Instruction book Mode d’emploi GB FR refrigerator refrigerateur ERC 07002W ERC 07002W8
We were thinking of you when we made this product
GB electrolux 3 Welcome to the world of Electrolux Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable. You find some examples on the cover in this manual. Please take a few minutes to study this manual so that you can take advantage of the benefits of your new machine.
electrolux GB Before installing and using the appliance read this user's instruction book carefully. It contains safety precautions, hints, information and ideas. If the refrigerator is used in compliance with the instructions written, it will operate properly and provide you with greatest satisfaction. The symbols below help you to find things more easily: Safety precautions Warnings and information at this symbol serve safety for you and your appliance.
GB electrolux 5 Contents Important safety information .......................................................................6 General safety precautions ........................................................................6 Precautions for child safety ........................................................................6 Safety precautions for installation................................................................6 Safety precautions for isobutane..............................................
electrolux GB Important safety information General safety precautions Keep these instructions and they should remain at the appliance when moving away or changing owner. This appliance is designed for storing food, domestic use and being used according to these instructions only. Specialised companies that are qualified to do so by the manufacturer must carry out service and repairs including repairing and changing the power cord. Accessory parts supplied by them should be used only for repairing.
GB When moving the appliance take care of the plug not to be in the socket. When placing the appliance take care not to stand it on the power cord. Adequate air circulation should be around the appliance, lacking this leads to overheating. To achieve sufficient ventilation follow the instructions relevant to installation. If the appliance is not placed on floor level, provide appropriate fixing (e. g. using sucking disks). See chapter "Placement".
electrolux GB Instructions for the User General information The official designation of the appliance is home refrigerator with a ice-making compartment. According to this the appliance is suitable for storing frozen and deep-frozen food for limited time and making ice.
GB Cleaning Remove every adhesive tape, which ensure the parts not to move in the appliance. Wash the inside of the appliance using lukewarm water and mild detergent. Use soft cloth. After cleaning wipe out the inside of the appliance. Placement The ambient temperature has an effect on the energy consumption and proper operation of the appliance.
electrolux GB Handling the appliance Putting it into use Place the accessories into the refrigerator then plug to the mains socket. To start cooling turn the control dial from "0" clockwise according to the figure. In „0” position the appliance is out of operation. The next paragraph will give instructions for setting. The setting 5., 6. and 7. are suitable for quick chill of big quantity goods.
GB Storage time and temperature of foods The enclosed chart at the end of the instruction books gives information about storage time in the fresh food compartment. The storage time can not be determined exactly in advance, as it depends on the freshness and handling of the cooled food. That is why the storage time made known is only informative. It is safe to store quick-frozen food only that way if they were not dissolved even for a short time until placing them into the ice-making compartment.
electrolux GB How to save energy Maintenanűce Defrosting Avoid putting the appliance in a sunny place and near anything that gives off heat. Be sure that the condenser and the compressor are well ventilated. Do not cover the sections where ventilation is. Wrap products in tightly closing dishes or cling film to avoid building up unnecessary frost. Do not leave the door open longer than necessary and open it when it is needed. Put liquid into the appliance only in a closed dish.
GB electrolux 13 Regular cleaning Trouble shooting It is recommended to wash the inside of the refrigerator in 3-4 weeks time. Household cleaner or soap must not be used. After you made it no-current wash the appliance using lukewarm water and wipe it. Clean the magnet door rubber profile with clean water. After cleaning plug the appliance to the mains socket. It is practical to clean and defrost the icemaking compartment at a time and when it is empty.
electrolux GB Problem The appliance does not cool sufficiently The appliance cools too hard The appliance does not cool at all Possible cause The thickness of the frost is greater than 4-5 mm on the cooling plate. Thermostatic control is set too low. Too many foods to be cooled were put in. Very warm foods were put in. Solution Defrost the appliance. Set higher position. Put fewer foods to be cooled. Put foods max. at room temperature. Check if the door is shut. Provide inside cool air circulation.
GB electrolux 15 Change of door opening direction Should the setting-up or handling demand it, door-opening direction can be refitted from right-handed to left-handed. Following operations are to be done on the basis of figures and explanations: Break the circuit of the appliance. Take the covering of top door holder off, unscrew the screws fixing the top door holder (2 pieces) and take it off according to figure. Take the door off.
electrolux GB Electrical connection This refrigerator is designed to operate on a 230 V AC (~) 50 Hz supply. The plug must be put into a socket with protective contact. If there is no such, it is recommended to get an electrician to fit an earthed socket in compliance with standards near the refrigerator. This appliance complies with the following E.E.C. Directives: – 73/23 EEC of 19.02.73 (Low Voltage Directive) and subsequent modifications, – 89/336 EEC of 03.05.
GB electrolux 17 Storage time chart Time and method of storage of fresh foods in the refrigerator Foods Raw meat Cooked meat Roasted meat Raw minced meat Roasted minced meat Cold cuts, Vienna sausage Fresh fish Cooked fish Fried fish Tinned fish, open Fresh chicken Fried chicken Fresh hen Boiled hen Fresh duck, goose Roasted duck, goose Butter unopened Butter opened Milk in a plastic bag Cream Sour cream Cheese (hard) Cheese (soft) Curds Egg Spinach, sorrel Green peas, green beans Mushroom Carrot, roots B
electrolux GB Warranty and service Guarantee conditions Service and spare parts If calling the service is unavoidable, announce the trouble at a brand-mark service nearest to your place. When announcing the appliance has to be identified according to its data label. The data label of the appliance is stuck to the wall of the interior beside the vegetable box in the fresh food compartment in the bottom on the left side.
FR electrolux 19 Bienvenue dans le monde d'Electrolux Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en choisissant un appareil Electrolux qui, nous espérons vous accompagnera agréablement au fil du temps. Au travers d'une large gamme de produits de qualité, la volonté d'Electrolux est de vous rendre la vie plus agréable. Vous pouvez en voir quelques exemples sur la couverture de cette notice.
electrolux FR Avant l`installation et l`utilisation de l`appareil nous vous conseillons de procéder à la lecture complète du mode d`emploi contenant des prescriptions de sécurité, des informations importantes et des conseils. En respectant les prescriptions du mode d`emploi l`appareil fonctionnera convenablement et à votre satisfaction. Les symboles utilisés: Prescriptions de sécurité Les prescriptions et cautions de ce symbole servent à la protection de l`appareil et de votre personne.
FR electrolux 21 Sommaire Informations importantes de la sécurité....................................................22 Prescriptions généralesde sécurité ..........................................................22 Prescriptions de sécuritépour l`enfants.....................................................22 Prescriptions de sécurité ........................................................................23 Prescriptions de sécurité pour isobutane...................................................
electrolux FR Informations importantes de la sécurité Prescriptions générales de sécurité Conservez ce mode d`emploi qui doit toujours suivre l`appareil. L`appareil n`est conçu que pour conserver les aliments dans les conditions domestique ordinaires suivant ce mode d`emploi. Confiez toute réparation - y compris le changement et la réparation du câble de raccordement électrique - à l`atelier agréé. Les pièces de rechange doivent être livrées par la fabrique. Sinon, l`appareil peut s`endommager ou.
FR connaissance les empêchent d'utiliser l'appareil sans risque lorsqu'ils sont sans surveillance ou en l'absence d'instruction d'une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l'appareil sans danger. Prescriptions de sécurité Posez l`appareil contre le mur pour éviter le risque de tout contact avec les parties chaudes (compresseur, condenseur) et prévenir les brûlures éventuelles. Avant le déplacement de l`appareil retirez la fiche de la prise secteur.
electrolux FR A l`attention de l`exploiteur Information générale La désignation officielle de l`appareil est „réfrigérateur domestique avec compartiment producteur de glaçon”. Il est capable de conserver pendant un temps limité des aliments réfrigérés et congelés et apte à la production de glaçon. L`appareil est conforme aux prescriptions des normes dans des limites des diverses classes climatiques. La lettre symbolisant la classe climatique se trouve sur le plaque signalétique.
FR Livraison, désemballage Faites livrer l`appareil dans son emballage original, dans une position verticale et respectez les signalisations sur l`emballage. Après chaque livraison laissez reposer l`appareil durant 2 heures sans le mettant en marche. Désemballez l`appareil et vérifiez s`il n`y a pas de traces d`endommagements. Si oui signalez les immédiatement là où l`appareil a été acheté. Gardez l`emballage endommagé.
electrolux FR Il faut respecter les distances minimales de la figure au cours de la pose de l`appareil: A: pose au-dessous d`une armoire murale B: pose libre Le réglage suivant le tableau ci-dessous du bouton régulateur de la température du compartiment de la glacière assurera une température de -2 °C ou plus basse : température ambiante régulateur 10 °C - 16 °C 16 °C - 25 °C 25 °C - 32 °C 32 °C - 38 °C „1” „1-2” „2-3” „3-4” La température qui se forme automatiquement dans l'intérieure du comparti
FR 5. lait, produits laitiers 6. viandes fraîches, charcuterie, saucisson, e.t.c. 7. fruits, salades, légumes 8. fromages, beurres 9. oeuf 10. yaourt, crème fraîche 11. bouteilles, boissons Temps et température de stockage Voir les renseignements concernant les temps de stockage à la fin du mode d`emploi. Il n`est pas possible prédéterminer correctement le temps de stockage car il dépend de la fraîcheur et de la manipulation des aliments.
electrolux FR Renseignements et conseils utiles Le rayon dans l`appareil possède à son côté gauche un élément dépliable qui rend possible le stockage des bouteilles de grandes dimensions. En retirant de l`appareil les rayons supérieurs de la porte l`espace rend possible le stockage des aliments (légumes, fruits, e.t.c.). En assemblant les deux rayons ils peuvent contenir des aliments dans l`appareil ou en dehors (p.e. à une excursion).
FR Dégelez le compartiment de préparation de glaçon quand la couche de glace atteindra les 4-5 mm. Procédez comme suite: Débranchez l`appareil ou tournez le bouton du régulateur de tempérament à la position de „0”. Videz le compartiment de préparation de glaçon. Enveloppez les aliments y trouvants par chiffons et mettez les à un endroit frais ou placez les dans un autre réfrigérateur. Laissez les portes de l`appareil et du compartiment de glaçon ouvertes. Le dégel demande normalement de plusieurs heures.
electrolux FR Incident Cause R e f r o i d i s s e m e n t L`épaisseur du blanc gel n`est pas suffisant dépasse les 5 mm. Régulateur de température est mis à un degré trop bas. Quantité trop grande des aliments à réfrigérer. Aliment mis dedans est trop chaud. La porte n`est pas fermée. Remèdes Décongeler l`appareil. Sélection d`un degré plus haut Mise une quantité plus petite des aliments. Mise de l`aliment à la température ambiante. Vérification de la fermeture de la porte.
FR electrolux 31 Changement du sens d`ouverture de la porte Il est possible de changer le sens d`ouverture de droite à gauche au sens de gauche à droite de la porte si l`installation ou le maniabilité l`exige. Exécutez l`opération instructions ci-dessous: suivant les Débranchez l`appareil. Otez attentivement les couvercle de la porteuse superieur, dévissez les deux vis fixant la porteuse superieur de porte et ôtez la porte suivant la figure. Otez la porte.
electrolux FR Branchement électrique Branchez l`appareil uniquement à un réseau de tension alternative de 230 V et de fréquence de 50 Hz. Ne connectez la fiche secteur que dans une prise secteur possédant d`une protection contre les contacts accidentels (contact de sûreté). Si vous ne possédez une prise convenable faites appel à un technicien qui établira la prise nécessaire.
FR electrolux 33 Temps de stockage Le temps et le manière de stockage des aliments frais.
electrolux FR Garantie et service après-vente Condition de garantie Service après-vente et pièces de rechange Signalez la panne dans notre atelier le plus proche de votre domicile s`il devient inévitable une l`intervention. Indiquez à l`atelier les caractéristiques de l`appareil qui sont indiquées sur sa plaque d`identification.
FR electrolux 35
electrolux FR
FR electrolux 37
A/E/31. (07) 200381360 2005. 05. 29.
www.electrolux.
