brugsanvisning bruksanvisning Køle-/fryseskab Kjøl-frys ERB29301W8 ERB29301X8 ERB34301W8 ERB34301X8
electrolux Electrolux. Thinking of you. Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.com Indhold Om sikkerhed Betjening Ibrugtagning Daglig brug Nyttige oplysninger og råd 2 4 4 4 6 Vedligeholdelse og rengøring Når der opstår fejl Tekniske data Installation Skån miljøet 7 8 10 10 13 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes Om sikkerhed Læs denne brugsanvisning igennem (inkl. tips og advarsler), før apparatet installeres og tages i brug.
electrolux 3 • Det er farligt at ændre apparatets specifikationer eller forsøge at ombygge det på nogen måde. Enhver skade på ledningen kan give kortslutning, brand og/eller elektrisk stød. Advarsel Enhver elektrisk komponent (netledning, stik, kompressor) skal udskiftes af et autoriseret serviceværksted eller en autoriseret montør. 1. Netledningen må ikke forlænges. 2. Pas på, at stikket ikke bliver klemt eller beskadiget af apparatets bagpanel.
electrolux • Dette produkt må kun serviceres af et autoriseret serviceværksted, og der må kun bruges originale reservedele. Miljøhensyn Apparatet indeholder ikke gasser, der kan nedbryde ozonlaget, hverken i kølekreds eller isoleringsmaterialer. Apparatet må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffald og jordfyld. Isole- ringsskummet indeholder brændbare gasser: Apparatet skal bortskaffes i henhold til gældende bestemmelser. Nærmere oplysninger fås hos kommunens tekniske forvaltning.
electrolux 5 det køre i mindst 2 timer på højere indstillinger, inden der lægges madvarer ind. Vigtigt Hvis madvarerne optøs ved et uheld (f.eks. som følge af strømsvigt), og strømafbrydelsen har varet længere end den angivne temperaturstigningstid under tekniske specifikationer, skal madvarerne enten spises eller tilberedes og derefter nedfryses igen (efter afkøling).
electrolux i fryseren. Når du er forbi endestoppene, kan kurven skubbes på plads. Nyttige oplysninger og råd Energisparetips • Åbn døren så lidt som muligt, og lad den ikke stå åben længere end højst nødvendigt. • Hvis den omgivende temperatur er høj, termostatknappen står på det koldeste trin, og skabet er helt fyldt, kan kompressoren køre konstant, så der dannes rim eller is på fordamperen.
electrolux 7 • Det er en god idé at mærke alle pakker med indfrysningsdato, så du har styr på holdbarheden; Tips om opbevaring af frostvarer For at få den største fornøjelse af dette skab, skal du: • Sikre dig, at købte dybfrostvarer har været været korrekt opbevaret i forretningen; • Sørge for at bringe frostvarer hjem hurtigst muligt og lægge dem i fryseren; • Åbne døren så lidt som muligt, og ikke lade den stå åben længere end højst nødvendigt.
electrolux Afrimningen kan fremskyndes ved at sætte skåle med varmt vand (ikke kogende) i fryseren. • Løsn afløbsstudsen fra dens hvilestilling, tryk den ind som vist på tegningen, og sæt den i nederste fryserskuffe, hvor vandet kan samle sig. • Skrab forsigtigt isen af, når den begynder at tø op. Brug en skraber af træ eller plast. • Når al isen er smeltet, rengøres rummet og tørres grundigt af, hvorefter afløbsstudsen sættes på plads. • Tænd for skabet, og læg frostvarerne i igen.
electrolux 9 Problem Mulig årsag Løsning Madvarer blokerer, så vandet ikke kan løbe ned i vandbeholderen. Sørg for, at madvarerne ikke rører bagpladen. Der løber vand ud af skabet. Afrimningsvandet løber ikke fra afløbet og ned i beholderen oven over kompressoren. Sæt afløbet til afrimningsvand på fordamperbeholderen. Der dannes for meget rim og is. Madvarerne er ikke pakket godt nok ind. Pak madvarerne bedre ind. Døren er ikke rigtigt lukket. Se under "Lukke døren".
electrolux 3. Udskift evt. defekte dørpakninger. Kontakt servicecenteret. Lukke døren 1. Rengør dørpakningerne. 2. Juster døren, hvis den ikke slutter tæt. Se under "Installation".
electrolux 11 Producenten fralægger sig ethvert ansvar, hvis de nævnte sikkerhedsregler ikke overholdes. Apparatet er i overensstemmelse med følgende. EU-direktiver. Afstandsstykker, bagpå I posen med brugsanvisningen ligger der to afstandsstykker, der skal monteres som vist på tegningen. Løsn skruerne, sæt afstandsstykket ind under skruehovedet, og stram skruerne igen. 2 1 3 Nivellering Ved opstillingen skal det sikres, at apparatet er i vater.
electrolux Skru skruen på den modsatte side ud. Fjern øverste dørbeslag (t5). Læg dem i en tom plastpose. m1 m2 m5 t4 t5 4. Tag den øverste dør af. 5. Skru skruen ud, og fjern dørstoppet (d1). Monter det spejlvendt i den anden side. m3 m4 7. Tag den nederste dør af. 8. Brug værktøj til at fjerne dækslet (b1). Skru nederste hængseltap (b2) og afstandsstykket (b3) af, og placer dem i modsatte side. 9. Sæt dækslet (b1) på plads i modsatte side. d1 b1 6. Skru det midterste hængsel (m2) af.
electrolux 13 t6 t7 d2 d3 d4 d6 d5 11. Fjern dørstoppene (d5,d6) i begge døre. 12. Vend låsens dele (d2,d3) en halv omgang, flyt dem til den modsatte side af den anden dør, og monter dem med skruen (d4). 13. Sæt dørstoppene (d5,d6) på plads i dørenes anden side. 14. Fjern venstre pal i dækslet på midterste hængsel (m3,m4), og flyt den over på modsatte side. 15. Sæt tappen til midterste hængsel (m5) i det venstre hul i nederste dør. 16. Sæt nederste dør på hængseltappen (b2). 17.
electrolux yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt.
electrolux 15 Electrolux. Thinking of you. Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.com Innhold Sikkerhetsinformasjon Bruk Første gangs bruk Daglig bruk Nyttige tips og råd 15 17 17 17 19 Stell og rengjøring Hva må gjøres, hvis...
electrolux • Det er farlig å endre spesifikasjonene eller foreta noen form for endringer på apparatet. Hvis strømkabelen blir skadet, kan dette forårsake kortslutning, brann og/eller elektrisk støt. dannes trykk på beholderen som kan føre til at den eksploderer, som igjen kan skade apparatet. • Ispinner kan forårsake frostskader hvis de spises like etter at de er tatt ut av fryseren.
electrolux 17 Service • Alt elektrisk arbeid som er påkrevd i forbindelse med ettersyn av denne enheten skal gjøres av en faglært elektriker eller kvalifisert person. • Dette produktet skal kun repareres av autorisert kundeservice, og det må kun brukes originale reservedeler. Miljøvern Dette apparatet inneholder ikke gasser som skader ozonlaget, hverken i kjøle- kretsen eller i isolasjonsmaterialet. Dette apparatet skal ikke avhendes sammen med alminnelig husholdningsavfall.
electrolux Oppbevaring av frosne matvarer Når apparatet slås på for første gang eller etter en periode der det ikke har vært i bruk, må du la apparatet stå på i minst 2 timer på høyeste innstilling før du legger inn matvarer. Viktig Dersom det oppstår tining, f.eks.
electrolux 19 Nyttige tips og råd Tips til energisparing • Ikke åpne døren ofte eller la den stå åpen lenger enn absolutt nødvendig. • Dersom romtemperaturen er høy, termostatbryteren står på høyeste innstilling og apparatet er fullt av mat, vil kompressoren gå uavbrutt, noe som fører til at det dannes rim eller is på fordamperen. Hvis dette skjer, dreies termostatbryteren til en lavere innstilling, slik at apparatet avrimes automatisk og strømforbruket reduseres.
electrolux • innfrysingen tar ca. 24 timer. Det bør ikke legges flere matvarer som skal fryses inn i fryseren i denne perioden; • maksimal mengde matvarer som kan innfryses i løpet av ett døgn er oppført på typeskiltet; Tips til oppbevaring av frosne matvarer For at apparatet skal oppnå best mulig effekt, bør du: • passe på at kjøpte ferdigretter har vært oppbevart på riktig måte i butikken. • passe på at frosne matvarer fraktes fra butikken til fryseren din hjemme på kortest mulig tid.
electrolux 21 • fjern all mat i fryseren, pakk den godt inn i mye avispapir og plasser den på et kjølig sted • ta ut skuffene i fryseren • pakk dem inn i et isolerende materiale, f. eks. tepper eller aviser. Avrimingen kan fremskyndes ved å plassere noen kar med varmt vann i fryseren (må ikke koke!). • Løsne dreneringsrøret, skyv det inn som vist på illustrasjonen og plasser det i den nederste skuffen i fryseren, slik at vannet kan samles opp • skrap forsiktig av isen når den begynner å tine.
electrolux Problem Mulig årsak Løsning Maten er for varm. La maten avkjøle seg til romtemperatur før du legger den inn i apparatet. Romtemperaturen er for høy. Redusere romtemperaturen. Det renner vann på bakveggen av kjøleskapet. Under den automatiske avrimingsprosessen tiner rimet på bakveggen. Dette er normalt. Det renner vann inn i kjøleskapet. Vannavløpet er tilstoppet. Rengjør vannavløpet. Matvarer forhindrer at vannet får samle seg i vannoppsamlingsbeholderen.
electrolux 23 6. Skru til festeskruen på lampedekselet. 7. Kople til apparatet igjen. 8. Åpne døren og kontroller at lyset tennes. Lukke døren 1. Rengjør dørpakningene. 2. Om nødvendig, juster døren. Se etter i "Installasjon". 3. Skift ut defekte pakninger ved behov. Kontakt kundeservice.
electrolux 100 mm min Sette apparatet i vater Ved plassering av apparatet må du forsikre deg om at det står plant (i vater). Dette kan gjøres ved bruk av de to justerbare føttene nederst foran. B 20 mm A Elektrisk tilkopling Før du setter støpselet inn i stikkontakten, forsikre deg om at spenningen og frekvensen som er oppført på typeskiltet samsvarer med strømnettet i hjemmet ditt. Apparatet skal jordes. Støpslet på nettledningen er utstyrt med jordingskontakt.
electrolux 25 Viktig Vi foreslår at dette arbeidet utføres av to personer, slik at den ene holder dørene godt fast mens den andre arbeider. d1 Gå frem som følger for å hengsle om døren: 1. Åpne døren når apparatet står oppreist. Skru ut skruene (t1) og fjern plastlisten øverst på døren (t2). Lukk døren. t1 t1 t1 t2 6. Skru ut det midtre hengselet (m2). Fjern avstandsstykket av plast (m1). t3 d7 m1 m2 m5 2. Fjern det lille plastdekselet fra dørens plastlist, og sett det inn på motsatt side (t3). 3.
electrolux ket i plast (m2), som skal settes inn under det midtre hengselet. 18. Sett den øvre døren inn igjen på det midtre hengselet (m5). Pass på at kantene av døren er parallelle med sidekanten av apparatet. 19. Posisjoner og fest det øvre hengselet (du finner dem i posen med bruksanvisningen) på motsatt side (t6). b1 t6 b2 t7 b3 10. Disassemble the door locking elements (d2,d3) by unscrewing the screw (d4) . d2 d3 d4 d6 d5 11. Remove stoppers in both doors (d5,d6) . 12.
electrolux 27 Miljøhensyn Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre.
www.electrolux.com Besøg vor hjemmeside www.electrolux.dk for bestilling av tilbehør og reservedele: www.electrolux.dk Besøk vår hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservedeler: www.electrolux.