bruksanvisning brugsanvisning Kjøleskap Køleskab ERES38810W ERES38810X
electrolux Electrolux. Thinking of you. Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.com Innhold Sikkerhetsinformasjon Betjeningspanel Vannbeholder Første gangs bruk Daglig bruk Nyttige tips og råd 2 4 6 7 7 9 Stell og rengjøring Hva må gjøres, hvis...
electrolux 3 Pass på at ingen deler av kjølekretsen til apparatet blir skadet under transport og installasjon. Dersom kjølekretsen skulle bli skadet: – unngå åpen flamme eller kilder som avgir gnist – luft godt ut i rommet der apparatet står. • Det er farlig å endre spesifikasjonene eller foreta noen form for endringer på apparatet. Hvis strømkabelen blir skadet, kan dette forårsake kortslutning, brann og/eller elektrisk støt.
electrolux i samsvar med gjeldende bestemmelser om avfallsbehandling. Disse får du hos kommunen der du bor. Unngå at kjøleenheten blir skadet, særlig på baksiden i nærheten av varmeveksleren. Materialene i dette apparatet som er merket med symbolet , kan gjenvinnes. Miljøvern Dette apparatet inneholder ikke gasser som skader ozonlaget, hverken i kjølekretsen eller i isolasjonsmaterialet. Dette apparatet skal ikke avhendes sammen med alminnelig husholdningsavfall.
electrolux 5 Viktig Når apparatet slås på stemmer ikke den viste temperaturen med den innstilte temperaturen, før den er stabilisert (i løpet av 24 timer). Funksjonsmeny Når du aktiverer tast (D), startes funksjonsmenyen. Hver funksjon kan bekreftes ved å trykke på knapp (E). Hvis du ikke bekrefter etter et par sekunder, vil displayet forlate menyen og gå tilbake til normal drift.
electrolux • blinkende symbol • lydsignal Når normale forhold er gjenopprettet (døren er lukket), stopper alarmen. Mens alarmen går, kan lydsignalet slås av ved å trykke på knappen (E). Funksjonen kan avbrytes til enhver tid ved å trykke gjentatte ganger på knapp (D) til ønsket symbol blinker. Bekreft avbrytelsen ved å trykke på knapp (E). Flaskeholderen kan fjernes hvis den ikke brukes.
electrolux 7 Aktivere barnesikringen Hold knappene 2 og 3 inne samtidig i ca. tre sekunder. Kontrollampen for barnesikring lyser for å angi at funksjonen er aktivert. Velge og tappe vann Før du tapper vann, velger du enten kullsyreholdig vann (2) eller vanlig vann (3). Det valgte alternativet vises ved at knappen er tent. Du kan endre valget av vann mens vannet renner. Vannet tappes ved å trykke et glass eller en annen beholder mot klaffen (6).
electrolux • hvor ofte døren åpnes • mengde mat som oppbevares • apparatets plassering. Viktig Ikke flytt glasshyllen over grønnsakskuffen, da dette kan hindre riktig luftsirkulering. Viktig Dersom romtemperaturen er høy eller det opbevares store mengder matvarer og apparatet er innstilt på laveste temperatur, vil apparatet muligens gå kontinuerlig, og dermed kan det danne seg rim på bakveggen.
electrolux 9 Nyttige tips og råd Tips til energisparing • Ikke åpne døren ofte eller la den stå åpen lenger enn absolutt nødvendig. • Dersom romtemperaturen er høy, termostatbryteren står på høyeste innstilling og apparatet er fullt av mat, vil kompressoren gå uavbrutt, noe som fører til at det dannes rim eller is på fordamperen. Hvis dette skjer, dreies termostatbryteren til en lavere innstilling, slik at apparatet avrimes automatisk og strømforbruket reduseres. re.
electrolux Stell og rengjøring Obs Trekk støpselet ut av stikkontakten før du starter enhver rengjøring av apparatet. Nye aktive filtre får du kjøpt hos forhandleren. Se etter i "Montere smakskontroll-filteret" for anvisninger. Dette apparatet inneholder hydrokarboner i kjøleenheten: Vedlikehold og påfylling skal derfor kun utføres av autorisert tekniker. Skifte vannfilter Ta ut filteret. Det vil renne ut litt vann. Tørk godt og monter det nye filteret.
electrolux 11 Perioder uten bruk Når vannsystemet ikke brukes over en lengre periode, skal vanntilførselen til kjøleskapet stenges. • Et brukt filter skal ikke utsettes for temperaturer under 0°C, da det kan revne på grunn av kulde. • Hvis du likevel skal ta vare på filteret til senere bruk, bør det oppbevares ved +5 °C. Hvis fryseren ikke skal brukes over lengre tid, må du ta følgende forholdsregler: 1. trekk støpselet ut av stikkontakten 2. ta ut alle matvarer 3. rengjør apparatet og alt tilbehør 4.
electrolux Problem Det renner vann inne i kjøleskapet. Det renner vann ned i bunnen. Mulig årsak Løsning Vannavløpet er tilstoppet. Rengjør vannavløpet. Matvarer hindrer at vannet får samle seg i vannoppsamlingsbeholderen. Pass på at ingen matvarer berører bakveggen. Smeltevannets avløp fører ikke Fest smeltevannsrøret til fordamned i fordamperbrettet over kom- perbrettet. pressoren. Temperaturen i apparatet Termostatbryteren kan være feil innstilt. er for lav. Still inn en høyere temperatur.
electrolux 13 Problem Mulig årsak Løsning Lekkasje fra filteret. Åpne luken til vannmodulen og tørk opp vannet i bunnen. Se etter lekkasjer. Hvis filteret lekker, se "Skifte vannfilter". Tappingen avbrytes etter en kort stund. Maksimaltiden på to minutter er overskredet. Start tappingen på nytt. Lampen virker ikke. Døren har stått åpen for lenge. Lukk døren. Pæren er defekt. Se "Skifte lyspære". Døren berører ventilasjonsgitteret. Apparatet står ikke plant. Se "Plan oppstilling".
electrolux Vanntrykk Vanntrykket må være minst 1 bar (100kPa) Rådfør deg med en installatør hvis vanntrykket er under 1 bar. Høyest tillatt vanntrykk er 10 bar (1000kPa) Ved vanntrykk over 10 bar må det monteres en reduksjonsventil (kan fås hos din fagforhandler). Kapasitet 50-80 liter kullsyreholdig vann per flaske. Viktig • Ikke kople til apparatet i rom hvor omgivelsestemperaturen kan synke under frysepunktet. • Apparatet må kun koples til drikkevannsforsyning.
electrolux 15 De fjernes slik: 1. Åpne døren. 2. Fjern transportsikringen fra dørsidene. 3. Fjern transportsikringen fra den nedre hengselen (på enkelte modeller). 4. Fjern transportsikringen fra undersiden av vannenheten. 5. Kutt båndet som fester pumpen, og fjern det. 1. Flytt hyllestopperne i retning mot pilen (A). 2. Løft hyllen i bakkant og skyv den forover til den løsner (B). 3. Fjern stopperne (C). Viktig Noen modeller er utstyrt med en vibrasjonspute under kabinettet. Ikke fjern denne puten.
electrolux Montere smakskontroll-filteret Smakskontroll-filteret er et aktivt kullfilter som absorberer ubehagelig lukt og som gjør at all maten bevarer smak og aroma uten at lukt og smak smitter over på andre matvarer. Ved levering er kullfilteret i en plastpose slik at egenskapene bevares. 1. Åpne luftregulator-klaffen. Tilkopling av vannslange. Vanntilførselen skal skje ved hjelp av en kran og 3/4" hannkopling maks. 1,5 m fra apparatet. Dette arbeidet skal utføres av en faglært rørlegger.
electrolux 17 1. Åpne kranen på vanntilkoplingen. 2. Start kjøleskapet (slå det av og på igjen hvis det allerede går). Vannsystemets hovedventil åpnes, og pumpen begynner å fylle systemet. Installasjon av vannfilteret Pakk ut filteret. 1. Fjern tilbehøret foran vannmodulen, og åpne serviceluken. 2. Legg en klut eller litt kjøkkenpapir i rommet under vannfilteret. 3. Trekk omløpsinnsatsen ut ved å ta tak i den nedre delen, inntil innsatsen støtes automatisk ut. 6.
electrolux hendelen støtter delene av adapteren som stikker frem. 2 1 3. Drei hendelen oppover i en kontinuerlig bevegelse. 4. Åpne vannbeholderen, se "Vannbeholderens funksjoner". Velg vann med kullsyre, og tapp ytterligere 1,5 liter vann. 5. Nå er systemet klart til bruk. For å sikre best mulig ytelse, er det lurt å vente til kjøleskapet har nådd innstilt temperatur. Omhengsling av døren Det er ikke mulig å endre dørhengslingen. Vanntilførselen går gjennom hengselen til vannbeholderen.
electrolux 19 Electrolux. Thinking of you. Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.com Indhold Om sikkerhed Betjeningspanel Vanddispenser Ibrugtagning Daglig brug Nyttige oplysninger og råd 19 21 23 24 24 26 Vedligeholdelse og rengøring Når der opstår fejl Tekniske data Installation Skån miljøet 27 28 30 31 36 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Om sikkerhed Læs denne brugsanvisning igennem (inkl. tips og advarsler), før apparatet installeres og tages i brug.
electrolux – Luft grundigt ud i det lokale, hvor apparatet står • Det er farligt at ændre apparatets specifikationer eller forsøge at ombygge det på nogen måde. Enhver skade på ledningen kan give kortslutning, brand og/eller elektrisk stød. Advarsel Enhver elektrisk komponent (netledning, stik, kompressor) skal udskiftes af et autoriseret serviceværksted eller en autoriseret montør. 1. Netledningen må ikke forlænges. 2. Sørg for, at stikket ikke bliver klemt eller beskadiget af apparatets bagpanel.
electrolux 21 Betjeningspanel A B C D E A - Apparatets TÆND-/SLUK-knap D - Funktionsknap B - Knap til temperaturregulering E – Bekræftelsesknap C – Temperatur- og funktionsindikator Indikator Temperaturalarm og alarm for åben dør (visse modeller) Shopping mode er aktiveret Symbol for positiv temperatur Eco Mode er aktiveret Temperatur Quick Chill er aktiveret Child Lock er aktiveret Sådan tændes der Sæt stikket helt ind i kontakten.
electrolux Børnesikring Du slår børnesikringen til ved at trykke på knap D (evt. flere gange), til det tilhørende . symbol kommer frem Du skal bekræfte indstillingen ved at trykke på knap E inden for få sekunder. Alarmen lyder, og symbolet lyser. Så længe denne funktion er aktiveret, kan der ikke ændres nogen indstillinger med knapperne. Funktionen kan deaktiveres når som helst ved at trykke på knap D, indtil det tilhørende symbol blinker, og derefter på knap E.
electrolux 23 Vanddispenser 1 1 2 3 4 5 6 7 2 7 6 Børnesikringsindikator Knap for kulsyreholdigt vand Knap for postevand Indikator for vandfilter Afløb Klap Belysning Børnesikring Børnesikringen er aktiveret som fabriksindstilling. Midlertidig oplåsning Tryk på knappen 2 eller 3 i ca. tre sekunder, indtil børnesikringsindikatoren (1) slukkes. Børnesikringen aktiveres automatisk igen efter ca. 3 sekunder. Permanent oplåsning Tryk på knapperne 2 og 3 samtidigt i ca. tre sekunder.
electrolux Lys Vanddispenserens belysning (7) tændes automatisk, når der aftappes vand. Permanent belysning 1. Kontroller, at der er låst op for vanddispenseren. 2. Tryk på knappen for postevand (3), indtil lyset tændes (ca. tre sekunder). Lysstyrken er nu på ca. 50 %, indtil dispenseren bruges. Afbrydelse af lyset 1. Kontroller, at der er låst op for vanddispenseren. 2. Tryk på knappen for postevand (3), indtil lyset slukkes (ca. tre sekunder).
electrolux 25 Feriefunktionen H indstilles ved at trykke på knap B. Dette får den aktuelle temperatur til at blinke i indikatoren. Tryk igen på knap B. Tryk på knap E for at bekræfte valget, når bogstavet H vises på displayet (alarmen lyder), eller vent nogle sekunder (alarmen lyder ikke). Køleskabet er nu sat til feriefunktion i energisparetilstand, og indikatoren viser H. Funktionen kan deaktiveres ved at ændre temperaturen i køle- eller fryseskabet.
electrolux Nyttige oplysninger og råd Energisparetips • Åbn døren så lidt som muligt, og lad den ikke stå åben længere end højst nødvendigt. • Hvis den omgivende temperatur er høj, termostatknappen står på det koldeste trin, og skabet er helt fyldt, kan kompressoren køre konstant, så der dannes rim eller is på fordamperen. Hvis det sker, sættes knappen på en lavere indstilling, så den automatiske afrimning starter, og strømforbruget dermed falder. lidt højere temperatur øverst i køleskabet.
electrolux 27 Vedligeholdelse og rengøring Bemærk Kobl apparatet fra strømforsyningen, før der udføres nogen som helst form for vedligeholdelse. Apparatets kølesystem indeholder klorbrinter; Service og påfyldning må derfor kun udføres af en autoriseret tekniker. Regelmæssig rengøring Apparatet skal jævnlig rengøres: • Vask det indvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vand tilsat neutral sæbe. • Efterse jævnlig dørpakningerne, og tør dem af, så de er rene og fri for belægninger. • Skyl og tør grundigt af.
electrolux Pause i brug Hvis vandsystemet ikke skal bruges i længere tid, skal du slukke for vandtilslutningen til køleskabet. • Et filter, som har været i brug, må ikke udsættes for temperaturer på under 0° C, da der kan opstå revner i filterhuset på grund af udvidelse ved frysning. • Hvis filteret skal bruges igen, er en passende opbevaringstemperatur +5° C. Tag følgende forholdsregler, når apparatet ikke skal bruges i længere tid: 1. Tag stikket ud af stikkontakten 2. Tag al maden ud 3.
electrolux 29 Fejl Mulig årsag Løsning Madvarer blokerer, så vandet ikke kan løbe ned i vandbeholderen. Sørg for, at madvarerne ikke rører bagpladen. Der løber vand ud af skabet. Afrimningsvandet løber ikke fra afløbet og ned i beholderen over kompressoren. Sæt afløbet til afrimningsvand på fordamperbeholderen. Temperaturen i skabet er for lav. Termostatknappen står muligvis forkert. Vælg en højere temperatur. Temperaturen i skabet er for høj. Termostatknappen står muligvis forkert.
electrolux Fejl Mulig årsag Løsning Der er lækage fra filteret. Åbn lugen til vandmodulet, tør vand op fra bunden, og se efter lækager. Se "Udskiftning af vandfilteret", hvis der er lækage i filteret. Aftapningen afbrydes efter kort tid. Maksimumtiden på to minutter er Start en ny aftapning. overskredet. Pæren lyser ikke. Døren har stået åben i for lang tid. Luk døren. Pæren er sprunget. Se "Udskiftning af pæren". Døren støder på ventilationsristen. Apparatet er ikke i vater.
electrolux 31 Vandtryksinterval Vandtrykket skal være på mindst 1 bar (100 kPa) Kontakt installatøren, hvis vandtrykket er under 1 bar. Det maksimale tilladte vandtryk er 10 bar (1000 kPa) Ved vandtryk over 10 bar skal der monteres en reduktionsventil (fås i specialforretninger). Kapaciteten er på 50-80 liter kulsyreholdigt vand pr. cylinder. Vigtigt • Tilslut ikke produktet til vand i lokaler, hvor den omgivende temperatur kan falde til under frysepunktet.
electrolux I boliger opført efter 1. april 1975 vil alle stikkontakter i køkken og eventuelt bryggers være omfattet af en ekstrabeskyttelse. I boliger opført før 1. april 1975 er ekstrabeskyttelsen i orden, hvis der er installeret HFIafbryder, som beskytter den stikkontakt, skabet skal forbindes til.
electrolux 33 Afstandsstykker, bagpå Montér afstandsstykkerne (ligger i posen med tilbehørsdele) som vist på figuren. Hvis to apparater skal stå ved siden af hinanden, sættes de selvklæbende afstandsstykker fast mellem apparaterne. Montér to afstandsstykker på bagsiden af panelet og to selvklæbende afstandsstykker på den nederste del. Tilslutning af vandslangen. Vandforsyningen skal tilsluttes en stophane med 3/4" udvendigt gevind inden for 1,5 m fra apparatet.
electrolux Isætning af Taste Guard lugtbeskyttelsesfilter Taste Guard lugtbeskyttelsesfilteret er et filter med aktivt kul, der opsuger dårlig lugt og bevarer smag og duft i alle madvarer, uden risiko for at de får afsmag af hinanden. Ved leveringen ligger kulfilteret i en plastpose for at sikre korrekt funktion. 1. Åbn lufthanens klap. 4. Luk lufthanens klap. Vigtigt Filteret skal håndteres med forsigtighed, så der ikke løsner sig partikler fra dets overflade.
electrolux 35 4. Fjern beskyttelsesindpakningen fra det nye vandfilter, og indsæt det nye filter i filtertilslutningen. 5. Tryk vandfilteret på plads. 2. Anbring kulsyreflasken med adapteren monteret under ventilen, og kontroller, at krogene på grebet griber fat i de fremspringende dele på adapteren. 2 6. Fjern kluden eller køkkenrullen, og sørg for at tørre spildt vand op. 7. Luk lugen, og montér de indvendige dele. 8. Opbevar patronen til senere brug. 9. Lås vanddispenseren op. Se "Børnesikring".
electrolux 4. Lås op for vanddispenseren. Se "Funktioner for vanddispenseren". Vælg kulsyreholdigt vand, og aftap yderligere 1,5 liter vand. 5. Systemet er nu klar til brug. For at opnå den bedst mulige ydelse med køleskabet, bør du vente, indtil den indstillede driftstemperatur er nået. Vending af dør Det er ikke muligt at ændre dørens åbningsretning. Vandledningen går via hængslet til vanddispenseren. Kontakt forhandleren for at få yderligere oplysninger.
electrolux 37
electrolux
electrolux 39
www.electrolux.com Besøg vor hjemmeside www.electrolux.dk for bestilling av tilbehør og reservedele: www.electrolux.dk Besøk vår hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservedeler: www.electrolux.
