ERN3213AOW ET LV LT Külmutuskapp Ledusskapis Šaldytuvas Kasutusjuhend Lietošanas instrukcija Naudojimo instrukcija 2 20 38
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 3 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. KASUTAMINE.................................................................................................... 5 4. ESIMENE KASUTAMINE................................................................................... 7 5. IGAPÄEVANE KASUTAMINE.....
EESTI 1. 3 OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei vastuta vale paigaldamise või ebaõige kasutuse tõttu tekkinud vigastuste ja kahjude eest. Hoidke juhend alles, et saaksite seda ka edaspidi kasutada. 1.
www.electrolux.com • • • • Ärge kasutage seadme puhastamiseks vee- või aurupihustit. Puhastage seadet pehme niiske lapiga. Kasutage ainult neutraalseid pesuaineid. Ärge kasutage abrasiivseid tooteid, küürimisšvamme, lahusteid ega metallist esemeid. Ärge hoidke selles seadmes süttivaid aineid ega plahvatusohtlikke esemeid (nt aerosoolpihusteid). Kui toitejuhe on vigastatud, laske see ohutuse mõttes välja vahetada tootja, selle volitatud hooldekeskuses või lihtsalt kvalifitseeritud isiku poolt. 2.
EESTI • • • • • • • • • Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi. Ärge pange seadmesse muid elektriseadmeid (nt jäätisevalmistajat), kui see pole tootja poolt ette nähtud. Olge ettevaatlik külmutusagensi süsteemiga – see on õrn. Külmutusagens sisaldab isobutaani (R600a), mis on suhteliselt keskkonnaohutu gaas. Siiski on see tuleohtlik. Kui külmutusagens on viga saanud, siis veenduge, ega seadmest ei tule leeke või suitsu. Õhutage ruum korralikult.
www.electrolux.com 3.2 Ekraan A B C D E F Pärast külmiku või sügavkülmuti sektsiooni valimist käivitub animatsioon Pärast temperatuuri valimist vilgub animatsioon mõni minut. 3.3 Sisselülitamine 1. Ühendage toitepistik pistikupessa. 2. Kui ekraan on väljas, vajutage seadme ON/OFF-nuppu. Temperatuuriindikaatoritel kuvatakse määratud vaiketemperatuur. Teise temperatuuri määramiseks vt jaotist "Temperatuuri reguleerimine". Kui ekraanil kuvatakse "DEMO", vt jaotist "Veaotsing". 3.
EESTI Määrates külmiku jaoks mõne muu temperatuuri, lülitub see funktsioon välja. 3.8 Eco-režiim Toidu optimaalseks säilitamiseks valige Eco-režiim. 1. Funktsiooni sisselülitamiseks vajutage Mode, kuni ilmub vastav ikoon. Temperatuuri indikaatoril kuvatakse määratud temperatuur: • külmik: +4°C 2. Et funktsioon enne automaatset lõppemist välja lülitada, korrake toimingut, kuni Eco-indikaator kustub. Määrates mõne muu temperatuuri, lülitub see funktsioon välja. 3.9 FreeStore režiim 1.
www.electrolux.com 5.2 Liigutatavad riiulid 5.4 FreeStore Külmiku seintel on mitu siini, mille abil saab riiuleid paigaldada nii, nagu teile meeldib. Külmikuosa on varustatud seadeldisega, mis võimaldab toiduainete kiiret jahutamist ja tagab sektsioonis ühtlasema temperatuuri. Ruumi paremaks kasutamiseks saab eesmised poolriiulid (A) asetada tagumiste alla.
EESTI 9 Pärast värskete toiduainete külmikusse panemist või ukse korduvat avamist või pikemat kasutusperioodi on ootuspärane, et indikaator ei kuva tähist OK; sel juhul oodake vähemalt 12 tundi, enne kui hakkate temperatuuri reguleerima. 6. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID 6.1 Normaalsed töötamise ajal kostuvad helid • Järgmised helid on töötamise ajal normaalsed: 6.4 Näpunäiteid toidu säilitamiseks külmikus • • • • Nõrk vulisemise ja mulisemise heli süsteemist, kui külmutusagensi pumbatakse.
www.electrolux.com 7.1 Üldised hoiatused ETTEVAATUST! Eemaldage seade vooluvõrgust enne igasuguste hooldustööde tegemist. Seadme jahutussüsteem sisaldab süsivesinikke; süsteemi võivad hooldada ja täita ainult volitatud tehnikud. Seadme tarvikuid ega osi ei tohi pesta nõudepesumasinas. See parandab seadme jõudlust ja vähendab elektritarbimist. 7.3 Külmiku sulatamine Normaalkasutuse ajal eemaldatakse härmatis külmiku aurusti küljest automaatselt iga kord, kui kompressor seiskub.
EESTI 11 8.1 Mida teha, kui... Probleem Võimalik põhjus Lahendus Seade ei tööta. Seade on välja lülitatud. Lülitage seade sisse. Toitepistik ei ole korrali‐ Ühendage toitepistik korrali‐ kult pistikupessa ühenda‐ kult pistikupessa. tud. Pistikupesas ei ole voolu. Ühendage pistikupessa mõni muu elektriseade. Võtke ühendust kvalifitseeritud elektrikuga. Seade teeb liiga valju müra. Seade ei ole paigutatud tasapinnaliselt. Kontrollige, kas seade pai‐ kneb stabiilselt.
www.electrolux.com Probleem Võimalik põhjus Lahendus Uks ei ole korralikult su‐ letud. Vt jaotist "Ukse sulgemine". Shopping on sisse lülita‐ tud. Vt "Shopping režiim". Kompressor ei hakka kohe See on normaalne, viga tööle pärast Shopping-lüliti ei ole. vajutamist või pärast tem‐ peratuuri muutmist. Kompressor käivitub mõne aja pärast. Külmutuskapi sees voolab vesi. Vee väljavooluava on ummistunud. Puhastage vee väljavoolua‐ va. Toiduained takistavad vee voolamist veekogu‐ misnõusse.
EESTI Kui neist nõuannetest abi ei ole, helistage lähimasse volitatud teeninduskeskusse. 8.2 Lambi asendamine Seade on varustatud pikaajalise sisemise LED-valgustiga. 13 8.3 Ukse sulgemine 1. Puhastage uksetihendid. 2. Vajadusel reguleerige ust. Vt jaotist "Paigaldamine". 3. Vajadusel asendage katkised uksetihendid uutega. Pöörduge volitatud teeninduskeskusse. Lampi tohib vahetada ainult hoolduskeskuse töötaja. Pöörduge volitatud teeninduskeskusse. 9. PAIGALDAMINE 9.
www.electrolux.com 9.5 Seadme paigaldamine ETTEVAATUST! Veenduge, et toitejuhet saab vabalt liigutada. 1. Vajadusel lõigake sobivas pikkuses liimiga tihendiriba ja kinnitage see joonisel kujutatud viisil seadme külge. 2. Tõstke uks eest. 3. Eemaldage alumine vahepuks. 4. Eemaldage alumine polt mutrivõtme abil. 5. Kinnitage alumine polt vastasküljele. x x 6. Paigaldage alumine vahepuks. 7. Seadke kohale uks. 8. Pingutage vahepuksi ja ülemist polti.
EESTI 15 I 2 1 6. Lükake seadet vastu kappi nooltega näidatud suunas (2) uksehinge vastasküljel. 7. Kohandage seadme asendit nišis. Jälgige, et seadme ja kapi esiserva vahele jääb 44 mm vaba ruumi. Alumise hinge kate (leiate tarvikute kotist) tagab seadme ja köögimööbli vahelise õige vahekauguse. Jälgige, et seadme ja kapi vahele jääb 4 mm vaba ruumi. 8. Avage uks. Paigutage alumise hinge kate oma kohale. I 10. Eemaldage hinge kattelt õige osa (E).
www.electrolux.com Ha C D E E Hc B 12. Paigaldage ventilatsioonivõre (B). 13. Kinnitage hingedele hingekatted (E). 14. Ühendage seade köögimööbli külgseinaseina külge. 15. Eemaldage osad (Ha), (Hb), (Hc) ja (Hd). 18. Avage seadme uks ja köögimööbli uks 90-kraadise nurga all. 19. Asetage väike kandiline detail (Hb) juhikusse (Ha). 20. Pange seadme uks ja köögimööbliuks kokku ja märgistage avauste kohad. 8 mm Hb Ha Hc Ha Hd Hb 16. Paigaldage osa (Ha) köögimööbli siseküljele. ca.
EESTI 17 24. Vajutage osa (Hd) osale (Hb). 8 mm Hb K Ha Hd 22. Asetage väike kandiline detail uuesti kohale ja kinnitage siis kaasasolevate kruvide abil. 23. Seadke furnituuri luuk ja seadme uks kohakuti osa (Hb) abil. Lõpuks kontrollige kõik üle, veendumaks, et: • • • Kõik kruvid on kinni keeratud. Tihendriba on tihedalt vastu kappi. Uks avaneb ja sulgub õigesti. Hb 10. HELID Tavakasutusel võib seade tuua kuuldavale mõningaid helisid (kompressor, külmutusagensi süsteem).
www.electrolux.com SSSRRR! HISSS! BLUBB! CLICK! SSSRRR! BRRR! HISSS! CRACK! BLUBB! 11. TEHNILISED ANDMED 11.
EESTI Pinge Volti 230 - 240 Sagedus Hz 50 19 Täiendavad tehnilised andmed on kirjas andmesildil, mis asub seadme sise- või välisküljel, ja energiasildil. 12. JÄÄTMEKÄITLUS Sümboliga tähistatud materjalid võib ringlusse suunata. Selleks viige pakendid vastavatesse konteineritesse. Aidake hoida keskkonda ja inimeste tervist ja suunake elektri- ja elektroonilised jäätmed ringlusse. Ärge visake sümboliga tähistatud seadmeid muude majapidamisjäätmete hulka.
www.electrolux.com SATURS 1. DROŠĪBAS INFORMĀCIJA..............................................................................21 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI................................................................................22 3. LIETOŠANA......................................................................................................23 4. PIRMĀ IESLĒGŠANA.......................................................................................25 5. IZMANTOŠANA IKDIENĀ........................
LATVIEŠU 1. 21 DROŠĪBAS INFORMĀCIJA Pirms ierīces uzstādīšanas un lietošanas rūpīgi izlasiet pievienotos norādījumus. Ražotājs neatbild par bojājumiem, ko radījusi ierīces nepareiza uzstādīšana vai lietošana. Saglabājiet šos norādījumus ierīces tuvumā turpmākām uzziņām. 1.
www.electrolux.com • • • Tīriet ierīci ar mitru, mīkstu drānu. Izmantojiet tikai neitrālus mazgāšanas līdzekļus. Neizmantojiet abrazīvus izstrādājumus, abrazīvus sūkļus, šķīdinātājus vai metāla priekšmetus. Neglabājiet ierīcē sprāgstošas vielas, tādas kā aerosoli ar uzliesmojošu virzošo spēku. Ja elektrības padeves vads ir bojāts, lai izvairītos no nelaimes gadījumiem, to jānomaina ražotājam, autorizētajam servisa centram vai kvalificētam speciālistam. 2. DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI 2.
LATVIEŠU 2.3 Pielietojums • • • • • • • • • BRĪDINĀJUMS! Savainojumu, apdegumu vai elektrošoka risks. • Nemainiet šīs ierīces specifikācijas. Neievietojiet elektriskās ierīces (piem., saldējuma pagatavošanas ierīci) ierīcē, izņemot, ja ražotājs norādījis, ka to var darīt. Rīkojieties uzmanīgi, lai nesabojātu dzesētāja shēmu. Tas satur izobutānu (R600a), dabasgāzi, kas ir videi praktiski nekaitīga. Šī gāze uzliesmo.
www.electrolux.com 3.2 Displejs A B C D E F Pēc ledusskapja vai saldētavas nodalījuma izvēles parādās animācija Pēc temperatūras izvēles animācija mirgo dažas minūtes. 3.3 Ierīces ieslēgšana 1. Iespraudiet elektropadeves kontaktdakšu elektrotīkla kontaktligzdā. 2. Ja displejs ir izslēgts, nospiediet ierīces taustiņu ON/OFF. Temperatūras indikatori rāda noklusēto iestatīto temperatūru. Lai izvēlētos citu temperatūru, skatiet sadaļu „Temperatūras regulēšana”.
LATVIEŠU Pēc aptuveni 6 stundām funkcija Shopping automātiski izslēdzas. 1. Lai ieslēgtu funkciju, nospiediet Mode, līdz parādās atbilstošā ikona. Shoppingindikators nodziest. 2. Lai izslēgtu funkciju, nospiediet Mode, izvēloties citu funkciju, vai nospiediet Mode , līdz nav redzama neviena īpašā ikona. Indikators Shopping nodziest. Funkcija izslēdzas, izvēloties ledusskapim citu iestatīto temperatūru. 3.8 Eco režīms Lai optimāli uzglabātu pārtiku, izvēlieties Eco režīmu. 1.
www.electrolux.com 1. Pakāpeniski bīdiet plauktu bultiņu virzienā, līdz tas atbrīvojas. 2. Novietojiet to nepieciešamajā stāvoklī. Ja ventilācijas atveres ir aizvērtas: augļu un dārzeņu nodalījumā ievietoto produktu esošais dabiskais mitrums saglabājas ilgāk. Ja ventilācijas atveres ir atvērtas: 5.2 Izņemami plaukti Ledusskapja iekšējās sienas ir aprīkotas ar vadotnēm, kas paredzētas plauktu izvietošanai dažādos līmeņos.
LATVIEŠU 5.5 Temperatūras indikators Pēc svaigas pārtikas ievietošanas vai biežas vai ilgstošas durvju atvēršanas indikators var nerādīt OK; pagaidiet vismaz 12 stundas un tikai tad regulējiet temperatūru. Lai nodrošinātu pareizu pārtikas uzglabāšanu, ledusskapis ir aprīkots ar temperatūras indikatoru. Ierīces sānā esošais simbols norāda visaukstāko zonu ledusskapī.
www.electrolux.com • Pudeles: tām vajadzīgs vāciņš un jāuzglabā durvju pudeļu plauktā vai (ja tāds ir) pudeļu plauktā. • Ledusskapī nedrīkst uzglabāt banānus, kartupeļus, sīpolus un ķiplokus (ja vien tie nav iesaiņoti). 7. KOPŠANA UN TĪRĪŠANA Šī darbība uzlabos ierīces veiktspēju un samazinās elektroenerģijas patēriņu. BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 7.1 Vispārīgie brīdinājumi UZMANĪBU! Pirms apkopes veikšanas atvienojiet ierīci no elektrotīkla.
LATVIEŠU 29 BRĪDINĀJUMS! Ja ierīce tomēr paliek ieslēgta, palūdziet, lai kāds pārbauda saldētavu, neļaujot produktiem sabojāties elektroenerģijas padeves pārtraukuma gadījumā. 8. PROBLĒMRISINĀŠANA BRĪDINĀJUMS! Skatiet sadaļu "Drošība". 8.1 Ko darīt, ja... Problēma Iespējamie iemesli Risinājumi Ierīce nedarbojas. Ierīce ir izslēgta. Ieslēdziet ierīci. Kontaktdakša nav pareizi Pareizi ievietojiet kontakt‐ pievienota elektrotīkla dakšu kontaktligzdā. kontaktligzdai. Elektrotīklā nav strāvas.
www.electrolux.com Problēma Iespējamie iemesli Risinājumi Lampa nedeg. Lampa ir bojāta. Sazinieties ar tuvāko pilnvar‐ oto servisa centru. Kompresors nepārtraukti darbojas. Temperatūra ir iestatīta nepareizi. Skatiet "Lietošana". Vienlaicīgi ielikts liels daudzums pārtikas pro‐ duktu. Pagaidiet dažas stundas un pēc tam vēlreiz pārbaudiet temperatūru. Istabas temperatūra ir pārāk augsta. Skatiet klimata klases tabulu uz datu plāksnītes. Saldētavā ievietotie pro‐ dukti ir par siltu.
LATVIEŠU Problēma Iespējamie iemesli 31 Risinājumi Durvis nav pareizi aizvēr‐ Skatiet sadaļu "Durvju aiz‐ tas. vēršana". Pārtikas produktu tem‐ peratūra ir pārāk augsta. Pirms ievietošanas ļaujiet pārtikas produktiem atdzist līdz istabas temperatūrai. Vienlaicīgi tiek uzglabāts Glabājiet mazāk pārtikas pārāk daudz pārtikas pro‐ produktu vienlaicīgi. duktu. Durvis tika atvērtas pārāk Atveriet durvis tikai tad, ja bieži. tas ir nepieciešams. Ierīcē necirkulē aukstais gaiss.
www.electrolux.com 9.2 Elektrības padeves pieslēgšana • • • • Pirms ierīces pieslēgšanas elektrotīklam pārbaudiet, vai tehnisko datu plāksnītē minētie sprieguma un frekvences parametri atbilst mājas elektrotīkla parametriem. Ierīcei jābūt iezemētai. Lai nodrošinātu zemējumu, strāvas kabeļa kontaktspraudnis ir aprīkots ar papildu kontaktu.
LATVIEŠU Pārbaudiet vēlreiz, lai pārliecinātos, vai: • visas skrūves ir pievilktas; • magnētiskais blīvējums cieši saskaras ar ierīces korpusu; • durvis atveras un aizveras pareizi. Ja gaisa temperatūra ir zema (piemēram, ziemā), iespējams, ka blīvējums cieši nesaskarsies ar korpusu. Šādā gadījumā uzgaidiet, līdz blīvgumija ieņem vajadzīgo stāvokli. Ja nevēlaties veikt iepriekš minētās darbības, sazinieties ar tuvāko pilnvaroto servisa centru.
www.electrolux.com C D E 4mm E 44mm B 9. Pieskrūvējiet ierīci ar 4 skrūvēm pie mēbeles ar iebūvēšanai paredzētu izgriezumu. 12. Uzstādiet ventilācijas restes (B). 13. Piestipriniet eņģu apvalkus (E) pie eņģēm. 14. Pievienojiet ierīci stateniski pie virtuves mēbeļu sānu sienas. 15. Atvienojiet detaļas (Ha), (Hb), (Hc) un (Hd). I Hb Ha I 10. Noņemiet vajadzīgo daļu no eņģes apvalka (E). Pārliecinieties, ka noņemat DX daļu labajai eņģei, SX pretējai eņģei. Hc Hd 16.
LATVIEŠU 35 22. Novietojiet vēlreiz nelielo taisnstūra elementu uz vadotnes un nostipriniet to ar komplektācijā esošajām skrūvēm. 23. Pielāgojot daļu (Hb), izlīdziniet virtuves mēbeļu durvis ar ierīces durvīm. Ha Hc 18. Atveriet ierīces durvis un virtuves mēbeļu durvis 90° leņķī. 19. Ievietojiet nelielo taisnstūra elementu (Hb) vadotnē (Ha). 20. Savienojiet ierīces un virtuves mēbeļu durvis un iezīmējiet atverēm paredzētās vietas. Hb 24. Iespiediet detaļu (Hd) detaļā (Hb). 8 mm Hb Ha Hb Hd 21.
www.electrolux.com 10. TROKŠŅI Normālas darbības laikā var dzirdēt dažādas skaņas (kompresora, aukstumaģenta cirkulācijas).
LATVIEŠU BLUBB! CRACK! BLUBB! 37 CRACK! 11. TEHNISKĀ INFORMĀCIJA 11.1 Tehniskie dati Iebūvēšanai paredzētās nišas izmēri Augstums mm 1780 Platums mm 560 Dziļums mm 550 Spriegums Volti 230 - 240 Frekvence Hz 50 Tehniskā informācija atrodas ierīces ārpusē vai iekšpusē izvietotajā elektroenerģijas datu plāksnītē. 12. APSVĒRUMI PAR VIDES AIZSARDZĪBU Nododiet otrreizējai pārstrādei materiālus Neizmetiet ierīces, kas apzīmētas ar šo ar simbolu .
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................. 39 2. SAUGOS INSTRUKCIJA..................................................................................40 3. NAUDOJIMAS.................................................................................................. 41 4. NAUDOJANT PIRMĄ KARTĄ.......................................................................... 43 5. KASDIENIS NAUDOJIMAS............................
LIETUVIŲ 1. 39 SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau. 1.
www.electrolux.com • • • • Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškite vandeniu. Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenaudokite šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių grandyklių. Šiame prietaise nelaikykite sprogiųjų medžiagų, pavyzdžiui, aerozolinių talpyklių su degiomis varančiosiomis dujomis.
LIETUVIŲ 2.3 Naudojimas • ĮSPĖJIMAS! Pavojus susižaloti, nudegti, gauti elektros smūgį arba sukelti gaisrą. • • • • • • • • • Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių. Nedėkite į prietaisą elektrinių prietaisų (pvz., ledų gaminimo aparatų), nebent gamintojas būtų nurodęs, kad juos naudoti prietaise galima. Būkite atsargūs, kad nepažeistumėte šaltnešio grandinės. Joje yra izobutano (R600a) – tai gamtinės dujos, kurios visiškai nedaro žalos aplinkai. Šios dujos lengvai užsiliepsnoja.
www.electrolux.com Mygtukų garsumą galima pagarsinti vienu metu paspaudus ir kelias sekundes palaikius nuspaustą mygtuką Mode ir temperatūros mažinimo mygtuką. Pakeitimą galima atitaisyti. 3.2 Rodinys A B C D E F Pasirinkus šaldytuvo arba šaldiklio skyrių, rodomas animuotas vaizdas Pasirinkus temperatūrą, kelias minutes mirksi animuotas vaizdas. 3.3 Įjungimas 1. Įjunkite maitinimo laido kištuką į elektros lizdą. 2. Jeigu ekranas neįjungtas, paspauskite prietaiso ON/OFF.
LIETUVIŲ produktai greičiau atvėstų ir nesušildytų šaldytuve jau esančių produktų. Shopping automatiškai išsijungia maždaug po 6 valandų. 1. Norėdami įjungti funkciją, spauskite Mode, kol atsiras atitinkama piktograma. Indikatorius Shopping įsijungia. 2. Norėdami išjungti funkciją, spauskite Mode, kad pasirinktumėte kitą funkciją, arba spauskite Mode , kol nematysite jokių specialių piktogramų. Indikatorius Shopping užgęsta. Ši funkcija išjungiama pasirinkus kitą nustatytą šaldytuvo temperatūrą. 3.
www.electrolux.com 5.1 Durelių lentynų išdėstymas 5.3 Drėgmės reguliavimas Norint šaldytuve laikyti įvairių dydžių maisto pakuotes, durelių lentynas galima išdėstyti skirtingame aukštyje. Stiklinėse lentynose yra įpjovos (reguliuojamos pastumiant svirtį), leidžiančios reguliuoti drėgmę daržovių stalčiuje (-iuose). 1. Pamažu traukite lentyną rodyklių kryptimi, kol ji atsilaisvins. 2. Tada įstatykite į norimą vietą.
LIETUVIŲ Įtaisas FreeStore išsijungia atidarius dureles ir nedelsiant vėl įsijungia dureles uždarius. 5.5 Temperatūros indikatorius Dėl tinkamo maisto laikymo šaldytuve yra temperatūros indikatorius. Ant prietaiso šoninės sienelės esantis simbolis rodo šalčiausią vietą šaldytuve. A OK B OK 45 Įdėjus šviežią maistą į prietaisą ar pakartotinai ar ilgam laikui atidarius dureles, normalu, kad indikatorius nerodys OK, palaukite bent 12 valandų prieš vėl reguliuodami temperatūros valdiklį.
www.electrolux.com 7. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA Tokiu būdu pagerinsite prietaiso veikimą, bus mažiau sunaudojama elektros energijos. ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 7.1 Bendri įspėjimai PERSPĖJIMAS! Prieš atlikdami techninę priežiūrą, ištraukite prietaiso kištuką. Šio prietaiso šaldymo bloke yra angliavandenilių, todėl techninės priežiūros ir pakartotinio užpildymo darbus privalo atlikti tik įgaliotieji specialistai. Prietaiso priedų ir dalių negalima plauti indaplovėje. 7.
LIETUVIŲ 47 8. TRIKČIŲ ŠALINIMAS ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 8.1 Ką daryti, jeigu... Problema Galima priežastis Sprendimas Prietaisas neveikia. Prietaisas yra išjungtas. Įjunkite prietaisą. Maitinimo laido kištukas netinkamai įjungtas į elektros tinklo lizdą. Tinkamai įkiškite kištuką į maitinimo tinklo lizdą. Maitinimo tinklo lizde nėra įtampos. Įjunkite į maitinimo tinklo liz‐ dą kitą elektros prietaisą. Kreipkitės į kvalifikuotą elek‐ triką.
www.electrolux.com Problema Galima priežastis Sprendimas Per aukšta patalpos tem‐ Žr. klimato klasių schemą peratūra. techninių duomenų plokšte‐ lėje. Į prietaisą įdėti maisto produktai pernelyg šilti. Prieš dėdami maisto produk‐ tus į prietaisą, palaukite, kol jie atvės iki kambario tem‐ peratūros. Netinkamai uždarytos du‐ Žr. skyrių „Durelių uždary‐ relės. mas“. Įjungta Shopping. Žr. „Režimas Shopping “. Paspaudus jungiklį Shop‐ Tai normalu ir ne sutriki‐ ping arba pakeitus temper‐ mas.
LIETUVIŲ Problema Galima priežastis 49 Sprendimas Vienu metu laikoma daug Vienu metu sudėkite mažiau maisto produktų. maisto produktų. Dažnai atidarinėjamos durelės. Dureles atidarykite tik jei rei‐ kia. Prietaise nevyksta šalto oro cirkuliacija. Pasirūpinkite, kad prietaise vyktų šalto oro cirkuliacija. Jei problemos išspręsti nepavyko, kreipkitės į artimiausią įgaliotąjį aptarnavimo centrą. 8.2 Lemputės keitimas Šiame prietaise įrengta ilgai veikianti diodinė vidaus lemputė. 8.
www.electrolux.com • • reglamentų ir pasitarkite su kvalifikuotu elektriku. Jei nesilaikoma pirmiau pateiktų saugos nurodymų, gamintojas neprisiima jokios atsakomybės. Šis prietaisas atitinka EEB direktyvas. 9.3 Reikalavimai ventiliacijai Už prietaiso turi būti pakankamas oro srautas. 5 cm min. 200 cm2 6. Uždėkite apatinį tarpiklį. 7. Įdėkite dureles. 8. Priveržkite tarpiklį ir viršutinį kaištį. min. 200 cm2 PERSPĖJIMAS! Kaip įrengti, žr. surinkimo instrukciją. 9.
LIETUVIŲ 51 x 2 x 1 2. Pragręžkite įrenginį, naudodami 2,5 mm skersmens grąžtą (išgręžkite ne didesnę kaip 10 mm angą). 3. Pritvirtinkite keturkampę detalę prie prietaiso. 13 mm 1 Ø 2.5 mm 2 6. Pastumkite prietaisą rodyklių (2) kryptimi link spintelės, priešingoje lankstų pusėje. 7. Pareguliuokite prietaisą nišoje. Tarp prietaiso ir spintelės priekio turi būti 44 mm atstumas. Apatinis lanksto dangtelis (priedų maišelyje) užtikrina, kad tarpas tarp virtuvės baldų ir prietaiso būtų tinkamas.
www.electrolux.com I 13. Ant lanksto uždėkite lanksto dangtelius (E). 14. Prijunkite prietaisą prie virtuvės baldo durelių iš šono. 15. Atskirkite dalis (Ha), (Hb), (Hc) ir (Hd). Hb Ha I 10. Nuo lanksto dangtelio (E) nuimkite tinkamą dalį. Jei lankstas yra dešinėje pusėje, būtinai išimkite dalį DX, jei lankstas kairėje pusėje – dalį SX. Hc Hd 16. Virtuvės baldo vidinėje pusėje sumontuokite dalį (Ha). ca. 50 mm 90° 21 mm 90° ca. 50 mm 11.
LIETUVIŲ 53 8 mm Ha Hb Hb 21. Išimkite laikiklius ir pažymėkite 8 mm atstumą nuo durelių išorinio krašto, kur bus vinis (K). 24. Dalį (Hd) užspauskite ant dalies (Hb). 8 mm Hb K Hd Ha Baigdami patikrinkite, ar: 22. Mažą keturkampę detalę vėl uždėkite ant kreipiklio ir ją pritvirtinkite pristatytais varžtais. 23. Reguliuodami dalį (Hb), sutapdinkite virtuvės baldo ir prietaiso dureles.
www.electrolux.com SSSRRR! HISSS! BLUBB! CLICK! SSSRRR! BRRR! HISSS! CRACK! BLUBB! 11. TECHNINĖ INFORMACIJA 11.
LIETUVIŲ Įtampa Voltai 230–240 Dažnis Hz 50 55 Techninė informacija pateikta duomenų lentelėje, kuri yra ant prietaiso išorinės ar vidinės pusės, ir energijos plokštelėje. 12. APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas.
222371997-A-212015 www.electrolux.
