ERN3213AOW DA FI NO SV Køleskab Jääkaappi Kjøleskap Kylskåp Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning 2 17 32 46
www.electrolux.com INDHOLDSFORTEGNELSE 1. OPLYSNINGER OM SIKKERHED..................................................................... 2 2. SIKKERHEDSANVISNINGER............................................................................4 3. BETJENING........................................................................................................5 4. DAGLIG BRUG...................................................................................................7 5. RÅD OG TIPS.....................
DANSK 3 eller brug. Opbevar altid brugsanvisningen på et sikkert og tilgængeligt sted til senere opslag. 1.1 Sikkerhed for børn og andre udsatte personer • • • • Apparatet kan bruges af børn fra 8 år og opefter samt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psykisk funktionsevne, eller som mangler den nødvendige erfaring eller viden, hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker måde samt forstår de medfølgende farer. Børn må ikke lege med apparatet.
www.electrolux.com • • midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalgenstande. Opbevar ikke eksplosive stoffer, som f.eks. aerosolbeholdere med brændbar drivgas, i dette apparat. Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, et autoriseret servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer. 2. SIKKERHEDSANVISNINGER 2.1 Installation ADVARSEL! Apparatet må kun installeres af en sagkyndig.
DANSK 2.3 Brug 2.5 Vedligeholdelse og rengøring ADVARSEL! Risiko for personskade, forbrændinger, elektrisk stød eller brand. • • • • • • • • ADVARSEL! Risiko for skader på mennesker eller apparat. Apparatets specifikationer må ikke ændres. Anbring ikke el-apparater (f.eks. ismaskiner) i apparatet, medmindre det er angivet på apparatet som egnet af producenten. Vær omhyggelig med ikke at forårsage skade på kølekredsløbet. Det indeholder isobutan (R600a), en naturgas med høj biologisk nedbrydelighed.
www.electrolux.com 5 Knap til øgning af temperatur Den foruddefinerede knaplyd kan ændres til en høj tone ved at trykke på knappen Mode og knappen til sænkning af temperatur samtidigt i et par sekunder. Ændringen kan tilbagestilles. 3.2 Display A B C D E F 3.3 Aktivering 1. Sæt stikket i stikkontakten. 2. Tryk på apparatets ON/OFF-knap, hvis displayet er slukket. Temperaturindikatorerne viser den indstillede standardtemperatur. Se under "Indstilling af temperatur" for at ændre temperaturen.
DANSK Shopping-indikatoren slukkes. Funktionen slås fra, når der vælges en anden temperatur i køleskabet. 3.8 Eco-tilstand 3.10 FreeStoretilstand For at få en optimal opbevaring af madvarer skal du vælge Eco-tilstand. 1. Tryk på Mode, indtil det tilsvarende symbol vises. FreeStore-indikatoren blinker. 2. Tryk på Mode for at vælge en anden funktion eller ingenting. 1. Tryk på Mode, indtil det tilsvarende ikon vises, for at slå funktionen til.
www.electrolux.com Du kan slå funktionen til manuelt efter behov (se "FreeStore-tilstand"). 4.3 Flytbare hylder Enheden FreeStore slås fra, når døren er åben, og slås automatisk til igen, når døren lukkes. Køleskabets vægge har en række skinner, så hylderne kan placeres efter ønske. 4.5 Temperaturlampe A B Flyt ikke glashylden over grøntsagsskuffen. Den sikrer korrekt luftcirkulation. 4.
DANSK 4.6 Styring af fugtighed Når ventilationshullerne er lukkede: Glashylden har et system med huller (justeres med en glider), der giver mulighed for at regulere fugtigheden i grøntsagsskuffen/-erne. Når ventilationshullerne er åbne: 9 Madvarernes naturlige fugtighed i frugtog grøntsagsskufferne bevares i længere tid. Mere luftcirkulation medfører lavere luftfugtighed i frugt- og grøntsagsskufferne. 5. RÅD OG TIPS 5.
www.electrolux.com 6. VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING Det øger apparatets ydeevne og sparer strøm. ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 6.1 Generelle advarsler FORSIGTIG! Kobl apparatet fra strømforsyningen, før der udføres nogen som helst form for vedligeholdelse. Apparatets kølesystem indeholder kulbrinter, og service og påfyldning af kølemiddel må derfor kun udføres af en autoriseret tekniker. 6.
DANSK 11 7. FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. 7.1 Hvis noget går galt... Problem Mulige årsager Løsning Apparatet virker slet ikke. Der er slukket for appara‐ Tænd for køleskabet. tet. Stikket er ikke sat rigtigt i Sæt stikket helt ind i kontak‐ kontakten. ten. Der er ingen strøm i stik‐ kontakten. Prøv at tilslutte et andet elektrisk apparat til den på‐ gældende stikkontakt. Kon‐ takt en autoriseret elektriker. Apparatet støjer. Apparatet står ikke sta‐ bilt.
www.electrolux.com Problem Mulige årsager Løsning Der er for høj stuetempe‐ Se klimaklassediagrammet ratur. på typepladen. Kompressoren starter ikke straks, når der er trykket på Shopping-knappen, el‐ ler når temperaturen er ændret. Madvarerne var for var‐ me, da de blev lagt i ap‐ paratet. Lad madvarerne komme ned på stuetemperatur, før de lægges i. Døren er ikke lukket rig‐ tigt. Se under "Lukning af døren". Shopping er slået til. Se under "Shopping -til‐ stand".
DANSK Problem Mulige årsager Løsning Der er lagt for store mængder madvarer i på samme tid. Læg færre madvarer i ad gangen. Døren er blevet åbnet for Åbn kun døren, når det er tit. nødvendigt. Shopping- FastFreeze-til‐ Se under "Shopping- Fast‐ standen er tændt. Freeze-tilstanden". Der cirkulerer ikke kold luft i apparatet. Hvis rådet ikke fører til det ønskede resultat, skal du kontakte det nærmeste autoriserede servicecenter. 7.
www.electrolux.com 8.3 Tilslutning, el • • • • min. 200 cm2 5 cm Inden tilslutning til lysnettet skal det kontrolleres, at spændingen og frekvensen på mærkepladen svarer til boligens forsyningsstrøm. Apparatet skal tilsluttes strøm m/jord, jvf. Stærkstrømsreglementet. Stikket på netledningen har en kontakt til dette formål. Hvis der ikke er jord på stikkontakten, tilsluttes apparatet en særskilt jordforbindelse iht. Stærkstrømsreglementet. Spørg en autoriseret installatør til råds.
DANSK HISSS! BLUBB! BRRR! HISSS! BRRR! CRACK! BLUBB! CRACK! 10. TEKNISKE DATA 10.1 Tekniske data Nichemål Højde mm 1780 Bredde mm 560 Dybde mm 550 Spænding Volt 230-240 Hyppighed Hz 50 De tekniske specifikationer fremgår af mærkeplade udvendigt eller indvendigt i apparatets samt af energimærket. 11. MILJØHENSYN Genbrug materialer med symbolet . Anbring emballagematerialet i passende beholdere til genbrug.
www.electrolux.com med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. Lever produktet tilbage til din lokale genbrugsplads eller kontakt din kommune.
SUOMI 17 SISÄLTÖ 1. TURVALLISUUSTIEDOT................................................................................. 17 2. TURVALLISUUSOHJEET................................................................................ 19 3. KÄYTTÖ........................................................................................................... 20 4. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ..................................................................................22 5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA.................................
www.electrolux.com aina varmassa ja helppopääsyisessä paikassa tulevia käyttökertoja varten. 1.
SUOMI • • • 19 Puhdista laite kostealla pehmeällä liinalla. Käytä vain mietoja puhdistusaineita. Älä käytä hankausainetta, hankaavia pesulappuja, liuottimia tai metalliesineitä. Älä säilytä laitteessa räjähtäviä aineita, kuten syttyvien ponneaineiden aerosolipulloja. Jos virtajohto vaurioituu, sen saa vaaratilanteiden välttämiseksi vaihtaa vain valmistaja, valtuutettu huoltoliike tai vastaava ammattitaitoinen henkilö. 2. TURVALLISUUSOHJEET 2.
www.electrolux.com • • • • • • • • • Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. Älä aseta sähkölaitteita (esim. jäätelökoneita) laitteeseen, ellei valmistaja ole antanut lupaa niiden käyttöön. Varo, ettei jäähdytysputkisto vaurioidu. Se sisältää isobutaania (R600a), joka on hyvin ympäristöön yhteensopiva maakaasu. Kyseinen kaasu on syttyvää. Jos jäähdytysputkisto vaurioituu, varmista, ettei huoneessa ole avotulta ja sytytyslähteitä. Huolehdi hyvästä ilmanvaihdosta.
SUOMI 21 lämpötilan alennuspainikkeita muutaman sekunnin ajan. Asetusta voidaan säätää. 3.2 Näyttö A B C D E F 3.3 Laitteen käynnistäminen 1. Liitä pistoke pistorasiaan. 2. Paina laitteen ON/OFF-painiketta, jos näyttö ei ole päällä. Lämpötilanäytöt näyttävät asetetun oletuslämpötilan. Jos haluat muuttaa lämpötila-asetusta, katso kohta "Lämpötilan säätäminen". Jos "DEMO" syttyy näyttöön, katso osio "Vianmääritys". 3.4 Laitteen kytkeminen pois toiminnasta Paina painiketta ON/OFF 3 sekunnin ajan.
www.electrolux.com toiminnon valitsemiseksi tai paina painiketta Mode , kunnes mikään erityisistä kuvakkeista ei näy. Shopping-toiminnon merkkivalo sammuu. Toiminto voidaan sammuttaa muuttamalla jääkaapin lämpötila-asetusta. 3.8 Eco -toiminto Optimoi elintarvikkeiden säilytys valitsemalla Eco-tila. 1. Kytke toiminto toimintaan painamalla Mode-painiketta, kunnes vastaava kuvake tulee näkyviin. Lämpötilan merkkivalo näyttää asetetun lämpötilan: • Jääkaappi: +4 °C 2.
SUOMI 23 2. Sijoita lokero sen jälkeen haluamallesi korkeudelle. Laite voidaan kytkeä manuaalisesti päälle tarvittaessa (katso kohta "FreeStore-toiminto"). FreeStore pysähtyy kun ovi on auki ja käynnistyy uudelleen oven sulkemisen jälkeen. 4.3 Siirrettävät hyllyt Jääkaapin seinissä on kannattimia eri tasoilla, minkä ansiosta hyllyt voidaan sijoittaa halutulle tasolle. A B Älä siirrä vihanneslaatikon yläpuolella olevaa lasihyllyä, jotta jääkaapin ilmankierto toimii oikein. 4.
www.electrolux.com 4.6 Kosteuden säätö Kun ilmanvaihtoaukot ovat kiinni: Lasihylly on varustettu ilmanvaihtolistalla (säädettävissä liukuvivulla), jonka ansiosta vihanneslaatikon/-laatikoiden kosteustasoa voidaan säätää. Kun ilmanvaihtoaukot ovat auki: hedelmä- ja vihanneslaatikossa olevien elintarvikkeiden luonnollinen kosteus säilyy pitempään. suurempi ilmankierto vähentää kosteutta hedelmä- ja vihanneslaatikoissa. 5. VIHJEITÄ JA NEUVOJA 5.
SUOMI 25 6. HOITO JA PUHDISTUS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 6.1 Yleiset varoitukset HUOMIO! Kytke laite irti verkkovirrasta ennen minkäänlaisten puhdistustoimenpiteiden suorittamista. Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilivetyä. Jäähdytysyksikön huollon ja täytön saa suorittaa ainoastaan valtuutettu huoltomekaanikko. 6.3 Jääkaapin sulattaminen Normaalikäytössä huurretta poistuu automaattisesti jääkaappiosaston höyrystimestä aina kompressorin pysähtyessä.
www.electrolux.com 7. VIANMÄÄRITYS VAROITUS! Lue turvallisuutta koskevat luvut. 7.1 Käyttöhäiriöt Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laite ei toimi lainkaan. Virta on katkaistu lait‐ teesta. Kytke laitteeseen virta. Pistoke ei ole kunnolla kiinni pistorasiassa. Kiinnitä pistoke oikein pisto‐ rasiaan. Pistorasiaan ei tule jänni‐ Kokeile kytkemällä pistorasi‐ tettä. aan jokin toinen sähkölaite. Ota yhteys sähköasentajaan. Laitteen käyntiääni on ko‐ va.
SUOMI Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Huoneen lämpötila on liian korkea. Katso ilmastoluokan tauluk‐ ko arvokilvestä. 27 Ruoka on pantu kodinko‐ Anna ruoan jäähtyä huoneen neeseen liian lämpimänä. lämpötilaan ennen pakasta‐ mista. Ovi ei ole kunnolla kiinni. Lue ohjeet kohdasta "Oven sulkeminen". Shopping-toiminto on kyt‐ Katso kohta "Shopping -tila". kettynä. Kompressori ei käynnisty heti Shopping-painikkeen painamisen tai lämpötilan muuttamisen jälkeen.
www.electrolux.com Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laitteeseen on lisätty pal‐ Aseta laitteeseen vähemmän jon ruokia samalla ker‐ ruokia yhdellä kertaa. taa. Ovea on avattu liian usein. Avaa ovi vain tarvittaessa. Shopping FastFreeze-tila Katso kohta "Shopping on kytkettynä. FastFreeze-tila". Laitteen kylmän ilman kierto ei toimi. Jos ongelmaa ei ratkaista ohjeiden avulla, ota yhteyttä paikalliseen valtuutettuun huoltoliikkeeseen. 7.
SUOMI 8.3 Sähköliitäntä • • • • min. 200 cm2 5 cm Ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite ja taajuus vastaavat verkkovirran arvoja. Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Virtajohdon pistoke on varustettu maadoituskoskettimella. Jos pistorasia, johon laite kytketään, ei ole maadoitettu, ota yhteys sähköasentajaan ja pyydä asentajaa kytkemään laite erilliseen maadoitusliittimeen voimassa olevien määräysten mukaisesti.
www.electrolux.com HISSS! BLUBB! BRRR! HISSS! BRRR! CRACK! BLUBB! CRACK! 10. TEKNISET TIEDOT 10.1 Tekniset tiedot Asennusmitat Korkeus mm 1780 Leveys mm 560 Syvyys mm 550 Jännite V 230-240 Taajuus Hz 50 Tekniset tiedot on merkitty laitteen ulkopuolelle tai sisäpuolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan. 11. YMPÄRISTÖNSUOJELU Kierrätä materiaalit, jotka on merkitty merkillä . Kierrätä pakkaus laittamalla se asianmukaiseen kierrätysastiaan.
SUOMI merkittyjä kodinkoneita kotitalousjätteen mukana. Palauta tuote paikalliseen kierrätyskeskukseen tai ota yhteyttä paikalliseen viranomaiseen.
www.electrolux.com INNHOLD 1. SIKKERHETSINFORMASJON.........................................................................32 2. SIKKERHETSANVISNINGER.......................................................................... 34 3. BRUK................................................................................................................35 4. DAGLIG BRUK................................................................................................. 37 5. RÅD OG TIPS...........................
NORSK 33 installasjon eller bruk. Ta alltid vare på instruksjonene på et tilgjengelig sted for fremtidig referanse. 1.1 Sikkerhet for barn og sårbare personer • • • • Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og kunnskap hvis de har tilsyn eller får instruksjon i sikker bruk av produktet og forstår hvilke farer som kan inntreffe. Ikke la barn leke med produktet.
www.electrolux.com • • Ikke oppbevar eksplosive stoffer som spraybokser med brannfarlig drivgass i dette produktet. Om strømledningen er skadet må den erstattes av produsenten, et autorisert servicesenter eller likt kvalifiserte personer for å unngå skader. 2. SIKKERHETSANVISNINGER 2.1 Montering 2.2 Elektrisk tilkopling ADVARSEL! Bare en kvalifisert person må montere dette produktet. • • • • • • • • • • • • Fjern all emballasjen og transportboltene. Ikke monter eller bruk et skadet produkt.
NORSK • • • • • inneholder isobutan (R600a), en naturgass uten innvirkning på miljøet. Denne gassen er brannfarlig. Dersom det skulle oppstå skade på kjølemiddelkretsen, må du kontrollere at det ikke er flammer og antenningskilder i rommet. Ventiler rommet godt. Ikke la varme artikler komme i nærheten av plastdelene til produktet. Ikke oppbevar lett antennelig gass eller væske i produktet.
www.electrolux.com 3.2 Display A B C D E F 3.3 Slå på 1. Sett støpselet inn i stikkontakten. 2. Trykk på knappen ON/OFF hvis displayet er av. Temperaturindikatorene viser innstilt standardtemperatur. For å stille inn en annen temperatur, se "Regulere temperaturen". Hvis "DEMO" vises på displayet, se «Feilsøking». 3.4 Slå av Trykk ON/OFF i 3 sekunder. Da slukkes displayet. Trekk støpselet ut av stikkontakten for å koble produktet fra strømmen. 3.
NORSK 2. For å slå av funksjonen før den deaktiveres automatisk, gjenta prosedyren til indikatoren Eco slukkes. Funksjonen slås av ved å velge en annen innstilt temperatur. 3.9 ChildLock-modus Velg ChildLock-modus for å låse mulig bruk ved hjelp av knappene. 1. Trykk på kjøleskap- og fryserknappen i noen sekunder for å slå på funksjonen. Indikatoren forChildLock-modus vises. 2. Trykk på kjøleskap- og fryserknappen i noen sekunder for å slå av funksjonen. Indikatoren forChildLock-modus slukkes. 3.
www.electrolux.com sideveggen av produktet viser det kaldeste området i kjøleskapet. A Hvis OK vises (A), legg inn fersk mat i området markert med symbol, hvis ikke (B), må du justere temperaturkontrolleren en kaldere innstilling og vente i 12 timer før du kontrollerer temperaturindikatoren på nytt. B Ikke flytt glasshyllen over grønnsakskuffen, ettersom den sikrer riktig luftsirkulasjon. 4.
NORSK 39 5. RÅD OG TIPS 5.1 Normale driftslyder • Følgende lyder er normale under bruk: • • • • • Du kan høre en lav gurglelyd eller boblelyd når kuldemediet pumpes. En virrende og pulserende lyd fra kompressoren når kuldemediet pumpes. En plutselig knakende lyd fra innsiden av produktet som lages av termisk dilatasjon (et naturlig og ufarlig fysisk fenomen). En lav klikkelyd fra temperaturregulatoren når kompressoren slås av eller på. 5.2 Tips til energisparing • For best mulig effekt: • 5.
www.electrolux.com 3. Skyll og tørk grundig. 4. Hvis du kan komme til rengjøres kondensatoren og kompressoren bak på produktet med en børste. Dette gjør at produktets ytelse blir bedre, og du sparer energi. 6.3 Avriming av kjøleskapet Under normal bruk blir rim automatisk fjernet fra kjøleseksjonens fordamper hver gang kompressoren stopper. Smeltevannet ledes ut gjennom et dreneringsrør og ned i en beholder på baksiden av produktet, over kompressoren, hvor det fordamper. 6.
NORSK 41 Problem Mulig årsak Løsning Hørbar eller visuell alarm er på. Kabinettet er nettopp slått på eller temperatu‐ ren er fremdeles for høy. Se «Alarm ved åpen dør» el‐ ler «Høy temperatur-alarm». Temperaturen i produktet Se «Alarm ved åpen dør» el‐ er for høy. ler «Høy temperatur-alarm». Døren er åpen. Lukk døren. Temperaturen i produktet Kontakt en kvalifisert elektri‐ er for høy. ker eller kontakt nærmeste autoriserte servicesenter.
www.electrolux.com Problem Mulig årsak Løsning Matprodukter forhindrer at vannet får samle seg i vannoppsamlingsbehol‐ deren. Pass på at ingen matvarer berører bakveggen. Det renner vann på gulvet. Smeltevannets utløp er ikke koblet til fordamper‐ brettet over kompresso‐ ren. Fest smeltevannsrøret til for‐ damperbrettet. Det er ikke mulig å stille inn temperaturen. FastFreeze eller Shop‐ ping-modus er slått på.
NORSK 43 8. MONTERING 8.1 Lokalitet Se etter i monteringsanvisningene for installasjon. For å sikre best mulig effekt, monter produktet et godt stykke borte fra varmekilder, som radiatorer, varmtvannsbeholdere, direkte sollys, osv. Pass på at luften kan sirkulere fritt rundt baksiden av kabinettet. 8.2 Plassering Monter dette produktet på et godt ventilert sted der romtemperaturen samsvarer med den klimaklassen som er oppført på typeskiltet.
www.electrolux.
NORSK 10. TEKNISKE DATA 10.1 Tekniske data Nisjemål Høyde mm 1780 Bredde mm 560 Dybde mm 550 Energitilførsel Volt 230-240 Frekvens Hz 50 Tekniske data finner du på typeskiltet til høyre utvendig på produktet, på den utvendige eller innvendige siden på produktet og på energietiketten. 11. BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med symbolet . Legg emballasjen i riktige beholdere for å resirkulere det.
www.electrolux.com INNEHÅLL 1. SÄKERHETSINFORMATION...........................................................................46 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER.......................................................................48 3. ANVÄNDNING..................................................................................................49 4. DAGLIG ANVÄNDNING................................................................................... 51 5. RÅD OCH TIPS...........................................
SVENSKA 47 eller användning. Förvara alltid bruksanvisningen på en säker och tillgänglig plats för framtida bruk. 1.1 Säkerhet för barn och handikappade • • • • Denna produkt kan användas av barn från 8 års ålder och uppåt, och av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, samt personer med bristande erfarenhet och kunskap, om de övervakas eller instrueras beträffande hur produkten används på ett säkert sätt och förstår de risker som är förknippade med användningen.
www.electrolux.com • • med slipeffekt, skursvampar, lösningsmedel eller metallföremål. Förvara inte explosiva ämnen som t.ex. sprejburkar med lättantändligt bränsle i den här produkten. Om nätsladden är skadad måste den bytas av tillverkaren, tillverkarens auktoriserade servicerepresentant eller personer med motsvarande utbildning, för att undvika fara. 2. SÄKERHETSINSTRUKTIONER 2.1 Installation VARNING! Endast en behörig person får installera den här produkten.
SVENSKA • • • • • • tillverkaren uttryckligen säger att det är lämpligt. Var försiktig så att du inte skadar kylkretsen. Den innehåller isobutan (R600a), en naturgas som är miljöanpassad i hög grad. Denna gas är lättantändlig. Om kylkretsen skadas får inga flammor eller antändningskällor finnas i rummet. Ventilera rummet. Låt inte varma föremål vidröra plastdelarna i produkten. Förvara inte brandfarliga gaser eller vätskor i produkten.
www.electrolux.com 3.2 Display A B C D E F 3.3 Slå på 1. Sätt i stickkontakten i eluttaget. 2. Tryck på produktens ON/OFF om displayen inte är tänd. Temperaturindikatorerna visar den inställda standardtemperaturen. Se avsnittet "Temperaturreglering" om du vill välja en annan temperatur. Om "DEMO" visas på displayen, se avsnittet ”Felsökning”. 3.4 Stänga av Tryck på ON/OFF i cirka 3 sekunder. Displayen stängs av. Koppla loss produkten från strömkällan genom att dra ut stickkontakten ur eluttaget.
SVENSKA 1. Aktivera funktionen genom att trycka på Mode tills motsvarande symbol visas. Temperaturindikatorn visar den inställda temperaturen för: • kyl: +4 °C 2. Stäng av funktionen innan den kommit till det automatiska slutet genom att upprepa rutinen tills Ecoindikatorn slocknar. Funktionen inaktiveras när man väljer en annan temperatur att ställa in. 3.9 ChildLock-läge För att låsa knapparna använder du funktionen ChildLock. 1.
www.electrolux.com Du kan aktivera funktionen manuellt vid behov (se "FreeStore-funktion"). 4.3 Flyttbara hyllor FreeStore inaktiveras när dörren öppnas och startar direkt igen när dörren har stängts. Väggarna i kylskåpet är försedda med ett antal bärare så att hyllorna kan placeras enligt önskemål. 4.5 Temperaturdisplay A B Placera inte glashyllan ovanför grönsakslådan för att säkerställa korrekt luftcirkulation. För att förvara matvarorna rätt är kylen försedd med temperaturindikator.
SVENSKA 53 När ventilationsöppningarna är stängda: det naturliga fuktinnehållet hos matvarorna i frukt- och grönsakslådan bevaras längre. När ventilationsöppningarna är öppna: högre luftcirkulation resulterar i en lägre fuktnivå i frukt- och grönsakslådan. 5. RÅD OCH TIPS 5.1 Normala driftljud • Följande ljud är normala under drift: • • • • • Ett gurglande och bubblande ljud hörs från slingorna när köldmedlet pumpas runt.
www.electrolux.com Kylenheten i denna produkt innehåller kolväten. Underhåll och påfyllning får därför endast utföras av en auktoriserad servicetekniker. Tillbehören och andra delar av produkten är inte lämpliga för rengöring i diskmaskin. 6.2 Regelbunden rengöring stannar under normal användning. Det avfrostade vattnet töms ut via en ränna i en särskild behållare som sitter ovanför kompressorn på kylskåpet baksida, där vattnet avdunstar.
SVENSKA 55 7.1 Om kylskåpet inte fungerar... Problem Möjlig orsak Åtgärd Produkten fungerar inte. Produkten är avstängd. Sätt på produkten. Stickkontakten sitter inte ordentligt i eluttaget. Sätt i stickkontakten ordent‐ ligt i eluttaget. Eluttaget är strömlöst. Anslut en annan elektrisk produkt till eluttaget. Kontak‐ ta en behörig elektriker. Produkten står ostadigt. Kontrollera om produkten står stabilt. Produkten bullrar. Ljudligt eller visuellt larm är Kylskåpet har nyligen på.
www.electrolux.com Problem Kompressorn startar inte omedelbart när Shoppingknappen trycks in eller när temperaturen ändras. Möjlig orsak Åtgärd Funktionen Shopping är på. Se "Shopping läge". Detta är normalt och indi‐ Kompressorn startar efter en kerar inte att något fel stund. har uppstått. Vatten rinner inne i kylskå‐ Vattenutloppet är igen‐ pet. täppt. Rengör vattenutloppet. Matvaror hindrar vattnet från att rinna in i vatten‐ uppsamlaren.
SVENSKA Kontakta närmaste auktoriserade serviceverkstad om dessa råd inte löser problemet. 7.2 Byte av lampan Produkten har en innerbelysning bestående av en LED-lampa med lång livslängd. 57 7.3 Stängning av dörren 1. Rengör dörrtätningarna. 2. Justera dörren vid behov. Se monteringsanvisningarna. 3. Byt vid behov ut defekta dörrtätningar. Kontakta auktoriserat servicecenter. Endast servicepersonal får byta ut lampan. Kontakta din auktoriserade serviceverkstad. 8. INSTALLATION 8.
www.electrolux.com 5 cm FÖRSIKTIGHET! Se monteringsanvisningarna för installationen. min. 200 cm2 min. 200 cm2 9. BULLER Vissa ljud hörs under normal användning (kompressor, cirkulation av köldmedel).
SVENSKA HISSS! BLUBB! BRRR! HISSS! BRRR! CRACK! BLUBB! 59 CRACK! 10. TEKNISKA DATA 10.1 Tekniska data Inbyggnadsmått Höjd mm 1780 Bredd mm 560 Djup mm 550 Nätspänning Volt 230-240 Frekvens Hz 50 Teknisk information finns på typskylten som sitter på insidan eller utsidan av produkten och på energietiketten. 11. MILJÖSKYDD Återvinn material med symbolen . Återvinn förpackningen genom att placera den i lämpligt kärl.
www.electrolux.com produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in produkten på * närmaste återvinningsstation eller kontakta kommunkontoret.
SVENSKA 61
www.electrolux.
SVENSKA 63
222373209-B-212017 www.electrolux.
