manual de instrucciones manual de instruções istruzioni per l’uso Frigorífico Frigorífico Frigorifero ERES38810W ERES38810X
electrolux Electrolux. Thinking of you. Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.
electrolux 3 bilidad medioambiental, aunque es inflamable. Durante el transporte y la instalación del aparato, cerciórese de no provocar daños en el circuito de refrigeración. Si el circuito de refrigeración se daña: – mantenga el aparato alejado de las llamas y de cualquier fuente de encendido – ventile bien la habitación en la que se encuentra el aparato • Cualquier intento de alterar las especificaciones o modificar este producto puede ser peligroso.
electrolux circuito de refrigerante ni en los materiales aislantes. El aparato no se debe desechar junto con los residuos urbanos. La espuma aislante contiene gases inflamables: el aparato se debe desechar de acuerdo con la normativa vigente, que puede solicitar a las autoridades locales. No dañe la unidad de refrigeración, en especial la parte trasera, cerca del intercambiador de calor. Los materiales de este aparato marcados con el símbolo son reciclables.
electrolux 5 La temperatura actual comienza a parpadear; pulse de nuevo la tecla (B) para cambiar el valor en incrementos de un grado. Al cabo de varios segundos aparece de nuevo la temperatura de almacenamiento. La temperatura elegida se alcanza en un plazo de 24 horas. Importante Cuando se enciende el aparato, la temperatura indicada no coincide con la temperatura programada hasta que se estabiliza (en 24 horas). Menú de funciones El menú de funciones se pone en marcha con la tecla (D).
electrolux 1 La función Quick Chill se activa pulsando el botón (D) varias veces hasta que aparezca el icono correspondiente . Confirme la selección pulsando el botón (E); oirá el avisador acústico y el icono permanecerá iluminado. La función Quick Chill se desactiva automáticamente después de unas 6 horas aproximadamente. Una vez enfriadas las latas o botellas, vuelva a ajustar el regulador de aire (1) al mínimo.
electrolux 7 Dispensador de agua 1 2 7 6 1 Indicador del bloqueo contra la manipulación por niños 2 Botón de agua carbonatada 3 Botón de agua corriente 4 Indicador del filtro de agua 5 Salida de agua 6 Palanca 7 Iluminación Función del bloqueo contra la manipulación por niños Esta función viene activada de fábrica. Desbloqueo temporal Pulse el botón 2 o 3 durante unos tres segundos hasta que se apague el indicador luminoso de la función de bloqueo contra la manipulación por niños (1).
electrolux Para que fluya agua hay que pulsar la palanca (6) con el vaso o recipiente. Para detener el flujo de agua, deje de presionar la palanca. La bandeja recogegotas que hay debajo del dispensador recibe el agua que gotea o se derrama. La bandeja recogegotas se puede extraer y vaciar siempre que haga falta. Iluminación Las luces (7) del dispensador de agua se encienden automáticamente cuando se sirve agua. Para una iluminación continua 1. Compruebe que el dispensador de agua está desbloqueado. 2.
electrolux 9 • la frecuencia con que se abre la puerta • la cantidad de alimentos guardados • la ubicación del aparato. Importante Si la temperatura ambiente es alta o el aparato está totalmente lleno y con la temperatura ajustada a los niveles más bajos, puede mantenerse en marcha de manera continua y formar escarcha en la pared posterior. En tal caso, gire el mando a una temperatura más alta para activar la descongelación automática y reducir el consumo de energía.
electrolux Consejos útiles Consejos para ahorrar energía • No abra la puerta con frecuencia ni la deje abierta más tiempo del estrictamente necesario. • Si la temperatura ambiente es elevada, la temperatura del aparato se ha ajustado en los valores más altos y está totalmente lleno, el compresor podría funcionar de manera continua, provocando la formación de escarcha o hielo en el evaporador.
electrolux 11 Importante No coloque alimentos cerca del sensor de temperatura. El frigorífico podría enfriarse en exceso. de 6 horas. La medición se deberá realizar en condiciones estables (sin cambiar la carga). • Si desea comprobar la temperatura de los alimentos guardados en el frigorífico, coloque un vaso de agua en un lugar central del aparato con un termómetro adecuado y una precisión de +/– 1 °C en su interior.
electrolux Consulte las instrucciones del apartado "Instalación del filtro Taste Guard". Sustitución del filtro de agua Extraiga el filtro. Al hacerlo, se derramará una pequeña cantidad de agua. Séquela e inserte el nuevo filtro. Consulte la sección "Instalación del filtro de agua" Los recambios se pueden solicitar al Centro de servicio técnico de Electrolux. Para cambiar el filtro de agua no hace falta cerrar la llave de paso del agua.
electrolux 13 guiente tabla puede resultar útil para solucionar estos problemas sin necesidad de recurrir al servicio técnico ni abonar sus costes. Importante Durante su funcionamiento, el aparato produce un sonido (procedente del compresor y del sistema de circulación). Esto es normal y no supone ningún fallo de funcionamiento. Problema Importante El aparato funciona de forma discontinua, por lo que la parada del compresor no significa que se haya cortado la corriente.
electrolux Problema La temperatura del aparato es demasiado alta. La temperatura del frigorífico es demasiado alta. Causa probable Solución Puede que el ajuste del regulador de temperatura sea incorrecto. Seleccione una temperatura más baja. La puerta no está bien cerrada. Consulte la sección "Cierre de la puerta". La temperatura de los alimentos es demasiado alta. Deje que la temperatura de los alimentos descienda a la temperatura ambiente antes de guardarlos.
electrolux 15 Problema Causa probable El dispensador se detiene al cabo de unos minutos. Se ha superado el límite de dos minutos. La bombilla no funciona. Se ha dejado abierta la puerta du- Cierre la puerta. rante mucho tiempo. La bombilla está defectuosa. Solución Vuelva a activar el dispensador. Consulte "Sustitución de la bombilla". La puerta interfiere con la El aparato no está nivelado. rejilla de ventilación. Consulte la sección "Nivelación". El aparato no está nivelado.
electrolux Rango de presión del agua La presión del agua debe ser de al menos 1 bar (100 kPa) Si la presión de agua es inferior, póngase en contacto con su instalador. La presión de agua máxima permitida es de 10 bares (1.000 kPa) Si la presión de agua supera los 10 bares, deberá instalar una válvula de reducción (que puede adquirir en una tienda especializada). Capacidad: 50 a 80 litros de agua carbonatada por bombona.
electrolux 17 Este aparato es conforme con las directivas de la CEE. Retirada de los elementos de sujeción para el transporte Su electrodoméstico lleva elementos de sujeción de la puerta y la bomba para el transporte. Para retirarlos, siga estos pasos: 1. Abra la puerta. 2. Retire la sujeción de transporte de los lados de la puerta. 3. Retire la sujeción de transporte de la bisagra inferior (algunos modelos). 4. Retire la sujeción de transporte situada debajo de la unidad de agua. 5.
electrolux Ajuste el tornillo a mano. Asegúrese de que la junta esté correctamente situada en el conector. Recomendamos asentar el aparato sobre una estera especial para frigoríficos, lo que facilita la detección de posibles filtraciones Nivelación Al colocar el aparato compruebe que queda nivelado. Si fuera necesario, ajuste las patas con la llave suministrada. Instale dos separadores en la parte trasera del panel y otros dos con adhesivo en la parte inferior. Conexión del tubo de agua.
electrolux 19 4. Cierre la compuerta de aire. Importante Maneje el filtro con cuidado para que no se desprendan fragmentos de su superficie. Para garantizar un funcionamiento correcto, asegúrese de que la compuerta del distribuidor de aire está bien cerrada. 4. Quite el envoltorio de protección del filtro nuevo e insértelo firmemente en la conexión del filtro. 5. Empuje el filtro de agua hasta su posición original. Puesta en marcha del sistema de agua.
electrolux Instalación de la bombona de gas 1. Retire el envoltorio de la bombona y atornille el adaptador a la bombona. Realice el ajuste únicamente de forma manual. 2. Sitúe la bombona de gas con el adaptador debajo de la válvula y asegúrese de que los ganchos del sistema de regulación sujeten las partes salientes del adaptador. 2 3. A continuación, gire el regulador hacia arriba en un movimiento continuo. 4.
electrolux 21 poseedor, bien al distribuidor, en el acto de la compra de un nuevo producto similar al que se deshecha, bien a un punto municipal de recolección selectiva de equipos eléctricos y electrónicos para su reciclaje. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud pública, lo cual podría ocurrir si este producto no se gestionara de forma adecuada.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Saiba mais sobre a nossa filosofia em www.electrolux.
electrolux 23 lho, um gás natural com um alto nível de compatibilidade ambiental que é, no entanto, inflamável. Durante o transporte e a instalação do aparelho, certifique-se de que nenhum dos componentes do circuito de refrigeração fica danificado. Se o circuito de refrigeração se danificar: – evite chamas livres e fontes de ignição – ventile totalmente a divisão onde o aparelho se encontra • É perigoso alterar as especificações ou efectuar qualquer tipo de alteração neste produto.
electrolux tanto no circuito refrigerante como nos materiais de isolamento. O aparelho não deverá ser eliminado juntamente com o lixo doméstico. A espuma de isolamento contém gases inflamáveis: o aparelho deverá ser eliminado de acordo com as normas aplicáveis que pode obter junto das autoridades locais. Evite danificar a unidade de arrefecimento, especialmente na parte traseira, perto do permutador de calor. Os materiais utilizado neste aparelho marcados pelo símbolo são recicláveis.
electrolux 25 Desligar O aparelho é desligado ao premir a tecla (A) até uma contagem decrescente a partir de -3 -2 -1 estar concluída. Regulação da temperatura A temperatura pode ser regulada premindo o botão (B). A definição de temperatura actual pisca e, ao premir novamente o botão (B) para definir a temperatura, é possível alterá-la em incrementos de um grau. Após alguns segundos, a temperatura de armazenamento é novamente apresentada. A temperatura seleccionada será atingida no prazo de 24 horas.
electrolux 1 A função Quick Chill é activada premindo o botão (D) várias vezes até o ícone correspondente aparecer . Confirme a selecção premindo o botão (E), irá ouvir o alarme sonoro e o ícone permanecerá aceso. A função Quick Chill pára automaticamente após, aproximadamente, 6 horas. Quando a refrigeração estiver concluída, coloque a alavanca de ar (1) novamente no mínimo. Para cancelar a função em qualquer altura, prima o botão (D) várias vezes até o ícone pretendido ficar intermitente.
electrolux 27 Distribuidor de água 1 2 7 6 1 Indicador de bloqueio de segurança para crianças 2 Botão de água gaseificada 3 Botão de água sem gás 4 Indicador do filtro de água 5 Saída de água 6 Aba 7 Iluminação 5 3 4 Desbloqueio permanente Prima os botões 2 e 3 em simultâneo durante cerca de três segundos. O botão 2 ou 3 acende para indicar desbloqueio e o indicador (1) de bloqueio de segurança para crianças apaga.
electrolux Retire o copo ou o recipiente para parar o fluxo de água. Qualquer água que caia ou que seja derramada é recolhida na bandeja de recolha de gotas sob o distribuidor de água. A bandeja de recolha de gotas pode ser retirada e esvaziada quando necessário. Iluminação A luz do distribuidor de água (7) acende automaticamente quando é distribuída água. Para iluminação contínua 1. Verifique se o dispensador de água está desbloqueado. 2.
electrolux 29 • localização do aparelho. Importante Se a temperatura ambiente for alta ou se o aparelho estiver completamente cheio e estiver definido para as temperaturas mais baixas, pode funcionar continuamente causando a formação de gelo na parede de fundo. Neste caso, o regulador da Temperatura tem de estar definido para uma temperatura mais elevada para permitir descongelação automática e, por isso, consumo de energia reduzido. Função de Férias H A função de Férias define a temperatura para aprox.
electrolux Importante Não desloque a prateleira inferior da porta para garantir uma circulação de ar correcta. Sugestões e conselhos úteis Conselhos para poupar energia • Não abra muitas vezes a porta nem a deixe aberta mais tempo do que o necessário. • Se a temperatura ambiente for alta e o regulador de temperatura se encontrar na definição de baixa temperatura com o aparelho completamente cheio, o compressor pode funcionar continuamente, causando gelo no evaporador.
electrolux 31 Importante Não coloque alimentos contra ou próximos do sensor da temperatura. Tal pode resultar em temperaturas demasiado frias. dele. Após 6 horas, a temperatura pode ser monitorizada. A medição deverá ser efectuada sob condições estáveis (sem alterar a carga).
electrolux Substituir o filtro Taste Guard Para obter o melhor desempenho, o filtro Taste Guard deve ser substituído todos os anos. Podem ser adquiridos novos filtros activos junto do representante local. Consulte "Instalação do filtro Taste Guard" para instruções. Substituir o filtro de água Retire o filtro. Sairá uma pequena quantidade de água. Seque e instale o filtro novo.
electrolux 33 Importante Se o armário for mantido ligado, peça a alguém para o verificar esporadicamente, para evitar que os alimentos no interior se estraguem em caso de falha eléctrica. O que fazer se… Durante o funcionamento do aparelho podem ocorrer algumas pequenas falhas que não necessitam de intervenção técnica. Na tabela seguinte são dadas informações sobre estas para evitar custos de assistência desnecessários.
electrolux Problema A água escorre para o chão. Possível causa A saída de água descongelada não escorre para o tabuleiro de evaporação acima do compressor. Solução Engate a saída de água descongelada no tabuleiro de evaporação. A temperatura no apare- O regulador da Temperatura polho está demasiado baixa. de estar mal definido. Defina uma temperatura mais elevada. O regulador da Temperatura pode estar mal definido. Defina uma temperatura mais baixa. A temperatura no aparelho está demasiado alta.
electrolux 35 Problema A lâmpada do distribuidor de água e o indicador de bloqueio de segurança para crianças estão intermitentes. Possível causa Fuga interna na ligação à rede de Contacte o Centro de Assistência abastecimento de água. da Electrolux local. Fuga proveniente do funcionamento do filtro. A distribuição é interrom- O período de tempo máximo de pida após um curto perío- dois minutos é ultrapassado. do de tempo. A lâmpada não funciona.
electrolux Dados técnicos ERES38810W ERES38810X Dimensões Altura 1800 mm 1800 mm Largura 595 mm 595 mm Profundidade 650 mm 650 mm As informações técnicas encontram-se na placa de características no lado esquerdo interno do aparelho e na etiqueta de energia. Gama de pressão da água A pressão da água deve ser de, pelo menos, 1 bar (100 kPa) Contacte o instalador se a pressão da água for inferior a 1 bar.
electrolux 37 50mm Importante Alguns modelos contêm uma aba silenciadora sob o armário. Não retire esta aba. 3 2 Ligação eléctrica Antes de ligar, certifique-se de que a tensão e a frequência indicadas na placa de dados correspondem à fonte de alimentação doméstica. O aparelho deve ter uma ligação à terra. A ficha do cabo de alimentação é fornecida com um contacto para este objectivo.
electrolux Separadores traseiros Instale os separadores fornecidos no interior do saco dos acessórios, conforme apresentado na figura. Quando dois aparelhos forem colocados ao lado um do outro, fixe os espaçadores adesivos entre os aparelhos. Ligar a mangueira de água. O fornecimento de água deverá ser efectuado com uma torneira e um conector macho de 3/4" dentro de 1,5 m a partir do aparelho. Este trabalho deve ser efectuado por um canalizador qualificado.
electrolux 39 Instalação do filtro carvão activo O filtro carvão activo é um filtro de carvão activo que absorve os maus odores preservando o melhor sabor e aroma para todos os alimentos, sem o risco de contaminação de odores entre géneros alimentícios. O filtro de carvão encontra-se num saco de plástico aquando da entrega para preservar o desempenho. 1. Abra a aba da alavanca de ar. Ligar o sistema de água pela primeira vez.
electrolux 2. Coloque o cilindro de gás com o adaptador fixado sob a válvula e certifique-se de que os ganchos do sistema da alavanca suportam as partes salientes do adaptador. 2 6. Retire o pano ou o pano de cozinha e certifique-se de que limpa a água derramada. 7. Feche a tampa e volte a montar o interior. 8. Guarde o cartucho de desvio para utilização futura. 9. Desbloquear o dispensador de água. Consulte "Funções de bloqueio de segurança para crianças".
electrolux 41 Reversibilidade da porta Não é possível mudar a direcção de abertura da porta. O fornecimento de água passa através da dobradiça para o dispensador de água. Para mais informações, contacte o seu fornecedor. Preocupações ambientais O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.
electrolux 43 • Non utilizzare altre apparecchiature elettriche (per esempio gelatiere) all'interno del frigorifero, salvo quelle approvate per tale scopo dal produttore. • Non danneggiare il circuito refrigerante.
electrolux ozono nel circuito refrigerante o nei materiali isolanti. L'apparecchio non deve essere smaltito assieme ai rifiuti urbani e alla spazzatura. La schiuma dell'isolamento contiene gas infiammabili: lo smaltimento dell'apparecchio va eseguito secondo le prescrizioni vigenti da richiedere alle autorità locali. Evitare di danneggiare il gruppo refrigerante, specialmente nella parte posteriore vicino allo scambiatore di calore.
electrolux 45 Accensione Inserire correttamente la spina nella presa. Se il display non è illuminato, premere il tasto (A) per avviare l'elettrodomestico. Per una conservazione ottimale del cibo, selezionare Eco Mode e la temperatura sarà impostata su +5°C nel frigorifero. Per selezionare una temperatura diversa vedere "Regolazione della temperatura". Importante Se lo sportello resta aperto per alcuni minuti, la spia si spegnerà automaticamente. Per resettare la spia chiudere e aprire lo sportello.
electrolux Sistemare le lattine/bottiglie nel portabottiglie Quick Chill e portare la leva dell'aria (1) al massimo. 1 La funzione Quick Chill è attivata premendo ripetutamente il tasto (D) finché appare il simbolo . Confermare la selezione premendo il tasto (E); si attiverà il segnale acustico e il simbolo resterà illuminato. La funzione Quick Chill si interrompe automaticamente dopo circa 6 ore. Una volta terminato il raffreddamento, riportare la leva dell'aria (1) al minimo.
electrolux 47 Erogatore di acqua 1 1 2 3 4 5 6 7 2 7 6 Spia della funzione Sicurezza bambini Tasto dell'acqua gasata Tasto dell'acqua liscia Spia del filtro dell'acqua Scarico dell'acqua Flap Illuminazione Funzione Sicurezza bambini La funzione Sicurezza bambini è preattivata dalla fabbrica. Sblocco temporaneo Premere il tasto 2 o 3 per circa tre secondi fino a quando la spia della funzione Sicurezza bambini (1) si spegne. Dopo l'uso, la funzione si riattiva automaticamente dopo circa tre secondi.
electrolux Eventuali residui o fuoriuscite vengono raccolti nell'apposita vaschetta sotto l'erogatore dell'acqua. All'occorrenza è possibile rimuovere la vaschetta di raccolta e vuotarla. Illuminazione La spia dell'erogatore dell'acqua (7) si attiva automaticamente durante l'erogazione. Illuminazione costante 1. Controllare che l'erogatore dell'acqua sia sbloccato. 2. Premere il tasto dell'acqua liscia (3) fino all'accensione della spia (circa tre secondi).
electrolux 49 Importante Se la temperatura ambiente è elevata o l'apparecchiatura è a pieno carico, un'impostazione sulla temperatura minima può causare l'attivazione ininterrotta del compressore e la formazione di brina sulla parete posteriore. In questo caso, impostare una temperatura più elevata per consentire lo sbrinamento automatico e ridurre così il consumo di energia Funzione Holiday "H" Questa funzione imposta la temperatura su +15 °C.
electrolux Consigli e suggerimenti utili Consigli per il risparmio energetico • Non aprire frequentemente la porta e non lasciarla aperta più di quanto assolutamente necessario. • Se la temperatura ambiente è elevata, il termostato è impostato su una regolazione alta e l'apparecchio è a pieno carico, il compressore può funzionare in continuo causando la formazione di brina o ghiaccio sull'evaporatore.
electrolux 51 • Se si desidera controllare la temperatura degli alimenti sistemati nel frigorifero, posizionare un bicchiere d'acqua al centro del mobile e immergervi un termometro idoneo con un'accuratezza di +/– 1 °C. Dopo 6 ore sarà possibile monitorare la temperatura. La misurazione sarà eseguita in condizioni stabili (senza modificare il carico). Pulizia e cura Attenzione Staccare la spina dell'apparecchio prima di eseguire lavori di manutenzione.
electrolux Fare riferimento alla sezione "Installazione del filtro dell'acqua". I filtri di ricambio possono essere ordinati presso il Centro di assistenza Electrolux. Durante la sostituzione del filtro non è necessario chiudere il collegamento con la rete idrica. Sostituzione della bombola Togliere la bombola, fare riferimento a "Installazione della bombola". Per procurarsi una bombola di ricambio, rivolgersi al proprio fornitore.
electrolux 53 Importante Determinati rumori causati dal funzionamento dell'apparecchiatura (come quelli del compressore e del circuito refrigerante) sono da considerarsi normali e non segnalano anomalie. l'arresto del compressore non segnala un'interruzione della corrente elettrica. Non toccare i componenti elettrici dell'apparecchiatura senza aver prima interrotto il circuito. Importante Il funzionamento dell'apparecchiatura è discontinuo, perciò Problema L'apparecchiatura è rumorosa.
electrolux Problema Possibile causa Soluzione La temperatura all'interno dell'apparecchiatura è troppo bassa. Il regolatore di temperatura poImpostare una temperatura supetrebbe non essere impostato cor- riore. rettamente. La temperatura all'interno dell'apparecchiatura è troppo alta. Il regolatore di temperatura poImpostare una temperatura inferiotrebbe non essere impostato cor- re. rettamente. La temperatura nel vano frigorifero è troppo alta. Lo sportello non è chiuso correttamente.
electrolux 55 Problema Possibile causa Soluzione Perdita causata dal funzionamen- Aprire lo sportello del modulo delto del filtro. l'acqua e asciugare l'acqua dal fondo, quindi verificare la presenza di perdite. Se il filtro perde, fare riferimento alla sezione "Sostituzione del filtro dell'acqua". L'erogazione è interrotta dopo un breve periodo. Il limite massimo di due minuto è scaduto. Avviare una nuova erogazione. La lampadina non si accende. Lo sportello è rimasto aperto troppo a lungo.
electrolux Dati tecnici ERES38810W ERES38810X Dimensioni Altezza 1800 mm 1800 mm Larghezza 595 mm 595 mm Profondità 650 mm 650 mm I dati tecnici sono riportati sulla targhetta del modello applicata sul lato sinistro interno del- l'apparecchiatura e sull'etichetta dei valori energetici. Intervallo della pressione idrica La pressione idrica deve essere di almeno 1 bar (100kPa) Se la pressione idrica è inferiore a 1 bar, rivolgersi al proprio installatore.
electrolux 57 50mm Importante Alcuni modelli sono dotati di un cuscinetto di silenziamento sotto il mobile. Non togliere il cuscinetto. 3 2 Collegamento elettrico Prima di inserire la spina, verificare che la tensione e la frequenza riportate sulla targhetta corrispondano ai valori della rete elettrica domestica. L'apparecchio deve essere collegato a massa. La spina del cavo di alimentazione è dotata di un contatto a tale scopo.
electrolux Distanziatori posteriori Installare i distanziatori inclusi nel sacchetto degli accessori come indicato nella figura. Quando si sistemano due apparecchiature uno accanto all'altra, applicare i distanziatori adesivi tra le apparecchiature. Installare due distanziatori sul retro del pannello e altri due distanziatori adesivi sul lato inferiore. Collegamento del tubo dell'acqua. Il tubo dell'acqua deve essere fornito di un rubinetto e un giunto maschio da 3/4" entro 1,5 m dall'apparecchio.
electrolux 59 Installazione del filtro Taste Guard Il filtro Tast Guard è un filtro al carbone attivo che assorbe i cattivi odori e permette a tutti gli alimenti conservati di mantenere le proprie proprietà organolettiche senza il rischio di contaminazione di odori. Alla consegna, il filtro è contenuto in una confezione di plastica, al fine di preservarne le prestazioni. 1. Aprire il flap della leva dell'aria. 4. Chiudere il flap della leva dell'aria.
electrolux Installazione della bombola 1. Togliere l'involucro della bombola e avvitare l'adattatore alla bombola. Serrare esclusivamente a mano. 4. Togliere l'involucro protettivo del nuovo filtro e inserire quest'ultimo in maniera ferma nel collegamento del filtro. 5. Spingere il serbatoio dell'acqua fino a farlo ritornare nella sua sede. 2. Posizionare la bombola con l'adattatore collegato sotto la valvola, e accertarsi che i ganci del sistema di leve supportino le parti sporgenti dell'adattatore.
electrolux 61 4. Sbloccare l'erogatore dell'acqua; fare riferimento alla sezione "Funzioni dell'erogatore dell'acqua". Scegliere l'acqua gasata ed erogare altri 1,5 litri di acqua. 5. A questo punto il sistema è pronto per l'uso. Per ottenere prestazioni ottimali è necessario attendere la temperatura d'esercizio impostata. Reversibilità dello sportello Non è possibile modificare la direzione di apertura dello sportello. Il tubo dell'acqua infatti arriva all'erogatore attraverso la cerniera.
electrolux
electrolux 63
www.electrolux.com www.electrolux.it Para comprar acessórios e consumiveis na nossa loja web, por favor, visite: www.electrolux.pt Para comprar accesorios, consumibles y recambios en nuestra tienda online, por favor visite nuestro site: www.electrolux.
