upute za uporabu käyttöohje bruksanvisning bruksanvisning Інструкція Zamrzivač hladnjak Jääkaappi-pakastin Kjøl-frys Kyl-frys Холодильник-морозильник ERA36633W ERA40633W
electrolux Electrolux. Thinking of you. Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.com Informacije o sigurnosti U interesu vaše sigurnosti i radi osiguravanja ispravne uporabe, prije postavljanja i prve uporabe uređaja, pročitajte pozorno upute sadržane u ovom priručniku, uključujući savjete i upozorenja. Kako bi se izbjegle nepotrebne greške i nezgode, važno je osigurati da su sve osobe koje koriste uređaj dobro upoznate s njegovim načinom rada i sigurnosnim pitanjima.
electrolux 3 • Smrznutu hranu ne smijete ponovo zamrzavati nakon što ste je otopili. • Držite prethodno pakiranu zaleđenu hranu u skladu s uputama proizvođača zaleđene hrane. • Strogo se pridržavajte preporuka proizvođača što se tiče čuvanja hrane. • Nemojte stavljati gazirana i pjenušava pića u odjeljak zamrzivača jer stvaraju pritisak na spremnik koji ih sadrži, što bi moglo dovesti do eksplozije i oštećenja uređaja. • Ledene lizalice mogu prouzročiti smrzotine ako se konzumiraju izravno iz uređaja.
electrolux Zaslon 10 9 8 1 7 2 3 6 4 5 1 Pokazivač temperature. 6 Indikator funkcije tajmera. 2 Alarm prekomjerne temperature. 7 Pozitivni ili negativni pokazivač temperature. 3 FreeStore pokazivač funkcije. 8 Indikator funkcije brzog zamrzavanja. 4 Indikator funkcije kupnje. 9 Indikator odjeljka. 5 Indikator roditeljske blokade. 10 Indikator funkcije način rada Eko.
electrolux 5 Moguće je deaktivirati funkciju u bilo kojem trenutku pritiskom tipke (D) dok ne zatreperi odgovarajuća ikona, a zatim tipke (E). Funkcija kupnje Ako morate staviti veliku količinu toplih namirnica, na primjer nakon kupnje u trgovini mješovite robe, preporučujemo da aktivirate funkciju kupnje za brže rashlađivanje proizvoda i sprječavanje zagrijavanja ostalih namirnica koje se već nalaze u hladnjaku.
electrolux Tijekom faze alarma zvučni signal može se isključiti pritiskom tipke (E). Prva uporaba Čišćenje unutrašnjosti Prije prvog korištenja uređaja, operite unutrašnjost i sav vanjski pribor toplom vodom i neutralnim sapunom kako biste uklonili tipičan miris novog proizvoda, zatim dobro osušite. Važno Nemojte koristiti deterdžente ili abrazivna sredstva jer bi oni mogli oštetiti uređaj.
electrolux 7 Ovu policu za držanje boca se može nagnuti radi smještanja prethodno otvorenih boca. Da bi postigli taj rezultat, povucite policu gore tako da je možete okrenuti prema gore i staviti na idući, viši položaj. FreshZone ladica Funkcija FreshZoneladice prikladna je za odlaganje svježe hrane poput ribe, mesa i morskih plodova jer je temperatura na ovom mjestu niža od temperature u ostalim dijelovima hladnjaka.
electrolux Čišćenje i održavanje Pozor Uređaj isključite iz električne mreže prije bilo kakvih radova na održavanju. Ovaj uređaj sadrži ugljikovodike u rashladnoj jedinici; održavanje i ponovo punjenje mora izvršiti isključivo ovlašteni tehničar. Odmrzavanje zamrzivača Inje se automatski uklanja s isparivača odjeljka zamrzivača svaki put kada se zaustavi motor kompresora tijekom normalne uporabe.
electrolux 9 Tehnički podaci ERA36633W ERA40633W Dimenzije Visina 1850 mm 2010 mm Širina 595 mm 595 mm Dubina 648 mm 648 mm 20 h 20 h Vrijeme odgovora Tehničke informacije nalaze se na nazivnoj pločici na unutrašnjoj lijevoj strani uređaja i na energetskom natpisu. Pozor Pozorno pročitajte "Sigurnosne informacije" za siguran i ispravan rad uređaja prije postavljanja uređaja.
electrolux 2 1 3 Niveliranje Prilikom namještanja uređaja osigurajte da on stoji u ravnini. To možete postići pomoću dvije podesive nožice na dnu sprijeda. Okretanje vrata Upozorenje Prije obavljanja bilo koje radnje iskopčajte utikač iz električne utičnice. Važno Predlažemo vam da radnje koje slijede obavite u prisustvu druge osobe, koja će čvrsto držati vrata uređaja tijekom izvođenja postupka. Za promjenu smjera otvaranja vrata izvršite sljedeće korake: 1.
electrolux 11 m1 m2 t4 t5 m5 m3 m6 m4 4. Skinite gornja vrata. 5. Odvijte vijak i skinite graničnik vrata (d1). Postavite ga obrnuto na drugoj strani. d1 8. Uklonite odstojnik (m6) i pomaknite ga na drugu stranu okova (m5). 9. Pomoću alata skinite pokrov (b1). Odvijte klin (b2) donjeg okova i odstojnik (b3) pa ih stavite na suprotnu stranu. 10. Stavite pokrov (b1) sa suprotne strane. b1 6. Odvijte središnji okov (m2). Skinite plastični odstojnik (m1). 7. Skinite donja vrata. b2 b3 11.
electrolux Uvjerite se da su rubovi vrata paralelni s bočnim rubom uređaja. 17. Namjestite i pričvrstite gornji okov (možete ih naći u vrećici s uputama za uporabu) na suprotnu stranu (t6). t6 t7 18. Umetnite ploču (t7) (koja se nalazi u vrećici s uputama za uporabu). 19. Otvorite gornja vrata, postavite gornji pokrov (t2) pomoću vijaka (t1). Umetnite magnet (d7). Zatvorite vrata. 20. Ponovno namjestite i poravnajte uređaj, pričekajte najmanje četiri sata i zatim ga spojite na električnu utičnicu.
electrolux 13 Electrolux. Thinking of you. Lue lisää osoitteessa www.electrolux.com Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ja sen sisältämät neuvot sekä varoitukset huolellisesti ennen laitteen asentamista ja ensimmäistä käyttöä, jotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla tavalla. Turhien virheiden ja onnettomuuksien välttämiseksi on tärkeää, että kaikki laitteen käyttäjät perehtyvät huolellisesti sen toimintaan ja turvallisuusominaisuuksiin.
electrolux • Älä säilytä tulenarkoja kaasuja tai nesteitä jääkaapissa, sillä ne voivat räjähtää. • Älä laita elintarvikkeita suoraan takaseinän ilmanvaihtoaukkoa vasten. 5) • Pakasteita ei saa pakastaa uudelleen sen jälkeen, kun ne on kerran sulatettu. • Säilytä valmispakasteet pakkauksen ohjeita noudattaen. • Noudata tarkasti laitteen valmistajan säilytysohjeita.
electrolux 15 A - Virtapainike D - Toimintopainike B - Lämpötilan säätöpainike E - Vahvistuspainike C - Lämpötilan ja toimintojen näyttö Näyttö 10 9 8 1 7 2 3 6 4 5 1 Lämpötilanäyttö 6 Ajastustoiminnon merkkivalo 2 Lämpötilahälytys 7 Positiivisen tai negatiivisen lämpötilan osoitin 3 FreeStore -toiminnon merkkivalo 8 Pikapakastustoiminnon merkkivalo 4 Pikajäähdytystoiminnon merkkivalo 9 Osaston merkkivalo 5 Lapsilukon merkkivalo 10 Säästötoiminnon merkkivalo Käyttöönotto K
electrolux Lapsilukko Lapsilukko aktivoidaan painamalla painiketta (D) (tarvittaessa useamman kerran), kunnes näyttöön tulee kuvake . Valinta on vahvistettava painamalla painiketta (E) muutaman sekunnin kuluessa. Kuuluu äänimerkki ja kuvake jää palamaan. Lapsilukon ollessa toiminnassa, mitään toimintoa ei voi muuttaa. Voit kytkeä toiminnon pois käytöstä milloin tahansa painamalla painiketta (D), kunnes kuvake alkaa vilkkua, ja sitten painiketta (E).
electrolux 17 kein arvo, johon pakastimen lämpötila on noussut häiriön aikana. Sitten näyttö palaa normaaliin toimintaan näyttäen valitun osaston lämpötilan. Hälytyksen aikana voit nollata merkkiäänen painikkeella (E). Ensimmäinen käyttökerta Sisätilan puhdistaminen Ennen kuin otat laitteen käyttöön, pese sisäosat ja kaikki kaapin sisään sijoitettavat varusteet haalealla vedellä ja käsitiskiaineella poistaaksesi näin uudelle laitteelle tyypillisen hajun. Kuivaa pinnat ja varusteet lopuksi huolellisesti.
electrolux Pullohyllyä voi kallistaa, jos siinä säilytetään avattuja pulloja. Vedä silloin hylly esiin siten, että se voidaan kääntää ylöspäin ja asettaa seuraavaksi ylemmälle tasolle. FreshZone-säilytyslaatikko Laatikko FreshZone soveltuu tuoreiden elintarvikkeiden, kuten kalan, lihan ja äyriäisten säilyttämiseen, sillä lokeron lämpötila on alhaisempi kuin muualla jääkaapissa.
electrolux 19 Jääkaappiosaston kanavan keskellä oleva sulatusveden tyhjennysaukko on tärkeää puhdistaa säännöllisin väliajoin, jotta vettä ei tulvi yli ja tipu ruokien päälle. Käytä puhdistuksessa mukana toimitettua välinettä, joka on kiinnitetty tyhjennysaukkoon. Pakastimen sulatus Jonkin verran huurretta muodostuu aina pakastimen hyllyille ja ylälokeroon. Sulata pakastin kun huurrekerroksen paksuus on noin 3-5 mm.
electrolux Sijoittaminen Asenna laite paikkaan, jossa ympäristön lämpötila vastaa laitteen arvokilvessä mainittua ilmastoluokkaa: Ilmastoluokka Ympäristön lämpötila SN +10 °C - 32 °C N +16 °C - 32 °C ST +16 °C - 38 °C T +16 °C - 43 °C Sijoituspaikka Laite on asennettava etäälle lämmönlähteistä, kuten lämpöpattereista, kuumavesisäiliöistä ja suorasta auringonvalosta. Varmista, että ilma pääsee kiertämään kunnolla laitteen ympärillä.
electrolux 21 t4 t5 Oven kätisyyden vaihtaminen Varoitus! Irrota virtajohto pistorasiasta ennen kuin aloitat mitään toimenpiteitä. Tärkeää Avautumissuunnan vaihdossa tarvitaan toinen henkilö, joka pitelee laitteen ovia tukevasti toimenpiteiden aikana. 4. Irrota ylempi ovi. 5. Avaa ja irrota ruuvi ja poista oven stoppari (d1). Kiinnitä se toisin päin toiselle puolelle. d1 Oven avautumissuunta vaihdetaan seuraavalla tavalla: 1. Avaa ovi laitteen ollessa normaalissa pystysuorassa asennossa.
electrolux m1 m5 13. Kiinnitä keskimmäisen saranan (m5) tappi alaoven vasemmanpuoleiseen reikään. 14. Kiinnitä alaovi saranatappiin (b2). 15. Ruuvaa keskimmäinen sarana (m1) vastakkaiselle puolelle. Älä unohda kiinnittää muovista välikappaletta (m2) keskimmäisen saranan alle. 16. Kiinnitä yläovi keskimmäiseen saranaan (m5). Tarkista, että ovien reunat ovat laitteen reunan suuntaisesti. 17. Aseta ja kiinnitä yläsarana (pakattu käyttöohjeen muovipussiin) vastakkaiselle puolelle (t6).
electrolux 23 ennen jätehuoltoon luovuttamista eikä laitteen sisälle saa laittaa muita jätteitä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saat kuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta, liikkeestä josta tuote on ostettu tai internet sivuiltamme www.electrolux.fi.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Les mer om hvordan vi tenker på www.electrolux.com Sikkerhetsinformasjon For din egen sikkerhets skyld og for å sikre korrekt bruk, bør du lese denne bruksanvisningen og dens henvisninger og advarsler før du installerer og bruker apparatet for første gang. For å unngå unødvendige feil og ulykker er det viktig at du sørger for at alle som skal bruke dette apparatet er fortrolige med hvordan det brukes og kjenner til sikkerhetsfunksjonene.
electrolux 25 • Frosne matvarer må ikke fryses inn igjen når de har vært tint. • Oppbevar frosne ferdigretter i samsvar med instruksjonene fra ferdigrett-produsenten. • Anbefalingene til oppbevaring fra apparatets produsent må følges nøye. • Ikke plasser drikkevarer med kullsyre eller musserende vin i fryseseksjonen, for det dannes trykk på beholderen som kan føre til at den eksploderer, som igjen kan skade apparatet.
electrolux A - Apparatets PÅ/AV-knapp D - Funksjonsknapp B - Temperaturvelger E - Bekreftelse-knapp C - Temperatur- og funksjonsdisplay Display 10 9 8 1 7 2 3 6 4 5 1 Temperaturdisplay. 6 Indikator for tidsurfunksjon. 2 Unormal temperatur-alarm. 7 Tegn for kuldegrader eller varmegrader 3 FreeStore-funksjonsindikator. 8 Indikator for hurtigfrys-funksjon 4 Indikator for shopping-funksjon. 9 Kjøleskapindikator. 5 Indikator for barnesikringsfunksjon.
electrolux 27 Barnesikringsfunksjon Barnesikringsfunksjonen aktiveres hvis du trykker på tast (D) (flere ganger hvis nødvendig) til tilsvarende symbol kommer til syne . Du må bekrefte valget ved å trykke på tast (E) innen få sekunder. Det høres et lydsignal, og symbolet fortsetter å lyse. Når denne innstillingen er aktivert, er det ikke mulig å foreta noen endringer med tastene. Du kan deaktivere funksjonen til enhver tid ved å trykke på tast (D) til tilsvarende symbol blinker. Trykk deretter på tast (E).
electrolux • lydsignalet slår seg av • temperaturverdien fortsetter å blinke Når du trykker på tast (E) for å deaktivere alarmen, kommer den høyeste temperaturen som ble nådd i noen sekunder. i seksjonen til syne Deretter går apparatet tilbake til normal drift og viser temperaturen til valgte seksjon. I løpet av en alarmfase kan lydsignalet slås av ved å trykke på tast (E).
electrolux 29 Denne flaskehyllen kan vippes opp slik at også åpnede flasker kan oppbevares på hyllen. For å oppnå dette trekker du hyllen opp slik at den kan svinges oppover og plasseres på neste høyere nivå. FreshZone-skuff FreshZone-skuffen til å lagre ferske matvarer, som kjøtt, fisk, sjømat etc. fordi temperaturen er lavere her enn i resten av kjøleskapet Plassere dørhyllene Dørhyllene kan plasseres i ulike høyder for oppbevaring av matvarebeholdere av forskjellig størrelse.
electrolux siden av apparatet, over motorkompressoren, hvor det fordamper. Det er viktig å rengjøre dreneringshullet for smeltevann midt i kjøleseksjonens kanal med jevne mellomrom for å hindre at vannet svømmer over og drypper ned på maten inne i seksjonen. Bruk vedlagte spesialrenser. Den sitter allerede i dreneringshullet. Avrime fryseren Det vil alltid danne seg en viss mengde rim på frysehyllene og i området øverst i seksjonen. Avrim fryseren når rimlaget er blitt ca. 3-5 mm tykt.
electrolux 31 Plassering Installet dette apparatet på et sted der romtemperaturen samsvarer med den klimaklassen som er oppført på apparatets typeskilt: Klimaklasse Romtemperatur SN +10°C til + 32°C N +16°C til + 32°C ST +16°C til + 38°C T +16°C til + 43°C Lokalitet Apparatet bør monteres i god avstand fra varmekilder, som radiatorer, varmtvannsberedere, direkte sollys osv. Påse at luften kan sirkulere fritt rundt baksiden av kabinettet.
electrolux t4 t5 Omhengsling av døren Advarsel Før du begynner et arbeid på apparatet, må du trekke støpselet ut av stikkontakten. Viktig Vi foreslår at dette arbeidet utføres av to personer, slik at den ene holder dørene godt fast mens den andre arbeider. 4. Ta av den øvre døren. 5. Skru ut skruen og fjern dørstopperen (d1). Fest den motsatt vei på den andre siden. d1 Gå frem som følger for å hengsle om døren: 1. Åpne døren når apparatet står oppreist.
electrolux 33 m1 m5 14. Sett den nedre døren inn igjen på hengselpinnen (b2). 15. Skru inn igjen den midtre hengselen (m1) på motsatt side . Ikke glem avstandsstykket i plast (m2), som skal settes inn under det midtre hengselet. 16. Sett den øvre døren inn igjen på det midtre hengselet (m5). Pass på at kantene av døren er parallelle med sidekanten av apparatet. 17. Posisjoner og fest det øvre hengselet (du finner dem i posen med bruksanvisningen) på motsatt side (t6). m2 m6 t6 m3 m4 t7 8.
electrolux Miljøhensyn Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre.
electrolux 35 Electrolux. Thinking of you. Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.com Säkerhetsinformation För din egen säkerhet och för att du skall kunna använda produkten på korrekt sätt är det viktigt att du noggrant läser igenom denna bruksanvisning, inklusive tips och varningar, innan du installerar och använder produkten första gången. För att undvika onödiga misstag och olyckor är det viktigt att alla som använder produkten har god kännedom om dess skötsel och skyddsanordningar.
electrolux Daglig användning • Ställ inte heta kärl på plastdelarna i produkten. • Förvara inte brandfarliga gaser eller vätskor i produkten eftersom de kan explodera. • Placera inte matvaror direkt mot luftutloppet på den bakre väggen. 11) • Fryst mat får inte frysas om när den har tinats. • Förvara färdig fryst mat enligt tillverkarens anvisningar. • Följ noga rekommendationerna om förvaring från produktens tillverkare.
electrolux 37 A - Strömbrytare På/Av D - Funktionsknapp B - Temperaturknapp E - OK-knapp C - Temperatur- och funktionsdisplay Display 10 9 8 1 7 2 3 6 4 5 1 Temperaturindikator 6 Symbol för timerfunktion. 2 Larm vid för hög temperatur. 7 Positiv eller negativ temperaturindikator. 3 Indikator för funktionen FreeStore 8 Symbol för funktionen Action Freeze 4 Symbol för funktionen Shopping 9 Symbol för fack.
electrolux Kylskåpet är nu inställt på semesterfunktionen i energisparläge. Viktigt Kylskåpet måste vara tomt när funktionen aktiveras. Barnlås Barnlåset aktiveras genom att trycka på knapp D tills motsvarande symbol visas på displayen. Du måste bekräfta valet genom att trycka på knapp E inom några sekunder. Du hör en ljudsignal och symbolen förblir tänd. Så länge funktionen är aktiverad ändras inga inställningar om någon trycker på knapparna.
electrolux 39 När du trycker på knapp (E) för att stänga av larmet visas den högsta uppnådda temperaturen i enheten på displayen under några sekunder. Displayen återgår sedan till normalläge och visar temperaturen i den valda enheten. Medan larmet pågår kan ljudsignalen stängas av genom att trycka på knapp (E).
electrolux Flaskstället kan dock vinklas för att kunna förvara öppnade flaskor. För att vinkla flaskstället, dra ut det så långt att framkanten kan flyttas upp och placeras på nästa högre nivå. FreshZone-låda Lådan FreshZone är lämplig för förvaring av färska livsmedel som fisk, kött, skaldjur, eftersom temperaturen här är lägre än övriga delen av kylen. Placering av dörrhyllorna För att kunna förvara matförpackningar i olika storlekar kan dörrhyllorna placeras på olika nivåer.
electrolux 41 Avfrostning av kylskåpet Frost avlägsnas automatiskt från evaporatorn i kylutrymmet varje gång kompressorn stannar under normal användning. Det avfrostade vattnet töms ut via en ränna i en särskild behållare som sitter ovanför kompressorn på kylskåpets baksida, där vattnet avdunstar. Det är viktigt att regelbundet rengöra avfrostningsvattnets tömningshål i mitten av kylskåpsutrymmet för att undvika att vattnet rinner över och droppar ned på matvarorna.
electrolux Installation Försiktighet För din egen säkerhet och för att du skall kunna använda produkten på korrekt sätt, läs noga igenom avsnittet "Säkerhetsinformation" innan du installerar produkten.
electrolux 43 Borttagning av hyllspärrarna Din produkt är utrustad med hyllspärrar för att låsa hyllorna under transport. För att ta bort hyllspärrarna: 1. Flytta hyllspärrarna i pilens riktning (A). 2. Lyft hyllan bakifrån och tryck den framåt tills den kommer fri (B). 3. Ta bort spärrarna (C). t1 t1 t1 t2 t3 d7 2. Lossa den lilla plastkåpan från plastlisten och sätt fast kåpan på motsatta sidan (t3). 3. Avlägsna panelen (t4). Använd vid behov en skruvmejsel försiktigt.
electrolux d1 b1 b2 6. Skruva loss det mellersta gångjärnet (m2). Avlägsna distanshållaren av plast (m1). 7. Avlägsna den nedre dörren. m1 m5 m3 m2 m6 m4 b3 11. Avlägsna stoppen (d1) och flytta dem till dörrarnas andra sida. 12. Avlägsna den vänstra kåpsprinten från det mellersta gångjärnet (m3, m4) och flytta den till andra sidan. 13. Sätt det mellersta gångjärnets (m5) sprint i det vänstra hålet på den nedre dörren. 14. Haka fast den nedre dörren på gångjärnsupphängningen (b2). 15.
electrolux 45 19. Öppna den övre dörren och montera den övre panelen (t2) med skruvar (t1). Sätt i magneten (d7). Stäng dörren. 20. Ställ tillbaka produkten på plats, justera in den i våg och vänta sedan minst fyra timmar innan du ansluter den till eluttaget. Kontrollera slutligen att: • Alla skruvar är åtdragna. • Magnettätningen fäster ordentligt mot produkten. • Dörrarna öppnar och stänger ordentligt. Om rumstemperaturen är låg (t.ex. på vintern) kanske tätningen inte fäster ordentligt.
electrolux Electrolux. Thinking of you. Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.com Інформація з техніки безпеки В інтересах вашої безпеки та для належного використання приладу уважно прочитайте цю інструкцію, включаючи підказки та застере‐ ження, перш ніж встановлювати його і розпо‐ чинати ним користуватися. Аби уникнути по‐ милкових дій і нещасних випадків необхідно, щоб усі, хто користується приладом, ретельно ознайомилися з правилами експлуатації і тех‐ ніки безпеки.
electrolux 47 6. Не можна користуватися приладом без плафона на лампі для внутрішнього ос‐ вітлення 13). • Прилад важкий. Будьте обережні при його переміщенні. • Не беріть речі у морозильному відділенні й не торкайтеся до них вологими чи мокрими руками, бо це може призвести до поранення або холодового опіку. • Не слід надовго залишати прилад під пря‐ мими сонячними променями. Щоденне використання • Не ставте гарячий посуд на пластикові ча‐ стини приладу.
electrolux Захист довкілля хідно утилізувати згідно з відповідними нор‐ мативними актами, виданими місцевими ор‐ ганами влади. Уникайте пошкодження холо‐ дильного агрегату, особливо в задній частині, поблизу теплообмінника. Матеріали, позначе‐ , підлягають вторинній пере‐ ні символом робці. Ні в охолоджувальній системі, ні в ізоля‐ ційних матеріалах цього приладу не мі‐ ститься газів, які могли б нанести шкоду озо‐ новому шару. Прилад не можна утилізувати разом з міськими відходами та сміттям.
electrolux 49 Вимкнення Для вимкнення приладу натисніть і утримуйте кнопку (А) довше 1 секунди. При цьому відобразиться зворотній відлік зна‐ чень температури «-3 -2 -1». Меню функцій Керувати меню функцій можна за допомогою кнопки (D). Для підтвердження функції необ‐ хідно натиснути кнопку (E). Якщо не підтвер‐ дити функцію впродовж декількох секунд, ме‐ ню зникне і дисплей перейде у звичайний стан.
electrolux Щоб заморозити таку кількість продуктів, ви‐ кладайте їх безпосередньо на охолоджуваль‐ ну поверхню, вийнявши шухляду чи кошик. При заморожуванні продуктів у шухлядах чи кошиках максимальна кількість продуктів тро‐ хи зменшується. Для заморожування свіжих продуктів слід ак‐ тивувати функцію Action Freeze. Повторно на‐ тискайте кнопку (D), доки не з’явиться значок . Щоб підтвердити вибір, необхідно на протязі декількох секунд натиснути кнопку (E).
electrolux 51 спожити або негайно приготувати, а потім знову заморозити (попередньо охолодивши). Розморожування Перш ніж споживати продукти глибокої замо‐ розки, їх можна розморозити у холодильному відділенні або при кімнатній температурі, за‐ лежно від того, скільки часу у вас є на це. Невеликі шматки можна готувати навіть замо‐ роженими, прямо з морозильника: У цьому ви‐ падку на готування піде більше часу.
electrolux Установлення поличок на дверцятах Щоб уможливити зберігання упаковок з про‐ дуктами різного розміру, полички на дверця‐ тах можна встановити на різній висоті. Щоб здійснити такі пристосування, зробіть так: поступово потягніть поличку у напрямку, вка‐ заному стрілками, доки вона не вивільниться, а потім знову встановіть поличку у потрібному місці. Шухляда FreshZone Шухляда FreshZone підходить для зберігання свіжих продуктів (риби, м’яса, морепродуктів і т.і.
electrolux 53 шухляді морозильника, де буде збиратися вода. • Коли лід почне розтавати, обережно зішкре‐ біть його. Користуйтеся дерев’яним або пластиковим шкребком. • Коли весь лід розтане, помийте і ретельно витріть відділення, а потім поверніть злив‐ ний канал у вихідне положення. Розморожування морозильника На поличках морозильника та навколо верхнього відділення завжди формується певна кількість інею. Коли товщина шару інею досягає приблизно 3-5 мм, розморожуйте морозильник.
electrolux Обережно! Перед встановленням приладу уважно прочитайте розділ "Інформація з техніки безпеки", щоб ознайомитися з правилами безпеки і правильної експлуатації.
electrolux 55 Вирівнювання Встановлюючи прилад, подбайте про те, щоб він стояв рівно. Цього можна досягти за допо‐ могою двох регульованих ніжок, що розташо‐ вані внизу спереду. Важливо! Для виконання наступної процедури вам знадобиться помічник, який буде міцно тримати дверцята приладу. Щоб змінити напрямок відкривання дверцят, виконайте такі дії. 1. Встановіть прилад вертикально і відкрий‐ те дверцята. Відкрутіть гвинти (t1) і зніміть верхнє пластикове оздоблення дверцят (t2). Закрийте дверцята.
electrolux 5. Відкрутіть гвинт і зніміть обмежувач дверцят (d1). Переверніть його і встано‐ віть з протилежного боку. b1 d1 b2 b3 6. Відкрутіть середню завісу (m2). Витягніть пластикову розпірку (m1). 7. Зніміть нижні дверцята. m1 m5 m3 m2 m6 m4 11. Зніміть обмежувачі (d1) і переставте їх на інший бік дверцят. 12. Вийміть лівий шплінт середньої завіси (m3, m4) і встановіть його з протилежного боку. 13. Вставте шплінт середньої завіси (m5) у лі‐ вий отвір на нижніх дверцятах. 14.
electrolux 57 19. Відкрийте верхні дверцята і зафіксуйте верхню кришку (t2) за допомогою гвинтів (t1). Вставте магніт (d7). Закрийте дверця‐ та. 20. Поставте прилад на місце, вирівняйте йо‐ го, зачекайте щонайменше чотири годи‐ ни, а потім вставте вилку в розетку. Проведіть остаточну перевірку, щоб переко‐ натися в тому, що: • всі гвинти міцно загвинчені; • магнітний ущільнювач прилягає до корпусу; • дверцята правильно відкриваються і закри‐ ваються.
electrolux
electrolux 59
www.electrolux.com www.electrolux.hr www.electrolux.fi Besøk vår hjemmeside www.electrolux.no for bestilling av tilbehør og reservedeler: www.electrolux.no www.electrolux.
