EOC6851 SK PARNÁ RÚRA NÁVOD NA POUŽÍVANIE
www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.......................................................................3 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.............................................................................. 4 3. POPIS SPOTREBIČA.........................................................................................7 4. OVLÁDACÍ PANEL.............................................................................................8 5. PRED PRVÝM POUŽITÍM.....................................
SLOVENSKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nie je zodpovedný za škody a zranenia spôsobené nesprávnou inštaláciou a používaním. Návod na používanie uchovávajte vždy v blízkosti spotrebiča, aby ste doň mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovky vypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe. Na čistenie skla dvierok nepoužívajte drsné práškové prostriedky, ani ostré kovové škrabky, pretože by mohli poškrabať povrch, čo môže spôsobiť rozbitie skla.
SLOVENSKY • • • • • • • • • • • Nepoužívajte adaptéry, rozdvojky ani predlžovacie prívodné káble. Uistite sa, že zástrčka a prívodný elektrický kábel nie sú poškodené. Ak prívodný elektrický kábel spotrebiča treba vymeniť, túto operáciu smie urobiť iba pracovník autorizovaného servisného strediska. Nedovoľte, aby sa napájacie elektrické káble dotkli alebo dostali do blízkosti dvierok spotrebiča najmä vtedy, keď sú dvierka horúce.
www.electrolux.com • Rúru používajte vždy so zatvorenými dvierkami. 2.6 Pyrolytické čistenie Nebezpečenstvo zranenia/ požiaru/chemických emisií (výparov) v pyrolytickom režime. 2.4 Parné pečenie VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo popálenín a poškodenia spotrebiča. • • Uvoľnená para môže spôsobiť popáleniny: – Počas parného pečenia neotvárajte dvierka spotrebiča. – Po parnom pečení opatrne otvorte dvierka spotrebiča. 2.
SLOVENSKY • Nelepivé povrchy hrncov, panvíc, plechov, kuchynského riadu a pod. sa môžu poškodiť vysokou teplotou pri pyrolytickom čistení vo všetkých pyrolytických rúrach a môžu byť tiež zdrojom nízkej úrovne škodlivých výparov. Opísané výpary, ktoré sa uvoľňujú zo všetkých pyrolytických rúr/zvyškov po varení, nie sú škodlivé pre ľudí vrátane dojčiat ani ľudí so zdravotnými problémami. • 2.
www.electrolux.com Pre funkcie parného pečenia. 4. OVLÁDACÍ PANEL 4.1 Elektronický programátor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Spotrebič sa ovláda senzorovými tlačidlami. Senzor‐ ové tla‐ čidlo Funkcia Poznámka ZAP / VYP Zapínanie a vypínanie spotrebiča. Funkcie ohrevu alebo Sprievod‐ ca pečením Jedným dotykom senzorového tlačidla zvoľte funkciu ohrevu alebo ponuku: Sprievodca pe‐ čením. Ďalším dotykom senzorového tlačidla prepnite medzi ponukami: Funkcie ohrevu, Sprievodca pečením.
SLOVENSKY Senzor‐ ové tla‐ čidlo Funkcia Poznámka Časové a dopln‐ kové funkcie Nastavenie rôznych funkcií. Keď je zapnutá funkcia ohrevu, dotknite sa senzorového tlači‐ dla a nastavte časovač alebo funkcie: Blok. ov‐ ládania, Obľúbené, Ohrev a uchovanie teploty, Nastaviť a ísť. Môžete zmeniť aj nastavenie te‐ plotnej sondy. Kuchynský časomer Ak chcete nastaviť funkciu: Kuchynský časom‐ er. OK Potvrdenie výberu alebo nastavenia. 9 10 11 4.
www.electrolux.com Symbol Funkcia Ukazovateľ rýchleho oh‐ Funkcia je zapnutá. Skracuje dobu revu zohrievania rúry. Hmotnostný program Na displeji sa zobrazuje, že je aktív‐ ny automatický program so zadáva‐ ním hmotnosti alebo že je možné zmeniť hmotnosť. Ohrev a uchovanie te‐ ploty Funkcia je zapnutá. 5. PRED PRVÝM POUŽITÍM VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 5.1 Prvé čistenie Zo spotrebiča vyberte vyberateľné zasúvacie lišty a príslušenstvo.
SLOVENSKY 11 6.2 Prehľad ponúk Hlavná ponuka Sym‐ bol Položka ponuky Použitie Funkcie ohrevu Obsahuje zoznam funkcií ohrevu. Sprievodca pečením Obsahuje zoznam automatických programov. Obľúbené Obsahuje zoznam obľúbených programov pe‐ čenia vytvorených používateľom. Pyrolýza Pyrolytické čistenie. Základné nastavenie Môžete použiť na nastavenie iných parame‐ trov. Špeciálne Obsahuje zoznam doplnkových funkcií ohrevu.
www.electrolux.com Sym‐ bol Podponuka Popis Sprievodca čistením Sprevádza vás procesom čistenia. Pripomienka čistenia Pripomína, kedy je potrebné vyčistiť spotrebič. Servis Zobrazenie verzie softvéru a konfigurácie. Pôvodné nastavenie Obnovuje všetky pôvodné nastavenia. 6.3 Funkcie ohrevu Funkcia ohrevu Použitie Teplovzdušné pečenie Ak chcete piecť až na 3 úrovniach a sušiť po‐ traviny.Nastavte teplotu o 20 - 40 °C nižšiu ako pre funkciu: Tradičné pečenie.
SLOVENSKY Funkcia ohrevu 13 Použitie Grilovanie Na grilovanie plochých jedál a na prípravu hria‐ nok. Rýchle grilovanie Na grilovanie plochých jedál vo väčších množstvách a prípravu hrianok. Turbo grilovanie Na pečenie väčších kusov mäsa alebo hydiny s kosťami na 1 úrovni. Tiež na gratinovanie a zapekanie. Regenerácia Na zohriatie jedla priamo na tanieri. 6.4 Špeciálne Funkcia ohrevu Použitie Chlieb Na pečenie chleba. Zapečené jedlo Na prípravu jedál, ako sú lasagne či zapekané zemiaky.
www.electrolux.com 6.6 Pečenie s parou Kryt zásuvky na vodu sa nachádza v ovládacom paneli. VAROVANIE! Používajte iba vodu. Nepoužívajte filtrovanú (demineralizovanú) ani destilovanú vodu. Nepoužívajte iné kvapaliny. Do zásuvky na vodu nelejte horľavé kvapaliny ani kvapaliny s obsahom alkoholu. 1. Pokrm pripravujte v správnej varnej nádobe. 2. Zatlačením na kryt otvorte zásuvku na vodu. 3. Do zásuvky na vodu nalejte 900 ml vody. Zásoba vody vystačí asi na 55 - 60 minút. 4.
SLOVENSKY 15 5. Keď prestane voda tiecť, odpojte prípojku od ventilu. Na opätovné naplnenie nádržky na vodu nepoužívajte vypustenú vodu. A B C 6.10 Ukazovateľ ohrevu Keď zapnete funkciu ohrevu, rozsvieti sa pásik na displeji. Tento pásik znázorňuje, že teplota sa zvyšuje. 6.11 Ukazovateľ rýchleho ohrevu 2. Druhý koniec odtokovej rúrky (C) vložte do nádoby. Umiestnite ho nižšie ako výpustný ventil (A). 3. Otvorte dvierka rúry a zasuňte prípojku (B) do výpustného ventilu (A). 4.
www.electrolux.com Ak nastavíte čas pre časovú funkciu, odpočítavanie začne po 5 sekundách. Ak použijete funkcie hodín: Trvanie, Koniec, spotrebič vypne ohrievacie články po uplynutí 90 % nastaveného času. Spotrebič bude pomocou zvyškového tepla pokračovať v pečení, kým neuplynie doba pečenia (3 až 20 minút). 7.2 Nastavenie časových funkcií • • • Pred tým, ako použijete funkcie: Trvanie, Koniec, musíte najprv nastaviť funkciu ohrevu a teplotu. Spotrebič sa vypne automaticky.
SLOVENSKY 17 8. AUTOMATICKÉ PROGRAMY VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 8.1 Sprievodca pečením s Receptový program Tento spotrebič ponúka automatické programy pre skupinu receptov. Nastavenia pre recepty nie je možné meniť. 1. Zapnutie spotrebiča. 2. Zvoľte ponuku: Sprievodca pečením. a potvrďte. Stlačte 3. Vyberte kategóriu a pokrm. Nastavenie potvrďte stlačením . tlačidla 4. Vyberte recept. Nastavenie potvrďte stlačením tlačidla . 1. Zapnutie spotrebiča. 2.
www.electrolux.com Počas pečenia musí teplotná sonda zostať zasunutá v mäse a zapojená v zásuvke na teplotnú sondu. 1. Zapnutie spotrebiča. 2. Špičku teplotnej sondy zapichnite do stredu mäsa. 3. Zasuňte zástrčku snímača teploty do zásuvky vo vrchnej časti dutiny rúry. VAROVANIE! Teplotná sonda je horúca. Hrozí riziko popálenia. Pri vyberaní špičky sondy a odpájaní konektora sondy dávajte pozor. 9.2 Teleskopické lišty Pokyny na inštaláciu teleskopických líšt si odložte na budúce použitie.
SLOVENSKY 19 Dýza a vstrekovacia trubica °C C D Pred zatvorením dvierok rúry zatlačte teleskopické lišty úplne do spotrebiča. „C“ označuje vstrekovaciu trubicu na pečenie parou, „D“ označuje dýzu určenú na priame pečenie parou. Vstrekovacia trubica (C) 9.3 Príslušenstvo na pečenie parou Dietetický pekáč na funkcie pečenia parou Pekáč sa skladá zo sklenej nádoby, veka s otvorom na vstrekovaciu trubicu (C) a oceľového roštu, ktorý je potrebné položiť na dno pekáča.
www.electrolux.com 9.4 Pečenie parou v dietetickom pekáči Jedlo položte na oceľový rošt v pekáči a zakryte ho vekom. 1. Vstrekovaciu trubicu zasuňte do špeciálneho otvoru vo veku dietetického pekáča. C • Do horúceho pekáča nelejte studené tekutiny. • Pekáč nepoužívajte na horúcom varnom povrchu. • Na čistenie pekáča nepoužívajte drsné čistiace prostriedky, škrabky ani prášky. 2. Pekáč vložte do rúry na druhú úroveň odspodu. 3. Druhý koniec vstrekovacej trubice pripojte k prívodu pary.
SLOVENSKY POZOR! Nepoužívajte veko pekáča. VAROVANIE! Buďte opatrní pri používaní dýzy, keď je rúra zapnutá. Keď je rúra horúca, pri manipulácii s dýzou vždy používajte rukavice. Keď nepoužívate parnú funkciu, vždy vyberte dýzu z rúry. 21 2. Umiestnite pekáč na prvú alebo druhú úroveň odspodu. Dbajte na to, aby ste nepritlačili vstrekovaciu trubicu. Zároveň sa trubica nesmie dotýkať ohrevného článku v hornej časti rúry. 3. Nastavte rúru na funkciu pečenia parou.
www.electrolux.com Ďalšie písmeno začne blikať. 9. V prípade potreby zopakujte krok č. 7. 10. Nastavenie uložíte tak, že stlačíte a podržíte tlačidlo . Pozíciu v pamäti môžete prepísať. Keď sa na displeji zobrazí prvá voľná pozícia v pamäti, dotknite sa alebo 2. Nastavte funkciu ohrevu alebo iné nastavenie. 3. Opakovane stláčajte , kým sa na displeji nezobrazí: Blok. ovládania. 4.
SLOVENSKY 10.5 Automatické vypnutie Ak je zapnutá funkcia ohrevu a nastavenie nezmeníte, spotrebič sa z bezpečnostných dôvodov po určitom čase vypne. Teplota (°C) Čas vypnutia (hod.) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.5 250 - maximum 1.5 Funkcia automatického vypnutia nebude fungovať pri týchto funkciách: Osvetlenie rúry, Teplotná sondaKoniec, Trvanie. 10.6 Jas displeja Existujú dva režimy jasu displeja: • • Nočný jas – ak je spotrebič vypnutý, jas displeja je nižší v čase 22:00 až 06:00.
www.electrolux.com 11.2 Pečenie koláčov • • • Neotvárajte dvierka rúry pred uplynutím 3/4 nastaveného času pečenia. Ak pri pečení používate súčasne dva plechy, nechávajte medzi nimi jednu voľnú úroveň. 11.3 Pečenie mäsa a rýb • • Na prípravu nadmerne mastných pokrmov použite hlboký pekáč, aby ste predišli vytvoreniu škvŕn, ktoré môžu byť trvalé. Pred krájaním mäsa ho nechajte odstáť približne 15 minút, aby z neho nevytiekla šťava.
SLOVENSKY Pokrm 25 Tradičné pečenie Teplovzdušné peče‐ nie Teplota (°C) Úroveň v rúre Teplota (°C) Úroveň v rúre Vianočná 160 štóla/ Biskupský chlebí‐ ček1) 2 150 2 90 - 120 V 20 cm forme na koláče Slivkový koláč1) 175 1 160 2 50 - 60 Vo forme na chlieb Drobné 170 pečivo – jedna úro‐ veň1) 3 150 - 160 3 20 - 30 Na plechu na peče‐ nie Drobné pečivo – dve úr‐ ovne1) - - 140 - 150 2a4 25 - 35 Na plechu na peče‐ nie Drobné pečivo – tri úrovne1) - 140 - 150 1, 3 a 5 30 - 45
www.electrolux.
SLOVENSKY Pokrm 27 Tradičné pečenie Teplovzdušné peče‐ nie Čas (min) Poznám‐ ky Teplota (°C) Úroveň v rúre Teplota (°C) Úroveň v rúre Pizza 1) 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 Na plechu na peče‐ nie alebo v hlbokom pekáči Čajové pečivo1) 200 3 190 3 10 - 20 Na plechu na peče‐ nie 1) Rúru predhrievajte 10 minút.
www.electrolux.
SLOVENSKY 29 11.6 Grilovanie Prázdnu rúru predhrievajte 3 minút pred pečením. Pokrm Množstvo Teplota (°C) Čas (min) 1. strana 2. strana 800 max. 12 - 15 12 - 14 4 4 600 max. 10 - 12 6-8 4 Klobásy 8 - max. 12 - 15 10 - 12 4 Bravčové kotlety 4 600 max. 12 - 16 12 - 14 4 Kurča 2 (rozdelené na 2 časti) 1000 max. 30 - 35 25 - 30 4 Kebaby 4 - max. 10 - 15 10 - 12 4 Kuracie prsia 4 400 max. 12 - 15 12 - 14 4 Hambur‐ ger 6 600 max.
www.electrolux.com Pokrm Množstvo Hovädzie pečené na cm hrúbky alebo fileta, prepe‐ čené1) Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre 170 - 180 8 - 10 1 alebo 2 Čas (min) Úroveň v rúre 1) Rúru predhrejte. Bravčové Pokrm Množstvo (kg) Teplota (°C) Pliecko, krkovička, 1 - 1.5 stehno 160 - 180 90 - 120 1 alebo 2 Kotleta, rebierka 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 alebo 2 Sekaná 0.75 - 1 160 - 170 50 - 60 1 alebo 2 Bravčové koleno (predvarené) 0.
SLOVENSKY 31 Ryba Pokrm Množstvo (kg) Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Celá ryba do 1 kg 1 - 1.5 40 - 60 1 alebo 2 210 - 220 11.8 Vlhký horúci vzduch Počas prípravy jedla otvárajte dvierka spotrebiča, iba ak je to nevyhnutné.
www.electrolux.com Pokrm Množstvo Hovädzie filety Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre 1 000 - 1 500 g 120 90 - 150 3 Pečené teľacie 1 000 - 1 500 g 120 120 - 150 1 Steaky 200 - 300 g 20 - 40 3 120 11.10 Rozmrazovanie Pokrm Množstvo Čas rozm‐ (g) razovania (min.) Dodatočný čas rozmrazovania (v min.) Poznámky Kurča 1000 100 - 140 20 - 30 Kurča položte na obrá‐ tený tanierik vložený do veľkého taniera. Po up‐ lynutí polovice času ob‐ ráťte.
SLOVENSKY Mäkké ovocie Pokrm Teplota (°C) Čas prípravy, kým Ďalšie varenie pri kvapalina nezačne 100 °C (min.) slabo vrieť (v min.) Jahody/čučoriedky/ 160 - 170 maliny/zrelé egreše 35 - 45 - Kôstkovice Pokrm Teplota (°C) Čas prípravy, kým Ďalšie varenie pri kvapalina nezačne 100 °C (min.) slabo vrieť (v min.) Hrušky/dule/slivky 160 - 170 35 - 45 Pokrm Teplota (°C) Čas prípravy, kým Ďalšie varenie pri kvapalina nezačne 100 °C (min.) slabo vrieť (v min.
www.electrolux.com Ovocie Pokrm Teplota (°C) Čas (hod.) Úroveň v rúre 1 úroveň 2 úrovne Slivky 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Marhule 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Jablkové plátky 60 - 70 6-8 3 1/4 Hrušky 6-9 3 1/4 60 - 70 11.
SLOVENSKY Mäso Pokrm Množstvo (g) Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Poznámky Pečené brav‐ čové 1000 180 90 - 110 2 Na drôtenom rošte Teľacie mäso 1000 180 90 - 110 2 Na drôtenom rošte Hovädzie pe‐ čené - nepre‐ pečené 1000 210 45 - 50 2 Na drôtenom rošte Hovädzie pe‐ čené - stredne prepečené 1000 200 55 - 65 2 Na drôtenom rošte Hovädzie pe‐ čené - prepe‐ čené 1000 190 65 - 75 2 Na drôtenom rošte Jahňacie mäso 1000 175 110 - 130 2 Stehno Kurča 1000 200 55 - 65 2
www.electrolux.
SLOVENSKY Pokrm Teplota (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Poznámky Pizza (tenká) 200 - 220 15 - 25 1 Na plechu na pečenie Pizza (s boha‐ 200 - 220 tým obložením) 20 - 30 1 Na plechu na pečenie Minipizza 200 - 220 15 - 20 1 Na plechu na pečenie Jablkový koláč 150 - 170 50 - 70 1 V 20 cm forme na koláče Tortička 170 - 190 35 - 50 1 V 26 cm forme na koláče Cibuľový koláč 200 – 220 20 – 30 2 Na plechu na pečenie 11.16 Regenerácia Prázdnu rúru predhrievajte 10 minút pred pečením.
www.electrolux.com Pokrm Množst Teplota vo (°C) Čas (min) Úroveň v rúre Poznámky Pečivo 500 g 190 - 210 20 - 30 2 (2 a 4) 6 – 8 rožkov v plechu na pe‐ čenie Ražný chlieb 1 000 g 180 - 200 50 - 70 2 1 – 2 kusy, 500 g každý Focaccia - 190 - 210 20 - 25 2 Na plechu na pečenie 11.
SLOVENSKY 12.2 Antikorové alebo hliníkové spotrebiče 12.4 Pyrolýza POZOR! Vyberte všetko príslušenstvo a zasúvacie lišty. Dvierka rúry čistite iba vlhkou špongiou. Vysušte ich mäkkou handričkou. Nikdy nepoužívajte oceľové drôtenky, kyseliny ani abrazívne materiály, ktoré by mohli poškodiť povrch rúry. S rovnakou obozretnosťou čistite aj ovládací panel rúry. POZOR! Pred začiatkom procesu čistenia skontrolujte, či je nádržka na vodu prázdna. Pozrite si časť „Vyprázdnenie nádržky na vodu”. 12.
www.electrolux.com Intenzívna 4. Dotykom 2 h 30 min v prípade vy‐ sokého zne‐ čistenia. V priebehu čistenia môže z prívodu pary kvapkať voda do vnútra rúry. Na rošt rúry priamo pod prívod pary položte nádobu na odkvapkávanie, aby ste zabránili kvapkaniu vody na dno rúry. potvrďte nastavenie. Keď začne pyrolytické čistenie, dvierka spotrebiča sa zamknú. Ak chcete zastaviť pyrolytické čistenie pred jeho skončením, vypnite spotrebič. VAROVANIE! Po skončení funkcie je spotrebič veľmi horúci.
SLOVENSKY Usadeniny vápnika Tvrdosť vody (Francúzske stupne) (Nemecké stupne) nad 180 mg/l vyše 18 vyše 10 1. Do nádržky na vodu vlejte 850 ml vody a pridajte 50 ml (päť čajových lyžičiek) kyseliny citrónovej. Vypnite rúru a počkajte približne 60 minút. 2. Zapnite rúru a nastavte funkciu: Horúca para. Nastavte teplotu 230 °C. Spotrebič vypnite po 25 minútach a nechajte ho na 15 minút vychladnúť. 3. Zapnite rúru a nastavte funkciu: Horúca para. Nastavte teplotu v rozsahu od 130 do 230 °C.
www.electrolux.com 8. Uvoľnite blokovací systém a vyberte vnútorné sklenené panely. 5. Nadvihnite príchytku na ľavom závese a preklopte ju. 9. Otočte obidve úchytky o 90° a vyberte ich z ich lôžok. 90° 6. Dvierka rúry privrite do polovice, aby zostali v prvej otvorenej polohe. Potom ich potiahnite vpred a vyberte z lôžka. 10. Sklenené panely jeden za druhým najprv opatrne nadvihnite a potom vyberte. Začnite vrchným panelom. 1 7. Dvierka položte na mäkkú tkaninu na stabilný povrch. 2 11.
SLOVENSKY Po dokončení čistenia nainštalujte sklenené panely a dvierka rúry. Zvoľte opačný postup. Dbajte na to, aby ste sklenené panely (A, B a C) namontovali späť v správnom poradí. Stredný panel (B) má dekoratívny rám. Povrch s potlačou musí smerovať do vnútra dvierok. Po montáži skontrolujte, či nie je povrch rámu skleného panela (B) na mieste potlače na dotyk drsný. A B C 43 12.7 Výmena osvetlenia Na spodnú časť dutiny spotrebiča položte handričku.
www.electrolux.com 13.1 Čo robiť, keď... Problém Možné príčiny Riešenie Rúra sa nezohrieva. Rúra je vypnutá. Zapnite rúru. Rúra sa nezohrieva. Nie sú nastavené hodiny. Nastavte čas. Rúra sa nezohrieva. Nie sú nastavené potrebné Skontrolujte, či sú nastave‐ nastavenia. nia správne. Rúra sa nezohrieva. Aktivovalo sa automatické vypínanie. Rúra sa nezohrieva. Je zapnutá funkcia detskej Pozrite si časť „Používanie poistky. funkcie Detská poistka“. Rúra sa nezohrieva.
SLOVENSKY 45 Problém Možné príčiny Riešenie V dutine rúry a na jedlách sa zráža para a vytvára sa skondenzovaná voda. Jedlo ste nechali v rúre prí‐ Po ukončení pečenia ne‐ liš dlho. nechávajte jedlá v rúre dlhšie ako 15 – 20 minút. Spotrebič je zapnutý, ale sa nezohrieva. Ventilátor nefunguje. Na displeji sa zobrazí "Demo". Je aktivovaný ukážkový re‐ 1. Spotrebič vypnite. žim. 2. Dotknite sa tlačidla a podržte ho, až kým sa spotrebič nezapne a nevypne. 3.
www.electrolux.com 14.3 Elektrická inštalácia Výrobca nenesie zodpovednosť v prípade, že nedodržíte bezpečnostné pokyny uvedené v príslušných kapitolách. 548 21 min. 550 558 16 20 590 114 min. 560 589 594 573 Tento spotrebič sa dodáva s napájacou zástrčkou a káblom. 14.4 Kábel 594 5 3 Typy káblov použiteľných pre inštaláciu alebo výmenu: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F 14.
SLOVENSKY Spotreba energie pri štandardnom naplnení, tra‐ dičný režim 47 0.93 kWh/cyklus Spotreba energie pri štandardnom naplnení, režim 0.75 kWh/cyklus s ventilátorom Počet dutín rúry 1 Zdroj tepla Elektrina Objem 72 l Typ rúry Zabudovateľná rúra Hmotnosť 42.1 kg EN 60350-1 - Elektrické varné spotrebiče pre domácnosť. Časť 1: Sporáky, rúry, parné rúry a grily. Metódy merania výkonových parametrov. • 16.
867310997-B-452014 www.electrolux.
