatın. programının başlatılması C DİKKAT! Sadece bulaşık makineleri için özel olarak hazırlanmış deterjanları kullanın. 1. Kapağı açmak için (A) kilit açma düğmesine basın (C). 2.
www.electrolux.com Kurutma aşaması sırasında kapak 30 saniyeden daha uzun bir süre açık kalırsa, çalışan program sonlanır. Ancak kapak AirDry fonksiyonu tarafından açılırsa bu durum gerçekleşmez. Geri sayım sırasında gecikmeli başlatmanın iptal edilmesi Gecikmeli başlatmayı iptal ettiğinizde, programı ve seçenekleri tekrar ayarlamanız gerekir. Cihaz program seçme moduna geçinceye kadar ve tuşlarına aynı anda basılı tutun.
TÜRKÇE – Gerektiğinde tuz haznesini tekrar doldurun. – Deterjan ve parlatıcı için önerilen dozu kullanın. – Geçerli su yumuşatıcı seviyesinin su kaynağının sertliği ile uyumlu olup olmadığını kontrol edin. – "Bakım ve temizlik" bölümündeki talimatları izleyin. 10.2 Tuz, parlatıcı ve deterjan kullanımı • • • • • • Sadece bulaşık makinesi için üretilmiş tuz, parlatıcı ve deterjan kullanın. Diğer ürünler makinenize zarar verebilir.
www.electrolux.com 10.5 Bir programı başlatmadan önce • Seçilmiş programı başlatmadan önce şunlara dikkat edin: 10.6 Sepetlerin boşaltılması • • • • • • Filtreler temiz ve doğru şekilde yerleştirilmelidir. Tuz kabının kapağı sıkı olmalıdır. Püskürtme kolları tıkalı olmamalıdır. Yeteri kadar tuz ve parlatıcı (multi tablet kullanmadığınız takdirde) olmalıdır. Bulaşıklar sepete doğru yerleştirilmelidir. Program, bulaşık tipine ve kirlilik derecesine uygun olmalıdır.
TÜRKÇE • 21 Aşındırıcı ürünleri, aşındırıcı temizleme bezlerini veya çözücüleri kullanmayın. 11.4 Filtrelerin temizlenmesi Filtre sistemi 3 parçadan oluşur. C B A 5. Haznenin içinde veya kenarının çevresinde yiyecek veya kir kalıntısı olmadığından emin olun. 6. Yassı filtreyi (A) yerine takın. Filtrenin 2 kılavuzun altına düzgün şekilde yerleştirildiğin emin olun. 1. Filtreyi (B) saatin tersi yönde çevirip çıkarın. 7. (B) ve (C) filtrelerini yerine takın. 8.
www.electrolux.com DİKKAT! Filtrelerin yanlış konumlanması, tatmin edici olmayan yıkama sonuçlarına ve cihazın zarar görmesine neden olabilir. 11.5 Alt püskürtme kolunun temizlenmesi Kirlerin delikleri tıkamasını önlemek amacıyla alt püskürtme kolunu düzenli olarak temizlemenizi tavsiye ederiz. Tıkanmış delikler tatmin edici olmayan yıkama sonuçlarına neden olur. 1. Alt püskürtme kolunu çıkarmak için yukarı doğru çekin. 11.
TÜRKÇE 23 1. Püskürtme koluna daha kolay ulaşabilmek için üst sepeti en alçak noktaya yerleştirin. 2. Püskürtme kolunu (C) çıkış tüpünden (A) ayırmak için montaj elemanını (B) saat yönünün tersine çevirin ve püskürtme kolunu aşağı çekin. 3. Püskürtme kolunu akan su altında yıkayın. Deliklerden toprak parçacıklarını çıkarmak için kürdan gibi ince bir sivri uçlu alet kullanın. İçindeki parçacıkları temizlemek için deliklerden su akıtın. 4.
www.electrolux.com 12. SORUN GIDERME UYARI! Makinenin uygun olmayan şekilde onarılması kullanıcı güvenliği açısından tehlike oluşturabilir. Her türlü onarım işlemi yetkili personel tarafından yapılmalıdır. iletişime geçmeye gerek kalmadan çözülebilir. Karşılaşabileceğiniz sorunlar hakkında bilgi edinmek için aşağıdaki tabloya bakınız. Bazı sorunlar ortaya çıktığında gösterge ekranında bir alarm kodu görünür.
TÜRKÇE Sorun ve alarm kodu 25 Muhtemel sebep ve çözüm Yıkama pompasında veya • boşaltma pompasında arı‐ za. Ekranda i51 - i59 veya i5A - i5F görünüyor. Cihazı kapatıp açın. Cihazın içindeki suyun sı‐ • caklığı çok yüksek veya sı‐ caklık sensörü arızalı. • Ekranda i61 veya i69 görü‐ nüyor. Giriş suyu sıcaklığının 60 °C’yi aşmadığından emin olun. Cihazı kapatıp açın. Cihazda teknik arıza. Ekranda iC0 veya iC3 gö‐ rünüyor. Cihazı kapatıp açın. • Cihazın içindeki su seviye‐ • si çok yüksek.
www.electrolux.com Sorun ve alarm kodu Muhtemel sebep ve çözüm Makineden tıkırtı veya çarpma sesleri geliyor. • Makine, sigortayı attırıyor. • Bulaşıklar, sepetlere düzgün şekilde yerleştirilmemiş‐ tir. Sepet doldurma broşürüne bakın. Püskürtme kollarının bir yere çarpmadan tam tur döndüğünden emin olun. • Evinizde tek bir sigortaya bağlı olan cihazların hepsi‐ ne aynı anda yeterli amper tedarik edilemiyordur.
TÜRKÇE Sorun Muhtemel sebep ve çözüm Yetersiz kurutma sonuçları. • • • • • • Bulaşıklar yıkandıktan sonra çok uzun bir süre ka‐ pağı kapalı makinenin içinde kaldı. Kapağın otoma‐ tik olarak açılması ve kurutma performansını artır‐ mak için AirDry işlevini etkinleştirin. Parlatıcı yoktur veya parlatıcı miktarı yeterli değil‐ dir. Parlatıcı gözünü doldurun veya parlatıcı mikta‐ rını artırın. Bunun nedeni parlatıcının kalitesi olabilir. Multi tabletler kullanırken dahi daima parlatıcı kulla‐ nın.
www.electrolux.com Sorun Muhtemel sebep ve çözüm Bulaşıklar, iç hazne ve kapa‐ • ğın içinde kireç kalıntıları var. • • • • • • • Bulaşıklar mat, soluk veya çizilmiş. • • • • Tuz seviye ayarı düşük, tuz doldurma uyarı göster‐ gesini kontrol edin. Tuz kabının kapağı gevşek kalmıştır. Musluk suyunuz çok serttir. “Su yumuşatıcısı” bö‐ lümüne bakın. Çok fonksiyonlu tablet kullanıldığında bile tuz kulla‐ nın ve su yumuşatıcısının yenilenmesini ayarlayın. “Su yumuşatıcısı” bölümüne bakın.
TÜRKÇE 13.1 EU EPREL veritabanına bağlantı Cihazla sağlanan enerji etiketindeki QR kodu, EU EPREL veritabanına bu cihazın kaydıyla ilgili bir web bağlantısı sağlar. Enerji etiketini, kullanım kılavuzu ve bu cihazla birlikte verilen diğer tüm belgelerle birlikte referans olması açısından saklayın. 29 eprel.ec.europa.eu bağlantısını ve cihazın bilgi etiketinde bulabileceğiniz model adını ve ürün numarasını kullanarak bulmak mümkündür. "Ürün tanımı" bölümüne başvurun.
www.electrolux.com ELECTROLUX APPLIANCES AB Müşteri Hizmetleri: 0 850 250 35 89 BUSINESS SECTOR EMA-EMEA (SEE) musteri_hizmetleri@electrolux.com ST GÖRANSGATAN 143 WEB: www.electrolux.com.tr SE-105 45 STOCKHOLM Kullanım Ömrü Bilgisi : SWEDEN Kullanım ömrü küçük ev aletlerinde 7 yıl, diğer beyaz eşya ürünlerinde ise 10 yıldır. Kullanım ömrü, üretici ve/veya ithalatçı firmanın cihazınızla ilgili yedek parça temini ve bakım süresini ifade eder. TEL: +46 (8) 738 60 00 FAX: +46 (8) 738 63 35 www.
117849691-A-212022 www.electrolux.
