bruksanvisning käyttöohje bruksanvisning brugsanvisning Kyl-frys Jääpakastin Kombiskap Køle-/fryseskab ERB34310W ERB34310X ERB38301W ERB39310W ERB39310X
electrolux Electrolux. Thinking of you. Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.
electrolux 3 • Det är farligt att ändra specifikationerna eller att försöka modifiera denna produkt på något sätt. En skadad nätkabel kan orsaka kortslutning, brand och/eller elektriska stötar. Varning Elektriska delar (t.ex. nätkabel, stickkontakt, kompressor) får endast bytas ut av en certifierad servicetekniker eller annan kvalificerad servicepersonal. 1. Nätkabeln får inte förlängas. 2. Se till att stickkontakten inte kläms eller skadas av produktens baksida.
electrolux någon gas som kan skada ozonlagret. Produkten får inte kasseras tillsammans med det vanliga hushållsavfallet. Isolationsmaterialet innehåller brandfarliga gaser: Produkten skall därför kasseras enligt tillämpliga bestämmelser som kan erhållas från de lokala myndigheterna. Undvik att skada kylenheten, särskilt på baksidan nära kondensorn. Material i denna produkt som är märkta med symbolen kan återvinnas. • Produkten får endast anslutas till ett dricksvattenssystem.
electrolux 5 Rumstemperaturen visas Funktionen Infrysning är aktiverad Tecken för positiv eller negativ temperatur Eko-funktionen är aktiverad Temperatur Sätta på produkten Sätt i stickkontakten i eluttaget. Om displayen inte tänds, tryck på knapp A för att sätta på produkten. För bästa förvaring av matvaror, välj Ekofunktionen så ställs temperaturen in på: +5 °C i kylskåpet och -18 °C i frysen. • Vänta tills temperaturen når -18 °C i frysen innan du lägger in matvaror.
electrolux ren som nu visas på displayen är den aktuella rumstemperaturen. Du måste bekräfta valet genom att trycka på knapp E inom några sekunder. Du hör en ljudsignal och symbolen förblir tänd. Du kan när som helst stänga av funktionen genom att trycka på knapp D tills motsvarande symbol börjar att blinka och sedan trycka på knapp E. Barnlås Barnlåset aktiveras genom att trycka på knapp D tills motsvarande symbol visas på displayen.
electrolux 7 • blinkande temperatur • blinkande symbol • ljudsignal När normala förhållanden har återställts: • ljudlarmet upphör • temperaturvärdet fortsätter att blinka • larmikonen fortsätter att blinka När du trycker på knapp E för att stänga av larmet visas den högsta uppnådda temperaturen i enheten på displayen i några sekunder. Displayen återgår sedan till normalläge och visar temperaturen i den valda enheten. Medan larmet pågår kan ljudsignalen stängas av genom att trycka på knapp E.
electrolux långvarig förvaring. Temperaturen kan ställas in mellan -15 och -24 °C. Vi rekommenderar att du ställer in temperaturen på -18 °C, vilket är det bästa läget när det gäller energiförbrukning och förvaring av frysta matvaror. Viktigt När produkten sätts på första gången överensstämmer inte den visade temperaturen med den inställda temperaturen förrän förhållandena i produkten har stabiliserats (inom 24 timmar).
electrolux 9 Viktigt Några positioner kan inte användas på grund av temperatursensorns placering. Grönsakslåda Denna låda är lämplig för förvaring av frukter och grönsaker. På vissa modeller finns det en avdelare i lådan som kan placeras i olika positioner så att du kan dela in lådan enligt dina personliga behov. Alla delar i lådan kan tas bort för rengöring. mot dig tills du når stoppet och avlägsna sedan lådan genom att vinkla den främre delen uppåt.
electrolux Tips om kylning Praktiska råd: Kött (alla typer): lägg i plastpåsar och placera på glashyllan ovanför grönsakslådan. Av säkerhetsskäl bör kött förvaras på detta sätt i högst två dygn. Tillagad mat och kalla rätter: dessa bör täckas över och kan placeras på valfri hylla. Frukt och grönsaker: skölj av och rengör noga och lägg i den speciella grönsakslådan (eller lådorna i förekommande fall).
electrolux 11 • Det är lämpligt att anteckna datumet för infrysning på varje separat förpackning så att du kan hålla reda på förvaringstiderna. Tips om förvaring av fryst mat Observera följande för att utnyttja produktens prestanda på bästa sätt: • Kontrollera att kommersiellt infrysta matvaror har förvarats på rätt sätt av återförsäljaren. • Transportera frysta matvaror från affären till frysen så snabbt som möjligt.
electrolux Det är viktigt att regelbundet rengöra avfrostningsvattnets tömningshål i mitten av kylskåpsutrymmet för att undvika att vattnet rinner över och droppar ned på matvarorna. • När all is har smält, rengör insidan och torka torrt och sätt tillbaka tömningskanalen på plats. • Nätanslut och sätt på frysen och lägg tillbaka de frysta matvarorna. Avfrostning av frysen En viss mängd frost bildas alltid på fryshyllorna och runt det övre facket.
electrolux 13 Viktigt Produkten avger vissa ljud under drift (kompressor och cirkulation). Detta är normalt och innebär inte att något är fel. produkten är utan ström. Det är därför du inte får ta i några elektriska delar utan att först koppla loss produkten från eluttaget. Viktigt Produkten arbetar hela tiden, så när kompressorn stannar innebär inte detta att Problem Möjlig orsak Lösning Produkten står ostadigt. Kontrollera att produkten står stadigt (alla fötter och hjul ska ha kontakt med golvet).
electrolux Problem Temperaturen i produkten är för hög. Möjlig orsak Temperaturreglaget kan vara felaktigt inställt. Ställ in en lägre temperatur. Dörren är inte ordentligt stängd. Se avsnittet ”Stängning av dörren”. Matvarornas temperatur är för hög. Låt matvarornas temperatur sjunka till rumstemperatur innan du lägger in dem. Temperaturen i kylskåpet Kalluft cirkulerar inte i produkten. är för hög. Temperaturen i frysen är för hög. Produkten fungerar inte. Belysningen fungerar inte.
electrolux 15 Tekniska data ERB34310W ERB34310X ERB38301W ERB39310W ERB39310X Mått Höjd 1800 mm 2000 mm 2000 mm Bredd 595 mm 595 mm 595 mm Djup 623 mm 623 mm 623 mm 20 h 20 h 18 h Stigtid Den tekniska informationen anges på typskylten som sitter till vänster inne i produkten samt på energietiketten. Installation För din egen säkerhet och för att du skall kunna använda produkten på korrekt sätt, läs noga igenom avsnittet "Säkerhetsinformation" innan du installerar produkten.
electrolux Avlägsna transportstöden Din produkt är utrustad med transportstöd så att dörren kan säkras under transport. Avlägsna dessa stöd på följande sätt: 1. Öppna dörren. 2. Avlägsna transportstöden från dörrsidorna, 3. Avlägsna transportstödet från det nedre gångjärnet (på vissa modeller). Viktigt Vissa modeller har en ljuddämpande dyna undertill. Ta inte bort denna dyna. Bakre distanshållare Montera distanshållarna som medföljer i tillbehörspåsen såsom figuren visar.
electrolux 17 3. Lägg produkten ned med baksidan vilande på ett trästöd. 4. Skruva loss det nedre gångjärnet och avlägsna den nedre dörren. f e d 5. Skruva loss och avlägsna frontkåpan (a). Skruva loss gångjärnssprinten (b) och avlägsna den övre dörren. Avlägsna de två täckstyckena (c). 7. Avlägsna täckpropparna (b1) genom att sätta ett spetsigt föremål i dem och bända loss dem. Skruva loss det mellersta gångjärnet (b2) och montera det på motsatta sidan.
electrolux 14. Ställ produkten upp och sätt ventilationsgallret på plats. 15. Skruva loss handtaget. Avlägsna täckpropparna på motsatta sidan genom att sätta ett 3-4 mm dorn eller borr i dem. Montera handtaget. Sätt fast täckpropparna som finns i tillbehörspåsen. c1 c2 c3 c4 9. Sätt den övre dörren på plats. 10. Skruva fast gångjärnssprinten (b) på andra sidan. 11. Sätt tillbaka täckstyckena (c) och (d) och frontkåpan (a) på plats. 12.
electrolux 19 Electrolux. Thinking of you. Lue lisää osoitteessa www.electrolux.
electrolux • Laitteen teknisten ominaisuuksien muuttaminen tai muiden muutosten tekeminen laitteeseen on vaarallista. Vahingoittunut virtajohto voi aiheuttaa oikosulun, tulipalon ja/tai sähköiskun. seen muodostuu painetta, jolloin se voi räjähtää ja vahingoittaa laitetta. • Mehujäät voivat aiheuttaa kylmävammoja, jos ne nautitaan suoraan pakastimesta otettuina. Varoitus! Sähköosien (virtajohto, pistoke, kompressori) vaihdon saa suorittaa vain valtuutettu huoltoliike.
electrolux 21 eristemateriaaleissa. Käytöstäpoistettua laitetta ei saa toimittaa tavallisen yhdyskuntajätteen keräykseen. Eristevaahto sisältää tulenarkoja kaasuja: laitteen käytöstäpoistossa ja hävittämisessä tulee noudattaa paikallisia jätehuoltomääräyksiä. Vältä vahingoittamasta jäähdytysyksikköä, erityisesti lämmönvaihtimen läheltä. Tässä laitteessa käytetyt, symbolilla merkityt materiaalit ovat kierrätettäviä.
electrolux Positiivisen tai negatiivisen lämpötilan osoitin Säästötoiminto on otettu käyttöön. Lämpötila Laitteen käynnistäminen Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Jos näyttöön ei syty valoa, paina virtakytkintä (A) kodinkoneen käynnistämiseksi. Valitse Säästötoiminto, jossa lämpötila säätyy elintarvikkeiden säilytykselle optimaaliseen lämpötilaan: jääkaappi +5 °C pakastin -18 °C • Odota, kunnes lämpötila on laskenut -18 °C:een, ennen kuin laitat ruokia pakastimeen.
electrolux 23 Voit kytkeä toiminnon pois käytöstä milloin tahansa painamalla painiketta (D), kunnes kuvake alkaa vilkkua, ja sitten painiketta (E). Lapsilukko Lapsilukko aktivoidaan painamalla painiketta (D) (tarvittaessa useamman kerran), kunnes näyttöön tulee kuvake . Valinta on vahvistettava painamalla painiketta (E) muutaman sekunnin kuluessa. Kuuluu äänimerkki ja kuvake jää palamaan. Lapsilukon ollessa toiminnassa, mitään toimintoa ei voi muuttaa.
electrolux • äänimerkki Kun normaaliolosuhteet palautetaan: • äänimerkki deaktivoituu • lämpötilan arvo vilkkuu edelleen • hälytysmerkkivalo vilkkuu edelleen. Kun nollaat hälytyksen painamalla painiketta (E), näytössä näkyy muutaman sekunnin ajan korkein arvo, johon pakastimen lämpötila on noussut häiriön aikana. Sitten näyttö palaa normaaliin toimintaan näyttäen valitun osaston lämpötilan. Hälytyksen aikana voit nollata merkkiäänen painikkeella (E).
electrolux 25 Tärkeää Laitteen käynnistyksen yhteydessä näkyvä lämpötila ei vastaa asetusarvoa, ennen kuin laite on jäähtynyt asetuslämpötilaan (24 tunnin kuluessa). On normaalia, että näytössä näkyvä arvo ja lämpötila-asetus ovat erilaiset. Tämä pätee erityisesti silloin, kun: • uusi asetus on valittu vähän aikaa sitten • ovea on pidetty auki pitkän aikaa • osastoon on laitettu lämpimiä ruokia. Enintään 5 °C:n lämpötilaero on normaali.
electrolux Tärkeää Joitakin asentoja ei voi käyttää, koska se häiritsisi lämpötila-anturin toimintaa. Vihanneslaatikko Laatikko sopii hedelmien ja vihannesten säilyttämiseen. Joissakin malleissa laatikossa on välilevy, jolla saadaan tarvittavan kokoiset lokerot asettamalla levy haluttuun asentoon. Kaikki laatikon osat voidaan irrottaa puhdistusta varten. haluat poistaa korin pakastimesta, vedä sitä itseesi päin ja irrota se lopuksi nostamalla sen etuosaa ylöspäin.
electrolux 27 • Peitä ruoka kannella tai kääri folioon tms. erityisesti, kun ruoka on voimakastuoksuista • Sijoita elintarvikkeet jääkaappiin siten, että ilma pääsee kiertämään vapaasti niiden ympärillä Säilytysohjeita Vinkkejä: Liha (kaikki lihalajit): pakkaa muovipusseihin ja laita vihanneslaatikon päällä olevalle lasihyllylle. Säilytä lihaa tällä tavoin korkeintaan muutama päivä. Kypsennetty ruoka, kylmät ruoat jne: peitä kannella ja laita mille hyllylle tahansa.
electrolux • Kääri elintarvikkeet alumiinifolioon tai pakkaa muovipusseihin mahdollisimman ilmatiiviisti. • Älä anna tuoreiden pakastamattomien ruokien koskea jo pakastuneita tuotteita, jotta niiden lämpötila ei nouse. • Vähärasvaiset ruoat säilyvät paremmin kuin rasvaiset. Suola lyhentää elintarvikkeiden säilytysaikaa. • Jos jääpaloja nautitaan suoraan pakastimesta otettuina, ne voivat aiheuttaa kylmävammoja.
electrolux 29 Jääkaappiosaston kanavan keskellä oleva sulatusveden tyhjennysaukko on tärkeää puhdistaa säännöllisin väliajoin, jotta vettä ei tulvi yli ja tipu ruokien päälle. • Kun kaikki jää on sulanut, puhdista sisäpinnat ja pyyhi ne kuiviksi ja laita tyhjennyskanava sen jälkeen takaisin säilytyspaikkaansa. • Kytke laite toimintaan, laita pistoke pistorasiaan ja sijoita pakasteet takaisin laitteeseen.
electrolux Tärkeää Kodinkone toimii jaksoittain, joten kompressorin pysähtyminen ei tarkoita virran katkeamista. Sen vuoksi kodinkoneen Ongelma sähköosiin ei saa koskea ennen virran katkaisemista. Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laitetta ei ole tuettu kunnolla paikalleen. Tarkista, että laite on tukevasti paikallaan (kaikki neljä jalkaa koskevat lattiaan). Katso kohta Tasapainottaminen. Laitteen takaosan ja putkien välillä olevat välikappaleet ovat irronneet. Asenna ne takaisin paikoilleen.
electrolux 31 Ongelma Jääkaapin lämpötila on liian korkea. Pakastimen lämpötila on liian korkea. Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Elintarvikkeiden lämpötila on liian korkea. Anna elintarvikkeiden lämpötilan laskea huoneen lämpötilaan, ennen kuin asetat ne laitteeseen. Laitteen kylmän ilman kierto ei toimi. Varmista, että elintarvikkeiden välissä on tarpeeksi tilaa ilman kiertoa varten. Jääkaappiin on asetettu samanaikaisesti suuria määriä elintarvikkeita.
electrolux Tekniset tiedot ERB34310W ERB34310X ERB38301W ERB39310W ERB39310X Mitat Korkeus 1800 mm 2000 mm 2000 mm Leveys 595 mm 595 mm 595 mm Syvyys 623 mm 623 mm 623 mm 20 h 20 h 18 h Käyttöönottoaika Tekniset tiedot on merkitty laitteen sisälle, vasemmalle puolelle kiinnitettyyn arvokilpeen ja energiatarraan. Asennus Lue huolellisesti turvallisuusohjeet oman turvallisuutesi ja laitteen asianmukaisen toiminnan varmistamiseksi, ennen kuin aloitat laitteen asennuksen.
electrolux 33 Se irrotetaan seuraavalla tavalla: 1. Avaa ovi. 2. Poista kuljetustuki oven reunoilta. 3. Poista kuljetustuki alasaranasta (mallikohtainen). Takaosan välikappaleet Kiinnitä varustepussista löytyvät välikappaleet kuvan mukaisesti. Kiinnitä välikappaleet paneelin takapuolelle. Tärkeää Joissain malleissa laitteen alla on vaimennustyyny. Älä poista sitä. Tasapainottaminen Kun sijoitat laitteen paikalleen, tarkista, että se on vaakatasossa.
electrolux Ruuvaa auki saranatappi (b) ja irrota yläovi. Irrota päällyksen kaksi suojusta (c). b1 b b2 a c 8. Pura oven sulkuosat (c1, c2) avaamalla ruuvi (c3). Käännä oven sulkuosat (c1, c2) toisin päin, siirrä ne toisen oven vastakkaiselle puolelle ja kiinnitä paikalleen ruuvilla (c3). Siirrä reiän tulppa (c4) oven vastakkaiselle puolelle. 6. Poista etuosan suojus (d). Ruuvaa irti oven pysäytin (e) ja siirrä se vastakkaiselle puolelle. Ruuvaa irti sarana (f) ja siirrä se vastakkaiselle puolelle.
electrolux 35 16. Aseta kaappi oikeaan asentoon. Varoitus! Sijoita kodinkone paikalleen ja tasapainota se. Odota vähintään neljä tuntia ennen kuin kytket virtajohdon pistorasiaan. Tarkista lopuksi seuraavat asiat: • Kaikki ruuvit on kiristetty. • Magneettitiiviste on tarttunut tiukasti kaappiin. • Ovi avautuu ja sulkeutuu kunnolla. 14. Nosta kodinkone ylös ja sijoita ilmanvaihtosäleikkö paikalleen. 15. Ruuvaa kahva irti. Poista vastakkaiselta puolelta reikien tulpat 3-4 mm:n lävistimellä tai poralla.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.com Innhold Sikkerhetsinformasjon Betjeningspanel Første gangs bruk Daglig bruk Nyttige tips og råd 36 38 41 41 43 Stell og rengjøring Hva må gjøres, hvis...
electrolux 37 • Det er farlig å endre spesifikasjonene eller endre dette produktet på noen måte. Eventuell skade på ledningen kan medføre kortslutning, brann og/eller elektrisk støt. Advarsel Alle elektriske komponenter (strømledning, støpsel, kompressor) må skiftes av en sertifisert servicerepresentant eller kvalifisert servicepersonell. 1. Strømledningen må ikke forlenges. 2. Pass på at støpselet ikke klemmes eller skades bak på skapet.
electrolux kretsen eller i isolasjonsmaterialet. Dette apparatet skal ikke avhendes sammen med alminnelig husholdningsavfall. Isolasjonsskummet inneholder brennbare gasser: apparatet skal avfallsbehandles i samsvar med gjeldende bestemmelser om avfallsbehandling. Disse får du hos kommunen der du bor. Unngå at kjøleenheten blir skadet, særlig på baksiden i nærheten av varmeveksleren. Materialene i dette apparatet som er merket med symbolet , kan gjenvinnes.
electrolux 39 Slå på Sett støpselet skikkelig inn i stikkontakten. Hvis displayet ikke er tent, trykker du på tast (A) for å starte apparatet. For optimal oppbevaring av matvarer, velg Økomodus og still temperaturen inn på: +5°C i kjøleseksjonen -18°C i fryseseksjonen • Vent til temperaturen når -18°C, før du legger mat inn i fryseseksjonen. • For å velge en annen temperatur, se "Regulere temperaturen". Viktig Hvis døren blir stående åpen i noen minutter, slukkes lyset automatisk.
electrolux lingen er aktivert, er det ikke mulig å foreta noen endringer med tastene. Du kan deaktivere funksjonen til enhver tid ved å trykke på tast (D) til tilsvarende symbol blinker. Trykk deretter på tast (E). Denne funksjonen stopper automatisk etter 52 timer. Funksjonen kan deaktiveres til enhver tid ved å trykke på knapp (D) til tilsvarende symbol blinker, og deretter på knapp (E).
electrolux 41 Dør åpen-alarm Det høres et lydsignal hvis en av dørene blir stående åpen i noen få minutter. Dør åpenalarmen vises ved: • aktuelt seksjonssymbol blinker • blinkende symbol • lydsignal Trykk på tast (E) for å avbryte lydalarmen. Når normale forhold er gjenopprettet (døren er lukket), stopper alarmen automatisk.
electrolux Ved normal drift viser displayet den varmeste temperaturen inni seksjonen. Oppbevaring av frosne matvarer Når apparatet slås på for første gang eller etter en periode der den ikke var i bruk, må du la den stå på i minst 2 timer før du legger inn matvarer. Flaskehylle Plasser flaskene (med åpningen pekende fremover) i den forhåndsplasserte hyllen. Viktig Hvis hyllen er plassert horisontalt, skal du bare plassere lukkede flasker i den. Viktig Dersom det oppstår tining, f.eks.
electrolux 43 Viktig Ikke flytt den nedre hyllen i døren, da dette kan hindre korrekt luftsirkulering. Ta ut frysekurvene av fryseren Frysekurvene har en stopper som hindrer dem i å bli trukket ut ved en feiltakelse eller å falle ut. Hvis de skal tas ut av fryseren, trekker du dem mot deg og før du når endepunktet tar du ut kurven ved å vippe den opp foran. Når kurvene skal settes tilbake igjen, vipper du dem forsiktig opp foran for å sette dem inn i fryseren.
electrolux Tips om kjøleskapstemperatur • En passende kjøleskapstemperatur er ca. +5 °C. Når termostaten stilles til +5 °C, representerer dette middeltemperaturen i kjøleskapet. Det er vanlig at den øvre delen av kjøleskapet er varmere enn den nedre delen. Hvis termostaten stilles til en lav temperatur, omgivelsestemperaturen er høy eller kjøleskapet er fullt av mat, vil kompressoren gå lengre. Den kalde luften som synker fører til at den nedre delen av kjøleskapet er kaldere.
electrolux 45 • påse at frosne matvarer fraktes fra butikken til fryseren din hjemme på kortest mulig tid; • døren må ikke åpnes for ofte, og ikke stå åpen lenger enn nødvendig. • Når maten er tint bederves den raskt og kan ikke fryses inn igjen. • Ikke overskrid oppbevaringstidene som matvareprodusenten har merket emballasjen med. Stell og rengjøring Obs Trekk støpselet ut av stikkontakten før du starter enhver rengjøring av apparatet.
electrolux • når all isen er smeltet, rengjør du kabinettet og tørker godt, sett deretter avløpskanalen tilbake på plass. Avriming av fryseren Det vil alltid danne seg en viss mengde rim på frysehyllene og i området øverst i seksjonen. Avrim fryseren når rimlaget er blitt ca. 3-5 mm tykt.
electrolux 47 Problem Mulig årsak Løsning Skapet står ikke støtt. Kontroller at skapet står stabilt (alle føttene og hjulene skal være i kontakt med gulvet). Se "Plan oppstilling". Avstandsstykkene som sitter mellom baksiden av kabinettet og rørene har løsnet. Sett dem på plass igjen. Temperaturen i fryseren er for høy. Se "Temperatur-alarm". Døren er ikke lukket skikkelig. Se etter i "Døren er åpen-alarm" Det vises en firkant øverst eller nederst i temperaturdisplayet.
electrolux Problem Mulig årsak Løsning Maten er for varm. La maten avkjøle seg til romtemperatur før du legger den inn i skapet. Den kalde luften får ikke sirkulere i apparatet. Sørg for at det er plass mellom matvarene slik at luften kan sirkulsere. Mye mat ble lagt inn i kjøleskapet på en gang. Legg mindre inn i kjøleskapet av gangen. Matvarene ligger for tett inntil hverandre. Plasser matvarene slik at den kalde luften kan sirkulere. Det ble lagt inn for mye mat som skal fryses samtidig.
electrolux 49 Tekniske data ERB34310W ERB34310X ERB38301W ERB39310W ERB39310X Mål Høyde 1800 mm 2000 mm 2000 mm Bredde 595 mm 595 mm 595 mm Dybde 623 mm 623 mm 623 mm 20 t 20 t 18 t Stigetid Den tekniske informasjonen finner du på typeskiltet til venstre på apparatets innside og på energietiketten. Montering Les "Sikkerhetsinformasjon" nøyaktig for din egen sikkerhets skyld og for informasjon om korrekt operasjon av apparatet, før apparatet installeres.
electrolux Fjerne transportsikringene Dette apparatet er utstyrt med transportsikringer for å sikre døren under transport. Gå frem som følger for å fjerne dem: 1. Åpne dørene. 2. Fjern transportsikringen fra dørsidene. 3. Fjern transportsikringen fra det nedre hengselet (noen modeller er utstyrt med dette). Viktig Noen modeller er utstyrt med en vibrasjonspute under kabinettet. Ikke fjern denne puten.
electrolux 51 3. Legg apparatet ned på ryggen på et støtt underlag. 4. Skru løs det nedre hengselet og fjern den nedre døren. f e d 5. Skru løs og fjern frontdekselet (a). Skru løs hengselpinnen (b) og fjern den øvre døren. Fjern de to dekslene på toppen (c). 7. Vipp av hulldekslene (b1). Skru løs det midtre hengselet (b2) og monter det på motsatt side. Monter hulldekslene som du finner i den vedlagte posen med tilbehør. b1 b c a b2 8.
electrolux 14. Rett opp apparatet igjen, og sett ventilasjonsgitteret på plass. 15. Skru av håndtaket. Fjern hulldekslene på motsatt side ved å presse en 3-4 mm dor eller drill inn i dem. Monter håndtaket. Monter hulldekslene som du finner i den vedlagte posen med tilbehør. c1 c2 c3 c4 9. Monter den øvre døren igjen. 10. Skru fast hengselpinnen (b) på motsatt side. 11. Monter dekslene (c) og (d) igjen, og frontdekselet (a). 12.
electrolux 53 Electrolux. Thinking of you. Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.com Indhold Om sikkerhed Betjeningspanel Ibrugtagning Daglig brug Nyttige oplysninger og råd 53 55 58 58 60 Vedligeholdelse og rengøring Når der opstår fejl Tekniske data Installation Skån miljøet 62 63 65 66 69 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Om sikkerhed Læs denne brugsanvisning igennem (inkl. tips og advarsler), før apparatet installeres og tages i brug.
electrolux Advarsel Enhver elektrisk komponent (netledning, stik, kompressor) skal udskiftes af et autoriseret serviceværksted eller en autoriseret montør. 1. Netledningen må ikke forlænges. 2. Pas på, at stikket ikke bliver klemt eller beskadiget af apparatets bagpanel. Et klemt eller beskadiget stik kan blive overophedet og starte en brand. 3. Sørg for, at apparatets netstik er let at komme til. 4. Træk ikke i netledningen. 5. Sæt ikke stikket i kontakten, hvis kontakten sidder løst.
electrolux 55 ringsskummet indeholder brændbare gasser: Apparatet skal bortskaffes i henhold til gældende bestemmelser. Nærmere oplysninger fås hos kommunens tekniske forvaltning. Undgå at beskadige køleenheden, især på bagsiden ved siden af varmeveksleren. De materialer i apparatet, der er mærket med symbolet , kan genvanvendes. • Dette produkt må kun serviceres af et autoriseret serviceværksted, og der må kun bruges originale reservedele.
electrolux Sådan tændes der Sæt stikket helt ind i kontakten. Hvis displayet ikke lyser: Tryk på knap (A) for at starte apparatet. Vælg Eco Mode for optimal opbevaringstemperatur. Temperaturen indstilles til: +5 °C i køleskabet -18 °C i fryseren • Vent med at lægge madvarer i fryseren, indtil temperaturen er nede på -18°C. • Se afsnittet "Temperaturindstilling" for at ændre temperaturen. Vigtigt Hvis døren står åben i nogle minutter, slukker lyset automatisk.
electrolux 57 Shopping (indkøbsfunktion) Hvis det er nødvendigt at anbringe store mængder varme fødevarer i køleskabet, for eksempel efter indkøb, anbefales det at aktivere Shopping-funktionen for at køle varerne hurtigere og for at undgå at opvarme de andre fødevarer i køleskabet. Du slår Shopping-funktionen til ved at trykke på knap D (evt. flere gange), til det tilhørende . Du skal bekræfte symbol kommer frem indstillingen ved at trykke på knap E inden for få sekunder. Alarmen lyder, og symbolet lyser.
electrolux • blinkende symbol • lydalarm Tryk på knap (E) for at annullere lydalarmen. Når forholdene igen er normale (døren er lukket), stopper alarmen automatisk. Ibrugtagning Indvendig rengøring Inden apparatet tages i brug vaskes det indvendig (inkl. tilbehør) med lunkent vand tilsat neutral sæbe for at fjerne den typiske lugt af nyt apparat. Tør grundigt efter. Vigtigt Brug ikke sulfosæbe eller skuremiddel. Det vil skade overfladen.
electrolux 59 Vigtigt Hvis madvarerne optøs ved et uheld (f.eks. som følge af strømsvigt), og strømafbrydelsen har varet længere end den angivne temperaturstigningstid under tekniske specifikationer, skal madvarerne enten spises eller tilberedes og derefter nedfryses igen (efter afkøling). Optøning Når dybfrostvarer eller nedfrosne madvarer skal bruges, kan de optøs i køleafdelingen eller ved stuetemperatur, afhængig af hvornår de skal bruges.
electrolux Udtagning af fryserens frysekurve Frysekurvene har endestop, så de ikke kan glide ud ved et uheld eller falde ned. Hvis en kurv skal tages ud af fryseren, trækker du den mod dig selv, og når du har nået endestoppet, vipper du forenden af kurven opad, til den kan tages ud. Når kurven skal sættes på plads, løfter du lidt op i kurvens forende, mens du sætter den ind i fryseren. Når du er forbi endestoppene, kan kurven skubbes på plads.
electrolux 61 Råd om køleskabstemperatur • En passende temperatur i køleskabet er ca. +5 °C. Når termostatknappen indstilles til +5 °C, repræsenterer det køleskabets gennemsnitlige temperatur. Det er normalt lidt højere temperatur øverst i køleskabet og lidt lavere temperatur i nederste del. Hvis termostatknappen er indstillet til en lav temperatur, hvis den omgivende temperatur er høj, eller hvis køleskabet er helt fyldt, kører kompressoren i længere tid.
electrolux • Åbne døren så lidt som muligt, og ikke lade den stå åben længere end højst nødvendigt. • Optøede madvarer nedbrydes meget hurtigt og kan ikke nedfryses igen. • Overskrid ikke udløbsdatoen på pakken. Vedligeholdelse og rengøring Bemærk Kobl apparatet fra strømforsyningen, før der udføres nogen som helst form for vedligeholdelse. 2. Træk risten lige frem for at tage den helt ud. 3. Støvsug under skabet.
electrolux 63 Rimlag fjernes på følgende måde: • Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten • Tag eventuelle madvarer ud, pak dem ind i flere lag avispapir, og læg dem et koldt sted • Tag skufferne ud af fryseren • Læg isolerende materiale rundt om skufferne, f.eks. tæpper eller aviser. Afrimningen går hurtigere, hvis der sættes skåle med varmt vand (men ikke kogende) i fryseren.
electrolux Fejl Mulig årsag Løsning Lydalarmen lyder. Alarmsymbolet blinker. Temperaturen i fryseren er for høj. Se under "Alarm for høj temperatur" Døren er ikke lukket korrekt. Se "Alarm for åben dør" Den øverste og nederste firkant vises i temperaturdisplayet. Der er sket en fejl under temperaturmålingen. Kontakt serviceværkstedet (kølesystemet fortsætter med at holde madvarerne kolde, men det er ikke muligt at regulere temperaturen). Kompressoren kører hele tiden.
electrolux 65 Fejl Mulig årsag Apparatet virker ikke. Pæren lyser ikke. Løsning Der er slukket for apparatet. Tænd for apparatet. Stikket er ikke sat rigtigt i kontakten. Sæt stikket helt ind i kontakten. Der er ingen strøm til apparatet. Der er ingen strøm i stikkontakten. Prøv at tilslutte et andet elektrisk apparat i den pågældende stikkontakt. Kontroller sikringen. Kontakt en autoriseret installatør. Døren har stået åben i for lang tid. Luk døren. Pæren er sprunget.
electrolux De tekniske specifikationer fremgår af typeskiltet indvendig i skabet, på venstre væg, samt af energimærket. Installation Læs afsnittet "Sikkerhedsoplysninger" omhyggeligt, før apparatet installeres for at forebygge ulykker, og sikre at det bruges korrekt.
electrolux 67 stikprop, benyttes en tobenet stikprop. Hvis brugeren selv monterer denne, skal lederen med grøn-gul isolation klippes så tæt som muligt på det sted, hvor ledningen går ind i stikproppen. I alle andre tilfælde bør De lade en autoriseret el-installatør undersøge, hvordan De nemmest får ekstrabeskyttet skabet. Hvis De ikke har ekstrabeskyttelse i boligen i forvejen, anbefaler Elektricitetsrådet, at De lader elinstallat øren opsætte en HFI-afbryder.
electrolux 3. Læg apparatet ned på en støtte af træ med bagsiden nedad. 4. Skru nederste hængsel af, og tag nederste dør af. f e d 5. Løsn og fjern frontdækslet (a). Skru hængseltappen (b) ud, og tag øverste dør af. Fjern de to dæksler på oversiden (c). 7. Fjern blindpropperne (b1) ved at slå en dorn i dem og vrikke dem løs. Skru det midterste hængsel (b2) af, og monter det på den modsatte side. Sæt blindpropperne i. De ligger i posen med tilbehør. b1 b c a b2 8.
electrolux 69 14. Løft apparatet, og sæt ventilationsristen på. 15. Skru håndtaget af. Fjern blindpropperne over hullerne i den modsatte side med en 3-4 mm dorn eller et bor. Monter håndtaget. Sæt blindpropperne i. De ligger i posen med tilbehør. c1 c2 c3 c4 9. Sæt øverste dør på igen. 10. Skru hængselsstiften (b) på i den modsatte side. 11. Genmonter dækslerne (c) og (d) og frontdækslet (a). 12. Monter den nederste dør, og skru nederste hængsel på ved at flytte låsetappen. 13. Stram dørhængslet.
electrolux forretning, hvor produktet er købt, for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt.
electrolux 71
www.electrolux.com För att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på: www.electrolux.se www.electrolux.fi Besøk vår hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservedeler: www.electrolux.no Besøg vor hjemmeside www.electrolux.dk for bestilling av tilbehør og reservedele: www.electrolux.
